1. Šodiena daudzu atmiņā
Pēdējais karš tika aizmirsts.
Bet tiem bez rokām un kājām,
Ko viņa sakropļoja?
Un tiem, kuru ceļš bija kropls,
Un tiem, kuru mājas ir atnākušas nepatikšanas,
Un tiem, kuru drosme un pleci
Toreiz tika uzņemta visa nasta.
Neaizmirsīsim ieroču pērkonu,
Neviens ciemats nedeg ugunī,
Nav mūsu Uzvaras diena.
Cilvēki!!! Neaizmirstiet par karu.
2. Cik maz no jums tagad ir palicis
No tām tālajām kara dienām.
Draugi aizgājuši. Vecums paliek.
Bet tā nav jūsu vaina.
Un gadi paiet arvien ātrāk
Un divas reizes dzīvē tajos pašos ūdeņos
Jūs nevarat pievienoties un jūs nevarat atgriezties
Jau tāls ceļš atpakaļ.
3. Jubileja mūs atgriež
Tajos četrdesmitajos.
Atmiņa sola tos atcerēties,
Aizmirstot sūdzības uz visiem laikiem.
Un toreiz viņu bija diezgan daudz.
Tajās dienās tika sagūstīti diezgan daudzi,
Un ne kaujās, ne kaujā,
Noliekot galvas.
4. No fašistu bumbām, no šāviņiem,
Pārsteidzot cilvēkus.
Mēs visi zinājām, ka tuvumā ir vācieši,
Ka mūsu aizsardzības plāns ir slikts.
Pavēle ir “palikt tur, kur esi”
Un nepadodies ikviena baumām,
Visi uzvedieties mierīgi."
Tomēr esiet modrs.
5. Vai bija tur šajās pirmajās nedēļās
Komandas rindās valda šoks.
Karavīru rindas retinājās.
Un ienaidnieka tanki dodas uz austrumiem,
Fronte tika sadalīta, viņi steidzās, viņi metās,
Bet pat tad, pašā sākumā
Dažās vietās ienaidnieki tika atvairīti.
Tādējādi kara cirvis tika pacelts.
6. Piedzīvojis sakāves rūgtumu,
Un atkāpās, sakož zobus,
Mēs iemācījāmies cīnīties.
Un ļaujiet varas "pravietojumiem".
Viņi mums apsolīja ātru nāvi.
Mēs pārvarējām pirmās bailes.
Un armija īsā laikā
Gājām mācību no kara!
7. Tajos lielo pārbaudījumu dienās
Visa valsts jau ir iemācījusies
Un par Panfilova vīriešiem un "Tanju"
Un pionieru vārdi:
Marats Kazejs un Kitija Vaļa
Tagad ir grūti tos visus nosaukt
Mēs varam. Slava gadsimtiem ilgi
Un Kovpaka partizāniem.
8. Baumas jūlijā teica
Ka dzīvo Brestas cietoksnis
Un tajā, krājot spēka paliekas
Majors Gavrilovs pārspēj savus ienaidniekus.
Neaizmirsīsim par robežstabiem:
Cilvēki turējās nedēļām ilgi
Iesaistījies nevienlīdzīgā cīņā
Upurē sevi mūsu labā
9. Zaudējumu skumjas un reizē lepnums:
Neuzvarēt un nesalauzties
Tāda tauta uz fašistu ordām!
Un mēs atradīsim pavedienu uzvarai!
Un lai izcelsme ir līkumota
Mūsu uzvara. Bjalistokā
Un Minskā, kas krita sešās dienās.
Sākums viņai bija auvis.
10. Visa garā kara teātra garumā
Ienaidniekiem nepietiktu spēka.
Viņu tankus saplēsa ķīlis
Mūsu aizsardzība šur un tur.
Tad kājnieki pārcēlās uz nišām.
Ak, ja kāds varētu runāt par Ņevski
Pēkšņi es atcerējos, aizmirstot šoku,
Krauts būtu iekāpis maisā.
11. Bet Ego mūs māca pat grūtībās
Un jūs nevarat mainīt kara dienas.
Jā! "Ikviens iedomājas sevi par stratēģi,
Redzot cīņu no malas.”
Nav mūsu pienākums tiesāt drosmīgos karavīrus,
Visi cīnījās par valsts godu.
Lai gan cena bija smaga,
Bet viņas Tēvzeme ir izglābta!
12. Divos garos atkāpšanās gados
Mēs esam iemācījušies uzvarēt ienaidnieku.
Un mums nebija šaubu
Vai tā ir fašistu kāja
Viņš nešķērsos mūsu Volgu.
Un tagad nepaies ilgs laiks
Un armija, atmetot apspiešanu,
Karš vērsīsies uz Rietumiem.
13. Gan pie Maskavas, gan Staļingradā,
Netālu no Minskas, Vjazmas un Orelas,
Likām šķēršļus vāciešiem priekšā.
Un viņi negāja uz priekšu
Viņu krāsotie "tīģeri"
Karā bija arī citas “spēles”.
Vācu armiju spiediens mazinājās.
Un viņu “Blitzkrieg” izbeidzās
14. Uzvaras netiek dotas par velti,
Bet atpakaļceļš bija grūtāks.
Tie desmit “staļiniskie” sitieni
Tas veda ceļu pie viņas,
Kā zibens un pērkons.
Viņi noveda pie iznīcināšanas
Ne tikai visi vācu spēki,
Bet arī uz ass valstu sabrukumu!
15. Mēs iedzinām "nacistus" ellē
Atbrīvojam mūsu dzimto zemi.
Un trešais gads un ceturtais gads,
Nedodot nevienu pilienu
Cerams, ka viņi apstāsies.
Un tagad mēs esam uz viņu robežas.
Eiropa, kā vairāk nekā vienu reizi,
Viņš mūs sveic ar atvieglojumu.
16. Un tagad maijā, četrdesmit piecos,
No rīta uzzināja visa valsts
Ka karavīri iegāja “savā” Berlīnē!
Un ka karš ir beidzies!
Ak, cik daudz asaru un bēdu bija!
Un tāda prieka jūra,
Tajos laikos mūsu cilvēki piedzīvoja
Ka ilgi gaidītā stunda ir pienākusi!
17. Cilvēki ir noguruši no ciešanām,
No pārmērīga darba
No nepanesamām cerībām.
Un tāpēc kopš tā laika vienmēr
Brīvdienās mūsu grauzdiņš mielastā
"Dzīvē viss izdosies. Tikai
Ja tikai nebūtu kara!”
Tas mūs vieno.
18. Mūsu dārgie veterāni!
Jūsu pie mums paliek arvien mazāk.
Un vecums un pagātnes brūces,
Problēmas dažreiz ir muļķīgas
Tas, ko viņi jums rada, notiek.
Tas viss nepagarina mūžu.
Bet varoņdarbs atkal ir jūsu
Izglāba Krieviju, pasauli un mūs!
19. Un jums, dažiem atlikušajiem
Un tiem, kas vairs nenāks,
Zemu klanāmies pie kājām.
Un visa zeme un visi cilvēki.
Viņi parādīs jūsu vietā
Citi jauni varoņi.
Šodien jums ir aizstājējs.
Un viņos mājo pienākums un gods.
20. Pastāstiet viņiem, kā viss notiek:
"Saglabājiet savu dzimteni kā māti.
Bet lai jums tas nekad nebūtu jādara
Saņemiet militārus pavēles."
Un kari nav cilvēku darīšana
Bet: Si vis pacem, para bellum!
Un mūsu armijai ir šis vairogs,
Tas mūs pasargās briesmīgā stundā.
21. Mūsu Uzvaras diena! Šis datums
Mēs tos godinām kā labākos svētkus.
Paldies par visu, karavīri!
Un kas nomira - paldies viņiem!
Paldies mājas frontes darbiniekiem!
Un tiem, kas nebija pietiekami veci
Viņi arī strādāja, cik varēja
Un jūsu atmiņa tika saglabāta.
22. Paldies mammām un sievām!
Arī viņiem nebija viegli.
Šī dēls tika nogalināts kaujā,
Otrs ir dzīvs, bet tālu.
Un ar nepacietību gaida pastnieku,
Un skumjas iekaisušajā skatienā,
Bet mums ir gan jāar, gan jāpļauj,
Un turpināt dzīvi mazbērniem.
23. Paldies kara dienu bērniem.
Tev bija par agru izaugt.
Mēs noteikti novēlam jums
Dzīvo ilgāk un neslimo.
