ការបញ្ជាក់នៃប្រព័ន្ធ heliocentric នៃពិភពលោកដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រប៉ូឡូញ Nicolaus Copernicus គឺជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយតាមនោះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្សជាតិទាំងមូល។

Copernicus កើតនៅឆ្នាំ 1473 នៅទីក្រុង Toruń ក្នុងគ្រួសារអ្នកជំនួញ។ សម្រាប់ពេលខ្លះគាត់បានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Krakow បន្ទាប់មកបានសិក្សាផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនៅប្រទេសអ៊ីតាលីអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ ជាផ្លូវការ ភារកិច្ចរបស់គាត់គឺសិក្សាច្បាប់ និងវេជ្ជសាស្ត្រ ប៉ុន្តែភាគច្រើន Nikolai ចាប់អារម្មណ៍លើគណិតវិទ្យា និងតារាសាស្ត្រ។ ចំណាប់អារម្មណ៍នេះត្រូវបានពង្រឹងដោយព្រឹត្តិការណ៍តារាសាស្ត្រដែលសម្បូរទៅដោយការសិក្សាជាច្រើនឆ្នាំរបស់គាត់ - សូរ្យគ្រាសចំនួនបី ផ្កាយដុះកន្ទុយ ការភ្ជាប់គ្នា (វិធីសាស្រ្តជាក់ស្តែង) នៃភពព្រហស្បតិ៍ និងសៅរ៍។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទ្វីបអឺរ៉ុបត្រូវបានរញ្ជួយដោយព័ត៌មាននៃការរកឃើញរបស់ Christopher Columbus លើទឹកដីបរទេស។

នៅឆ្នាំ 1503 លោក Copernicus បានត្រឡប់ទៅប្រទេសប៉ូឡូញវិញ ជាកន្លែងដែលគាត់បានក្លាយជាលេខា និងជាវេជ្ជបណ្ឌិតសម្រាប់ពូរបស់គាត់ គឺប៊ីស្សព Wachenrode ។ ជារឿយៗគាត់បានជួយអ្នកឈឺនិងអ្នកក្រ។ វាត្រូវបានគេដឹងថា Copernicus គឺជាអ្នកហិរញ្ញវត្ថុដ៏លេចធ្លោម្នាក់នៅសម័យរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Wachenrode Nicolaus Copernicus បានតាំងទីលំនៅនៅ Frombork ។ សម្រាប់ពេលខ្លះគាត់បានគ្រប់គ្រងភូមិភាគដែលត្រូវបានចាកចេញដោយគ្មានម្ចាស់។ មានភស្ដុតាងមិនអាចបញ្ជាក់បានថាគាត់ក៏ទទួលបព្វជិតភាពនៅពេលមួយដែរ។

ប៉ុន្តែមុខវិជ្ជាសំខាន់នៃទេពកោសល្យប៉ូឡូញគឺតារាសាស្ត្រ។ នៅជាន់កំពូលនៃវិហារនៃការសន្មត់នៃវឺដ្យីន Virgin Mary ក្នុងទីក្រុង Frombork ជាកន្លែងដែល Nicholas បម្រើ គាត់បានបង្កើតការិយាល័យមួយ ហើយតែងតែឡើងទៅលើកំពូលប៉មដើម្បីសង្កេតមើលមេឃដែលមានផ្កាយ។ Copernicus ខ្លួនឯងបានបង្កើតឧបករណ៍តារាសាស្ត្រ goniometric ពីឈើ។ គាត់អាចធ្វើបដិវត្តន៍ពិតប្រាកដមួយក្នុងវិស័យតារាសាស្ត្រ ដែលឥឡូវគេនិយមហៅថា Copernican។ នៅពេលនោះ តារាសាស្ត្រត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយទ្រឹស្ដីមួយដែលផ្អែកលើគោលការណ៍ដែលបានកំណត់ដោយ Ptolemy និង Aristotle។ លើសពីនេះទៅទៀត ប្រសិនបើទ្រឹស្ដីភូមិសាស្ត្ររបស់អារីស្តូតត្រូវបានទទួលយកជាទ្រឹស្ដីរូបវិទ្យា នោះទ្រឹស្ដីរបស់ Ptolemy ដែលផែនដីក៏មិនមានចលនាដែរ ហើយភពនានា ព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទបានបង្វិលជុំវិញផែនដី ហើយក្នុងពេលដំណាលគ្នាក្នុងគន្លងដាច់ពីគ្នា (ទ្រឹស្តីនៃលំហ)។ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទ្រឹស្តីគណិតវិទ្យាសុទ្ធសាធ។ ដោយមានជំនួយរបស់វា វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការពន្យល់អំពីបាតុភូតដែលបានសង្កេតជាក់លាក់។ ការបែងចែកវិទ្យាសាស្ត្រនេះត្រូវបានអនុម័តនៅយុគសម័យកណ្តាល។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានចាត់តាំងតួនាទីជាបុគ្គលិកជំនួយ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចគណនាអ្វីមួយជាក់លាក់ ប៉ុន្តែគំនិតទូទៅនៃរូបភាពនៃពិភពលោកនៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់ទស្សនវិទូសាសនា។

ការធ្វើតាម Ptolemy ជាបណ្តើរៗបាននាំតារាសាស្ត្រដល់ទីបញ្ចប់។ ប្រតិទិន Julian ផ្អែកលើទ្រឹស្តីរបស់គាត់បានផ្តល់កំហុស 10 ថ្ងៃរួចហើយ។ ដូច្នេះ Copernicus បានសង្កេតឃើញនិទាឃរដូវ Equinox នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា។ គាត់ជឿថាការកែទម្រង់ប្រតិទិនគឺមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មាន "និយមន័យល្អសមហេតុផលនៃរយៈពេលនៃឆ្នាំ ខែ និងចលនារបស់ព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទ"។ មានបាតុភូតផ្សេងទៀតដែលអ្នកគាំទ្ររបស់ Ptolemy មិនអាចពន្យល់បាន។

Nicolaus Copernicus បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាពស្រដៀងគ្នានៃ epicycles សំខាន់ៗនៃភពនានា (ឧទាហរណ៍ ធាតុផ្សំសំខាន់នៃគន្លងនៃចលនារបស់ពួកគេ) ហើយបានព្យាយាមស្វែងរកការពន្យល់សម្រាប់រឿងនេះ។ ជាលទ្ធផល គាត់បានបោះបង់ចោលនូវភាពមិនស្ថិតស្ថេរនៃផែនដី។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បង្កើតរូបភាពចុះសម្រុងគ្នានៃពិភពលោកដែលក្នុងនោះបាតុភូតសង្កេតទាំងអស់ឬស្ទើរតែទាំងអស់បានទទួលការពន្យល់របស់ពួកគេ។ ក្នុងចំនោមពួកគេមានចលនាប្រចាំឆ្នាំរបស់ព្រះអាទិត្យនៅតាមបណ្តោយសូរ្យគ្រាស, ការថយក្រោយនៃអ័ក្សផែនដី, "ការភ្ជាប់" នៃបារតនិង Venus ទៅនឹងព្រះអាទិត្យ, ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនៃភពអង្គារក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រឆាំងរបស់វាហើយទីបំផុតចលនាដូចរង្វិលជុំនៃ ភព។

