Vengono depositati nelle cassette postali. “Versetti avvelenati del Corano”, “gomma da masticare con eroina” e altre storie dell'orrore folcloristiche

Pacchi con veleno nelle cassette postali: dura realtà o finzione?

In diversi gruppi sui social network si sta diffondendo una storia dell'orrore su come i malvagi mettono nei sacchetti i dischi con il Corano, oltre a una sorta di sostanza velenosa. Tutto questo viene lasciato nelle cassette postali dei residenti. Inoltre, i rapporti sottolineano invariabilmente che ci sono delle vittime. E affinché l'utente ci creda completamente, la foto corrispondente viene inserita nei post virali.

Inoltre, tali cose spaventano le persone non solo in una particolare regione, ma in tutto il mondo. Federazione Russa. Il Ministero degli Affari Interni della Repubblica di Bashkiria ha affermato che tali fatti non sono stati registrati.

Ritaglio del Corano e sostanza velenosa

I residenti di Khabarovsk hanno ricevuto messaggi di avviso nelle applicazioni WhatsApp e Odnoklassniki. Secondo il portale AmurMedia, uno dei residenti di Khabarovsk ha ricevuto un messaggio misterioso, accompagnato da una foto di CD con le istruzioni all'interno. La foto era accompagnata da un audio inquietante: “Cari genitori! Se trovi pacchi simili nelle tue cassette della posta: trasparenti, con pezzi di carta racchiusi al loro interno, a quanto pare, in turco, forse con estratti del Corano. Non aprite i pacchi, chiamate la polizia”.

Tuttavia, l’informazione sui pacchetti di veleno depositati nella cassetta della posta sembra essere un mito concepito per seminare il panico tra i residenti. Come ha affermato il servizio stampa del Ministero degli affari interni russo di Khabarovsk, non è arrivata alcuna dichiarazione su ritrovamenti di questo tipo.

STATO FALSO: attivo, si sta sviluppando
ASPETTO: 2015
(in Europa si sta diffondendo attivamente dall'inizio di novembre 2016, è arrivato in Russia il 10 novembre ed è arrivato a San Pietroburgo il 13 novembre 2016)

IN SINTESI: altro trasferimento finto

13 novembre 2016, quando stavamo appena finendo la descrizione del falso in merito "un maniaco che uccide le mamme con i passeggini", i combattenti vigili ci hanno inviato un altro “download di cervelli”:

Si è scoperto che si trattava di una "cosa nuova degli ultimi giorni" e, secondo una certa tradizione di diffusione di falsi, all'inizio "volava" in Estremo Oriente:

"...Gli abitanti di Blagoveshchensk si informano a vicenda del pericolo che li attende nelle loro cassette della posta. La minaccia, secondo le informazioni diffuse tramite WhatsApp, proviene da pacchi con un "riempimento" - contengono una sostanza tossica. “Cari genitori, se trovate nelle vostre cassette della posta ci sono pacchi simili - trasparenti con pezzi di carta racchiusi, sembra turco, forse brani del Corano - non aprite i pacchi, chiamate la polizia, dentro c'è una sostanza velenosa, ci sono delle vittime. i vostri cari," dice la voce in un messaggio audio inviato tra gli utenti di Messenger. Non è riportato quale sia esattamente la sostanza contenuta nei pacchi..."

Ops... di nuovo attraverso WhatsApp e ancora un messaggio vocale con voce femminile? Ricordo che negli anni passati la storia delle "banane con il sangue di persone infette da HIV" e dei "18 terroristi" è iniziata con la stessa cosa, e poi è iniziata la distribuzione in tutta la CSI dal territorio del Kazakistan e del Tatarstan.

Già, non ci sbagliavamo: a giudicare dalla datazione, appariva lì all'inizio e, attenzione, il testo è già cambiato, nella versione Lontano est"La mia amica Zhanna, il cui marito è stato avvelenato ed è in ospedale", è scomparsa:

Questa informazione non è stata confermata dai servizi stampa dei dipartimenti degli affari interni di Astana e Almaty. "Tali casi non sono stati denunciati alla polizia", ​​ha osservato il Dipartimento degli affari interni di Almaty. “È prevista la responsabilità penale per la diffusione di informazioni consapevolmente false, anche mediante l'utilizzo dei mezzi di comunicazione o delle reti di informazione e comunicazione. A questo proposito, ogni cittadino deve esprimere con attenzione i propri pensieri, giudizi, argomenti, sia ad alta voce che su tutti i tipi di piattaforme social networks", ha ricordato il dipartimento. La diffusione di informazioni consapevolmente false comporta responsabilità penale fino alla reclusione da 2 a 5 anni.