Par Ļeņingradu un blokādi
Ir daudz grāmatu, dzejoļu, filmu
Un man jums jāatzīst
Par jūsu lielisko varoņdarbu... Bet
24. Simts divdesmit pieci blokādes grami
Protams, tie nesasilda asinis.
Un Ļeņingradā, atzīsim,
Jums visiem vienmēr ir bijusi pajumte.
Ļaujiet viņiem būt "komunālajiem pakalpojumiem"
Ar nedaudz uzsildītu "podbelly plīti" nožēlojami.
Bet tur bija sienas, griesti.
Un pilsēta palīdzēja, kā varēja.
25. Vietās, kur notika kauja,
(Un tur arī dzīvoja cilvēki)
Virs tiem bija tikai debesis.
Un turklāt no bedru bombardēšanas
Viņiem nebija kur paslēpties.
Un ēdiens? Man nācās rakāties
Laukos. Noķer kurmjus un peles.
Drēbēs bija kaudzes utu.
26. Un netīriet, nemazgājiet.
Aprakti bedrēs kā murkšķi
Un viņi gaidīja: vācietis bombardēs,
tad būs iespējams sasniegt upi
tad ej pie ūdens.
Un šis ceļš solīja katastrofu -
Vai tā ir nomaldījusies lode vai čaula?
Tranšejā viņš saliks visus pēc kārtas
27.Kad karš jau ir atkāpies.
Tie, kas izdzīvoja, gāja ar grūtībām
Mājas. Bija grūti tur nokļūt.
Un kāda māja viņus sagaidīja?!
Tikko sadegušas atliekas.
Uz tiem tika uzcelta dreboša nojume.
Un ne telts, ne būda
Šī bija jūsu "māja" ilgu laiku.
28. Jā, blokāde nebija viegla
Tās deviņsimt naktis un dienas.
Un tomēr ikvienam ir jāapzinās
Kas bija simtreiz grūtāk
Un Staļingradas un Kurskas iedzīvotāji,
Gan pilsētniekiem, gan lauciniekiem
Kas dzīvoja zonā netālu no frontes.
Viens no divdesmit dzīvs
29.Atbrīvošanas dienā palika.
Un "nav pagalma, bez kolas"
Ir pilnīga aizmirstība no varas iestāžu puses.
Kur vēl bija tas spēks?
Viņai vajadzēja to izdomāt:
Kas jums būtu jārisina vispirms?
Galu galā viss apkārt ir iznīcināts
Un nav līdzekļu, nav spēka, nav roku.
30. Un tomēr viņi izdzīvoja! Vismaz daļēji.
Laukā, strādājot pie mašīnām.
Un pat bērni ir mūsu laime
Pirms kara dzimis karā
Tad viņi atdeva savu darbu valstij.
Šodien mēs esam kļuvuši par veciem cilvēkiem.
Bet neaizmirstiet šīs briesmīgās dienas
Viņiem blokādes ir sliktākas.
31. Un godīgi? Viņi bija aizvainoti:
Medaļa, dubultā pensija
Dažus apbalvoja “priekšnieks”
Bet citiem ir savādāk.
Jā! Ļeņingradieši visi tiek turēti lielā cieņā.
Un jūs nelasīsit par citiem.
Ne rindiņa. Varbūt pat tagad
Vai viņi jūs atcerēsies "augstajās vietās"?
32. Kurska, Staļingrada, Orela, Voroņeža
Un tajās vietās visi lauku cilvēki.
Lai kur jūs pieskartos šai tēmai.
Viņi izgāzīs savas bēdas.
Restauratori atcerēsies nastu.
Un viņi klusēs. Ir laiks
Arī "priekšniekiem" tie jāatceras
Kurš tika “aizmirsts”, kā laime!
33. Paldies visām mūsu tautām.
Visi aizstāvēja savu tēva māju,
Uz skatuves, pie mašīnas, laukumā
Mēs visi centāmies visu iespējamo
Palīdziet valstij, tad izsalkuši.
Un dziedāja dziesmas......Modīgākās
"In the dugout" dziesma, protams,
Vēl viens "zils kabatlakats".
34. Es arī šodien gribētu
Teikt: viss kustas, plūst.
Būs arī valsts svētki.
Bet cieņa un gods
Ļaujiet viņiem vienmēr būt jūsu sirdīs.
Un mūsu varas iestādes neaizmirsīs
Bez solījumiem, bez raizēm
Šodien, rīt, pēc gada,
35. Un ne brīvdienās - dežūras
Godiniet dzīvos un kritušos.
Kaujas laukos ilgu laiku
Tie tiks atrasti. Izveidot
Viņiem ir dārzi un birzis
Un izturīgāks un vienkāršāks.
Lai tie būtu: Rževskis, Kurskas dārzs
Kā piemiņa par tur guļošajiem karavīriem.
36. Viņu ir tik daudz! Jūs nevarat pieskarties visiem
Galu galā visa zeme ir jāizrok.
Jūs tos visus neatradīsit, jūs visus neapglabāsit.
Un apglabāt nav iespējams.
Filmās "Myasny Bor" un "Pogostja"
Nav iespējams savākt visus mirušos kaulus.
Un jūrnieki guļ ūdenī.
Vai meklēt tos visus? Kad un kur?
37. Lai “Bors” tādi paliek.
Bet, lai saglabātu viņu piemiņu mums
Ļaujiet viņiem "nogalināt" kaut kur tuvumā
Budistu, kristiešu templis.
Islāma mošeja, sinagoga
Visu reliģiju nav tik daudz.
Jūs varat tiem pievienot protestantus.
Galu galā mirušajiem nav ar ko dalīties.
38. Katrs cīnījās par savu dzimteni.
Visi karavīri kopā devās kaujā.
Diez vai sarakstā
Jebkura tautība
Viņi varētu dot priekšroku.
Bija svarīgi
Uzvarā tas, kas bija vienots
Šo neaizmirstamo laiku cilvēki.
39. Es neesmu par kopienām
Paceliet tur baznīcas un tempļus.
Nav nepieciešams tos padarīt lielus.
Nu, kādi desmit līdz pieci cilvēki.
Nenāk daudz radinieku.
Iededziet sveci Dievam par visiem
Un varbūt atceries to ar glāzi
Tas, kuram ceļš iet garām.
40. Un tā katrā kaujas laukā.
Cilvēki nāks pie viņiem.
Daži klusēs, un daži lūgs.
Varbūt svētās vietās
Cieņa atkal tiks atjaunota.
Vēlāk būs tuvināšanās,
Lai kopā atdotu parādu mūsu senčiem.
Tad nāks žēlastība!
41. Mēs visu zinām - uz tādu vietu
Klusums nāk vienmēr.
Dusmas un kliegšana šeit nav piemērota.
Un varbūt tad valsts
Viņš atradīs ceļu uz apvienošanos.
Cienot viens otra viedokli,
Paražas un dzīve atšķiras
Mēs kļūsim par vienu valsti.
1. daļa
1941. gads
1. Tas rīts bija silts, vasarīgs,
Arī brīvdienās.
Bērni staigāja pa ielām
Pieaugušajiem ir daudz darāmā: daži
Viesiem jāierodas
Un tie - uz pludmali, "lai tur sasildītu kaulus."
Citi steidzas ārā no pilsētas
elpot ozonu mežā.
2. Lai gan bija sarunas,
Tas karš nāk.
Bet visiem šķita, ka tas drīz nebūs.
Un pēkšņi no radio...- Viņa!
"Ka vācieši bombardēja pilsētu,
Ka kaut kur pat bijuši upuri.
Ka gar robežu notiek kauja.
Bet armija tevi nepievils!”
3. Nē, tautā nebija baiļu.
"Galu galā mūsu armija ir spēcīgāka!"
Nu, tas būs kaut kas līdzīgs “somiskam”.
Un mēs to uzvarējām!
Ne velti viņi dziedāja par tankkuģiem.
Ienaidnieks ir savā šūpulī
Tad viņi gatavojās sagraut!
Uzvar ar vienu sitienu!
4. Jā, lielākajai daļai no mums ir šī vēsts.
Tad viņi mierīgi reaģēja:
Mūsu karaspēks vienmēr ir uz vietas.
Pat doma nenāca
Un es toreiz nevarēju sapņot,
Ka ienaidnieks ir šķērsojis robežu.
Tas, kas atrodas aiz vācu līnijām, ir Pruts.
Šie ienaidnieka tanki ir “stieņi” un “stieņi”.
5. Kā ar karaspēku? Viņi ir dedzīgi
jānāk gatavībā!
