موضوع: Der Beruf des Lehrers

موضوع: شغل معلمی

Jeder Mensch braucht sein Lebenswerk. Aber es ist gewöhnlich nicht besonders leicht، eine Entscheidung darüber zu treffen. Wir alle sind immer wieder mit etwas beschäftigt, doch nicht bei jedem kann seine Lieblingsbeschäftigung zum Lebenswerk werden. Die Menschen، die es erreicht haben، genießen unsere besondere Achtung. Das sind aber nicht nur große Politiker، berühmte Gelehrte، Film-und Theaterschauspieler und Künstler، sondern auch Vertreter von weitverbreiteten Berufen. Darunter sind Arbeiter، Ärzte، Bauern und natürlich Lehrer und Professoren.

هر فردی به یک کار زندگی نیاز دارد. اما معمولاً تصمیم گیری در این مورد چندان آسان نیست. همه ما همیشه کاری را انجام می دهیم، اما فعالیت مورد علاقه هرکسی نمی تواند به کار زندگی آنها تبدیل شود. افرادی که به این امر دست یافته اند از احترام ویژه ما برخوردارند. اینها نه تنها سیاستمداران بزرگ، دانشمندان مشهور، بازیگران و هنرمندان سینما و تئاتر، بلکه نمایندگان حرفه های گسترده هستند. از جمله کارگران، پزشکان، دهقانان و طبیعتاً معلمان و اساتید.

Für jeden Menschen muss der Weg zu seinem Lebenswerk mit einem Ziel beginnen. Aber wer bestimmt dieses Ziel? نور ار سلبست! Und alles hängt davon ab, wie man den Sinn des Lebens versteht. در dieser Frage sind die Menschen nicht immer einig. Die einen möchten etwas Hervorragendes leisten, die anderen träumen davon, dass ihr Leben nicht umsonst vergeht, die dritten halten das bloß für große Worte und streben nach etwas Konkretem. Doch es gibt auf diese Frage eine allgemeine Antwort. Das ist die Arbeit، die geliebte Arbeit.

برای هر شخصی، مسیر کار زندگی او باید با یک هدف آغاز شود. اما چه کسی این هدف را تعیین می کند؟ فقط خودش! و همه چیز به چگونگی درک معنای زندگی بستگی دارد. مردم همیشه در این مورد نظر یکسانی ندارند. برخی دوست دارند به چیزی بزرگ دست یابند، برخی دیگر آرزو می کنند که زندگی آنها بیهوده نباشد، برخی دیگر همه اینها را فقط کلمات بزرگ می دانند و برای چیزی خاص تلاش می کنند. و با این حال یک پاسخ کلی برای این سوال وجود دارد. این یک شغل است، یک شغل مورد علاقه.

Schon in der frühen Kindheit habe ich mir Gedanken gemacht, worin des Lebens Sinn besteht und welcher Beruf meinen Vorstellungen darüber entspricht, und habe verstanden: der Beruf des Lehrers. Es gibt im Leben überhaupt nichts Wichtigeres, als die Erziehung des Menschen. Gerade der Lehrer hat ganz konkrete Aufgaben und sein Leben und Arbeit vergehen nicht ziellos. Nach allen diesen Forderungen habe ich schon meinen künftigen Beruf gewählt: ich möchte Deutschlehrerin werden und hoffe darauf, dass sich mein Traumberuf ins Lebenswerk verwandelt.

قبلاً در اوایل کودکی ، به این فکر می کردم که معنای زندگی چیست و چه حرفه ای با ایده های من در این مورد مطابقت دارد و فهمیدم: حرفه معلمی. به طور کلی هیچ چیز در زندگی مهمتر از تربیت انسان نیست. این معلم است که وظایف بسیار مشخصی دارد و زندگی و کارش بی هدف نیست. بر اساس همه این الزامات، من حرفه آینده خود را انتخاب کردم: دوست دارم معلم زبان آلمانی شوم و امیدوارم که حرفه رویاهایم به کار زندگی من تبدیل شود.

Die Lehrer sind aus unserem Leben nicht wegzudenken: zu jeder Zeit brauchen Kinder und Jugendliche neue Kenntnisse und bei jeder Gesellschaftsordnung muss jemand ihnen neues Wissen beibringen. Außerdem hat dieser interessante Beruf noch eine Aufgabe. Vielleicht ist sie sogar die wichtigste: das ist die Erziehung de Kinder.

تصور زندگی ما بدون معلم غیرممکن است: در هر زمان، کودکان و جوانان به دانش جدید نیاز دارند و در هر سیستم اجتماعی، کسی باید آن را به آنها بدهد. علاوه بر این، این حرفه جالب یک وظیفه دیگر نیز دارد. شاید حتی مهم ترین آن باشد: تربیت فرزندان.

Es ist gar nicht leicht etwas zu unterrichten، weil der Lehrer ein ausgezeichneter Fachmann auf seinem Gebiet sein muss: sich gut in allen Fragen auskennen und sie erklären können، damit die Schüler den neufen. Dazu muss er in jedem Schulkind Interesse zu seinem Fach wecken. Neugier und Wissensfreude können helfen alle Schwierigkeiten im Lernen zu überwinden.

آموزش هر چیزی به هیچ وجه آسان نیست، زیرا معلم باید یک متخصص عالی در رشته خود باشد: درک عالی از همه مسائل داشته باشد و بتواند آنها را توضیح دهد تا دانش آموزان مطالب جدید را بیاموزند. برای این کار باید در هر دانش آموزی علاقه به موضوع خود را بیدار کند. کنجکاوی و لذت دانش می تواند به غلبه بر همه مشکلات یادگیری کمک کند.

در erster Linie braucht jeder Schullehrer selbst perfekte Kenntnisse in seinem Fach. Die Fremdsprachen sind auch keine Ausnahme. Um die deutsche Sprache zu erlernen, muss man viel Mühe geben: und nicht nur in der Schule, an der pädagogischen Hochschule oder an der Universität, sondern sein ganzes Leben lang die Fremdsprachenkenntnisse er. Man muss auch fließend sprechen können sowie gute Aussprache haben.

