کوپرنیوس، نیکلاس (آلمانی: Nikolas Koppernigk، لهستانی: Miko?aj Kopernik، لاتین: Nicolaus Copernicus؛ 1473–1543)، ستاره شناس، قانون 714 خورشید را اشغال کننده مرکز جهان در نظر خواهیم گرفت. کتاب "درباره انقلاب ها (در مورد چرخش های) کرات آسمانی" (1543). من، فصل 9; مسیر I. N. Veselovsky؟ Copernicus N. On the rotations of the selesial sfers... - M., 1964, p.

در مورد چرخش کرات سماوی (De Revolutionibus orbium coelestium) اثر قابل توجهی از ستاره شناس دوره رنسانس، نیکلاس کوپرنیک (1473-1543) است. به شرح مدل هلیوسنتریک اختصاص دارد. این کتاب اولین بار در سال 1543 در نورنبرگ چاپ شد. این کتاب یک مدل جایگزین از جهان پیشنهاد می‌کند، متفاوت از مدل زمین‌مرکزی بطلمیوس، که از دوران باستان در علم تثبیت شده بود.

داستان

کوپرنیک در اصل سیستم خود را به صورت ناشناس و بدون عنوان در یک دست نوشته کوتاه که بین چند تن از دوستان توزیع کرد، که نام آن را به تفاسیر جزئی می دهد، معرفی کرد. (تفسیر). فهرست کتابخانه ای از فیزیکدانان مربوط به سال 1514 شامل یک نسخه خطی با شرحی شبیه به تفاسیر کوچک است. (تفسیر)، که نشان می دهد کوپرنیک کار روی سیستم جدید خود را در این زمان آغاز کرده است. اکثر مورخان معتقدند که تفاسیر صغیر (تفسیر)کوپرنیک پیش‌بینی کرد که می‌تواند حرکت زمین را با حرکت سیارات، با حرکتی کمتر از آنچه که در آن زمان لازم بود، هماهنگ کند. جداول آلفونس، نسخه غالب سیستم بطلمیوسی در آن زمان.

نسخه ها

• 1543، نورنبرگ، یوهانس پتریوس
• 1566، بازل، هنریکوس پتروس
• 1617، آمستردام، نیکلاس مولریوس
• 1854، ورشو، با ترجمه لهستانی و پیشگفتار معتبر کوپرنیک.
• 1873، تورون، ترجمه آلمانی، با حمایت بنیاد کوپرنیک، با تمام تصحیحات کوپرنیک در پاورقی.

ترجمه ها

ترجمه انگلیسی در مورد چرخش کرات سماویمشمول:

• ، ترجمه، مقدمه، یادداشت های ا.م. دانکن، نیوتن ابوت، دیوید و چارلز، ISBN 0-7153-6927-X; نیویورک، بارنز و نوبل، 1976، ISBN 0-06-491279-5.
• در مورد انقلاب ها; ترجمه و تفسیر توسط ادوارد روزن، بالتیمور، انتشارات دانشگاه جانز هاپکینز، 1992، ISBN 0-8018-4515-7. (مبانی تاریخ طبیعی. در اصل در ورشو، لهستان، 1978 منتشر شد.)
• درباره انقلاب های کرات آسمانی، ترجمه سی.جی. والیس، آناپولیس، کتابفروشی کالج سنت جان، 1939. بازنشر در جلد 16 کتاب های بزرگ دنیای غرب، شیکاگو، دایره المعارف بریتانیکا، 1952; در مجموعه ای به همین نام، منتشر شده توسط کتابخانه فرانکلین، مرکز فرانکلین، فیلادلفیا، 1985; در جلد 15 از چاپ دوم کتاب های عالی، دایره المعارف بریتانیکا، 1990; and Amherst, N.Y., Prometheus Books, 1995, Great Minds Series-Science, ISBN 1-57392-035-5.
• در مورد چرخش کرات سماویترجمه I.N. Veselovsky. Copernicus N. در مورد چرخش کره های آسمانی. M.: Nauka، 1964. - کلاسیک علم