អ្វីដែលគណិតវិទូ និងតារាវិទូសម្រេចបានត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា។ ភពនានា រួមទាំងផែនដីវិលជុំវិញព្រះអាទិត្យក្នុងគន្លងរបស់វា ហើយក៏វិលជុំវិញអ័ក្សរបស់ពួកគេផងដែរ។ Copernicus បានកំណត់ថាតើភពណាដែលនៅជិតផ្កាយ ហើយមួយណានៅឆ្ងាយទៀត គាត់បានគណនាចម្ងាយពីពួកវាទៅព្រះអាទិត្យបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ នៅពេលអនាគត ច្បាប់របស់ Kepler មេកានិចរបស់ Galileo និងរូបមន្តទំនាញដែលចេញដោយ Newton បានបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃប្រព័ន្ធ heliocentric ។

សារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់គឺការពិតដែលថា Copernicus បាននិយាយយ៉ាងច្បាស់ប្រឆាំងនឹងការបែងចែកតារាសាស្ត្រទៅជាផ្នែករូបវន្តនិងគណិតវិទ្យា។ គាត់បានសរសេរថា វិទ្យាសាស្រ្តមិនត្រូវការការណែនាំទេ ចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រគួរតែរួបរួមគ្នា។ នេះបានបង្កើតគ្រោះថ្នាក់ភ្លាមៗសម្រាប់ក្រុមជំនុំក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងគំនិត ហើយស្របគ្នាយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងស្មារតីនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance ។

នៅទ្វីបអឺរ៉ុបទស្សនៈរបស់ Copernicus ត្រូវបានគេស្គាល់សូម្បីតែមុនពេលការបោះពុម្ពផ្សាយការងារសំខាន់របស់គាត់។ គាត់បានបង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1516 នៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណតូចមួយដែលមានចំណងជើងថា “Small Commentary”។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់មិនហ៊ានលះបង់សាធារណជនចំពោះភាពស្មុគស្មាញទាំងអស់នៃការគណនារបស់គាត់។ Copernicus យល់ច្បាស់ពីធម្មជាតិបដិវត្តន៍នៃគំនិត ហើយខ្លាចការថ្កោលទោសពីសាធារណជន និងព្រះវិហារ។ ទោះជាយ៉ាងណា មិត្តភក្តិរបស់គាត់អាចបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់បាន។ នៅឆ្នាំ 1543 ការងារដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ: "នៅលើការបង្វិលនៃរង្វង់សេឡេស្ទាល" ។ Copernicus បានឃើញច្បាប់ចម្លងដំបូងនៃសៀវភៅមួយថ្ងៃមុនពេលគាត់ស្លាប់។ ប៉ូលដែលមានល្បិចកលបានឧទ្ទិសសៀវភៅដល់សម្តេចប៉ាបប៉ូលទី 3 ដែលគាត់បានសរសេរបុព្វកថាពិសេសមួយ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានសរសេរថា "ខ្ញុំមិនចង់លាក់បាំងពីភាពបរិសុទ្ធរបស់អ្នកទេ" ថាអ្វីដែលជំរុញឱ្យខ្ញុំគិតអំពីវិធីសាស្រ្តមួយផ្សេងទៀតនៃការគណនាលំហរបស់ពិភពលោកគឺច្បាស់ណាស់ថា គណិតវិទូខ្លួនឯងមិនមានអ្វីពេញលេញទេទាក់ទងនឹងការសិក្សាទាំងនេះ [ ចលនាសេឡេស្ទាល... ហើយសំខាន់បំផុត ដូច្នេះពួកគេមិនអាចកំណត់រូបរាងរបស់ពិភពលោក និងសមាមាត្រពិតប្រាកដនៃផ្នែករបស់វាបានទេ»។

ការងារសំខាន់នៃជីវិតរបស់ Nicolaus Copernicus មានសៀវភៅចំនួនប្រាំមួយ។ វាត្រូវតែត្រូវបាននិយាយថាភាគច្រើននៃឥណទានសម្រាប់ការពេញនិយមបន្ថែមទៀតនៃទ្រឹស្តីរបស់គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Rheticus ដែលជាសិស្សតែមួយគត់របស់ Copernicus ។

ដំបូងឡើយ ព្រះវិហារបានប្រតិកម្មយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ចំពោះប្រព័ន្ធ heliocentric ដែលគ្រាន់តែជាគ្រោងការណ៍សម្មតិកម្មមួយផ្សេងទៀតដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីគណនាចលនានៃរូបកាយសេឡេស្ទាលបានត្រឹមត្រូវជាងមុន។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1616 សៀវភៅរបស់តារាវិទូប៉ូឡូញត្រូវបានបញ្ចូលដោយ Inquisition នៅក្នុងលិបិក្រមនៃសៀវភៅហាមឃាត់ ហើយនៅតែត្រូវបានហាមឃាត់រហូតដល់ឆ្នាំ 1833។ ពួកប្រូតេស្តង់ក៏បានកាន់អាវុធប្រឆាំងនឹង Copernicanism ផងដែរ។ អ្នកគាំទ្រលោក Luther និងសូម្បីតែអ្នកកែទម្រង់ដ៏អស្ចារ្យខ្លួនឯងក៏បានប្រកែកថា Copernicus គឺជា "មនុស្សចាប់ផ្តើមដែលចង់ឆ្លាតជាងអ្នកដទៃទៀត" ។ ពួកគេបានយោងទៅបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ ហើយបានត្អូញត្អែរថា ប្រព័ន្ធថ្មីមិនទុកកន្លែងសម្រាប់ស្ថានសួគ៌ និងឋាននរកទេ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែពួកគេត្រូវពិចារណាឡើងវិញបន្តិចម្ដងៗនូវគំនិតរបស់ពួកគេ។ ឥឡូវនេះមនុស្សភាគច្រើននៅលើភពផែនដីមិនមានការសង្ស័យអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃទ្រឹស្តីរបស់ Copernicus ទេ។ នៅលើវិមានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យនៅទីក្រុង Torun វាត្រូវបានសរសេរថា "គាត់បានបញ្ឈប់ព្រះអាទិត្យហើយផ្លាស់ទីផែនដី" ។