اول از همه، هر معلم مدرسه خودش به دانش عالی در مورد موضوع خود نیاز دارد. زبان های خارجی نیز از این قاعده مستثنی نیستند. برای یادگیری زبان آلمانی، باید بسیار تلاش کنید: و نه تنها در مدرسه، در یک موسسه آموزشی یا در دانشگاه، بلکه در طول زندگی خود برای گسترش دانش خود در مورد یک زبان خارجی. همچنین باید بتوانید روان صحبت کنید و تلفظ خوبی داشته باشید.

Darum habe ich alles dem Ziel untergeordnet, die beste Deutschlehrerin zu werden. Als Vorbild dienen mir meine Lieblingslehrer، die alle ihre Kräfte der Arbeit widmen und große Lebenserfahrung haben. Meine Entscheidung wurde von den Eltern bejaht und unterstützt. Die Mutter hat mir oft von ihren Schullehrern erzählt، an die sie sich oft erinnert. Der Vater gibt mir in jedem Gespräch nützliche Ratschläge, wo ich nach der Schule studieren kann und wie ich mich auf die Prüfungen vorbereiten muss.

بنابراین، من همه چیز را تابع هدف تبدیل شدن به بهترین معلم آلمانی کردم. معلمان مورد علاقه من برای من الگو هستند که تمام انرژی خود را صرف کار خود می کنند و تجربه زندگی گسترده ای دارند. تصمیم من توسط والدینم تایید و حمایت شد. مامان اغلب از معلمان مدرسه اش که اغلب آنها را به یاد می آورد به من می گوید. پدرم در هر مکالمه ای به من توصیه های مفیدی در مورد اینکه کجا می توانم بعد از مدرسه درس بخوانم و چگونه باید برای امتحانات آماده شوم به من می دهد.

Es scheint mir، dass ich gut verstehe، womit sich die lehrer in der Stunde beschäftigen müssen. Von der ersten Klasse an beobachten wir die Arbeit des Pädagogen während des Unterrichts und bemerken, dass sie viel Geduld und Liebe zu den Kindern braucht. Auch ohne gute Kenntnisse im gewählten Fach، kommunikative Fähigkeiten und noch viele Charaktereigenschaften kann der Lehrer nicht auskommen. Er muss in der Stunde unbedingt für gute Disziplin sorgen und ein hochqualifizierter Psychologe sein.

به نظر من درک خوبی از آنچه معلمان باید در کلاس درس انجام دهند را دارم. از کلاس اول، کار معلم را در کلاس ها مشاهده می کنیم و متوجه می شویم که صبر و حوصله و عشق زیادی به بچه ها می طلبد. یک معلم نمی تواند بدون دانش خوب از موضوع انتخاب شده، مهارت های ارتباطی و بسیاری از ویژگی های شخصیتی دیگر کار کند. او مطمئناً باید از نظم و انضباط خوب در کلاس مراقبت کند و یک روانشناس بسیار ماهر باشد.

Aber nach dem Gespräch mit meiner lieben Deutschlehrerin habe ich verstanden, das der Lehrer auch zu Hause viel arbeitet: er kontrolliert die Hefte mit den Hausaufgaben, stellt Unterrichtspläne zum nächsten Schultag zusammitigt. Das alles lässt wenig Zeit für Erholung. Mir gefällt aber، meine Geschwister zu lehren. Ich helfe ihnen اغلب در Deutsch und in anderen Fächern، prüfe ihre schriftlichen Arbeiten، erkläre schwierige Regeln.

اما پس از گفتگو با معلم آلمانی مورد علاقه ام، متوجه شدم که معلم در خانه زیاد کار می کند: او دفترچه ها را با تکالیف بررسی می کند، برنامه های درسی را برای روز مدرسه بعدی ترسیم می کند و دائماً درگیر خودآموزی است. همه اینها زمان کمی برای استراحت باقی می گذارد. اما من دوست دارم به برادران و خواهرانم آموزش دهم. من اغلب در موضوعات آلمانی و سایر موضوعات به آنها کمک می کنم، کارهای نوشتاری آنها را بررسی می کنم و قوانین دشوار را توضیح می دهم.

Man tadelt mich manchmal, dass ich einige Schulfächer außer Acht lasse. Die Eltern sagen oft, dass es zur einseitigen Entwicklung führen kann. Sie haben bestimmt Recht, weil der Lehrer vielseitige Kenntnisse haben muss, obwohl er sich gewöhnlich auf sein Lebenswerk konzentriert. Darum werde ich mir Mühe geben، sowohl für Deutsch، als auch für andere Fächer Zeit zu finden، um mein Ziel zu erreichen. Ich bin überzeugt، dass nichts mich von meinem Wege abbringen wird، eine ausgezeichnete Lehrerin zu werden.

گاهی اوقات از من انتقاد می شود که چرا به برخی از دروس مدرسه توجه کافی ندارم. والدین اغلب می گویند که این می تواند منجر به رشد یک طرفه شود. مطمئناً حق با آنهاست، زیرا یک معلم باید دانش گسترده ای داشته باشد، اگرچه باید روی کار زندگی خود متمرکز باشد. از این رو سعی خواهم کرد که هم برای دروس آلمانی و هم برای سایر دروس وقت پیدا کنم تا به هدفم برسم. من مطمئن هستم که هیچ چیز من را از تبدیل شدن به یک معلم بزرگ باز نمی دارد.

Ich bin mit den Menschen einverstanden, die behaupten: der Mensch ist glücklich, wenn er mit Lust zur Arbeit geht und danach mit Vergnügen nach Hause läuft. Man kann mit Recht sagen, dass die Arbeit des Lehrers nicht nur schwer und verantwortungsvoll ist, sondern oft große Freude bereitet. نیماند فون دن لِرِن فاینت سی لانگویلیگ. Doch diese Tätigkeit ist nicht besonders hoch bezahlt und ich würde dem Ministryium für Ausbildung sagen: die gut bezahlte Arbeit gibt dem Menschen die Möglichkeit, nicht ans Geld, sondern an Leistungen zu denken.