یادداشت

یادداشت

• گاسندی، پیر: زندگی کوپرنیک، بیوگرافی (1654)، با یادداشت های اولیویه تیل (2002)، ISBN 1-59160-193-2
• جینگریچ، اوون: سرشماری مشروح کوپرنیک" De Revolutionibus (نورنبرگ، 1543 و بازل، 1566). لیدن: بریل، 2002

از سخنان کوپرنیک می توان نتیجه گرفت که قبلاً در سال های 1506-1508 او آن سیستم هماهنگ از دیدگاه ها را در مورد حرکت در منظومه شمسی ایجاد کرد که همانطور که اکنون می گویند سیستم هلیومرکزی جهان را تشکیل می دهد.

اما نیکلاس کوپرنیک به عنوان یک دانشمند واقعی نمی توانست خود را به بیان فرضیه ها محدود کند، بلکه سال های زیادی از زندگی خود را وقف به دست آوردن واضح ترین و قانع کننده ترین شواهد از اظهارات خود کرد. او با استفاده از دستاوردهای ریاضیات و نجوم زمان خود، دیدگاه‌های انقلابی خود را در مورد سینماتیک منظومه شمسی ویژگی یک نظریه کاملاً مستدل و قانع‌کننده داد. لازم به ذکر است که در زمان کوپرنیک، نجوم هنوز روش هایی که بتواند چرخش زمین به دور خورشید را مستقیماً ثابت کند، نداشت (چنین روشی تقریباً دویست سال بعد ظاهر شد).

کوپرنیک با تأمل در منظومه بطلمیوسی جهان از پیچیدگی و ساختگی آن شگفت زده شد و با مطالعه آثار فیلسوفان باستان، به ویژه نیکتاس سیراکوزی و فیلولوس، به این نتیجه رسید که نه زمین، بلکه باید خورشید باشد. مرکز ثابت کیهان

بر اساس این موضع، کوپرنیک خیلی ساده تمام سردرگمی های ظاهری حرکت سیارات را توضیح داد، اما از آنجایی که هنوز مسیرهای واقعی سیارات را نمی دانست و آنها را دایره می دانست، باز هم مجبور به حفظ قیاس و دفرت های سیارات شد. قدیم برای توضیح ناهمواری حرکات.

اثر اصلی و تقریباً تنها کوپرنیک، ثمره بیش از 40 سال کار او، است د انقلابی باس اوربیوم سلستیم(«در گردش کرات سماوی»). این اثر در سال 1543 در نورنبرگ منتشر شد. این کتاب به 6 قسمت (کتاب) تقسیم شده و زیر نظر بهترین شاگرد کوپرنیک، رتیکوس، چاپ شده است.

کوپرنیک در مقدمه کتاب می نویسد: «با توجه به اینکه این آموزه چقدر پوچ به نظر می رسد، من برای مدت طولانی جرات چاپ کتاب خود را نداشتم و فکر می کردم که آیا بهتر نیست از فیثاغورثی ها و دیگران الگو بگیرم. آموزش خود را فقط به دوستان منتقل کردند و آن را فقط از طریق سنت منتشر کردند.

از نظر ساختار، کار اصلی کوپرنیک تقریباً آلماژست را به شکلی تا حدی کوتاه شده تکرار می کند (6 کتاب به جای 13).

قسمت اول در مورد شکل کروی جهان و زمین صحبت می کند و به جای موقعیت در مورد بی حرکتی زمین، بدیهی دیگری قرار می گیرد - زمین و سایر سیارات حول یک محور می چرخند و به دور خورشید می چرخند. این مفهوم به تفصیل مورد بحث قرار می گیرد و "نظر پیشینیان" به طور قانع کننده ای رد می شود. او از موقعیت خورشید مرکزی به راحتی حرکت متقابل سیارات را توضیح می دهد.