ma in Russia il file audio, a quanto pare, era diverso, non c'è una parola sull '"amico del marito di Zhanna", qualcuno lo ha ri-registrato con gioia "per il bene". A proposito, non hai la sensazione che l'“annunciatore” stia leggendo il testo che ha davanti, evidenziando artificialmente le pause con la sua voce?:

Quindi abbiamo:

  • alcuni pacchetti
  • del testo
  • alcuni CD

I nostri consulenti combattenti di fede islamica, guardando il testo, hanno immediatamente dato il risultato. Si è scoperto che queste sono le Sura del Corano in turco:

10:64. Per i credenti c'è una notizia gioiosa riguardo a un buon destino in questa vita: Allah ha promesso loro vittoria e dignità. E nella vita futura, la promessa di Allah nei loro confronti sarà soddisfatta. Dopotutto, la promessa di Allah si avvererà sicuramente! E questo per loro è un grande successo in questa vita e in quella futura!

2:136. Dite loro: "Noi crediamo in Allah e in ciò che ci è stato rivelato nel Corano, e in ciò che è stato rivelato a Ibrahim, Ismail, Ishaq, Yaqub e alle sue tribù, e in ciò che è stato dato a Musa e Isa senza distorsioni, e in ciò che è stato dato a tutti gli altri profeti dal loro Signore. Non discriminiamo tra loro, credendo in alcuni e rifiutando altri, e ci arrendiamo ad Allah.

3:3. Allah ha fatto scendere su di te (O Muhammad!) il Corano, un Libro veritiero che conferma la verità delle leggi celesti delle Scritture precedenti. E mandò la Torah a Musa e il Vangelo a Isa.

5:46. Seguendo le orme dei profeti, abbiamo inviato Isa, il figlio di Maryam, che ha seguito le loro orme e ha confermato la verità della Torah. A Lui abbiamo fatto scendere il Vangelo, nel quale c'è la guida e la luce sulla retta via della verità. Spiega i comandamenti e conferma la verità di ciò che è stato rivelato prima di lui nella Torah. Contiene una guida alla verità e un ammonimento per i timorati di Dio.

5:47. Abbiamo comandato ai seguaci di Isa e ai proprietari del Vangelo di giudicare in base a ciò che Allah ha rivelato. E colui che non giudica in base a ciò che Allah ha rivelato è un apostata, un violatore della Sharia di Allah.

Niente di criminale: sull'Islam, sul Profeta, su Gesù, su Maria e sul Vangelo. Insomma, “pace al mondo, tutti gli uomini sono fratelli”. Strano... è già successo da qualche parte? Diamo un'occhiata...

E oh... Ciao, Europa...

Che testo familiare! Ebbene, è ancora una volta una traduzione falsa?

Ebbene, l’Europa è arrivata un po’ prima e i colleghi investigatori hanno svolto la parte “europea” del lavoro per noi:

"...Qualche giorno fa abbiamo riferito di CD presumibilmente avvelenati. Essi vengono distribuiti attraverso vari messaggi sullo stato di Facebook, sostenendo che sarebbero stati consegnati a qualcuno per strada o consegnati direttamente per posta.

Abbiamo raccolto per te tutte le opzioni di pubblicazione in un unico posto e abbiamo anche consultato la polizia:

Lyubov Kerpen, zona di Colonia,
Stai attento! Quei CD nella tua casella di posta sono veleno! Sono saturi di veleno, e ora sono comparsi a Kerpen, ieri erano già nelle case di Colonia. Per favore, per favore, non toccare a mani nude, solo con guanti o giornali. Il nostro amico è già stato avvelenato e ora è in ospedale con problemi respiratori. Dillo a tutti, avvisa i tuoi cari e i tuoi amici.

E cosa c'entra questo con il disco con le prediche, che a quanto pare veniva distribuito per strada a tutti?

Cosa abbiamo qui? L'immagine sopra conteneva un collegamento a una storia sulla "polvere bianca". Ebbene, cosa hanno trovato lì?