Divas nedēļas iepriekš rīkojumu
Tika dots. Bet tik svarīgi
Šeit katru dienu, dažreiz minūti
Atrisina visu. Bet nez kāpēc
Karaspēks uzzināja par karu
Tikai naktī. Kura vaina?
6. Un kur bija mūsu inteliģence?
Galu galā viņi zināja sākuma laiku?
Nevērība? Kas nebūt nav retums.
Vai aizkavēts pasūtījums?
Sākums, vārdu sakot, tika “izlaists”!
Turklāt tanki mūs “nobiedēja”.
Un diversanti "palīdzēja"
Ka sakari tika pārtraukti un nodedzinātas noliktavas.
7. Mēs gaidījām dienvidu triecienu
Uz Ukrainu, pēc “maizes”.
Bet bija nepieciešams viņus “satikt”.
Rietumos. Diemžēl! Liktenis!
Vairāk nekā reizi gadā četrdesmit viens
Mūsu nervi cīnīsies.
Bresta, Minska un Belostoka kritīs
Un vācieši metīsies uz austrumiem.
8. Bet pat tad ir tikai nedaudz uzvaru
Jau radusies vairākās vietās.
Melnās jūras flote atvairīja ienaidniekus,
Brestas cietoksnis izturēja mēnesi.
Luckas, Brodija, Minskas kaujas
Ierobežoja ienaidnieka virzību.
Smoļenska un Kijeva un Umaņa
Viņi veltīja savu cieņu uzvarai.
9. Bet tas viss bija vēlāk.
Joprojām klusa pilsētiņa
No rīta mani pamodināja radio
Un rūpnīcas svilpe mani pamodināja.
Sākumā mums šķita karš
Tālu prom. Tas skanēja pa radio
Nomierinoša runa
Kas Dzimtenei jāsargā.
10. Problēmas mums radās klātienē,
Kad tas ir no pirmavotiem.
Mēs uzzinājām. Jūnijā naktī.
Pēkšņi aiz durvīm pieklauvēja.
Atvēruši durvis, mēs bijām apstulbuši,
Redzot Grēlijas tanti ar bērniem,
Vienā kreklā zem mēteļa.
Seja ir pārklāta ar krītu.
12. Ciešanas ir jūtamas acīs.
Un uz viņa rokām bija vēnu puduris.
(Mēs pazinām pilotu tēvoci Timu
Tad viņš kalpoja netālu no Gomeļas).
Dažus no tiem nacisti bombardēja
Pilsētā izcēlās ugunsgrēki
Ēkas un ūdens dega.
Tikai brīnuma dēļ mēs šeit nokļuvām.
13. Piecas dienas bez ūdens, bez maizes
Vilciens devās austrumu virzienā.
Debesis bija melnas no dūmiem.
Henkel pilots bija nežēlīgs.
Lidojot zemā līmenī,
Viņš iedzina cilvēkus purvos.
Viņš tos nošāva ar gaisa strūklu
Un viņš tos sita un sita uz vietas.
14. Mani brālēni,
(Viņiem tad bija pieci gadi).
Viņi vienkārši kļuva traki no bailēm.
Un viņi nevarēja saprast
Ka viņi šeit nešaus uz viņiem,
Ka vācieši viņus šeit nedabūs.
Lai viņi nepaliks vieni.
No šī brīža viņi ir pie saviem radiniekiem.
15. Čerepoveca bija klusa pilsēta
Un karš bija tālu.
Bet Tikhvinas pilsēta krita ziemā
Un uz austrumiem ir tikai viens
Bija dzelzceļa līnija.
Šeit jūs varat “pieskarties” tiltam pār Jagorbu
Sieviešu vadu vācietēm neiedeva.
Junkers nosūtīšana "sabrukumā".
16. Un tur bija tikai meitenes
Septiņpadsmit - astoņpadsmit gadu vecumā.
Es devos viņus "apciemot" katru dienu,
Atnesot viņiem pusdienas tvertnē.
Uz viņa tievajiem pleciem,
Parasti, kā vienmēr vakarā,
Pavārs no virtuves man to uzlika
Un katru reizi viņš sniedza padomu:
17. "Skatieties, ejiet, bet esiet uzmanīgi."
Pasteidzies, bet nesteidzies.
Jūs nevarat izliet karstu boršču!
Ja tu to izleisi, es tevi nogalināšu, mana dvēsele!
Kad atgriezos atpakaļ,
Tā viņš mani parasti uzrunāja
"Labi padarīts! "dāmu mīļākie"
Nāc šurp. Es tev iedošu putru!"
18. Tad pilsēta bija izsalkusi.
Caur viņu sibīrieši
Visi gāja un gāja soļojošā formācijā
Šautenes mugurā, Bajonetes
Piestiprināts jostasvietā.
Un šajās īsajās minūtēs
Sēžu pie lauka virtuves,
Es zināju, ka būšu dzīvs.
19. Cīnītāji visi ir ģērbušies baltos īsos kažokos
(Tās bija salnas dienas!)
Viņi jautri gāja "lai ķertos pie darba!"
Mēs zinājām: viņi uzvarēs!
Ar cerību cilvēki viņus kristīja.
Par laimi, viņu mātes viņus audzināja.
Tad kādu rindu no tiem
Tiks izveidota Panfilova vienība.
20. Tihvins drīz tika atbrīvots
Tad uzvara pie Maskavas.
Es, uz "puikas kalna",
Es šķīros no lauka virtuves.
Meitenes kaut kur aizsūtīja.
Ak, ja vien tos datumus varētu atkal atgriezt.
Es atkal nāktu pie viņiem skriet.
Vai varbūt es viņiem iedotu adresi.
21. Kur tu tagad esi Marusja, Vaļa?
Kur ir tavs pretgaisa ložmetējs?
Un jūsu priekšnieks, tante Galja,
(Viņas raksturs nav medus!)
Galvenais vienmēr bija lieta.
Bet cik dvēseliski viņa dziedāja,
Kad ir viņas svētku pusdienas
Mēs svinējām divdesmit gadus.
22. Tajos laikos bija ažiotāža:
Grūtās kaujās pie Maskavas
Mēs sākām pretuzbrukumu!
Un šajā kaujas kopsavilkumā
Skumjas deva vietu cerībai.
Tas, ko mēs ilgi gaidījām, ir piepildījies!
Mēs esam nodarījuši kaitējumu ienaidniekam.
Liela teritorija ir atbrīvota.
23. Kā ziņoja mūsu ziņas,
Uzvara bija svarīga.
Ienaidnieks tika padzīts atpakaļ divsimt jūdžu attālumā.
Un visa valsts ieguva
Pārliecība par nenovēršamu uzvaru.
Mēs tajā laikā nezinājām visu.
Ar to turpmāko spēku nepietiks.
tad panākumi paši par sevi ir mainīgi
24. Es kaut kā esmu ziemas gaidās
Es paņēmu Pravdu no savas mātes darba.
Ir trekns nosaukums "TANYA"
Es to izlasīju lapā.
Kā mana sirds sāka dauzīties:
Šeit tas sākas – sākas cīņa.
Viņš nomirs, bet muti neatvērs.
Jūs nevarat uzvarēt tādus cilvēkus!
25. Šodien viņi uzdod jautājumus
Tie, kas to karu neredzēja:
Vai tas bija Sailors, kurš bija pirmais?
Nav tik svarīgi valstij
Kurš bija pirmais? Citi svarīgi:
Tad to darītu visi.
Tāpat kā visi, kas gāja bojā kaujā
Viņš pieņēma nāvi savai valstij
26. Karavīri neģērbās par savu dzīvību.
Viņi necīnījās ideju dēļ.
Bet varbūt jūs neesat dzimis.
Ja nebūtu upuru – tie cilvēki.
Tie, kas smaržo pēc asinīm, sviedriem,
Vai tas ir tankkuģis, pilots vai kājnieks?
Vai tas ir karavīrs, maršals, ģenerālis?
Viņš gāja bojā cīņās par jums.
27. Šodien mūsu jaunieši, dzimuši citā valstī,
Varbūt līdzīgi soļi
Un nesaprotu. Nu tas ir diezgan
Var būt. Šo gadu laikā
Viņi brīvību redz savādāk.
Cits savaldzina viņu kroni.
Un Zelta teļš aicina
28. Bet es ticu: Tie ir gadu gaitā
Jaunības izskats tiks pārvērtēts.
Galu galā mūsu pagātne ir kā akmens,
Kakls mūs atvelk atpakaļ.
"Jūs varat redzēt lielas lietas no attāluma."
Un tikai mierīgā stāvoklī
Visi kopā mēs dzemdēsim patiesību.
Un meli pazudīs kā zili dūmi.