من با کسانی موافقم که می گویند: انسان وقتی با میل سر کار می رود خوشحال می شود و بعد از کار با لذت به خانه می دود. به جرات می توان گفت که کار معلم نه تنها سخت و مسئولیت پذیر است، بلکه اغلب شادی زیادی به همراه دارد. هیچ یک از معلمان او را خسته کننده نمی دانند. با این حال، این فعالیت به ویژه دستمزد بالایی ندارد و من به وزارت آموزش و پرورش می گویم: یک شغل با درآمد خوب به فرد این فرصت را می دهد که نه به پول، بلکه به موفقیت فکر کند.

خلاصه درس با موضوع: بمیر Berufswahl ” موضوع درس : "Wie Steht's mit der Berufswahl؟" اهداف اصلی درس: من . آموزشی: 1. عشق به هر کار و هر حرفه ای را در دانش آموزان ایجاد کند. 2. دانش آموزان را تشویق کنید تا جایگاه خود را در زندگی درک کنند. 3. توسعه مهارت های ارتباطی در دانش آموزان - درایت گفتاری، اجتماعی بودن در برقراری ارتباط با همسالان. 4. دانش آموزان را در تکمیل تکالیف به طور مستقل مشارکت دهید. II .آموزشی: 1. میزان تسلط دانش آموزان به مطالب واژگانی در مورد این موضوع را تعیین کنید. 2- بهبود مهارت ها و توانایی های گفتار شفاهی، توانایی انجام گفتگو، تبادل نظر نظرات با استفاده از اطلاعات متون 3. به دانش آموزان بیاموزید که در مورد مسائل مربوط به انتخاب حرفه آینده به صورت گروهی بحث کنند. 4. ارتقاء مهارت های ارتباطی: توانایی های همکلاسی های خود را ارزیابی کنید، نظر خود را بیان کنید. 5- عزت نفس و مهارت های خودکنترلی دانش آموزان را شکل دهید. III . آموزشی: 1. برای توسعه توانایی های زبانی دانش آموزان و علاقه پایدار به یادگیری زبان آلمانی. ۲- نیازهای خودآموزی دانش آموزان را توسعه دهید. 3-توسعه مهارت های آموزشی عمومی (کار با کتاب درسی، متن، فرهنگ لغت) IV .روانی – تربیتی: 1. توسعه توانایی های فکری دانش آموزان: مشاهده، سرعت واکنش، هوش، حافظه، تفکر منطقی، فرصتی برای نشان دادن دانش خود، به کارگیری دانش کسب شده در عمل. نوع درس: درس نظام مندسازی و جمع بندی دانش با موضوع "انتخاب حرفه". تجهیزات اضافی درسی: ضبط صوت و ضبط مغناطیسی. طراحی تابلو: تمرین برای تمرینات آوایی؛ واژگان ناآشنا برای درک مورد نیاز است محتوای اصلی متن (گوش دادن) در طول کلاس ها: 1. شروع کنید درس : - گوتنبرچسب، Kinder. آیا کلاه هایت کلاسندیانس بود؟ Der wievielte ist heute؟ Welcher Wochentag ist heute؟ fehlt heute بود؟ واروم؟ 2. آوایی شارژر : بیته، اسپره میر ناچ! Ich, fleiβig, wichtig, nützlich, richtig, wiβbegierig, ehrlich, ordentlich, Sprichwort, Möglichkeit, die Jugendlichen, es ist nicht leicht, ich weiβ nicht, Fähigkeiten, welche tätig sein، unbedingt، verantwortlich. 3. سخن، گفتار شارژر : der Beruf, die Berufswahl, einen Beruf wählen, verantwortungsvoll, ein guter Fachmann, mein Traumberuf, Was sind Sie von Beruf؟ Ich kann werden, was ich will. ایچ ویβ noch nicht، was ich werde. ما اراده کنیم، در کان. اوه فلیβ ، کین پریس. Die Krankenschwester، der Mechaniker، der Manager، der Programmierer، der Schauspieler، der Gärtner، der Soziologe، der Geologe، der Psychologe، der Tierarzt، der Nachtwächter، der Kolchosbauer، der Förster، der Diplomat، die Erziehertoin مدل . Sagt گاز گرفتن آلمانی ! 1. حرفه شما چیست؟ 2. من دوست دارم مهندس شوم. 3. من هنوز نمی دانم چه کسی خواهم شد. 4- من می توانم هر کس که می خواهم بشوم. 5. کار، کار است. 6. حتی نمی توانید ماهی را بدون مشکل از برکه بیرون بیاورید. 7- هر که بخواهد به آن می رسد. 8. مطمئناً به این امر خواهم رسید. 9. کسانی که خلاقانه کار می کنند مورد احترام هستند. IV .کنترل جذب مواد واژگانی. (کنترل متقابل) قفل ساز	نوازنده	باغبان	آرایشگاه
عسل. خواهر	معمار	هنرمند	فروشنده
وکیل	متخصص کشاورزی	کارگردان	معلم
جامعه شناس	کشاورز دسته جمعی	روانشناس	مهندس
مکانیک	کاپیتان	خانم خانه دار	روزنامه نگار
مدیر	فضانورد	مکانیک خودرو	مترجم
برنامه نویس	زمین شناس	ساعت ساز	سیاستمدار
اقتصاددان	دکتر	راننده تراکتور	نگهبان
کارمند بانک	دامپزشک	پیشخدمت	کارگر
مهماندار	خلبان، جنگلبان	راننده اتوبوس	دیپلمات

(پارامترهای رتبه بندی: "5" - 10، "4" - 8، "3" -6.

V . توسعه تفکر منطقی دانش آموزان، حافظه، هوش، سرعت واکنش، حدس زدن زبانی، کنترل مهارت های املایی:

امتحان “ راتت بروفه ریچتیگ !” ( کنترل متقابل)

نام مشاغلی را که نیاز به حدس زدن دارند به درستی و سریع بنویسید.