100 សៀវភៅដ៏អស្ចារ្យ Demin Valery Nikitich

20. ខូភឺនីស "នៅលើការបង្វិលនៃរង្វង់ស្ថានសួគ៌"

20. COPERNIUS

"នៅលើការបង្វិលនៃលំហស្ថានសួគ៌"

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអរិយធម៌របស់មនុស្សអាចបែងចែកជាពីរផ្នែកមិនស្មើគ្នា - មុនសៀវភៅនេះ និងក្រោយ។ ដោយដាក់ព្រះអាទិត្យនៅចំកណ្តាលនៃប្រព័ន្ធភព ចិត្តរបស់ផែនដីបានធ្វើបដិវត្តន៍ដ៏ធំបំផុតក្នុងការយល់ដឹងអំពីចក្រវាឡ និងទីកន្លែងរបស់មនុស្សនៅក្នុងវា។ កន្លែងនេះប្រែទៅជាមានភាពថ្លៃថ្នូរជាងនៅក្នុងន័យវិសាលភាព - មិនមែននៅកណ្តាលនៃពិភពលោកនោះទេប៉ុន្តែវាប្រែទៅជាអស្ចារ្យជាងនៅក្នុងន័យផ្លូវចិត្ត។ មនុស្សគឺជាសត្វតែមួយគត់នៅក្នុងសកលលោកដែលដឹងពីខ្លួនឯងនិង ពិភពលោកគ្មានដែនកំណត់ទាំងមូល។

សៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពត្រូវបាននាំយកទៅក្បែរគ្រែរបស់ Copernicus ដែលបានស្លាប់មួយថ្ងៃមុនពេលគាត់ស្លាប់នៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភាឆ្នាំ 1543 ។ ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ យុគសម័យ Copernican បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវិទ្យាសាស្ត្រ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតារាសាស្ត្រ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទស្សនវិជ្ជា។

មោទនភាពប៉ូឡូញអាចមានមោទនភាពចំពោះគំនិតលំដាប់ពិភពលោកចំនួនបីគឺ Copernicus, Chopin, Skladowska-Curie ។ ពិតមែន ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅលោក Nicolaus Copernicus ម្តងម្កាល ប៉ុន្តែនេះជាការឥតប្រយោជន៍។ ឥតប្រយោជន៍ដោយហេតុផលពីរ។ ទីមួយ អាឡឺម៉ង់មានសមុទ្រឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យ ទោះបីជាគ្មាន Copernicus ក៏ដោយ ហើយទីពីរ Nicolaus Copernicus គឺជាប៉ូល។

គាត់បានកើតនៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1473 នៅ Toruń នៅលើ Vistula ។ កូនប្រុសរបស់ពាណិជ្ជករម្នាក់មកពីទីក្រុង Krakow បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់ (1483) ត្រូវបានគេយកទៅថែរក្សាពូរបស់គាត់គឺ Luke Wacelrode ។ គាត់បានសិក្សាមួយរយៈនៅសាកលវិទ្យាល័យ Krakow ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានទៅប្រទេសអ៊ីតាលីដើម្បីសិក្សាផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្ររយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ ជាផ្លូវការ គោលដៅរបស់គាត់គឺសិក្សាច្បាប់ និងវេជ្ជសាស្ត្រ (គាត់បានសិក្សាទ្រឹស្ដីនៅសាលា) ប៉ុន្តែ Nikolai បានចាប់អារម្មណ៍លើគណិតវិទ្យា និងតារាសាស្ត្រ។

នៅឆ្នាំ 1493 គាត់បានត្រលប់មកវិញដែលសំបូរទៅដោយចំណេះដឹងដ៏ធំសម្បើមនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗ - ពីឡាតាំងទៅហិរញ្ញវត្ថុ ដឹកនាំរបៀបរស់នៅបែប ascetic ព្យាបាលជនក្រីក្រ លួងចិត្តមនុស្សក្នុងសំណាងអាក្រក់ និងសិក្សាផ្នែកតារាសាស្ត្រ។ វាត្រូវបានគេដឹងរួចហើយនៅក្នុងទីក្រុងថា Copernicus កំពុងពន្យល់ពីគោលលទ្ធិថ្មីអំពីចលនារបស់ផែនដីជុំវិញព្រះអាទិត្យ អំពីភាពមិនស្ថិតស្ថេរនៃព្រះអាទិត្យ និងផ្កាយ។

នេះផ្ទុយទាំងស្រុងទៅនឹងប្រព័ន្ធ Ptolemaic ដ៏មានឥទ្ធិពលនៃពិភពលោក យោងទៅតាមផែនដីស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃចក្រវាឡ ហើយព្រះច័ន្ទ ភពនានា ព្រះអាទិត្យ និងអ្វីដែលគេហៅថា ផ្កាយថេរវិលជុំវិញវា។

លោក Nicolaus Copernicus បានបង្ហាញយ៉ាងជឿជាក់ថា រាល់ចលនាដែលអាចមើលឃើញនៃរូបកាយសេឡេស្ទាលអាចពន្យល់បានកាន់តែសាមញ្ញ ប្រសិនបើយើងសន្មត់ថា ពន្លឺកណ្តាលគឺជាព្រះអាទិត្យដែលនៅស្ងៀម ដែលភពទាំងអស់វិលជុំវិញ រួមទាំងផែនដី និងផ្កាយរណបរបស់វា ព្រះច័ន្ទ ហើយនោះ។ ដូច្នេះ ផែនដីគឺមិនដូចជាភពផ្សេងទៀតឡើយ។ Martin Luther បានហៅ Copernicus ថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើចំពោះគំនិតដែលគាត់បានសម្តែង ហើយ Melanchthon បានចង្អុលបង្ហាញដោយផ្ទាល់ថា ការបង្រៀនបែបនេះមិនអាចអត់ឱនបានទេ ព្រោះវាធ្វើឱ្យខូចដល់សិទ្ធិអំណាចនៃព្រះគម្ពីរ។

មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ជាច្រើនបានស្នើឱ្យ Copernicus បោះពុម្ពផ្សាយការងាររបស់គាត់។ ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យបំផុតលើគាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកកោតសរសើរដ៏ក្លៀវក្លារបស់គាត់ឈ្មោះ Rheticus ដែលបានមកទីក្រុង Copernicus នៅ Frombork ដើម្បីស្គាល់គាត់យ៉ាងលម្អិតជាមួយនឹងការងាររបស់ Copernicus ។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តថា Rheticus នឹងគ្រប់គ្រងដំណើរការនៃការបោះពុម្ពការងារតារាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។ ជាអកុសល Rheticus បានប្រគល់សាត្រាស្លឹករឹតសម្រាប់ការបោះពុម្ពទៅឱ្យ K. Osilander ដែលជាគ្រូគង្វាល Lutheran ដែលបានបន្ថែមបុព្វកថាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលមិនជោគជ័យទាំងស្រុង។ វាបាននិយាយថាគំនិតសំខាន់ៗទាំងអស់នៃការងារ Copernican "នៅលើការបង្វិលនៃលំហអាកាស" គឺគ្រាន់តែជាសម្មតិកម្មនិងវិធីសាស្រ្តដែលងាយស្រួលសម្រាប់ធ្វើការគណនាប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានរកឃើញផ្លូវចេញមួយទៀត - គាត់បានផ្ញើការឧទ្ទិសសៀវភៅនេះទៅ Nuremberg - ទៅប្រធានព្រះវិហារកាតូលិក Pope Paul III ។

ដល់ព្រះមហាក្សត្រដ៏បរិសុទ្ធបំផុត Pontifex Maximus Paul III ។ បុព្វកថាដោយ Nicolaus Copernicus ចំពោះសៀវភៅ "នៅលើការបង្វិល" ។

ខ្ញុំយល់ច្បាស់ណាស់ ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធថា នៅពេលដែលមនុស្សមួយចំនួនបានដឹងថានៅក្នុងសៀវភៅទាំងនេះបានសរសេរអំពីការបង្វិលនៃលំហរបស់ពិភពលោក ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវចលនាមួយចំនួន ពួកគេនឹងស្រែកជេរប្រមាថខ្ញុំ និងគំនិតរបស់ពួកគេភ្លាមៗ។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តការងាររបស់ខ្ញុំខ្លាំងពេកទេដែលខ្ញុំមិនយកចិត្តទុកដាក់នឹងការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកដទៃអំពីពួកគេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាគំនិតរបស់ទស្សនវិទូរបស់មនុស្សគឺនៅឆ្ងាយពីហេតុផលរបស់ហ្វូងមនុស្ស ចាប់តាំងពីគាត់កំពុងចូលរួមក្នុងការស្វែងរកការពិតក្នុងគ្រប់បញ្ហារហូតដល់កម្រិតដែលព្រះអនុញ្ញាតឱ្យគំនិតរបស់មនុស្ស។

ខ្ញុំក៏ជឿដែរថា យើងត្រូវតែជៀសវាងការយល់ឃើញដែលខុសពីការពិត។ តែម្នាក់ឯងជាមួយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំបានសញ្ជឹងគិតជាយូរមកថា តើសម្មតិកម្មរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផលយ៉ាងណា ចំពោះអ្នកដែលផ្អែកលើការវិនិច្ឆ័យជាច្រើនសតវត្សន៍ ពិចារណាថា ផែនដីមិនមានចលនានៅកណ្តាលមេឃ ដូចអ្វីដែលវាធ្លាប់មាន។ មជ្ឈមណ្ឌលរបស់វា។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងព្រលឹងខ្ញុំជាយូរមកថា តើស្នាដៃរបស់ខ្ញុំដែលសរសេរដើម្បីបញ្ជាក់អំពីចលនានៃផែនដី គួរតែត្រូវបានបោះពុម្ពដែរឬទេ ហើយថាតើវាប្រសើរជាងក្នុងការធ្វើតាមគំរូរបស់ Pythagoreans និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានបញ្ជូនអាថ៌កំបាំងឬអត់។ ទស្សនវិជ្ជាមិនមែនជាការសរសេរទេ ប៉ុន្តែពីដៃមួយទៅដៃ ហើយចំពោះតែសាច់ញាតិ និងមិត្តភ័ក្ដិប៉ុណ្ណោះ។

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ពួកគេពិតជាបានធ្វើនេះមិនមែនដោយសារការច្រណែននឹងការបង្រៀនដែលត្រូវបានប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដូចដែលអ្នកខ្លះជឿនោះទេ ប៉ុន្តែដូច្នេះថា ការស្រាវជ្រាវដ៏ល្អឥតខ្ចោះបំផុតដែលទទួលបានតាមរយៈកម្លាំងពលកម្មដ៏អស្ចារ្យរបស់មនុស្សដ៏អស្ចារ្យនឹងមិនក្លាយជាប្រធានបទទេ។ ដល់អ្នកដែលខ្ជិលធ្វើអ្វីក៏ល្អដែរ បើមិនយកចំណេញ នៅពេលដែលខ្ញុំថ្លឹងថ្លែងរឿងទាំងអស់នេះនៅក្នុងចិត្ត ភាពភ័យខ្លាចនៃការមើលងាយចំពោះភាពថ្មីថ្មោង និងគ្មានន័យនៃគំនិតរបស់ខ្ញុំ ស្ទើរតែជំរុញខ្ញុំឱ្យបន្តការងារដែលបានគ្រោងទុក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដែលស្ទាក់ស្ទើរជាយូរមកហើយសូម្បីតែបង្ហាញការស្ទាក់ស្ទើរនោះត្រូវបានមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនាំចេញ។ ពួកគេបាននិយាយថា ការបង្រៀនរបស់ខ្ញុំកាន់តែគ្មានន័យអំពីចលនានៃផែនដីហាក់ដូចជាមនុស្សជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ វាកាន់តែអស្ចារ្យ ហើយនឹងសមនឹងទទួលបានការដឹងគុណបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃរបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលភាពងងឹតនឹងរលាយបាត់ដោយភស្តុតាងច្បាស់លាស់បំផុត។ ដោយមានការជំរុញពីទីប្រឹក្សាទាំងនេះ និងក្តីសង្ឃឹមខាងលើ ទីបំផុតខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឲ្យមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំផ្សព្វផ្សាយការងារដែលពួកគេបានស្នើរសុំខ្ញុំជាយូរយារណាស់មកហើយ…

ការងារនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Pope Paul III និងមានសៀវភៅចំនួនប្រាំមួយ។ ទីមួយផ្តល់នូវគំនិតនៃចលនាទាំងបីនៃផែនដី និងលំដាប់ថ្មីនៃការចែកចាយភពនៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ។ សៀវភៅទីពីរកំណត់នូវអ្វីដែលគេហៅថា "តារាសាស្ត្ររាងស្វ៊ែរ" និងមានកាតាឡុកនៃផ្កាយថេរ ដែលខុសពីកាតាឡុករបស់ Ptolemy នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរខាងលោកិយក្នុងរយៈបណ្តោយសេឡេស្ទាល។ សៀវភៅទីបីពន្យល់ពីបុព្វកថា និងផ្តល់ទ្រឹស្តីថ្មីនៃចលនាប្រចាំឆ្នាំ។ សៀវភៅទី ៤ កំណត់ទ្រឹស្តីនៃចលនារបស់ព្រះច័ន្ទ។ សៀវភៅពីរក្បាលចុងក្រោយមានទ្រឹស្ដីនៃចលនារបស់ភពដែលផ្អែកលើចំណុចកណ្តាលនៃព្រះអាទិត្យនៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ ហើយក៏បង្ហាញពីរបៀបដែលចម្ងាយទាក់ទងនៃភពផែនដីពីផែនដី និងពីព្រះអាទិត្យអាចត្រូវបានកំណត់។