2. daļa
1942. gads
1. Panākumi sagrieza galvas
Bet ne karavīriem, bet vadītājiem.
Un ģenerāļi ieteica
Atkārtots uzbrukums visās frontēs.
Vismaz situācija ir mainījusies.
Un gājiens, kas gudri palīdzēja šajā jautājumā
Sasniedz savus plānus, viņš
Citos apstākļos - lemta.
2. Tā ir arī “Maskavas veiksme”
Pagrieza štāba vadītājus.
Neiespējams uzdevums
Viņi tur iedeva karavīriem:
“Sasniegt jaunus panākumus,
Atzīmējiet atskaites punktus līdz robežai,
Sakauj ienaidnieku tagad, tūlīt!
Aizmirstot par daudzajiem zaudējumiem.
3. Mēs izlēmām visās frontēs uzreiz
Izdzen ienaidnieku no savas dzimtās zemes
Krimā, Ziemeļkaukāzā,
Uzvara nebija zināma.
Voroņeža, Harkova - sakāve.
Lai gan Suhiničos notika kauja
Viņiem ir likumīgi jāmaksā nodeva.
Un operācijas - “Lyuban”.
4. Jā, mēs nogāzām vāciešu augstprātību.
Bet viņi cieta lielus postījumus.
Un tāpēc viņi atkal atkāpās.
Zaudējumi bija abās pusēs.
Bet mūsējie ir smagāki. Bet tāpat
Mēs sapratām, ka ienaidnieks nevarēs
Joprojām krājumu papildināšana.
Un mūsu iespējas ir palielinājušās.
5. Ir pagājuši gadi. Pod Pogost
(Ir tāda pusstacija!)
Kauli joprojām tiek atrasti
Tie, kas šeit atrada savu mieru.
Blokāde tika pavēlēta pārtraukt.
Nebija spēka. Bet vārds "jābūt"
Tas izklausījās stingri kā pavēle.
Viņi uzbruka desmitiem reižu.
6. Bruņots ar jebko.
Viņi gāja uz priekšu līdz viduklim dziļā sniegā.
Ak, cik Vjatski tur pazuduši!
Visi spēcīgi, drosmīgi cilvēki.
Bet tā ir šautene pret lielgabalu
Gandrīz kā bērnu rotaļlieta.
Tas nepalīdzēs tev kļūt par vīrieti,
Kad sniegā nevari apgulties vai piecelties.
7. Mēs par zemu novērtējām Vērmahtu
Bet viņš joprojām bija spēcīgs!
Un mūsu plāni ir tādi, kādi tie bija,
Viņš visu pilnībā iznīcināja.
Krimā, netālu no Harkovas, Ļubanā
Tagad viņš mums ir iedevis vannu
Un pats galvenais, šoreiz
Nonāca Volgā un Kaukāzā.
8. Šo cīņu rezultāts ir zināms:
Mēs izmisīgi cīnījāmies, bet...
Tūkstošiem pazuda bez vēsts
Viņu meklēšana turpinās jau ilgu laiku.
Daudzus atrod izsekotāji.
Nē! Nevis pazudis, bet nogalināts!
Un viņi, neatkarīgi no tā, cik daudz jūs varat saskaitīt,
Tagad gods ir atjaunots!
9. Ak, kā mana māte skaļi raudāja.
Cik sāpīgi es atsitos pret sienu.
Kad pie mums atnāca “bēres”.
(Mans tēvs tika nogalināts tajā karā).
Bet! Paziņojumi ir kā pasūtījums.
"Es nomiru par savu dzimteni," es lepni
Caur asarām lasīju tekstu draugiem.
Galu galā tie, kas "pazuda"
10. Gandrīz uzskatīts par nodevēju.
Un viņi izvairījās no saviem radiniekiem.
Viņu bērniem pensijas nepiešķīra.
Viņus uzskatīja par izstumtajiem.
Bērni jau sen kļuva par vectēviem.
Ikvienam ir apnicis meklēt attaisnojumus. Biedrs bija viens no tiem.
Kurš viņam atvainosies?
11. Viņam toreiz bija divpadsmit,
Kad mana tēva pēdas pazuda.
Kauns un bēdas nogalināja māti.
Viņš četrdesmit gadus meklēja patiesību!
Mūsu ceļa meklētāji netālu no Jeļņas
Viņi atrada viņa tēvu nogalinātu.
Tad viņš par to uzzinās.
Ģimenei nepatikšanas nebūtu nākušas.
12. Tagad - gandrīz astoņdesmit, jauns,
Kādreiz tie, kas saskārās ar karu.
Nav nepieciešams plūkt stīgas
Aizvainojums pret tiem, kas tika sagūstīti
Kas cīnījās pret savām vienībām,
Kurš dzimis okupācijas laikā?
Pagājušajiem gadiem
Aiz tiem nav grēku.
13. Piedošana ir bijusi slavena gadsimtiem ilgi.
Un viņi ir pelnījuši savu mieru.
Visi, kas tagad ir kļuvuši par veciem cilvēkiem.
Ko darīt. Dzīve bija tāda.
Bet visa valsts ir atjaunota
krita uz mūsu paaudzēm,
Tie, kas tagad ir pensijā.
Un tie, kuru vairs nav mūsu vidū!
14. Tagad viņi pļāpā par pensijām:
Viņi saka, ka jaunieši par jums maksā.
Tie ir ļauni meli, nekas mazāks!
Laukā, lai kur jūs dotos,
Un pilsētas. Un viņiem ir rūpnīcas.
Gadu gaitā viss tika atjaunots
Pirms kara un desmit gadus
Pēckara. Nav noslēpums
15. Kāds “Vē. Ve. Pe." četras piektdaļas
(Tas ir Pareta likums!)
Valstī mēs radījām puišus!
Un vecāki par mums. Tātad no neatminamiem laikiem
Visa ekonomika darbojas.
Un pēc desmit gadiem tas būs vajadzīgs
Iekļaujiet šeit citus cilvēkus,
Tas, kurš dosies pensijā.
16. Tagad mūsu ir trīsdesmit miljoni,
Kurš ir daudzkārt “aplaupīts”.
Ka ar aizdevumiem, kā saka,
Tad Hruščovs mūs “attīrīja”.
Viņi mūs apkrāpa ar kuponiem.
Tad viņi "noklusēja" visus.
Un par kādu "vainu"
Vai visi saņēma vienādu pensiju?
17. Protams, viņi teica “uz laiku”.
Bet tagad ir pagājuši divdesmit gadi.
Un domē “mūžīgi aizņemts”
Es pats!, "Vēl nav laika!"
Dzemdēt jaunus likumus
Viņa acīmredzot sagaida:
Kad mēs aizbrauksim uz citu pasauli,
Neatmaksājot valstij.
18. Jā! Valsts mums ir daudz parādā!
Jūs nevarat izvairīties no šīs patiesības!
Bet, ja Dome saprata,
Ka pensionēšanās nav jaunība
Mums vajadzētu "atvilkt no mūsu algas".
Mums pietiktu ar vienu desmito daļu
Ieguldiet valsts bagātību procentos.
Mēs varētu dzīvot bez "pabalstiem"!
19. Tas bija slikts gads. Ne uzreiz,
Tikai līdz vasarai tas visiem kļuva skaidrs.
Arī Staļinam bija jāpasūta
Izmantojiet "Divi simti divdesmit septiņi".
Ir notikušas dažas izmaiņas galvenajā mītnē.
Ieroču jomā ir jaunas "jaunas lietas".
Man vajadzēja, lai neatteiktos no Volgas,
Mums ir jāizveido Staļingradas fronte.
20. Tas bija veiksmīgs ar dažādiem panākumiem.
Tajos laikos notika sīvas cīņas.
Bet Staļingrada kļuva par pagrieziena punktu
Kad karaspēks jau ir
Ne aizsardzībā - uzbrukumā
Sen kārotā vēlme.
Sagatavojis ģenerālštābs.
Sitiens nebija paredzēts vājš.
21 Un nacistiem tas bija paslēpts.
Viņi mūs gaidīja Velikiye Luki.
Uz Volgas ir tāda veiklība
Viņi negaidīja. Visapkārt
Salauzti, sadedzināti un stepes
Aizsardzībā - zelta grāds
Karaspēka tuvošanos nevar noslēpt.
Turklāt rakt tranšejas.
22. Bet lēnām un vienmērīgi
Palīdzība mums nāca no austrumiem.
To slēpa nakts un nogāzes.
Un man aiz muguras plūda Volga
Mums pēdējais šķērslis.