1.Wer schreibt Artikel in der Zeitung؟

2.Wer macht Frisuren؟

3.Wer Repariert Autos؟

4.Wer füttert im Winter die Tiere im Wald؟

5.Wer führt das Flugzeug؟

6.Wer kocht das Essen در رستوران einem؟

7.Wer führt ein Schiff?

8.Wer schafft eine Skulptur?

9.Wer heilt die Menschen؟

10.Wer heilt die Tiere؟

11.Wer entdeckt neue Mineralien؟

12.Wer projektiert die neuen Gebäude؟

13.Wer erforscht den Kosmos؟

14.Wer repariert die Uhren؟

15.Wer pflegt die Kühe؟

16.Wer ist für das Pflügen und Säen verantwortlich؟

17.Wer baut neue Häuser؟

18. آیا lehrt می میرند مهربان؟

19.Wer spielt ein Musikinstrument؟

20.Wer pflegt die Kinder in einem Kindergarten؟

21.Wer fährt den Bus؟

22.Wer verkauft die Waren im Lebensmittelgeschäft؟

23.Wer empfielt die Bucher zum Lesen؟

24.Wer schreibt neue Programme, schafft neue Spiele?

25. آیا در فیلمن و تئاتر بازی کردید؟

26.Wer führt Regie?

( گزینه ها برآوردها : 26-23 = "5"، 22-18 = "4"، 17-15 = "3")

VI بهبود درک شنیداری: کنترل گوش دادن به متن Der هوند des Arztes ”

( سی خود کنترلی). (پارامترهای ارزیابی: 6-"5"، 5 - "4"، 4 - "3".

ست لانه متن دورچ , versucht لانه استنشاق کنید zu verstehen .

Der Hund des Arztes

Ein bekannter Pariser Arzt, der einen schönen groβen Hund hatte, arbeitete eines Tages an seinem Schreibtisch. آفن جنگی Das Fenster neben dem Schreibtisch. Man konnte auf die Strβe hinaussehen und auf den Kanal، der in der Mitte der Strasse floβ. Der Arzt war mit seinen Papieren beschäftigt. Da hörte er plötzlich von der Straβe her lautes Schreien. Er sah durchs Fenster, wie zwei Straβenjungen einen alten Hund in dem Kanal ertränken wollten. Sie hatten ihn ins Wasser gestβen und warfen mit Steinen nach dem armen Tier, so dass es nicht ans Ufer kommen konnte.

Viele Leute sammelten sich auf der Straβe، aber niemand half dem armen Tier. Schon wollte der Arzt das Fenster schlieβen und auf die Straβe laufen، da wurde der Lärm plötzlich noch lauter. Der Arzt schaute noch einmal hinaus und sah nun، wie sein groβer Hund Leo ins Wasser sprang und zu dem ertrinkenden Tier hinschwamm. Er packet es mit Zähnen an den langen Haaren und erreichte mit ihm zusammen das Ufer.

Die Zuschauer klatschten dem Retter Beifall. بمیر

Straßenjungen wollten aber den alten Hund wieder ins Wasser werfen. Da zeigte ihnen Leo die Zähne und bellte so böse, daß sie erschracken und fortliefen.

متن Macht den Test zum:

1. آیا hörte den Arzt von der Straße بود؟

الف) لاوت لیدر.

ب) لاوت بلن.

ج). لاوتس شراین

د) Lautes Lachen.

2. Sah der Arzt durchs Fenster بود؟

الف) Viele Leute، die einen alten Hund schlagen wollten.

ب) Viele Hunde، die im Kanal schwammen.

ج) Viele Hunde، die laut bellten.

د) Zwei Straßenjungen، die einen alten Hund ertränken wollten.

3. آیا machten die Straßenjungen mit einem alten Hund بود؟

الف) Sie schwammen mit dem alten Hund im Kanal.

ب) Sie stoßen ihn ins Wasser und warfen mit Steinen nach ihm.

ج) Sie liefen mit dem Hund fort.

د) Sie spielten mit dem Hund.

4. آیا machten viele Leute, die sich auf der Straße versammelten بود؟

الف)وارن صادرات

ب)ولتن دم آرمن هوند هلفن.

ج) waren gleichgültig gegen das Geschehene.

د)نیماند نیمه ابر دم آرمن هوند.

5.Wer rettete das Hund؟

الف) این جونگ

ب) der Arzt

ج) der Hund des Arztes

د) ein Zuschauer

6. آیا geschah mit den Straßenjungen بود؟

الف) sie warenn lustig.

ب) sie waren traurig.

ج) sie schrien laut.

د) sie erschracken und fortliefen.

VII .کنترل گفتار شفاهی. کنترل تکالیف.

الف) در مورد هر حرفه ای صحبت کنید.

ب) تکرار موضوع“ بمیر Berufswahl ” برای سوالات

Beantwortet folgende Fragen:

1.Welche Berufe gibt es? (Es gibt viele verschiedene Berufe: Arzt, Lehrer,

Arbeiter، Ingenieur، Schlosser، Dolmetscher، Diplomat، Stewardess und Viele – viele andere)

2.Wie ist jeder Beruf؟ (جدر بروف در seiner Art interessant)

3.Welche Bedeutung haben alle Berufe؟

(Alle Berufe sind gut, wichtig und nötig)

4. آیا sagt ein Sprichwort بود؟

(Das Sprichwort sagt: Wer will, der kann)

5.Welche Möglichkeit haben junge Leute?