Hmmm... I falsi consolidatori di informazioni sparse sembrano essere gli stessi in tutti i paesi - qui parlano di una certa polvere di ANTHRAX trovata, ma questo non ha nulla a che fare con quanto sopra CD. Stiamo parlando di un tipo di polvere bianca che è stata controllata dalla polizia PER UN MOTIVO COMPLETAMENTE DIVERSO. Risultato: la polvere non era pericolosa |

E comunque, di cosa si trattava? È successo nel 2015 ed è stato distribuito da un account turco come appello ai “non credenti in Germania”. Ebbene, come “fratelli, non state professando qualcosa come dovreste”:

E cosa? e NIENTE - nella vita reale, secondo la polizia tedesca, nessuno ha visto particolarmente tali dischi, né tra i musulmani, né tra gli europei, né nel 2015 né nel 2016, così come non esiste "la persona che si è pungente" con un ago ieri nella metropolitana e oggi è stata portata all'ospedale con l'AIDS." Ospedale dell'amico della sorella del fratello del mio vicino." Ebbene, in fondo, nessuno vieta di diffondere il proprio credo in questo modo. Semplicemente non ha nulla a che fare con il terrorismo.

  • non sono stati rinvenuti dischetti, soprattutto quelli con polveri
  • Se mai trovassi qualcosa di strano nella tua casella di posta, non la aprirai e ne sentirai l'odore con gioia, vero? Esatto, chiama semplicemente la polizia o contattaci se non vuoi disturbare subito la polizia invano. Basta non aprire quello che hai trovato :-)
  • Ora alcuni idioti possono scherzare in questo modo :-(

NON scriverne immediatamente su VKontakte - Raccontacelo per posta O In contatto con

P.S.: TIriamo il freno?

proviamo a rallentarlo in RUNet?

FORMATO VIDEO DELL'INDAGINE:

SUL PERICOLOSO DELLA FIDUCIA SENZA VERIFICARE LE INFORMAZIONI...

nel pomeriggio del 14 novembre, su Internet, su una risorsa di Mosca VKontakte con un pubblico di 300-000 persone, è stato scoperto un certo "ibrido", che è stato percepito in modo estremamente negativo da noi e dai dipendenti dell'Ufficio e del Ministero della Salute Affari Interni (le informazioni FALSE sono sottolineate in rosso):

Era difficile immaginare un tale “incollaggio” di flussi di informazioni se non come variante del divertimento sconsiderato e eccessivo degli amministratori. Un rappresentante del "servizio stampa pubblico" ha risposto alla richiesta in serata e durante la conversazione è emerso chiaramente che... le informazioni contenute in questo modulo sono state fornite loro... da un conoscente di un agente delle forze dell'ordine... la corrispondenza, che qui non presentiamo, lo conferma, cioè . in questo caso non si tratta di "l'informazione è stata data da un amico del fratello della sorella di un vicino, il cui cugino lavora presso il Ministero degli Affari Interni\FSB\Amministrazione Presidenziale", ma con la strana azione di un dipendente del Ministero degli Affari Interni, che, a quanto pare, è tempo di ripassare i test psicologici per accertarne l'idoneità alla posizione che ricopre...

Dobbiamo rendere omaggio: dopo 15 minuti di trattative, questo post è stato cancellato e gli amministratori hanno avuto l'impressione che avrebbe potuto essere creato da un dipendente che conoscevano...

Ma alcuni cittadini sono ancora desiderosi di diventare una fonte di “informazioni particolarmente significative” con una presentazione tradizionale del tipo “Ho dei parenti al Ministero degli Affari Interni”. Ebbene, le nostre condoglianze a questi "parenti del Ministero degli Affari Interni", se esistessero davvero. Dopotutto, per tale "informazione ai cittadini" puoi ricevere almeno un rimprovero:

A proposito, attenzione: la frase "ok, l'ho cancellato" si riferisce al falso precedente, che la signora in difficoltà ha pubblicato lì e che le è stato chiesto di cancellare.

Anzi, brutte notizie... nel senso della responsabilità che la “suocera” si assumerebbe se lavorasse effettivamente per le “autorità” e diffondesse tali informazioni.