Neviens nedomāja par Staļingradu
Padodieties fašistu bariem.
"Aiz Volgas ienaidnieku nebūs!"
23. Katrai mājai un pagrabiem
Mūsu varonis karavīrs cīnījās.
Un šajās dienās tas notika vairāk nekā vienu reizi
Kāda roku cīņa dažreiz
Tas notika vairāk nekā vienu reizi dienā,
Un visi cīnījās tikai "līdz nāvei".
Un uzvarētājs tajā bija
Tas, kurš ir viltīgāks un kurš ir stiprāks.
24. Un tad divdesmitajā novembra dienā
Pirmais sitiens no abām pusēm
Karavīri izlauzās cauri Rumānijas frontei
Vatutina. Radīja bojājumus
Ienaidnieks Eremenko. Un kopā
Viņi cīnījās abās pusēs divsimt dienas,
Ienaidnieks bija ieslodzīts gredzenā.
Kas viņam bija beigas.
25. Nē, Paulus nepadevās uzreiz.
Viņš gaidīja palīdzību no Gēringa.
Viņa aukstais, skaidrais prāts
Šoreiz tas neizdevās.
Mēs uzvarējām Manšteina palīdzību.
Un Rossoshi, kur atradās noliktavas
Un tur bija liels lidlauks,
Ienaidnieks cieta lielu sakāvi...
26. Tur Kantemirovska rajonā
Mans tēvs gāja bojā janvāra kaujā.
Viņš ir apbedīts kopējā kapā.
Un tajā pašā gadā un dienā pēc likteņa
(Dzīvē ir nejaušības!)
Un brālis tika ievainots.
Tas bija mīnas fragments.
Un es to valkāju divdesmit gadus
27. Tas ir labā ātrija muskuļos!
(Tāpēc neticiet brīnumiem!)
Mēs zinām, ka Jurijs smagi strādā
Tad Burdenko ārstējās pats!
Paldies ārstiem un medmāsām!
Jūs "vienkārši izpildījāt savu pienākumu!"
Dažreiz mēs negulējām dienām.
Ikvienam ir jālūdz par jums!
27. Karš ir aizritējis uz rietumiem
Mēs virzāmies uz priekšu ar cīņu.
Uzspīdēja uzvaras saule
Virs mūsu dzimtenes. Cilvēki
Es zināju arī veiksmes saldo garšu
Un viņš sāka smaidīt vairāk.
Valsts tagad uzskata:
Karš beigsies ar uzvaru.
28. Bet ceļš uz Uzvaru vēl tāls.
Un tas, iespējams, būs grūtāk
Ejam uz Šprē no Volgas
Vēl būs atlikušas daudzas dienas.
Un vācieši arī krāj savus spēkus.
(Galu galā viņiem arī ir liela pieredze).
Taču mēs zinājām uzvaras garšu.
Rus' ir padzinusi ienaidniekus vairāk nekā vienu reizi!
3. daļa
1943. gads
1. Četrdesmit trešais gads ir pagrieziena punkts
Tagad mēs visur sitam fašistus!
Staļingradas ieguldījums bija milzīgs.
Viņā dzima pārliecība.
Un Kurskas kaujā tas tika apstiprināts.
Ļaunie gari ir izskrējuši no Kaukāza.
Uzvaras nāca visur pēc kārtas!
2. Bet Staļingrada joprojām bija pirmā,
Kur bija cīņa par katru māju.
Un kur vajadzīga atjautība un nervi.
Kur ir grūti pārvietoties
Caur drupām un drupām.
Un pa ceļam visur ir mīnas.
Un ienaidnieks ir tikai soļa attālumā.
Dūru cīņa uzbrukumu vietā.
3. Mamajeva pilskalns jau ir atgūts.
Otrais gredzens ir aizvērts.
Ienaidnieks, saprotot likteni,
Es sāku padoties. Beigās,
Tā ir Staļingradas kauja
Nevis Paulusa sakāve.
Un visa vācu armija
Tagad viņa nevar piecelties!
4. Visa priekšpuse velmējās uz rietumiem.
Mūsu uzvaras bija pēc kārtas.
Kaukāzs jau ir atbrīvots.
Ļeņingrads atviegloti uzelpoja.
Gan Rževs, gan Vjazma tika atbrīvoti.
Vai kauja Kurskā ir iespējama?
Aizmirstiet, kur vācieši atrada nāvi.
Karaspēks jau ir šķērsojis Dņepru.
5. Tas prasīja diezgan daudz asiņu.
Zaudējumi bija lieli.
Valsts nosūtīta kaujā
Jauni plaukti no aizmugures.
Un rūpnīcās ir dienas un naktis,
Pēdējā urīna uzplūdā,
Cilvēki, veci un jauni, strādāja
Sniedzot savu ieguldījumu Uzvarā.
6. Ciematos cilvēki mirst badā
Viņi ziedoja gaļu, graudaugus un maizi.
Un patiesība bija svēta
Lai mūsu fronte kļūst arvien stiprāka.
"Viss ir tikai priekšā, uzvarai!"
Tā nolēma sievietes un vectēvi.
"Nu, ļaujiet bērniem atvadīties
Dzersim mazāk piena."
7. Nē! Bezjūtība šeit neparādījās
Un sāpes sirdī bija asākas.
Tas ir kļuvis tik grūti bez vīriešiem
Visi to gribēja. Lai ātri
Viņi atgriezās visu remontēt un būvēt,
Un atkal sakārtot mierīgu dzīvi.
Lai ciemos ir dzīvība.
Saimnieka zeme gaidīja.
8. Un uz atbrīvotās zemes
Uz dzimtajiem ciemiem, pilsētām,
Tie, kas bēga uz Volgas un Donas stepēm
Un izdzīvojis kaujā tur,
Bija cilvēku rindas.
Lupatās, nomelnušās sejas
Viss skrubis ir maisā aiz muguras.
Daži ir slimi, daži ir veseli, bet vāji.
9. Un tāpēc mēs vilkāmies līdzi
Uz dzimto pavardu.
Viņi nav ēduši nedēļas.
Ziemā viņi gulēja sniegā.
Un, ja paveicas: tranšejā.
Baros. Kur pat kakls ir grūts,
Ne kā ķermenim, pagrieziet to.
Bet arī ceļš uz mājām ir salds un grūts!
10. Esam ieradušies. Acis meklē velti
Kaut kas pazīstams, vismaz kaut kas.
Mājas vietā ir pelni.
Izmisums savilk manas krūtis.
Mums viss jāsāk no jauna.
Tie, kas izbēguši tikai no elles,
Neviens negaidīja un nepalīdzēja.
Un katrs būvēja, kā varēja.
11. Šodien uz privātiem zemes gabaliem
Māju dārzi zied.
Nodzīvojis līdz sirmam vecumam, par laimi,
Viņi gaida savus bērnus un mazbērnus.
Bet kādu iemeslu dēļ tie netika doti
Ne "jubilejas medaļas"
Un ne pastkarti, ne papīra lapu
Ar pāris rindiņām viņus neapsveicinās.
12. Par to e-pastā
Es rakstīju prezidentam.
Pagāja februāris un marts. Ietekmētais
Atbildes termiņš ir aprīlis. ES gaidīju.
Jā, es negaidīju.
Un es paliku stingrs savās domās.
Ka valdība, izveidojusi savu Likumu
Nedarbojas no neatminamiem laikiem.
13. Bet pietiek ar skumjām lietām. Turpināsim
Stāsts par kara dienām.
Uz Dņepru nonācām no Volgas apgabala
Vēl viens pagrieziena punkts mūs sagaida:
Pleskava-Narva-Vitebska-Soža un Orša.
(Tikai pie Smoļenskas bija sliktāk).
Gebelss meloja par "Austrumu sienu"
Viņš cīnījās ar mēli.
14. Mēs atbrīvojām Poltavu.
Aiz Dņepras ir mūsu Stepnojas fronte.
Un tagad Kijeva ir uzņemta ar slavu
Un aiz vācu muguras
Vēl viena spēcīga cīņa:
Tur ir partizānu kustība
Toreiz guvis spēkus
Aizmugurē atvērās otra priekšpuse.
15. Tātad militārā kara trešais gads
Viņš visur nesa panākumus.
Tika paņemtas daudzas trofejas, gūstekņi
Bet ienaidniekam joprojām bija spēks
Pietiek, lai sevi aizstāvētu.
Viņi nevar pacelties vairāk.
Un mūsu moto jau ceturto gadu ir:
"Uz priekšu. Un tikai uz priekšu!”