(Die Jugendlichen haben die Möglichkeit, den zukünftigen Beruf nach ihrem Geschmack zu wählen)

6.Welche Berufe gefallen Dir? (Mir gefallen alle Berufe)

7.Möchten Sie werden بود؟ (Ich weiß noch nicht, was ich werde)

8. آیا وال فون بروفن groß است؟ (Die Wahl von Berufen ist wirklich sehr groß, es ist schwer zu wählen)

9.Ist es leicht, einen richtigen Beruf für das ganze Leben zu wählen؟

(Es ist nicht leicht, einen guten Beruf für das ganze Leben zu wählen)

10.Wie muß jeder Mensch sein? (Jeder Mensch muβ gebildet sein, muß einen guten Contact zu den anderen Menschen finden)

11.Wie muß ein guter Fachmann sein? (Ein guter Fachmann muβ energisch,

wiβbegierig، fleiβig und lustig sein)

12.Bewegt die Berufswahl die Jugendlichen؟ Die Berufswahl bewegt alle Jugendlichen)

13. آیا die Berufswahl eine wichtige Entscheidung im Leben است؟

(Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung im Leben)

14. آیا دین ترومبروف بود؟ (Mein Traumberuf ist, Ökonomist zu werden)

15.Wovon träumen Sie noch? (Ich träume davon, um gut zu leben, viel Geld zu verdiene, ehrlich und fleiβig zu arbeiten)

16.Wer wird bei uns geachtet؟

(Wer schöpferisch arbeitet, wird bei uns geachtet)

17.Wie meinen Sie, muβ man viel studieren, um ein guter Fachmann zu warden? (Man muβ bestimmt viel srtudieren, um ein guter Fachmann zu warden)

18. آیا ist entscheidend bei der Berufswahl بود؟ (Entscheidend sind bei der

Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten und das Talent)

19. Welche Berufe sind besonders محبوب zur Zeit؟ (Zur Zeit sind besonder populär Juristen, Ökonomisten, Manager und Programmierer)

20. آیا ist es Hauptsache در جدر بروف بود؟

(Hauptsache ist es, schöpferisch zu arbeiten)

21. آیا der Beruf des Archtekten جالب است؟ (Der Architekt، zum Beispiel، kann schöne Wohnhäuser، تئاتر märchenhafte، Kultur – und Sportpaläste

Projektieren und errichten)

22. Macht der Frieseur بود؟ (Er bringt den Menschen Freude. Eine schöne Modern Frisur ändert uns, versetzt uns in gute Stimmung)

23. Macht der Arzt بود؟ (Der Arzt heilt die Menschen, kämpft gegen Krankheiten, will alle Menschen gesund sehen, er hat Tag und Nacht keine

روهه، ویر فون آلن گبراوخت)

24.Der Lehrer. آیا Das ein edler Beruf است؟ (Der Lehrer erzieht gute Menschen, formt den Charakter des Menschen, hat die Kinder Gern, er ist immer wiβbegierig, arbeitet schöpferisch)

25.Warum ist der Beruf des Busfahrers sehr wichtig? (Der Busfahrer bringt täglich die Menschen zur Arbeit oder nach Hause. Er muβ höfflich und aufmerksam sein. Er ist viel unterwegs).

هشتم توسعه مهارت ها و توانایی های دانش آموزان در ترجمه از روسی به آلمانی:

Wie heiβt es auf Deutsch?

1. عمیق ترین رویای شما چیست؟

2. مادر من یک پرستار است.

3. همه آرزوها و رویاها محقق نمی شوند.

4. متخصصان زیادی در SPTU آموزش دیده اند.

5. به زودی متوجه می شویم که یک حرفه را انتخاب می کنیم.

6. انتخاب حرفه نوجوانان را نگران می کند.

7. انتخاب حرفه یک تصمیم مهم در زندگی است.

8. عوامل تعیین کننده در انتخاب حرفه، موفقیت ها، توانایی ها و

استعداد.

9. هنگام انتخاب حرفه همه راه ها برای ما باز است.

10. من رویای خوب زندگی کردن، به دست آوردن پول زیادی، صادقانه و

با پشتکار کار کنید

IX . هشتم .توسعه مهارت های دانش آموزان در ترجمه از آلمانی به روسی .

1 .Die Berufswahl bewegt alle Jugendlichen.

2. طاس stehen wir vor der Berufswahl.

3. Alle Wege sind uns bei der Berufswahl offen.

4.Viele Spezialisten werden an den Berufsschulen ausgebildet.

5.Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung im Leben.

6.Nicht alle Wünsche und Träume gehen در Erfüllung.

7.Entscheidend sind bei der Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten und das Talent.

8.Wer schöpferisch arbeitet, wird bei uns geachtet.

9.Ich kann werden, was ich will.

10. آیا دین ترومبروف بود؟

ایکس. مرحله پایانی درس:

1. خلاصه درس. رتبه بندی ها

2. مشق شب گزارش در مورد موضوع "بمیرBerufswahl”

( گفتگو در مورد موضوعات موضوعی)

انشا در مورد انتخاب حرفه آینده به زبان آلمانی. از متن زیر برای نوشتن داستان خود در مورد موضوع "حرفه آینده من" (Meine Zukunftspläne) استفاده کنید. اگر به موضوعات و مقالات دیگری علاقه مند هستید، توصیه می کنیم آنها را در وب سایت ما در آدرس زیر مشاهده کنید.

"Mein zukünftiger Beruf" - "حرفه آینده من"

Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmann, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. دیس بروفه سیند آوچ روده بزهلت. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Landen oder einer Klinik arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt، oder Programmierer، Sekretärin oder Lehrer tätig.

Für jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein، er muß auch aufmerksam، hilfsbereit، geduldig sein. Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen, mit Computer umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam، hilfsbereit، kontaktfreudig sein.

Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diesem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.

Natürlich، انسان خواهد seiner Arbeit zufrieden sein. آیا انسان wählen muß بود، was ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst؟ Arbeit Interessante Oder Viel Freizeit؟ Nette Kollegen oder selbständige Arbeit? Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort? Man sucht immer etwas Besseres.

Und was für mich, ich möchte Arzt werden, um Leute zu helfen. Ich glaube, dieser Beruf verantwortlich, schwer, aber respektabel ist.