ជោគវាសនាបានប្រព្រឹត្តចំពោះ N. Copernicus ដោយអនុគ្រោះ៖ គាត់ផ្ទាល់មិនចាំបាច់រងទុក្ខដោយសារជំនឿដែលគាត់បានសម្តែងនោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ អាកប្បកិរិយាអរិភាពរបស់ព្រះវិហារចំពោះប្រព័ន្ធ heliocentric នៃពិភពលោកដែលបានលេចឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1543 មិនទាន់បានបង្ហាញខ្លួនវានៅឡើយទេ។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ (K) អ្នកនិពន្ធ Brockhaus F.A.

Copernicus Copernicus (Nicolaus Copernicus, 1473 - 1543) គឺជាតារាវិទូដ៏ល្បីល្បាញជាអ្នកបំប្លែងវិទ្យាសាស្ត្រនេះ និងជាស្ថាបនិកនៃគំនិតទំនើបនៃប្រព័ន្ធពិភពលោក។ មានការជជែកវែកញែកជាច្រើនអំពីថាតើ K. ជាប៉ូល ឬជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់។ ឥឡូវនេះ សញ្ជាតិរបស់គាត់គឺហួសពីការសង្ស័យ ចាប់តាំងពីបញ្ជីមួយត្រូវបានរកឃើញ

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅមហាសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត (VO) ដោយអ្នកនិពន្ធ TSB

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅមហាសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត (KO) ដោយអ្នកនិពន្ធ TSB

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Great Soviet Encyclopedia (OR) ដោយអ្នកនិពន្ធ TSB

ពីសៀវភៅ Aphorisms អ្នកនិពន្ធ Ermisin Oleg

Nicolaus Copernicus (1473-1543) តារាវិទូ អ្នកគិត និងជាសាធារណៈជនដ៏អស្ចារ្យ ប្រសិនបើយើងនឹងបោះពុម្ភសៀវភៅមួយ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយនៅក្នុងបុព្វកថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំគិតអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងការស្វែងរកការពិត! ហើយអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកល្ងង់ខ្លៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ!...... ហើយ Aristarchus ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់គាត់

ពីសៀវភៅ The Newest Book of Facts។ ភាគ ១ [តារាសាស្ត្រ និងរូបវិទ្យា។ ភូមិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រផែនដីផ្សេងទៀត។ ជីវវិទ្យា និងវេជ្ជសាស្ត្រ] អ្នកនិពន្ធ

តើផ្លាតូយល់ឃើញអ្វីខ្លះជាហេតុផលនៃចលនារាងជារង្វង់នៃរូបកាយសេឡេស្ទាល? នៅក្នុង "ច្បាប់" របស់គាត់ ផ្លាតូបានប្រកែកថា សាកសពសេឡេស្ទាលទាំងអស់ - ផ្កាយ និងភពនានា រួមទាំងផែនដី - គឺជាសត្វមានជីវិត ដែលជាសត្វស្វ៊ែរដ៏ធំសម្បើម។ ហើយចលនារាងជារង្វង់នៃរូបកាយសេឡេស្ទាលកើតឡើងទៅតាមលក្ខណៈរបស់វា។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ រាល់ស្នាដៃនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកដោយសង្ខេប។ គ្រោងនិងតួអក្សរ។ អក្សរសិល្ប៍បរទេសនៃសតវត្សទី 17-18 អ្នកនិពន្ធ Novikov V I

Suicide of Lovers on the Island of Heavenly Nets Dramatic poem (1720) នៅក្នុង "ភូមិនៃក្តីស្រឡាញ់" ឋានសួគ៌នៃក្តីស្រឡាញ់នេះសម្រាប់ simpletons សមុទ្រនៃតណ្ហាមិនអាចទាញទៅបាតបានទេ។ ត្រីមាសដ៏រីករាយរបស់ Sonezaki តែងតែពោរពេញទៅដោយភ្ញៀវរីករាយ ពួកគេច្រៀងចម្រៀង ធ្វើមុខមាត់ ធ្វើត្រាប់តាមមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេ

ពីសៀវភៅអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ភាគ ៣ អ្នកនិពន្ធ Likum Arkady

តើ Copernicus ជានរណា? ពេលខ្លះ កម្រណាស់ មនុស្សម្នាក់លេចឡើងដែលផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់យើងលើជីវិត និងសកលលោកទាំងមូល។ មនុស្សបែបនេះគឺលោក Nicolaus Copernicus ដែលជាតារាវិទូជនជាតិប៉ូឡូញ ដែលកើតនៅឆ្នាំ ១៤៧៣ និងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៥៤៣។ នៅពេលនោះ តារាវិទូជឿថាផែនដី

ពីសៀវភៅតារាសាស្ត្រ ដោយ Breithot Jim

COPERNIUS Copernicus បានស្ដារឡើងវិញនូវគំរូ heliocentric នៃសាកលលោក ដែលត្រូវបានស្នើឡើងដំបូងដោយ Aristarchus នៃ Samos ជិត 2000 ឆ្នាំមុន Copernicus ប៉ុន្តែបានបដិសេធ 100 ឆ្នាំក្រោយមក ដើម្បីគាំទ្រគំរូភូមិសាស្ត្រនៃ Ptolemy ។ Ptolemy បានបង្កើតគំរូរបស់គាត់ដើម្បីពន្យល់

ពីសៀវភៅ Myths of the Finno-Ugrian អ្នកនិពន្ធ Petrukhin Vladimir Yakovlevich

ពីសៀវភៅ The Newest Book of Facts។ ភាគ 1. តារាសាស្ត្រ និងរូបវិទ្យា។ ភូមិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រផែនដីផ្សេងទៀត។ ជីវវិទ្យា និងឱសថ អ្នកនិពន្ធ Kondrashov Anatoly Pavlovich

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ វចនានុក្រមទស្សនវិជ្ជាថ្មីបំផុត។ អ្នកនិពន្ធ Gritsanov Alexander Alekseevich

HARMONY OF Spheres (តន្ត្រីនៃស្វ៊ែរ) - គំនិតរបស់អ្នកគិតក្រិកបុរាណអំពីសំឡេងតន្ត្រីនៃភពព្រះអាទិត្យព្រះច័ន្ទនិងរង្វង់របស់ពួកគេអំពីស្ថាបត្យកម្មតន្ត្រីនិងគណិតវិទ្យានៃ cosmos ។ (ចាប់តាំងពីសម្មតិកម្មនៃ "ស្វ៊ែរ" លោហធាតុត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលក្រោយ ផ្លាតូបានប៉ាន់ស្មានអំពី

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ប្រតិទិនប្រឆាំងសាសនាសម្រាប់ឆ្នាំ ១៩៤១ អ្នកនិពន្ធ Mikhnevich D.E.