بخش دوم اطلاعاتی در مورد مثلثات کروی و قوانینی برای محاسبه موقعیت ظاهری ستارگان، سیارات و خورشید در فلک ارائه می دهد.

سوم در مورد حرکت سالانه زمین و تقدم (تقدم اعتدال) صحبت می کند و کوپرنیک به درستی آن را با جابجایی محور زمین توضیح می دهد که باعث حرکت خط تقاطع استوا و دایره البروج می شود.

در چهارم - در مورد ماه.

پنجم به طور کلی در مورد سیارات است.

در ششم - در مورد دلایل تغییر در عرض سیارات.

این کتاب همچنین شامل یک فهرست ستارگان، تخمینی از اندازه های خورشید و ماه، فاصله آنها و سیارات (نزدیک به سیارات واقعی) و نظریه کسوف است.

سیستم هلیوسنتریک در نسخه کوپرنیک را می توان در هفت عبارت فرموله کرد:

• · مدارها و کرات سماوی مرکز مشترکی ندارند.
• · مرکز زمین مرکز جهان نیست، بلکه فقط مرکز جرم و مدار ماه است.
• · همه سیارات در مدارهایی با محوریت خورشید حرکت می کنند و بنابراین خورشید مرکز جهان است.
• · فاصله زمین و خورشید در مقایسه با فاصله زمین و ستارگان ثابت بسیار کم است.
• · حرکت روزانه خورشید خیالی است و ناشی از اثر چرخش زمین است که هر 24 ساعت یک بار به دور محور خود می چرخد ​​که همیشه موازی با خود می ماند.
• زمین (به همراه ماه، و همچنین سیارات دیگر) به دور خورشید می چرخد، و بنابراین حرکاتی که به نظر می رسد خورشید انجام می دهد (حرکت روزانه، و همچنین حرکت سالانه زمانی که خورشید در منطقه زودیاک حرکت می کند) چیزی بیش از اثر حرکت زمین نیست.
• · این حرکت زمین و سایر سیارات موقعیت آنها و ویژگی های خاص حرکت سیارات را توضیح می دهد.

این اظهارات کاملاً بر خلاف سیستم زمین مرکزی حاکم در آن زمان بود. اگرچه، از دیدگاه مدرن، مدل کوپرنیک به اندازه کافی رادیکال نیست. تمام مدارهای موجود در آن دایره ای هستند، حرکت در امتداد آنها یکنواخت است، بنابراین اپی چرخه ها باید حفظ می شدند - اگرچه تعداد آنها کمتر از بطلمیوس بود. مکانیسم چرخش سیارات نیز یکسان است - چرخش کره هایی که سیارات به آنها متصل هستند. اما سپس محور زمین باید در طول چرخش سالانه خود بچرخد و یک مخروط را توصیف می کند. برای توضیح تغییر فصول، کوپرنیک باید چرخش سوم (معکوس) زمین را حول محوری عمود بر دایره البروج معرفی می کرد که از آن برای توضیح دلیل پیش بینی اعتدال نیز استفاده کرد.

کوپرنیک کره ستارگان ثابت را در مرز جهان قرار داد. به بیان دقیق، مدل کوپرنیک حتی خورشید مرکزی نبود، زیرا او خورشید را در مرکز کره های سیاره ای قرار نداد.

حرکت واقعی سیارات، به ویژه مریخ، دایره ای یا یکنواخت نیست، و اپی چرخه های ساختگی قادر به تطبیق مدل با مشاهدات برای مدت طولانی نیستند. به همین دلیل، جداول کوپرنیک، که در ابتدا دقیق تر از جدول بطلمیوس بود، به زودی به طور قابل توجهی از مشاهدات فاصله گرفت، که حامیان مشتاق سیستم جدید را بسیار متحیر و سرد کرد. هلیوسنتریک دقیق ( رودلفوفسجداول بعداً توسط یوهانس کپلر منتشر شد که شکل واقعی مدار سیارات (بیضی) را کشف کرد و همچنین ناهمواری حرکت آنها را تشخیص داد و به صورت ریاضی بیان کرد.