È inoltre utile ricordare:

  • storia

Su Internet circola una nuova storia dell'orrore: presumibilmente alcuni aggressori stanno infilando pacchetti avvelenati “con le sure del Corano” nelle cassette della posta dei russi. Allarmisti compassionevoli lanciano avvertimenti sul pericolo sui social network VKontakte, Facebook e anche tramite WhatsApp Messenger.

Allo stesso tempo, su Internet circolano due versioni della stessa storia dell'orrore. Si tratta molto spesso della foto di un pacco “velenoso” e di una registrazione audio in cui una donna emozionata dice: “Contiene un ritaglio del Corano e una sostanza velenosa. Gli incidenti sono già stati registrati in tutta la Russia”. La seconda versione dice che la confezione contiene CD “malvagi” e una sorta di polvere velenosa.

Sul social network VKontakte la storia dell'orrore si presenta così. "Attenzione! Queste cose vengono gettate nelle cassette della posta! Si prega di non aprirlo, ma di smaltirlo immediatamente e di gettarlo lontano dalle persone! All'interno ci sono sure avvelenate del Corano. Stai attento! Ripubblicazione massima! A Mosca, hanno detto, ci sono stati casi di avvelenamento mortale! Non si sa esattamente da chi provengano le informazioni, ma auguriamo ai nostri abbonati di essere vigili e attenti. Tutto può succedere”, temono nel gruppo “Overheard Vlasikha”.

I social network sono entusiasti

A chi altro è stata inviata la registrazione di una ragazza ansiosa - semplicemente sotto shock - riguardo a una pagina avvelenata del Corano nella sua casella di posta?

SÌ. Inviato. Sembra che tutti lo facciano.

Per me, un nuovo genere.

Non lo so affatto.

E lo hanno inviato più di una volta.

I miei amici l'hanno ricevuto e mi hanno detto che dovevo buttarlo via senza aprirlo!

Me l'hanno mandato. Non è vero?

Me l'hanno mandato. Mia nuora l'ha cercato su Google: era falso.

Per me! E dalla Tailandia!

Asilo! Ricordiamo le storie dell'orrore sulla regina di picche, sulla mano nera e sul fulmine globulare! Chi se lo ricorda, metta mi piace!

Si tratta di una serie di epidemie influenzali mortali e, se non lo inoltri, WhatsApp verrà pagato.

Sono stanco di cercare di calmare la gente! Continuano a inviare e inviare! E la cosa più interessante è che c’è la stessa foto ovunque.

Va notato che la massiccia diffusione delle fake news sulle “sure del Corano avvelenate” è stata preceduta da un rapporto dell’FSB sulla detenzione di un gruppo di presunti terroristi, secondo l’agenzia, che stavano preparando attacchi terroristici in luoghi affollati a Mosca e San Pietroburgo e associati allo Stato islamico vietati nella Federazione Russa.

La nostra gente ama...

Mettiamola così: la nostra gente ama spaventare se stessa e gli altri. Ci sono già state epidemie di fake sui social network su insidiosi virus mortali, radiazioni mostruose, gomme da masticare con eroina, 18 attentatori suicidi e altre storie dell'orrore che hanno suscitato il panico e non sono mai state confermate.


Alla fine di settembre circolava anche sui social network e sui servizi di messaggistica istantanea una falsa storia di attacchi terroristici preparati in tutta la Russia, in cui gli autori si riferivano a informazioni presumibilmente ricevute da una “fonte primaria nell’FSB”. Ai cittadini è stato consigliato di non recarsi nei supermercati e nei centri di intrattenimento, poiché lì avrebbero potuto operare “18 attentatori suicidi” inviati in Russia.

Rimproverato con parole volgari

Tuttavia, come notano gli esperti di folklore, questo tipo di voci sull'orrore sono note da molto tempo e sono apparse molto prima dell'avvento dei social network. Ad esempio, le voci secondo cui i medici avrebbero avvelenato deliberatamente le persone, portando al linciaggio dei medici, sono note dalle storie di quasi tutte le rivolte contro la peste e il colera in Russia.

C'è una leggenda di San Pietroburgo secondo cui l'imperatore Nicola I pacificò la folla durante la rivolta del colera con le parole: "È un peccato per il popolo russo, avendo dimenticato la fede dei suoi padri, imitare la rivolta dei francesi e dei polacchi" (l'episodio si riflette su uno dei bassorilievi del monumento a Nicola I in piazza Sant'Isacco).