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Encyclopedia of Classical Greco-Roman Mythology អ្នកនិពន្ធ Obnorsky V.

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Who's Who in World History អ្នកនិពន្ធ Sitnikov Vitaly Pavlovich

ពីសៀវភៅ Big Dictionary of Quotes and Catchphrases អ្នកនិពន្ធ Dushenko Konstantin Vasilievich

COPERNIUS, Nicholas (អាឡឺម៉ង់៖ Nikolas Koppernigk, ប៉ូឡូញ៖ Miko?aj Kopernik, ឡាតាំង៖ Nicolaus Copernicus; 1473–1543), តារាវិទូ, Canon 714 យើងនឹងពិចារណាព្រះអាទិត្យដើម្បីកាន់កាប់កណ្តាលនៃពិភពលោក។ "នៅលើបដិវត្តន៍ (នៅលើការបង្វិល) នៃរង្វង់សេឡេស្ទាល" (1543) សៀវភៅ។ ខ្ញុំ, ឆ។ ៩; ផ្លូវ I. N. Veselovsky? Copernicus N. ស្តីពីការបង្វិលនៃលំហសេឡេស្ទាល... - M., 1964, p.

នៅលើការបង្វិលនៃរង្វង់សេឡេស្ទាល។

1543, Nuremberg (ចុចលើរូបភាពដើម្បីអាន)

ប្រភេទ៖
ភាសាដើម៖
ចេញផ្សាយដើម៖
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ៖
ទំព័រ៖

នៅលើការបង្វិលនៃលំហសេឡេស្ទាល។ (បដិវត្តន៍អ័រប៊ីយ៉ូម coelestium) គឺជាការងារដ៏សំខាន់មួយដោយតារាវិទូក្រុមហ៊ុន Renaissance Nicolaus Copernicus (1473-1543) ។ ឧទ្ទិសដល់ការពិពណ៌នានៃគំរូ heliocentric ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1543 នៅ Nuremberg ។ សៀវភៅនេះបានស្នើឡើងនូវគំរូជំនួសនៃសកលលោក ដែលខុសពីគំរូភូមិសាស្ត្រនៃ Ptolemy ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រតាំងពីបុរាណកាលមក។

រឿង

Copernicus ដើមឡើយបានរៀបរាប់អំពីប្រព័ន្ធរបស់គាត់ដោយអនាមិក និងដោយគ្មានចំណងជើងនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតខ្លីមួយ ដែលគាត់បានចែកចាយដល់មិត្តភ័ក្តិជាច្រើន ដែលផ្តល់ឈ្មោះដល់ Minor Commentaries (អត្ថាធិប្បាយ). បញ្ជីបណ្ណាល័យនៃអ្នករូបវិទ្យាដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1514 រួមមានសាត្រាស្លឹករឹតដែលមានការពិពណ៌នាស្រដៀងទៅនឹងអត្ថាធិប្បាយតូច (អត្ថាធិប្បាយ)ដែលបង្ហាញថា Copernicus បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើប្រព័ន្ធថ្មីរបស់គាត់នៅពេលនេះ។ ប្រវត្តិវិទូភាគច្រើនជឿថា អត្ថាធិប្បាយតិចតួច (អត្ថាធិប្បាយ)ត្រូវបានសរសេរនៅពេលត្រឡប់មកពីប្រទេសអ៊ីតាលី ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1510 ប៉ុណ្ណោះ។ Copernicus បានព្យាករណ៍ថាគាត់អាចសម្របសម្រួលចលនារបស់ផែនដីជាមួយនឹងចលនារបស់ភពនានា ជាមួយនឹងចលនាតិចជាងតម្រូវការនៅក្នុង តារាង Alphonseកំណែលេចធ្លោនៃប្រព័ន្ធ Ptolemaic នៅពេលនោះ។

ការបោះពុម្ពផ្សាយ

1543, Nuremberg, Johannes Petreius
1566, Basel, Henricus Petrus
១៦១៧ ទីក្រុង Amsterdam លោក Nicolaus Mulerius
ឆ្នាំ 1854 វ៉ារស្សាវ៉ា ជាមួយនឹងការបកប្រែជាប៉ូឡូញ និងបុព្វកថាពិតប្រាកដដោយ Copernicus ។
1873, Toruń, ការបកប្រែជាអាឡឺម៉ង់, ឧបត្ថម្ភដោយមូលនិធិ Copernicus ជាមួយនឹងការកែតម្រូវទាំងអស់របស់ Copernicus នៅក្នុងលេខយោង។

ការបកប្រែ

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស នៅលើការបង្វិលនៃរង្វង់សេឡេស្ទាល។រួមបញ្ចូល៖

, ការបកប្រែ, ការណែនាំ, កំណត់ចំណាំដោយ A.M. Duncan, Newton Abbot, David & Charles, ISBN 0-7153-6927-X; ញូវយ៉ក, Barnes and Noble, 1976, ISBN 0-06-491279-5 ។
នៅលើបដិវត្តន៍; ការបកប្រែ និងអត្ថាធិប្បាយដោយ Edward Rosen, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1992, ISBN 0-8018-4515-7 ។ (មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិ។ បោះពុម្ពដំបូងនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ប្រទេសប៉ូឡូញ ឆ្នាំ ១៩៧៨។)
នៅលើបដិវត្តនៃលំហស្ថានសួគ៌បកប្រែដោយ C.G. Wallis, Annapolis, St John's College Bookstore, 1939. បោះពុម្ពឡើងវិញក្នុងភាគទី 16 នៃ សៀវភៅដ៏អស្ចារ្យនៃពិភពលោកខាងលិច, Chicago, Encyclopædia Britannica, 1952; នៅក្នុងស៊េរីនៃឈ្មោះដូចគ្នា បោះពុម្ពដោយបណ្ណាល័យ Franklin, Franklin Center, Philadelphia, 1985; នៅក្នុងភាគទី 15 នៃការបោះពុម្ពលើកទីពីរ សៀវភៅដ៏អស្ចារ្យ, Encyclopædia Britannica, ឆ្នាំ 1990; និង Amherst, N.Y., Prometheus Books, 1995, Great Minds Series-Science, ISBN 1-57392-035-5 ។
នៅលើការបង្វិលនៃលំហសេឡេស្ទាល។ការបកប្រែដោយ I. N. Veselovsky ។ Copernicus N. នៅលើការបង្វិលនៃរង្វង់សេឡេស្ទាល។ M.: Nauka, 1964. - វិទ្យាសាស្ត្របុរាណ