ترجمه متن "حرفه آینده من" از آلمانی

همیشه به افراد حرفه ای نیاز است. چند سال پیش حرفه معلمی و مهندس رواج داشت. اما زمان در حال تغییر است. اکنون تخصص های جدیدی وجود دارد: می توانید مدیر، تاجر، طراح شوید. فرصتی برای کار در زمینه تجارت وجود دارد. امروزه بسیاری از افراد به کمک یک وکیل و یک سردفتر نیاز دارند. این حرفه ها نیز درآمد خوبی دارند. شما می توانید در یک هتل یا مدرسه، در یک منطقه روستایی یا در یک درمانگاه کار کنید. برخی آرایشگر، دکتر یا برنامه نویس، منشی یا معلم می شوند.

برای هر حرفه ای به دانش و مهارت خاصی نیاز دارید، به عنوان مثال، یک پزشک باید یک حرفه ای خوب باشد، او همچنین باید توجه، کمک کننده، صبور باشد. یک آرایشگر باید خوش سلیقه و مودب باشد. اول از همه، یک تاجر باید صادق باشد. منشی خانمی که می خواهد در یک شرکت خارجی کار کند باید بنویسد و صحبت کند و بتواند از کامپیوتر و فکس استفاده کند. او باید مراقب، آماده کمک و اجتماعی باشد.

تسلط به آن بسیار مهم است. تنها در این صورت است که می توانید به هدف خود برسید و به یک متخصص خوب در زمینه خود تبدیل شوید.

البته، شما می خواهید از کار خود لذت ببرید. چه چیزی را انتخاب کنیم، چه چیزی مهمتر است: کار ایمن یا درآمد خوب؟ شغل جالب یا وقت آزاد زیاد؟ همکاران خوب یا کار به تنهایی؟ فرصت های شغلی درخشان یا رفت و آمد کوتاه؟ مردم همیشه نگاه می کنند که کجا بهتر است.

Wortschatz - فرهنگ لغت برای متن

1. die Fachleute - متخصصان
2. angesehen - معتبر
3. der Manager - مدیر
4. der Designer - طراح
5. der Geschäftsmann - تاجر
6. die Branche - کره، منطقه، شاخه
7. der Friseur - آرایشگر
8. geduldig - صبور
9. die Verantwortlichkeit - مسئولیت
10. die Ordentlichkeit - نجابت
11. در Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen - استاد گفتار شفاهی و نوشتاری به زبان خارجی
12. Schreibmaschine schreiben - تایپ کردن روی ماشین تحریر
13. mit dem Computer umgehen - مدیریت یک کامپیوتر
14. faxen - ارسال چیزی با فکس
15. der Verdienst - درآمد
16. die Karrierechancen - شانس ایجاد یک حرفه
17. das Business - تجارت

متن Fragen zum - سوالات مربوط به متن

1. Welche Berufe kann man wählen?
2. آیا بروشت مرد، ام این گوتر فاخمان آف سینم Gebiet zu werden بود؟
3. Welche Berufe sind heute angesehen?
4. Welche Berufe kennst du?
5. Welche Berufe gefallen dir؟
6. ویلست دو وردن بود؟
7. آیا ist wichtiger für dich، eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben بود؟

در این مقاله عبارات مفیدی را به زبان آلمانی در رابطه با کار و اشتغال به طور کلی و عبارات مربوط به فعالیت های حرفه ای به ویژه در زمینه فروش خواهید آموخت.

شغل من. موضوع

من به عنوان مدیر فروش خودرو در شرکت N کار می کنم. هم ماشین نو و هم دست دوم می فروشم.

Ich bin als Auto- Vertriebsmitarbeiter bei der Firma N tätig. Ich verkaufe sowohl Neuwagen، als auch Gebrauchtwagen.

وظیفه اصلی من یافتن مشتری است. برای انجام این کار، باید در نمایشگاه های صنعتی شرکت کنید، جلسات شخصی و مکالمات تلفنی را انجام دهید. مسئولیت های شغلی من همچنین شامل مشاوره به مشتریان در هنگام خرید خودرو است. تنظیم قرارداد برای خرید خودرو.

Zu meiner Grundaufgabe gehört die Akquise. Hierfür ist erforderlich، die Fachausstellungen zu besuchen، die persönlichen Treffen auszutragen und die Telefonverhandlungen zu führen. Zu meinen Kompetenzen gehören auch die Kundenberatung beim Autokauf und Vertragsaufstellung.

اما ارتباط با مشتری تنها به فروش خودرو محدود نمی شود. پس از فروش، لازم است به طور سیستماتیک رابطه با مشتری حفظ شود. به عنوان مثال، بررسی دوره ای مشتری در مورد رضایت وی از خودرو، ارائه کمک در انتخاب قطعات یدکی خودرو و کمک در تکمیل تعمیر و نگهداری.

Die Beziehungen zum Kunden beschränken sich nicht nur auf den Autoverkauf. Nach dem Verkauf sollen die Beziehungen zum Kunden systematisch gepflegt werden. Dazu gehören beispielsweise die zeitweise Umfrage zur Kundenzufriedenheit, Hilfeleistung bei der Auswahl von Autoersatzteilen und bei der Durchführung von Wartungsarbeiten.

مدیران فروش خودرو در حال حاضر یکی از مشاغل پرتقاضا در بازار کار هستند. با این حال، درآمد به طور قابل توجهی به مهارت های فروش و نتایج به دست آمده بستگی دارد.

Der Auto-Vertriebsmitarbeiter ist momentan ein der meist gefragten Berufe auf dem Arbeitsmarkt. Das Einkommen auf diesem Bereich hängt aber weitgehend von den Vertriebsfertigkeiten und dem erzielten Ergebnis ab.

علاوه بر حقوق ثابت، پورسانت دریافت می کنم که بستگی به حجم فروش دارد. کمیسیون من نه تنها در پرداخت پاداش، بلکه در یک ماشین شرکتی برای استفاده شخصی و کوپن برای وعده های غذایی رایگان در غذاخوری نیز بیان می شود.