Tuttavia, secondo un'altra testimonianza, Nikolai Pavlovich ha pacificato la folla "solo con maledizioni volgari". "L'Imperatore arrivò a Sennaya nel mezzo dei disordini popolari, si alzò in tutta la sua altezza nella carrozza e cominciò a sgridare la gente a destra e a manca, e quando si stancò, indicando la chiesa di Sennaya, esclamò minacciosamente: "Su le tue ginocchia! E tutto il popolo cadde in ginocchio e cominciò a essere battezzato nella chiesa", lo scrittore del XIX secolo Nikolai Leikin ha ricordato questo episodio dalla storia di suo padre.

Folklore urbano

Dal nulla, le voci apparentemente plausibili che nascono dal nulla si chiamano folklore urbano e variano a seconda di ciò che preoccupa la popolazione in quel momento (malattie, attacchi terroristici, informazioni spaventose sulla contaminazione radioattiva, ecc.), ha spiegato. Agenzia di stampa federale specialista in piccole forme letterarie, folclorista Evgenij Petrov.

"Nelle sue connessioni relativamente plausibili, il folklore urbano differisce dal folklore infantile, che presenta elementi molto fiabeschi - tutte queste "mani nere", "lenzuola bianche", "bare su ruote" e altre sciocchezze con cui i bambini si spaventavano a vicenda nei pionieristici campi", - ha osservato l'esperto.

Secondo i residenti di San Pietroburgo, ricevono messaggi su persone sconosciute che piantano oggetti avvelenati in scatole nei popolari programmi di messaggistica istantanea. Inoltre, sui social network si possono trovare avvertimenti su tale pericolo.

Avvisa tutta la tua famiglia e i tuoi amici. Gettano borse, buste tipo regalo, nelle cassette della posta; in nessun caso devono essere aperte. All'interno c'è un ritaglio del Corano, un dischetto e uno straccio/tovagliolo imbevuto di una sostanza tossica, recita il testo del messaggio.

Si precisa inoltre che a causa di quanto accaduto in Russia sarebbero già stati registrati degli incidenti. Alla fine del messaggio, il suo autore invita a diffondere questo testo tra conoscenti, amici e persone care.

In precedenza un’ondata di panico aveva già raggiunto l’Estremo Oriente; di recente messaggi analoghi si sono diffusi anche nella Russia centrale.

Cari genitori, se trovate nelle vostre cassette della posta pacchi simili - trasparenti con inseriti pezzi di carta, sembra turco, magari brani tratti dal Corano - non aprite i pacchi, chiamate la polizia. Dentro c'è una sostanza tossica, ci sono delle vittime. Avvertite i vostri cari: secondo i media dell'Amur, questo è esattamente il messaggio inviato lo scorso fine settimana dai residenti dell'Estremo Oriente, allegando la stessa foto di presunti pacchi pericolosi. Il testo però non specifica nel dettaglio quale tipo di veleno sia contenuto nei pacchi.

In Bashkiria i messaggi hanno acquisito una portata ancora più minacciosa. Oltre alle informazioni standard sui "pacchetti contenenti sostanze velenose" distribuite nei gruppi locali sui social network, il testo afferma che i "pacchetti pericolosi" hanno già portato a tristi conseguenze: presumibilmente un certo "marito di una ragazza" è già stato ammesso all'ospedale. Per renderlo più convincente, gli autori allegano la stessa foto con i dischi. I messaggi scritti in copia carbone si trovano anche sul social network Twitter. Anche i residenti di Mosca e della regione di Mosca stanno distribuendo avvertimenti.

Tuttavia, le forze dell'ordine si sono già affrettate a confutare le informazioni sulle presunte vittime (ad esempio, nella stessa Bashkiria, il servizio stampa del Ministero degli affari interni della repubblica ha dichiarato che sul territorio non è stato registrato un solo caso del genere dell'argomento). Molti utenti dei social network sono scettici riguardo a "un'altra storia dell'orrore da Internet" e ricordano un'altra storia circolata su Internet proprio di recente.

Ricordiamo che nel 2015 gli utenti erano entusiasti della storia della "gomma da masticare narcotica", con l'aiuto della quale gli spacciatori avrebbero attirato i bambini con la droga. Messaggi simili sono stati distribuiti per diversi anni nei servizi di messaggistica istantanea e nei social network, e da lì sono migrati occasionalmente sui media e sono stati successivamente confutati dalle forze dell'ordine.