កំណត់ចំណាំ

Gassendi, Pierre: ជីវិតរបស់ Copernicus, ជីវប្រវត្តិ (1654), ជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំដោយ Olivier Thill (2002), ISBN 1-59160-193-2
Gingerich, Owen: ជំរឿនចំណារពន្យល់របស់ Copernicus" De revolutionibus (Nuremberg, 1543 and Basel, 1566). Leiden: Brill, 2002

ពីពាក្យរបស់ Copernicus យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថារួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1506-1508 គាត់បានបង្កើតប្រព័ន្ធសុខដុមរមនានៃទស្សនៈស្តីពីចលនានៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យដែលបង្កើតដូចដែលពួកគេនិយាយឥឡូវនេះ ប្រព័ន្ធ heliocentric នៃពិភពលោក។

ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដម្នាក់ លោក Nicolaus Copernicus មិនអាចដាក់កម្រិតខ្លួនឯងក្នុងការបង្ហាញពីសម្មតិកម្មនោះទេ ប៉ុន្តែបានលះបង់ជាច្រើនឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានភស្តុតាងច្បាស់លាស់ និងគួរឱ្យជឿជាក់បំផុតនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់។ ដោយប្រើសមិទ្ធិផលនៃគណិតវិទ្យា និងតារាសាស្ត្រនៃសម័យកាលរបស់គាត់ គាត់បានផ្តល់នូវទស្សនៈបដិវត្តរបស់គាត់លើ kinematics នៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យនូវចរិតលក្ខណៈនៃទ្រឹស្ដីដែលអាចជឿជាក់បានយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ គួរកត់សម្គាល់ថានៅសម័យ Copernicus តារាសាស្ត្រមិនទាន់មានវិធីសាស្រ្តដែលអាចបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់អំពីការបង្វិលផែនដីជុំវិញព្រះអាទិត្យទេ (វិធីសាស្ត្របែបនេះបានលេចឡើងជិតពីររយឆ្នាំក្រោយមក)។

ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រព័ន្ធ Ptolemaic នៃពិភពលោក លោក Copernicus មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពស្មុគស្មាញ និងសិប្បនិម្មិតរបស់វា ហើយដោយសិក្សាពីស្នាដៃរបស់ទស្សនវិទូបុរាណ ជាពិសេស Niketas of Syracuse និង Philolaus គាត់បានសន្និដ្ឋានថា មិនមែនផែនដីទេ ប៉ុន្តែព្រះអាទិត្យគួរតែជា មជ្ឈមណ្ឌលថេរនៃសកលលោក។

ដោយផ្អែកលើទីតាំងនេះ លោក Copernicus បានពន្យល់យ៉ាងសាមញ្ញអំពីភាពច្របូកច្របល់ជាក់ស្តែងទាំងអស់នៃចលនារបស់ភព ប៉ុន្តែមិនទាន់ដឹងពីផ្លូវពិតរបស់ភព និងពិចារណាថាពួកវាជារង្វង់ គាត់នៅតែត្រូវបង្ខំចិត្តរក្សា epicycles និងអ្នកការពារនៃភព។ បុរាណដើម្បីពន្យល់ពីភាពមិនស្មើគ្នានៃចលនា។

ការងារសំខាន់ និងស្ទើរតែតែមួយគត់របស់ Copernicus ដែលជាផលផ្លែជាង 40 ឆ្នាំនៃការងាររបស់គាត់គឺ ដេ បដិវត្តន៍ អ័រប៊ីយ៉ូម coelestium("លើការចរាចរនៃលំហសេឡេស្ទាល")។ ការងារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Nuremberg ក្នុងឆ្នាំ 1543; វាត្រូវបានបែងចែកទៅជា 6 ផ្នែក (សៀវភៅ) ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់សិស្សល្អបំផុតរបស់ Copernicus គឺ Rheticus ។

នៅក្នុងបុព្វកថានៃសៀវភៅនេះ Copernicus សរសេរថា: «ដោយគិតថាការបង្រៀននេះហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផល ខ្ញុំមិនហ៊ានបោះពុម្ពសៀវភៅរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលជាយូរហើយបានគិតថាតើវាមិនគួរប្រសើរជាងក្នុងការធ្វើតាមគំរូរបស់ Pythagoreans និងអ្នកដទៃទេដែល បានបញ្ជូនការបង្រៀនរបស់ពួកគេទៅឱ្យមិត្តភក្តិតែប៉ុណ្ណោះ, ការផ្សព្វផ្សាយវាតាមរយៈប្រពៃណី»។

នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ ការងារចម្បងរបស់ Copernicus ស្ទើរតែធ្វើឡើងវិញនូវ Almagest នៅក្នុងទម្រង់អក្សរកាត់បន្តិច (6 សៀវភៅជំនួសឱ្យ 13) ។

ផ្នែកទីមួយនិយាយអំពីរាងស្វ៊ែរនៃពិភពលោក និងផែនដី ហើយជំនួសឱ្យទីតាំងនៃភាពអចល័តនៃផែនដី អ័ក្សមួយទៀតត្រូវបានដាក់ - ផែនដី និងភពផ្សេងទៀតបង្វិលជុំវិញអ័ក្សមួយ ហើយវិលជុំវិញព្រះអាទិត្យ។ គំនិតនេះត្រូវបានប្រកែកយ៉ាងលម្អិត ហើយ "ទស្សនៈរបស់មនុស្សបុរាណ" ត្រូវបានបដិសេធយ៉ាងជឿជាក់។ ពីទីតាំង heliocentric គាត់ពន្យល់យ៉ាងងាយស្រួលអំពីចលនាទៅវិញទៅមកនៃភព។

ផ្នែកទីពីរផ្តល់ព័ត៌មានអំពីត្រីកោណមាត្រស្វ៊ែរ និងក្បួនសម្រាប់គណនាទីតាំងជាក់ស្តែងនៃផ្កាយ ភព និងព្រះអាទិត្យនៅក្នុងលំហអាកាស។

ទីបីនិយាយអំពីចលនាប្រចាំឆ្នាំនៃផែនដី និងការឡើងមុន (អាទិភាពនៃសមភាព) ហើយ Copernicus ពន្យល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់អ័ក្សផែនដី ដែលបណ្តាលឱ្យបន្ទាត់ប្រសព្វនៃអេក្វាទ័រ និងពងក្រពើផ្លាស់ទី។