Außer Fixgehalt erhalte ich die Provision، die vom Umsatzvolumen abhängig ist. Meine Provisionen drücken sich nicht nur in Bonuszahlungen, sondern auch im Dienstwagen zur Privatnutzung und in den Kantinengutscheinen.

شرکت ما یک هفته کاری 5 روزه دارد و کارکنان تمام وقت 20 روز در سال مرخصی دارند. همه کارکنان به طور دوره ای صلاحیت های خود را بهبود می بخشند، از جمله در خارج از کشور.

In unserem Unternehmen gilt eine Fünf-Tage-Woche und die Vollzeitkräfte haben 20 Arbeitstage Urlaub pro Jahr. Alle Mitarbeiter werden periodenweise auch im Ausland weitergebildet.

در 2 سال آینده من قصد دارم رئیس بخش فروش شوم و تا 5 سال دیگر به عضویت هیئت مدیره شرکت خود در بیایم.

در nächsten zwei Jahren habe ich vor zu einem Leiter des Vertriebsabteilung zu werden und in nächsten fünf Jahren in den Vorstand unseres Unternehmens einzutreten.

کلمات و عبارات

tätig sein als (Akk.) bei (Dativ) – به عنوان smb کار کردن. جایی

Der Neuwagen، Gebrauchtwagen – ماشین جدید، ماشین دست دوم

Die Akquise - جستجو، جذب مشتری

Das Treffen austragen - یک جلسه برگزار کنید

Die Verhandlungen führen - مذاکره

Den Vertrag aufstellen - یک قرارداد تنظیم کنید

Die Beziehungen pflegen/unterhalten – حفظ روابط

gefragt sein - محبوب بودن، مورد تقاضا

Das Gehalt - دستمزد

Die Provision – کمیسیون

Die Kantine - غذاخوری (در شرکت)

Die Fünf-Tage-Woche – 5 روز کاری در هفته

weiterbilden/fortbilden - بهبود صلاحیت ها

Der Vollzeitmitarbeiter - کارمند تمام وقت

Der Teilzeitmitarbeiter – کارمند پاره وقت

تی هما: BERUFE

1. Lesen Sie das Gedicht.

Wer arbeitet wo؟

باغ وحش Der Zoodirektor im,

Der Bauarbeiter auf der Baustelle,

Der Pfarrer in der Kirche, in der Kapele,

Der Lehrer in der Schule،

Der Muller in der Muhle،

Der Ingenieur im Betrieb،

Die Arbeiterin in der Fabrik

Die Junge Frau im Buro،

Die anderen noch irgenevo

2. Lesen Sie und übersetzen.

دیزر مان ایست لهرر. Jener Mann ist Mechaniker. Diese Frau ist Arbeiterin، jene Frau ist Melkerin. Dieses Fräulein ist Bibliothekarin, jenes Fräulein ist Sekräterin. Mein Vater ist Zoodirektor, dein Vater ist Bauarbeiter. Sein Vater ist Arzt. Ihr Vater ist Lehrer. Sein Onkel ist Pfarrer.

3. Wo arbeiten diese Menschen؟

Der Lehrer

آربیتر بمیر

Der Ingenieur

Die Verkäuferin

Der Apotheker

Der Arzt

Der Misiker

Der Zoodirektor

هنرمند Der

Der Elektriker

آربییت

in der Schule

auf der Baustelle

باغ وحش من

in der Apotheke

من پارک

در فابریک

من زیرکوس

من Geschäft

در کلینیک

من تئاتر

4. Das Kettenspiel .

جمع کننده: ج: Ich bin Lehrer und arbeite in der Schule und wo arbeitest du?

ب: Ich bin Elektriker und arbeite auf dem Post und wo arbeitest du? ...

5. Lesen Sie، die Kinder sagen بود.

استفانی: ایچ مӧ chte Krankenschwester werden. ایچ ویβ , dass dieser Beruf schwer ist, aber ich will den Kranken helfen.

جولیا: Ich interessiere mich für Kleider und Mode und habe viel Fantasie. Ich zeichne auch sehr germ und mӧ chte Modedesignerin werden.

ژان : In meiner Freizeit sitze ich meistens am Computer. Ich habe auch schon mehrere Program gemacht. ایچ مӧ chte spӓ ter germen mit Computern arbeiten und Informatiker werden.

سارا : Ich mӧ chte gern Lehrerin werden, denn ich Mag Kinder sehr Gern. Ich finde es toll, wenn die Kinder keine Angst vor der Schule hӓ tten Den Lenrerberuf Finde Ich Intersant.

مارکوس : Mein Groβ واتر جنگ Arzt. Mein Vater ist Arzt. Und ich Arzt را در einem Krankenhaus werden لمس خواهد کرد.

کریستین : Ich mӧ chte Gern Tierӓ rztin werden, denn ich kann dann tieren helfen. Ich mag gern Tiere und habe auch selbst zu Hause Tiere.

کای : Wenn ich groβ بن، مӧ chte ich germn Architekt werden. Fast jeden Tag setze ich mich an den Schreibtisch und male Hӓ کاربر.

مارکو: Ich will am liebsten Schauspieler werden. Es macht mir Spaβ , auf der Bühne zu sein. Ich kann dann auch im Fernsehen auftreten.

6. Ordnen Sie.

Wenn ich Tierarzt bin,

denn er ist اغلب im Fernsehen und alle kennen ihn

ایچ مӧ chte Automechaniker werden,

دن ایچ کان کرانکن کیندرن هلفن.

ام لیبستن امӧ chte ich Architekt werden,

denn ich kann Wohnungen und Hӓ طرح کاربری

Meine Freundin خواهد Lehrerin werden،

denn ich interessiere mich für Autos.

ایچ مӧ chte Krankenschwester werden،

کان دن کرانکن تیرن هلفن.

Am besten finde ich den Beruf eines Schauspielers،

denn sie mag Kinder.

7. Lesen Sie die Dialogen

„Auf der Straße" (1)

Entschuldigen sie bitte!

نیش

Wie komme ich zum Hotel؟ ایچ بن هیر فرمد.