با این حال، مدل کوپرنیک از جهان، گامی عظیم به جلو و ضربه کوبنده ای به مقامات باستانی بود. کاهش زمین به سطح یک سیاره معمولی قطعا (برخلاف ارسطو) ترکیب نیوتنی از قوانین طبیعی زمینی و آسمانی را فراهم کرد.

کتاب او شامل قضایایی از پلان سنجی و مثلثات (از جمله کروی) است که برای نویسنده لازم است تا نظریه حرکت سیاره ای را بر اساس منظومه هلیومرکزی بسازد.

نیکلاس کوپرنیک با استناد به استدلال های دانشمندان باستانی و استدلال های خود بسیار زیبا و قانع کننده ثابت می کند که زمین کروی است. فقط در مورد زمین محدب، هنگام حرکت در امتداد هر نصف النهار از شمال به جنوب، ستارگان واقع در قسمت جنوبی آسمان از افق بالا می روند و ستارگان واقع در قسمت شمالی آسمان به سمت افق یا پایین می روند. به طور کامل در زیر افق ناپدید می شوند. اما، همانطور که کوپرنیک کاملاً به درستی اشاره می کند، فقط در مورد یک زمین کروی، حرکات در فاصله یکسان در امتداد نصف النهارهای مختلف با تغییرات یکسانی در ارتفاعات اجرام آسمانی بالای افق مطابقت دارد.

تمام آثار نیکلاوس کوپرنیک بر یک اصل استوار است و عاری از تعصبات زمین مرکزی است و دانشمندان آن زمان را به حیرت واداشت. این اصل نسبیت حرکات مکانیکی است که بر اساس آن تمام حرکات نسبی است. اگر سیستم مرجع (سیستم مختصات) که در آن مد نظر است انتخاب نشود، مفهوم حرکت معنایی ندارد.

ملاحظات اولیه کوپرنیک در مورد اندازه قسمت مرئی جهان نیز جالب است: «آسمان در مقایسه با زمین بی‌اندازه بزرگ است و ارزش بی‌نهایت بزرگی را نشان می‌دهد؛ بر اساس ارزیابی احساسات ما، زمین در رابطه با آن است. مانند یک نقطه به یک جسم، و در اندازه محدود به بی نهایت. از اینجا معلوم می شود که کوپرنیک دیدگاه درستی در مورد اندازه کیهان داشته است، اگرچه او منشأ جهان و توسعه آن را با فعالیت نیروهای الهی توضیح داده است.

تئوری کوپرنیک نشان می دهد که تنها سیستم هلیومرکزی جهان توضیح ساده ای برای این واقعیت ارائه می دهد که چرا قدر حرکت رو به جلو و عقب زحل نسبت به ستارگان کمتر از مشتری و مشتری کمتر از مریخ است. ، اما تعداد تغییرات حرکت مستقیم در هر چرخش این است که واپسگراهای زحل بزرگتر از مشتری و مشتری بزرگتر از مریخ است. اگر خورشید و ماه همیشه در بین ستارگان از غرب به شرق در یک جهت حرکت کنند، آنگاه سیارات گاهی در جهت مخالف حرکت می کنند.

کوپرنیک توضیحی کاملاً درست برای این پدیده جالب و مرموز ارائه کرد. همه چیز با این واقعیت توضیح داده می شود که زمین در حرکت خود به دور خورشید به سیارات بیرونی مریخ، مشتری، زحل (و اورانوس، نپتون و پلوتون که بعداً کشف شد) می رسد و از آن سبقت می گیرد و خود نیز به نوبه خود از آن سبقت می گیرد. توسط سیارات درونی، زهره و عطارد، به این دلیل که همگی سرعت های زاویه ای متفاوتی نسبت به خورشید دارند.