16. Par mūsu pilnīgu uzvaru.
Par mūsu sāpēm. Par asaru jūru.
Lai nākošais jaunais gads,
Viņš atnesa atbrīvošanu.
Neauglīgā zeme ir nogurusi.
Ir pienācis laiks to uzart.
Bet lai viņa varētu dzemdēt.
Viņa ir jāatbrīvo!
4. daļa
1944. gads
1. Ir pienācis trešais kara periods
Gandrīz piecsimt grūtas dienas.
Ar kādu pretestību mēs varam saskarties?
Vai tas būs vēl grūtāk?
Priekšpuse, virzoties uz rietumiem, sašaurinājās.
Ienaidnieks "pārbruņojās".
Un tagad viņš mūs pazina labāk.
Bīstamāks ir ievainots dzīvnieks.
2. Mēs taču atbrīvojām valsti.
Aiz mums: patiesība, pienākums un gods.
Mūs gaidīja tautieši.
Viņiem ir jārēķinās ar fašistiem.
Tas nav velti.
Un "Desmit staļina sitieni"
Man bija jāiepazīst Vācija.
Viņiem ir inteliģence, stratēģija un dusmas!
3. Un pirmā lieta, kas šeit jāatzīmē, ir
Nepārspējams ieguldījums uzvarā.
Fakts, ka blokāde tika pilnībā atcelta
Ļeņingrada atkal kļuvusi brīva!
Ar viņu visa teritorija tika atbrīvota!
PAR! kā mana sirds sitās no laimes!
Pilsētā rūko salūts
Un cilvēki raud un dzied!
4. Visās jomās valda dzīvība,
Ziema. Un visapkārt ir ziedi.
Apskāvieni, tosti, apsveicu.
Un visi, ko satiekat, ir brālis un draugs!
Visi kopā viņi kļuva kā ģimene.
Naktī negulējām. Bet brīvdienās
Ejam strādāt uz rūpnīcu
“Trompete aicina uz varoņdarbiem!
5. Otrais sitiens jau pavasarī
Tas bija paredzēts Dienvidbugai.
Atkal uzvara:
Grupas “A” un “Dienvidi” tika sadalītas.
Atlikumi tika izmesti atpakaļ pāri Dņeprai.
Ir pienācis laiks saskaņā ar štāba plāniem
Pēc kaujas otrais.
Krima gaidīja, kad mēs atbrīvojamies.
6. Vietās, kur mēs bērnībā atpūtāmies,
Notiek smagas cīņas.
Nikolajevs un Odesa paņemti
Un tika ieņemta Simferopoles pilsēta.
Drīz sekos Sevastopole.
Tas atkal iziet jūrā
Mūsu krāšņā Melnās jūras flote.
Dzimtenes lepnums un cietoksnis.
7. Nosvinot uzvaru maijā,
Mūsu skatiens ir vērsts uz “ziemeļiem”.
Viņi lieliski saprot derības,
Tur joprojām pastāv draudi
Mūsu Ziemeļpalmīrai.
Un ko sasniegt šajā pasaules vietā
Somijas “topiem” jābūt
Ātri izejiet no kara.
8. Karēlijas fronte bija visilgākā
No jūras līdz Ladogai, mīļā.
Visu karu viņš bija kopā ar Petsamo
Nepadevās ne centimetru.
Uz ziemeļu robežas
Polāro kalnu reģionā.
Nacisti nevarēja sapņot
Ka viņiem tiks dots tāds atraidījums.
9 . Trīsarpus gari gadi
Fronte turēja robežu pilī.
Gan skaidrā dienā, gan sliktos laikapstākļos
Murmanska armiju apgādāja ar visu.
Tuvumā, dažreiz pieturā
Tur tika remontētas tvertnes
Un tvertne ar pārtiku un ūdeni
Vairāki suņi tika vilkti.
10. Mūsu paaudzēm ir jāzina
pieraduši pie VAZ kombinācijām
Tur nav mašīnas, bet gan stirnas
Mēs pārvadājām kravas simtiem reižu.
Kā šis! Krievu atjautība
Viņš no nūjas izgatavos šauteni.
Un tas ir nepieciešams, tāpēc viņš nogalinās ienaidnieku
No “brezenta zābaka”.
11. Atzīmēsim Mannerheima gudrību.
Neatrodot veidu, kā iebrukt,
Viņš turpināja "pulverēt vāciešiem smadzenes",
Vada tikai vietējos sadursmes.
Nevar šķērsot robežu...
Viņš deva priekšroku “zīlei rokās”.
(Vai varbūt viņš mīlēja mūsu pilsētu?)
Bet ar viņu pasaule bija cienīga!
12. Bet nav uzvaras bez cīņas!
Mums vēl jācīnās.
Karēlijas fronte ir kustībā
Un atkal Ļeņingradas fronte
Es gāju pa pazīstamo ceļu.
Lai gan karaspēkam tika dotas stingras pavēles
Turpiniet cīņu līdz
Kamēr tajā iepriekšējā līgumā
13. Mēs neiebrauksim teritorijā.
Šeit mums ir svarīga politika:
“Mēs nepiedosim nevienu centimetru.
Un mums nav vajadzīga “viņu” zeme.
Sakāve bija pilnīga un tūlītēja.
Bet ienaidnieks nevarēja izturēt spiedienu.
Es pilnībā piekritu noteikumiem.
Tā karš tur beidzās.
14. Tāpat kā iepriekš, vispirms Uzvaras dienā
Izbrauks caur Sarkano laukumu
Karēlijas konsolidētais pulks. Tie ir vectēvi
Viņi ir pelnījuši godu. Katru gadu
Kopš tā laika mēs neesam mainījuši sistēmu.
Tajā garām iet varoņu mazbērni
Tie neaizmirstamie tālie gadi.
Un nav labāka goda par šo!
15. Tas, ko sauc par "piekto streiku"
Es neuzņemšos jums visu izstāstīt.
Tad padomju karavīri
Baltkrievija tika atbrīvota
Un daļa Lietuvas un pat Polijas.
Tagad esam kļuvuši vairāk vācieši
Uz viņu robežas draudēt.
Nevar mūs ilgāk turēt
16. Viņu karaspēks aizbēga aiz Vislas,
Cieš milzīgus postījumus.
Tagad karājās virs Prūsijas
Padošanās draudi. Tā sakāve
Un tas skāra Baltijas valstis.
Tas beidzās divās daļās
Vācu "Ziemeļi" tiek preparēti
Un līdz ar to viņš bija lemts.
17. Pasaulei zināms sestais sitiens
Kad Ļvova tika atbrīvota?
Izveidojot placdarmu netālu no Sandomierz
Ukrainas fronte bija gatava
Dodieties uzbrukumā.
Bet diemžēl tas bija nepieciešams
Karaspēkam ir vajadzīga neliela atpūta
Un pavelciet fronti dienvidos.
18. Septītais sitiens, kā kļuva skaidrs,
Tika nosūtīts uz Kišiņevu.
Vācu karaspēka sakāve pie Iasi
Vēlreiz veicu precizējumus plānos:
Padoties rumāņiem
(Šis "mans" bija šķērslis)
Un piespiest bulgārus pie miera.
Un bija dubults trieciens.
19. “Kurzemes katla” astotais sitiens
Zināms visiem vēsturē.
Tajā kaujā, izejot no Somijas,
Lietuva, Igaunija, tad
Un Latvija tika atbrīvota.
Uzvarējām Baltijā.
Un atkal viņi cīnījās uz priekšu.
Pienāca Prūsijas kārta.
20. Strike deviņi sākuma
Mēs sapratām, ka valsts
Tagad uz Tisu un Donavu
atbrīvots no vāciešiem.
Un palīdzēt čehiem un dienvidslāviem
Mēs varam paveikt lielisku darbu.
Un ungāri (būdami nebrīvē)
Viņi pieteiks karu Hitleram!
21. Desmitais bija tēmēts taisni
Noņemiet visus draudus no Murmanskas.
Un atkal (somu Petsamo)
Aizvediet Pečengu uz savu dzimto zemi
Vairāk norvēģu tautai
Mēs palīdzējām atgūt brīvību.
Un tā, ka Ziemeļu maršrutā
Ejiet viegli ar kravām.
22. Šie ir viena gada rezultāti.
Tagad visa valsts ir brīva.
Lai atceras tikai mazbērni, bērni
Krievijai karš nav vajadzīgs.
Bet aizstāvēt savu dzimto zemi
Vienmēr un visiem tas ir vajadzīgs.
Un debates šeit nav piemērotas.
Galu galā tas ir mūsu pienākums un gods
5. daļa
1945. gads
1.Kara beigas tagad ir tuvu.