16.11.2016

Gli abitanti di Novosibirsk sono stati spaventati dalle pagine velenose del Corano nelle loro cassette della posta: le informazioni si diffondono su WhatsApp come un'epidemia

Una nuova storia dell'orrore si sta diffondendo tra gli utenti WhatsApp di Novosibirsk: buste con versetti del Corano e veleno pericoloso avrebbero iniziato a essere messe nelle loro cassette della posta. I destinatari dei messaggi non hanno ancora contattato la polizia: la stessa "falsificazione" si sta diffondendo in altre regioni del Paese. NGS.NOVOSTI ha scoperto se queste voci dovrebbero essere credute e ha ricordato altri casi eclatanti in cui pettegolezzi spaventosi si sono diffusi in tutta la città da Internet. Hanno anche chiesto allo scienziato perché i residenti di Novosibirsk si lasciano ingannare così spesso dalle voci anonime.

Messaggi di minacce hanno cominciato a diffondersi tra gli utenti WhatsApp di Novosibirsk all'inizio di questa settimana. Uno di questi messaggi è stato ricevuto due volte da uno dei redattori di NGS.NOVOSTI. I messaggi includono una fotografia di CD in buste adagiate su tovaglioli di carta. Le tasche dei CD contengono fogli di carta piegati con testo in lingua straniera. Ai messaggi è allegato anche un audio di 23 secondi in cui una voce femminile con intonazione calma parla della minaccia di un simile ritrovamento.

“Cari genitori, se trovate nelle vostre cassette della posta pacchi simili, trasparenti, con dentro pezzi di carta - sembra turco, forse brani del Corano”, si legge nella voce, “non aprite i pacchi, chiamate la polizia. All'interno c'è una sostanza velenosa. Ci sono dei feriti. Avvisate i vostri cari."

Una ricerca su Internet conferma l'ipotesi della lettera anonima: il testo è infatti scritto in turco ed è una traduzione della 2a, 3a, 5a e 10a Sura libro sacro Musulmani La traduzione del Corano dall'arabo al turco contenuta nel messaggio, secondo il sito kuranmeali.eu, è stata realizzata da Yashar Nuri Ozturk, un famoso teologo turco, ex membro del Majlis del Paese, morto nel giugno 2016.

Attentati suicidi. Nel novembre 2015 sul Messenger WhatsApp sono stati diffusi messaggi che avvisavano di attacchi terroristici che sarebbero stati preparati da 18 attentatori suicidi. Quindi il Ministero degli Affari Interni è riuscito a trovarlo.

Influenza mortale. Nel gennaio 2016, una registrazione audio sulle 39 persone uccise a causa dell'epidemia "" è stata distribuita tra gli utenti WhatsApp di Novosibirsk. Come si è scoperto, questo messaggio è arrivato in Siberia dal Daghestan, dove a quel tempo la situazione con l'influenza era davvero piuttosto difficile: 69 casi di malattia e 5 decessi per complicazioni, e nella NSO la situazione con il virus è rimasta soddisfacente.

Internet è una “forza terribile” e un mezzo ideale per lanciare e diffondere voci, afferma il Dr. scienze filosofiche Hakob Nazaretyan, che studia il comportamento spontaneo delle masse, compresi il panico e le voci.

Se prima i corrieri in Russia erano donne anziane agli ingressi, ora ogni utente di Internet è diventato una donna così anziana: questo canale per ottenere informazioni è diventato il principale e nel 2011 davanti alla televisione, dice Nazaretyan.

Coloro che diffondono voci molto spesso perseguono l'obiettivo di aumentare il proprio status: se disponi di dati preziosi, provi a dirglielo per ottenere il rispetto universale, continua lo scienziato. La base per l’emergere di voci è l’interesse pubblico e la mancanza di informazioni affidabili, afferma Hakob Nazaretyan: “La stragrande maggioranza delle persone non ha le competenze per confermare o smentire, per valutare il grado di affidabilità”. “I morti non camminano ancora per le strade? Si arriverà a questo se questa è la tendenza. La più antica paura irrazionale è la paura dei morti risorti”, scherza Hakob Nazaretyan.