در پایان شرح کار کوپرنیک، من می خواهم یک بار دیگر بر اهمیت اصلی علمی طبیعی اثر بزرگ کوپرنیک "درباره چرخش کره های آسمانی" تأکید کنم، که در این واقعیت نهفته است که نویسنده آن، اصل زمین مرکزی را رها کرده است. و نگرش هلیومرکزی به ساختار منظومه شمسی را اتخاذ کرد، حقیقت دنیای واقعی را کشف و آموخت.

از سخنان کوپرنیک می توان نتیجه گرفت که قبلاً در سال های 1506-1508 (شاید حتی در سال 1504) او آن سیستم هماهنگ از دیدگاه ها را در مورد حرکت در منظومه شمسی ایجاد کرد ، که همانطور که معمولاً گفته می شود ، منظومه هلیومرکزی جهان را تشکیل می دهد.

اما نیکلاس کوپرنیک به عنوان یک دانشمند واقعی نمی توانست خود را به بیان فرضیه ها محدود کند، بلکه سال های زیادی از زندگی خود را وقف به دست آوردن واضح ترین و قانع کننده ترین شواهد از اظهارات خود کرد. او با استفاده از دستاوردهای ریاضیات و نجوم زمان خود، دیدگاه‌های انقلابی خود را در مورد سینماتیک منظومه شمسی ویژگی یک نظریه کاملاً مستدل و قانع‌کننده داد. لازم به ذکر است که در زمان کوپرنیک، نجوم هنوز روش هایی که بتواند چرخش زمین به دور خورشید را مستقیماً ثابت کند، نداشت (چنین روشی تقریباً دویست سال بعد ظاهر شد).

اولین ویرایش کتاب "درباره چرخش کره های آسمانی" در ماه مه 1543 در نورنبرگ به لطف تلاش های Tiedemann Giese، Joachim Rheticus و پروفسور ریاضیات نورنبرگ Schöner، که خود را بر عهده گرفت تا شواهد را بررسی کند، منتشر شد. طبق افسانه، خود کوپرنیک در روز مرگش، کمی قبل از لحظه ای که چشمانش را برای همیشه بست، نسخه ای از خلقت درخشان خود را دریافت کرد. بنابراین، او مجبور نبود با بی‌تفاوتی مواجه شود که حتی بسیاری از افراد تحصیل کرده در ابتدا به تعلیم او واکنش نشان دادند، و همچنین آزار و شکنجه‌ای را که کلیسا متعاقباً بر آموزه‌های او نادیده گرفت، تجربه نکرد.

در آموزه، کل منظومه شمسی مرکز جهان تنها به عنوان روش خاصی برای محاسبه اجرام سماوی مرئی ارائه شده است که همان حق وجود سیستم زمین مرکزی جهان کلودیوس بطلمیوس را دارد. دیدگاه کوپرنیک در مورد سیستم جدید جهان پیشنهادی او کاملاً متفاوت بود. کلیسای کاتولیک فوراً از قدرت ضربه‌ای که آموزه‌های کوپرنیک به عقاید مذهبی قرن‌ها و به ظاهر تزلزل ناپذیر وارد کرد، قدردانی نکرد. تنها در سال 1616، جلسه ای از متکلمان - "تهیه کنندگان پرونده های حقوقی تفتیش عقاید مقدس" تصمیم گرفت که آموزه جدید را محکوم کند و ایجاد کوپرنیک را ممنوع کند، با استناد به این واقعیت که آن را با "کتاب مقدس" در تضاد است. در این قطعنامه آمده است: آموزه که خورشید در مرکز جهان و بی حرکت است، نادرست و پوچ، بدعت آمیز و بر خلاف کتب مقدس است. چرخش روزانه از نظر فلسفی نادرست و پوچ است، اما از نظر کلامی حداقل اشتباه است.