Bet ienaidnieks joprojām ir spēcīgs.
Baltkrievijas fronte, Baltijas flote
Vācu "Centrs" no visām pusēm
Viņus cieši ieskauj karaspēks.
Velti viņi nolēma "uz ziemeļiem"
Sauciet armiju par fašistiem.
Viņiem bija jābūt "ellē"!
2. Sitiens ir mērķēts spēcīgi un precīzi.
Ienaidnieks tika pilnībā uzvarēts.
Un tagad pāri Austrumprūsijai.
Mūsu uzvaras karogs plīvo!
Pie Kēnigsbergas nocietinājumiem
Uzbrukums bija grūtāks.
Bet flote un tanki ir abās pusēs
Tur viņi nodarīja kaitējumu ienaidniekam.
3. Devītais aprīlis atkal ir brīvdiena:
Pāls Kēnigsbergs. Par šo Lash
Viņam tika piespriests nāvessods.
Bet nāvi — gūstu — viņš izvēlējās mūsējo.
Ikvienam ir ievērojami zaudējumi.
Bet šeit mēs esam nedaudz pavēruši durvis
Uz Berlīni. Mērķis bija tuvu.
Viņa ir kā lode manā templī
4. Pievilcīgs, bet bīstams.
Visi zināja: tā būs grūta cīņa.
Pēdējā cīņa vienmēr ir bīstamāka.
Un, kā liktenis vēlas,
Cilvēku upuri ir neizbēgami.
Bet ja agrāk, tad iepriekšējās cīņās
Mēs diez vai varējām iedomāties
Kara beigas. Un mīļas mājas.
5. Mums šķita tāla laime.
Mēs to paciešam: karā.
Veiksme bija gaidāma, lai gan ne bieži.
Galu galā no tā var pilnībā izvairīties
Svilpojoša lode un šrapneļi
Tikai nebaidieties.
Bet pagājušajā ziemā
Visi gribēja atgriezties mājās.
6. Un tagad, aprīlī, maijā,
Kad ir pavasaris, ir silts.
Visi, vismaz saprotot realitāti,
Es gribēju, lai man veicas.
Un tāpēc viņos kūsāja dusmas.
Dvēsele cerēja. Bet ķermenis
Tāpat kā iepriekš, upurējot sevi,
Mēs bez bailēm devāmies pēdējā kaujā.
7.Gaidījām uzvaru. Bet tāpat
Šī stunda mūs pārsteidza.
Tā bija jauka maija diena.
Pēkšņi no rīta viņš mūs visus pamodināja
Kaimiņi raud un viņu balss ir skaļa.
Un es domāju: “Bēres”
Šorīt viņai to atnesa pastnieks.
Bet es dzirdēju šīs asaras
8. Kaut kāda priecīga nokrāsa.
Es izgāju uz lieveņa. Viņa
(Kaimiņš) kliedza: Gena!
Šodien karš beidzās!!!
Visa māja ir sajūsmā no kliedzieniem
Viņi pat ieradās no kaimiņvalstīm.
Apskāvieni, asaras un “Urā!!
No rīta tas steidzās pa ielām.
8. Protams, visi izgāja no mājas.
Pūlis plūst pa ielu.
Un visi, ko viņš satiek, viņu apsveic.
Un visi aicina jūs uz jūsu māju.
(Un kur jums izdevās dabūt vīnu?)
Un visi raudāja un dziedāja!
Un invalīdi un karavīri
Ieņemiet savās mājās
Visi bija priecīgi.
9. Todien, kā puika bez ūsām
Tad 15 gadu vecumā.
Vēl nezinot degvīna garšu,
Es lauzu savu solījumu.
"Nedzeriet kaut kādu iemeslu dēļ!"
Tomēr invalīdiem
(viens bez rokām, otrs bez kājām)
Es nevarēju to dienu atteikt!
10. Maskavā no daudziem ieročiem
Tajā vakarā notika uguņošana.
Cilvēki svinēja visur.
Nekad agrāk neko tādu nebiju redzējis.
Visi bija priecīgā trakā.
Otrā reize bija tad, kad Gagarins
Viņš veica savu lidojumu kosmosā.
Un cilvēki svinēja tāpat.
11.Tad mēs satikām karavīrus no kara.
Ne visi atgriezās tēva mājās.
Atstājot savas bēdas aiz muguras,
Mēs atgriezāmies darbā:
Viss, viss krita uz mūsu pleciem:
Vietās, kur tikai krāsnis iesprūda
Veidot ciematus, pilsētas,
Atgriezt tur rūpnīcas.
12. Attīrīt aramzemi no metāla,
Sēj garšaugus un maizi.
Jā, mums bija bail sākt.
Bet pienākums, griba un liktenis
Viņi mums palīdzēja pārvarēt bailes.
Atjaunots desmit gados
Trešdaļa valsts tika iznīcināta,
Lai izdzēstu kara pēdas.
13. Bet šeit ir jautājums: kur doties?
Vai mēs varētu uzbūvēt dārzu?
Mēs esam “būvējuši kaut ko jaunu” divdesmit gadus
Un viņi tikai atgriezās atpakaļ!
Ciemi ir tukši. Cauruļu rūpnīcas
Viņi vairs nesmēķē. Cilvēki kļuva rupji.
Un visā valstī ir daudz ubagu.
Katram ir tikai viens prieks – vīns.
14. Nē! Tas nav tas, ko mēs gribējām!
Un mēs bijām lepni par šo valsti!
Pastāstiet mums: kur viss aizgāja?
Galu galā "oligarhi" atrodas citā pasaulē
Viņi neņems līdzi savu bagātību.
Viņiem nav ne draudzības, ne brālības.
Un nav garīgā krusta.
Viņu dzīve ir bezjēdzīgi tukša.
15.Dievs ar viņiem! Liktenis viņiem dos mācību.
Es zinu: pēc divdesmit gadiem
Viņiem viņu pēcnācēji tiks mocīti.
Gan dzīve, gan sirdsapziņa. Viņu pēdas
Tas tiks izdzēsts valsts vēsturē.
Bagātība kaut kā izklīdīs.
Un viņi to nesīs viens uz otru
Pieteikuma tiesai pēcnācēji.
15. Taču masu neapmierinātība gruzd.
Paies tikai piecpadsmit gadi.
Un mazbērni, tie, kas ir drosmīgāki par mums,
Viņi prasīs atbildi!
Un ne pūlī - vienā veidojumā:
“Šodien mēs veidojam tēvzemi”
Dodiet mums visu pilnībā.
Citādi - pilsoņu karš!
16. Es negribētu būt "pravietis".
Bet Krievijā katru gadsimtu notiek nemieri!
Ir pienācis laiks mācīties
Ka krievs ir CILVĒKS.
Un ka Krievijas likumi
VIENS VISIEM, un šī ir tēze
Ir pēdējais laiks to iemācīties visiem.
Lai nesasniedz cirvi!
17.Pavadīsim krāšņi laiku
Dosim solījumu sev.
Lai mums visiem jābūt vienotiem.
Kāda taisnības mācība
Likumības stundas pamati
Jebkura valsts. Tas, kas devis vārdu -
Mirst, bet pabeidz
Par labu citiem. Nekas
18. Jums nevajag neko citu.
Meklēt tālākajās malās.
Padoms ir muļķīgs! Šeit un tuvumā
Mums ir jārada kārtība!
Tad Fēnikss atdzims
Krievija. Jums vienkārši ir smagi jāstrādā.
Un vēl! Mīlot Dzimteni
Gan viņai, gan sev!
Dārgie kungi!
Es jums piedāvāju antīko “1914. gada 15. gada 16. gada 17. gada kara hronikas izdevumu”. — 132 žurnāli (bez vākiem): vairāk nekā 2000 fotogrāfiju un portretu, plānu un diagrammu; 2300 lappuses, ieskaitot Oficiālās sadaļas ziņojumus un krāsainas ilustrācijas.
"Kara hronika 1914-15-16-17." tika pilnībā skenēta tālajā 2001. gadā, taču tikai 2010. gadā vietnes autors atrada laiku, lai izveidotu pilnu tiešsaistes versiju. Daļa no Hronikas bija no norakstītiem (izmestiem) bibliotēku krājumiem — daudzu žurnālu lappuses bija jāatjauno pašu rokām. Vāki un reklāma atkārtošanās un noplicināšanas dēļ ir parādīti tikai dažos žurnālos.