چه کسی می گوید؟

Ich komme aus Lensk.

لنسک کیست؟

در روسیه.

Sie sprechen gut deutsch.

Finden Sie؟ فرویت میخ. Danke schön.

سند سی بود؟

ایچ بن لهررین فون بروف.

Das finde ich toll. همچنین، gehen Sie gerade die Straße entlang und rechts in der Ecke sehen Sie das Hotel.

دانکه Auf Wiedersehen.

Auf Wiedersehen.

„Auf der Straße" (2)

گوتن تگ، ich heiße Meier.

فرویت میخ، اینگه کخ.

سهر انگینهم. Ich komme aus Bonn.

و به دنبال آن هستید؟

آس وایمار. آیا سیند سی فون بروف، آقا مایر بود؟

Ich bin Architekt und Sie؟

Ich bin auch Architekt!

آخ، ویر سیند کولگن! فرویت میخ.

8. Stellen Sie ähnliche Dialogen zusammen.

Erzählen Sie über Ihre Verwandte/ Bekannte/ Freunde nach dem Muster

جمع کردن Das ist meine Oma. Sie heistst Olga Viktorowna. Sie ist 56 Jahre Alt. Sie ist Rentnerin. Aber sie arbeitet noch. Ich habe keine Eltern. Ich habe ur die Oma. Sie ist Buchhalter von Beruf. Ich liebe meine Oma.

Beantworten die Frage.

1 Wie ist dein Traumberuf؟

2 Wovon träumst du?

ویلست دو ماخن بود؟

Wie findest du diesen Beruf؟

Nenn pro und contra für diesen Beruf.

Üben Sie zu zweit

جمع کردن پاسخ: آیا ویلست ایراد شد؟

ب: ایچ ویل آرزت وردن . Ich werde den Menschen helfen.

Lehrerin

Mechaniker Ingenieur Dolmetscherin Fotomodel Polizist

die Hauser bauen

den Menschen helfen

Die Kinder lernen

aufs fremden Sprachen übersetzen

die Autos reparieren

die Kleider zeigen

جمع کردن پاسخ: آیا machst du in der Freizeit بود؟

B:Ich will in den park spazieren gehen.

راد/خودکار…

ins Geschäft /in die Bibliothek ...

در موتر...

فوتبال / تنیس / شاخ …

کلاویر/گیگ...

تئاتر/زیرک…

nach Deutschland / nach Moskau …

ورزش

fahren treiben gehen

helfen spielen besuchen fernsehen

Ratet mal، welcher Beruf ist das؟

1/ گیاه ارث Hӓ کاربر و Wohnungen.

2/ Sie hat viel Fantasie, sammelt Informationen über die Mode, zeichnet neue Kleider

3/ Er will kranken Tieren helfen

4/ Sie arbeitet in der Schule und lehrt die Kinder

5/ Sie schneidet anderen Leuten die Haare kurz und macht verschiedene Frisuren

6/ Sie pflegt die Kranken und hilft den Patienten

7/ Er repariert Autos

8/ Er hat viel Fantasie und malt schӧ نه بیلدر

9/ Sie mag Kinder und schreibt Geschichten für sie

10/ Er interessiert sich für Computer und schreibt Computerprogramme

(Architekt) (Modedesignerin) (Tierarzt) (Lehrerin) (Friseuse) (Krankenschwester) (Automechaniker) (Maler) (Schriftstellerin) (Programmierer)

Welche Berufe kann man so charakterisieren?

مخالف (-)

حرفه ای (+ )

Oft am Wochenende arbeiten

کرانکه پفلگن

Von früh bis spӓ t arbeiten

Neue Kleider Zeichnen

Eine schwere Arbeit haben

تیرن هلفن

Bei der Arbeit schmutzig sein

Schӧ ne Frisuren machen

Wenig Freizeit haben

Eine interessante Arbeit haben

استرس هابن

Mit dem Computer arbeiten

Charakterisieren Sie diese Berufe nach dem Muster .

جمع کننده: دولمتشرین - Das finde ich عوارض و علاقه مرد موß viele Sprachen wissen. من کان viele Menschen kennen lernen und ins Ausland fahren .

der Tierarzt / die Musiklehrerin / der Ingenieur / der Mechaniker /die Lehrerin

Ordnen Sie.

Lehrerin

آ. sich für Tiere interessieren

Arzt

ب آلمانی مهربانترӧ ژنرال

ردیفӓ rztin

ج روده زیچنن کӧ nnen

شوسپیلرین

د sich für Computer interessieren

کرانکنش وستر

ه. der Beruf von Vater und Groβ vater ihm gefallen

معمار

f. den Kranken هلفن wollen

اطلاعات ساز

g. گرن اچӓ مرد کاربر

مد دیزاینرین

ساعت im Fernsehen und auf der Bühne auftreten kӧ nnen

Lesen Sie den Text "Berufsauswahl", übersetzen, analysieren alle Präpositionen.

Die Frage، مردی بود که اراده کرد، وایرد früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. مشکل وجود دارد. Jeder Beruf ist interessant، anlockend، man muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen، unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen، er soll auch Spaß machen.

Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden، Verwandten، Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig، sie reifen در unserer Familie und in der Schule.

Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus و übertragen das auf ihre Kinder.

Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.

Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand and Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.

Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, was wir wollen.

همچنین ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend، einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat، hat die Qual.

Lesen Sie den Text "Mein Beruf ist Arzt". Lernen Sie ihn auswendig.

ایچ بن کیندرارزت. Ich wollte immer Kinderarzt werden. Ich habe sechs Jahre lang an der Universität studiert. Meine Fachrichtung war endokrinologie. Jetzt arbeite ich in einer großen Kinderklinik. Zu den typischen Einsatzgründen gehören Fieber، Infektionen und verschiedene Verletzungen. Unsere Klinik ist sehr gut ausgerüstet und hat einen großen Notarztwagenpark. Wir alle bemühen uns, dass unsere kleinen Patienten sich bei uns wohlfühlen.