کتاب او شامل قضایایی از پلان سنجی و مثلثات (از جمله کروی) است که برای نویسنده لازم است تا نظریه حرکت سیاره ای را بر اساس منظومه هلیومرکزی بسازد.

نیکلاس کوپرنیک با استناد به استدلال های دانشمندان باستانی و استدلال های خود بسیار زیبا و قانع کننده ثابت می کند که زمین کروی است. فقط در مورد زمین محدب، هنگام حرکت در امتداد هر نصف النهار از شمال به جنوب، ستارگان واقع در قسمت جنوبی آسمان از افق بالا می روند و ستارگان واقع در قسمت شمالی آسمان به سمت افق یا پایین می روند. به طور کامل در زیر افق ناپدید می شوند. اما، همانطور که کوپرنیک کاملاً به درستی اشاره می کند، فقط در مورد یک زمین کروی، حرکات در فاصله یکسان در امتداد نصف النهارهای مختلف با تغییرات یکسانی در ارتفاعات اجرام آسمانی بالای افق مطابقت دارد.

تمام آثار نیکلاوس کوپرنیک بر یک اصل استوار است و عاری از تعصبات زمین مرکزی است و دانشمندان آن زمان را به حیرت واداشت. این اصل نسبیت حرکات مکانیکی است که بر اساس آن تمام حرکات نسبی است. اگر سیستم مرجع (سیستم مختصات) که در آن مد نظر است انتخاب نشود، مفهوم حرکت معنایی ندارد.

ملاحظات اولیه کوپرنیک در مورد اندازه قسمت مرئی جهان نیز جالب است: «...آسمان در مقایسه با زمین بی‌اندازه بزرگ است و ارزش بی‌نهایت بزرگی را نشان می‌دهد؛ بر اساس ارزیابی حواس ما، زمین در رابطه برای آن مانند یک نقطه به جسم است و اندازه آن محدود تا بی نهایت است». از اینجا معلوم می شود که کوپرنیک دیدگاه درستی در مورد اندازه کیهان داشته است، اگرچه او منشأ جهان و توسعه آن را با فعالیت نیروهای الهی توضیح داده است.

تئوری کوپرنیک نشان می دهد که تنها سیستم هلیومرکزی جهان توضیح ساده ای برای این واقعیت ارائه می دهد که چرا قدر حرکت رو به جلو و عقب زحل نسبت به ستارگان کمتر از مشتری و مشتری کمتر از مریخ است. ، اما تعداد تغییرات حرکت مستقیم در هر چرخش این است که واپسگراهای زحل بزرگتر از مشتری و مشتری بزرگتر از مریخ است. اگر خورشید و ماه همیشه در بین ستارگان از غرب به شرق در یک جهت حرکت کنند، آنگاه سیارات گاهی در جهت مخالف حرکت می کنند. کوپرنیک توضیحی کاملاً درست برای این پدیده جالب و مرموز ارائه کرد. همه چیز با این واقعیت توضیح داده می شود که زمین در حرکت خود به دور خورشید به سیارات بیرونی مریخ، مشتری، زحل (و اورانوس، نپتون و پلوتون که بعداً کشف شد) می رسد و از آن سبقت می گیرد و خود نیز به نوبه خود از آن سبقت می گیرد. توسط سیارات درونی، زهره و عطارد، به این دلیل که همگی سرعت های زاویه ای متفاوتی نسبت به خورشید دارند.

در پایان شرح کار کوپرنیک، من می خواهم یک بار دیگر بر اهمیت اصلی علمی طبیعی اثر بزرگ کوپرنیک "درباره چرخش کره های آسمانی" تأکید کنم، که در این واقعیت نهفته است که نویسنده آن، اصل زمین مرکزی را رها کرده است. و با اتخاذ دیدگاهی هلیومرکزی از ساختار منظومه شمسی، حقیقت دنیای واقعی را کشف و آموخت.