Visi Hronikas numuri ir attēloti attēlu veidā. Priekšskatījums (JPG formātā) ir iespējams no jebkuras pārlūkprogrammas. Lieli DjVu formāta attēli (līdz 300 Kb) ir pieejami, ja ir instalēts viens no diviem spraudņiem (atlasa pēc sistēmas un pārlūkprogrammas):
Redakcija pazemīgi lūdz kungi. lasītājiem sūtīt iekļaušanai hronikā mūsu nogalināto un ievainoto karavīru fotokartiņas ar īsu biogrāfisku informāciju, kā arī dažādus ar karu saistītus attēlus un fotogrāfijas. Redakcija ar pateicību pieņems visus iesūtītos materiālus un iespēju robežās atvēlēs tiem vietu Hronikas lappusēs.
Redaktors - izdevējs, ģenerālmajors
T. R. Golike un A. Vilborgs. Sanktpēterburga
TIRGUS 35000 NEDĒĻAS
* Skamoni, Bruno (Aleksandrs) Georgijevičs - 1915.-1916.g. Tipogrāfijas "R. Golike un A. Vilborga partnerība" (Sanktpēterburga) rīkotājdirektors, Georgija Nikolajeviča Skamoni (1835-1907) dēls - heliogrāfijas un fotomehāniskās miniatūras publikāciju izgatavošanas metodes izgudrotājs.
Skatiet arī pirmo hroniku, kas publicēta Dmitrija Nikolajeviča Dubenska redakcijā - "Kara hronika ar Japānu 1904-1905"
Es pateicos izdevniecībai “Sāga” (Harkova) par satura rādītāja projektu (“Zīmējumi”). Šo materiālu vietnes autors ir labojis, rediģējis un dažviet papildinājis.
Portretu, zīmējumu un personību sarakstu vispārējās fotogrāfijās vietnes autors sastādīja no rediģētā satura rādītāja “1914. gada 15. gada 16. gada 17. gada kara hronika”. un pārbaudīts ar avotiem no interneta - norādīts pilns vārds. un oriģināls raksts. Identificēts: Krievijas imperatora nams, valdība, lielākā daļa Krievijas ģenerāļu un ārvalstu subjekti. Sarakstā ir tikai uzvārdi, iniciāļi un virsraksti. Lielākā daļa no tā - notikumu un varoņdarbu apraksts, vienība vai vieta, balvas un produkcija - atrodas lapās ar attēliem. Saraksts ir nepilnīgs, lai atrastu kādas personas fotogrāfiju vai pieminējumu, satura rādītājā jāmeklē vieta, notikums un daļa vai jāmeklē visā Kara hronikas tekstā. Kopējais portretu skaits sarakstā ir apm. 2 800 , un ņemot vērā personības bez komentāriem - beidzies 3 500 .
Šodien uz mūsu kafijas galda ir IWN krievu analogs - “Kara hronika”. Publikācijas mērķi un būtība ir gandrīz vienādi. Vienīgā atšķirība ir valsts specifikā. Ir “ziņas”, mums ir “hronika”.
Viena šāda hronika jau pastāvēja pavisam nesen, 1904.-05. “Kara hronika ar Japānu”, tāpēc bija pieredze.
Ģenerālmajora D. Dubenska redakcijā izdotā “Kara hronika ar Japānu” jau pirmajā numurā tika pasludināta par “materiālu topošajam vēsturniekam”, kas, protams, atbilda terminam “hronika”.
Lielā kara hronika ir tā paša galma historiogrāfa Dmitrija Nikolajeviča Dubenska projekta turpinājums un viņa paša patronāža. Jaunajā hronikā Dmitrijs Nikolajevičs izvirzīja aptuveni tādus pašus mērķus: "Redaktori pieliks visas pūles, lai mūsu izdevums būtu ne tikai pilnībā zinātnisks, bet arī noteikti māksliniecisks." 
(D.N. Dubenskis)
No otras puses, neskatoties uz visiem Dubenska izteikumiem par zinātnisko dabu, lasītāju uzreiz pārsteidz arhaisms un patriotiskais patoss jau no vāka. "Gadā no ... un pasaules radīšanas 7422." Vai arī: "Vēsture mums saka, ka Austrijas un Prūsijas integritāte un neatkarība bija pilnībā Krievijas valdnieku dāsnuma jautājums."
Vēl viena interesanta Hronikas iezīme, kuru grūti nepamanīt, ir kāda cita fotomateriāla aktīva izmantošana. Visi rietumu frontes attēli ir no IWN. Un šī. mūsuprāt, labi. Iekšzemes lasītājam militāru iemeslu dēļ lielākoties nebija piekļuves sabiedroto presei. Bet viņš varēja, par 35 kapeikām nopircis “Hroniku”, iepazīties ar labu Rietumu fotoreportāžu izlasi.
(Foto kolāža ņemta no IWN. Skatīt iepriekšējo ierakstu)
Citādi izdevumu materiālu sakārtojuma struktūra atbilda labākajiem britu standartiem: pirmajās lappusēs augusta personas un oficiālie dokumenti, tad viss pārējais. Militāro operāciju hronika, apbalvoto un kritušo fotogrāfijas, īsas piezīmes par varoņiem.
(Kara leģenda ir kazaks Kozma Krjučkovs, kurš vēlāk gāja bojā citā pilsoņu karā)
Jāsaka, ka žurnāls bija veiksmīgs un sasniedza savus mērķus. Šodien, simts gadus pēc šī lielā konflikta sākuma, Hronika ir ļoti vērtīgs materiāls ne tikai vēsturniekiem, bet arī krievu senatnes cienītājiem.
GPIB periodisko izdevumu nodaļā ir pieejams pilns “Kara hronikas” komplekts, ar kuru jūs, dārgie draugi, varat iepazīties mūsu lasītavā. Pateicoties Dmitrija Kovrizhina pūlēm, “Hronika” ir pieejama arī internetā.
Krievijas armijas kara trofeju un senkrievu karogu aprakstīšanas komisijas publikācija. Petrograda, 1916. gada aprīlis.
Krievijas armija Svētā Džordža kavalieriem
Volno - iedalīts 84. Širvanas kājnieku pulkā un pēc tam 3. Hopera kazaku pulka apakšhorunži.
71. Beļevska kājnieku pulka štāba kapteinis.
Otrleitnants L.-Gv. Grenadieru pulks.
Feldšeris - brīvprātīgais, 186. Aslanduz kājnieku pulks.
2. izdevums:
Podesauls no Kubas kazaku armijas, korpusa aviācijas vienības vadītājs.
2. Baltijas flotes apkalpes artilērijas diriģents.
36. Oriola kājnieku pulka pulkvežleitnants.
Otrleitnants L.-Gv. Keksholmas pulks.
90. Oņegas kājnieku pulka kapteinis.
3. izdevums:
apakšpraporščiks L.-Gv. Keksholmas pulks.
146. Caricinas kājnieku pulka seržants.
apakšpraporščiks L.-Gv. Lietuvas pulks.
2. Baltijas flotes apkalpes dzinēju diriģents.
Grjazovecas kājnieku pulka otrais praporščiks.
4. izdevums:
14. mīnmetēju artilērijas divīzijas un pēc tam 71. Beļevska kājnieku pulka otrais leitnants.
apakšpraporščiks L.-Gv. Maskavas pulks.
apakšpraporščiks L.-Gv. Lietuvas pulks.
Kara hronika 1914-1916. Jura komitejas publikācijaVel. Grāmata Mihails Aleksandrovičs:
1. Akhtyrsky Hussars, Boriss, Gurijs, Ļevs Panajevs.
2.
Belomorets, Gļebs Greifenfels un Jūliuss Celmins.
3 gab. - Automobiļu kompānijas kapteinis Vladimirs Mgebrovs.
4. 89. Baltās jūras pulka kapteinis Ņesters Ļežņevskis.
5. . 18. sapieru bataljona virsseržants Dumčenko.
6. Vjatkas 102. pulka ierindnieks Ivans Žurko.
, zināms un nezināms. Jura bruņinieku portreti no Trofeju komisijas fondiem, kas šobrīd glabājas Militāri vēsturiskajā Artilērijas, Inženieru karaspēka un Signālkorpusa muzejā.
* Šīs publikācijas veiktas Pirmā pasaules kara sākuma simtgadei veltīta interneta projekta ietvaros. Viena no šī projekta prioritātēm ir atjaunot piemiņu par aizmirstajiem to gadu varoņiem. Brošūras publicēšanai tiešsaistē nodrošināja Jevgeņijs Vitāljevičs Lozovskis, kolekcionārs-pētnieks, vairāku publikāciju autors par Krievijas balvu vēsturi.