នៅក្នុងទីបួន - អំពីព្រះច័ន្ទ។

ទីប្រាំគឺអំពីភពជាទូទៅ។

នៅក្នុងទីប្រាំមួយ - អំពីហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរយៈទទឹងនៃភព។

សៀវភៅនេះក៏មានកាតាឡុកផ្កាយមួយ ការប៉ាន់ប្រមាណទំហំនៃព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទ ចម្ងាយទៅពួកវា និងភពនានា (ជិតនឹងភពពិត) និងទ្រឹស្តីនៃសូរ្យគ្រាស។

ប្រព័ន្ធ heliocentric នៅក្នុងកំណែ Copernican អាចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចំនួនប្រាំពីរ:

· គន្លង និងលំហអាកាសមិនមានមជ្ឈមណ្ឌលរួមទេ។
· ចំណុចកណ្តាលនៃផែនដីមិនមែនជាចំណុចកណ្តាលនៃចក្រវាឡនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាចំណុចកណ្តាលនៃម៉ាស់ និងគន្លងនៃព្រះច័ន្ទប៉ុណ្ណោះ។
· ភពទាំងអស់ផ្លាស់ទីក្នុងគន្លងដែលផ្តោតលើព្រះអាទិត្យ ដូច្នេះហើយព្រះអាទិត្យគឺជាចំណុចកណ្តាលនៃពិភពលោក។
· ចម្ងាយរវាងផែនដី និងព្រះអាទិត្យគឺតូចណាស់ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងចម្ងាយរវាងផែនដី និងផ្កាយថេរ។
· ចលនាប្រចាំថ្ងៃរបស់ព្រះអាទិត្យគឺជាការស្រមើស្រមៃ ហើយបណ្តាលមកពីឥទ្ធិពលនៃការបង្វិលផែនដី ដែលបង្វិលម្តងរៀងរាល់ 24 ម៉ោងជុំវិញអ័ក្សរបស់វា ដែលតែងតែនៅស្របនឹងខ្លួនវាជានិច្ច។
· ផែនដី (រួមជាមួយនឹងព្រះច័ន្ទ ក៏ដូចជាភពផ្សេងទៀត) វិលជុំវិញព្រះអាទិត្យ ហើយដូច្នេះចលនាដែលព្រះអាទិត្យហាក់ដូចជាធ្វើ (ចលនាប្រចាំថ្ងៃ ក៏ដូចជាចលនាប្រចាំឆ្នាំនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យផ្លាស់ទីតាមរាសីចក្រ) គឺ គ្មានអ្វីក្រៅពីឥទ្ធិពលនៃចលនាផែនដីទេ។
· ចលនារបស់ផែនដី និងភពផ្សេងទៀតពន្យល់ពីទីតាំងរបស់វា និងលក្ខណៈជាក់លាក់នៃចលនារបស់ភព។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះគឺផ្ទុយទាំងស្រុងទៅនឹងប្រព័ន្ធភូមិសាស្ត្រដែលមានស្រាប់នៅពេលនោះ។ ទោះបីជាតាមទស្សនៈទំនើបក៏ដោយ គំរូ Copernican មិនមានរ៉ាឌីកាល់គ្រប់គ្រាន់ទេ។ គន្លងទាំងអស់នៅក្នុងវាមានរាងជារង្វង់ចលនានៅតាមបណ្តោយពួកវាគឺឯកសណ្ឋានដូច្នេះ epicycles ត្រូវតែត្រូវបានរក្សាទុក - ទោះបីជាមានតិចជាង Ptolemy ក៏ដោយ។ យន្តការនៃការបង្វិលនៃភពក៏ត្រូវបានទុកចោលដូចគ្នាដែរ - ការបង្វិលនៃស្វ៊ែរដែលភពត្រូវបានភ្ជាប់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ័ក្សរបស់ផែនដីត្រូវតែបង្វិលកំឡុងពេលបង្វិលប្រចាំឆ្នាំរបស់វា ដោយពណ៌នាអំពីកោណ។ ដើម្បីពន្យល់ពីការផ្លាស់ប្តូររដូវ លោក Copernicus ត្រូវណែនាំការបង្វិលទីបី (បញ្ច្រាស) នៃផែនដីជុំវិញអ័ក្សកាត់កែងទៅនឹងសូរ្យគ្រាស ដែលគាត់ក៏បានប្រើដើម្បីពន្យល់ពីហេតុផលសម្រាប់ការរំពឹងទុកនៃ equinoxes ។

Copernicus បានដាក់រង្វង់នៃផ្កាយថេរនៅលើព្រំដែននៃពិភពលោក។ និយាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង គំរូរបស់ Copernicus មិនមានសូម្បីតែ heliocentric ចាប់តាំងពីគាត់មិនបានដាក់ព្រះអាទិត្យនៅកណ្តាលនៃរង្វង់ភព។

ចលនាពិតរបស់ភព ជាពិសេសភពអង្គារ គឺមិនមានរាងជារង្វង់ ឬឯកសណ្ឋានទេ ហើយអេពីកង់ដែលបង្កើតរួច មិនអាចផ្សះផ្សាគំរូជាមួយការសង្កេតក្នុងរយៈពេលយូរបានទេ។ ដោយសារតែនេះ តារាងរបស់ Copernicus ដែលដំបូងឡើយមានភាពត្រឹមត្រូវជាង Ptolemy's ភ្លាមៗនោះបានបង្វែរការសង្កេតយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើអោយមានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំង និងធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រដែលមានភាពសាទរនៃប្រព័ន្ធថ្មី។ heliocentric ពិតប្រាកដ ( រូដូហ្វូវ) តារាងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅពេលក្រោយដោយ Johannes Kepler ដែលបានរកឃើញរូបរាងពិតនៃគន្លងរបស់ភព (រាងពងក្រពើ) ហើយក៏បានទទួលស្គាល់ និងបង្ហាញពីភាពមិនស្មើគ្នានៃចលនារបស់ពួកគេផងដែរ។

ប៉ុន្តែគំរូនៃពិភពលោករបស់ Copernicus គឺជាការបោះជំហានទៅមុខដ៏ធំធេង និងជាការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់អាជ្ញាធរចាស់។ ការថយចុះនៃផែនដីទៅកម្រិតនៃភពធម្មតាមួយពិតជាបានរៀបចំ (ផ្ទុយទៅនឹងអារីស្តូត) ការរួមបញ្ចូល Newtonian នៃច្បាប់ធម្មជាតិនៅលើផែនដីនិងស្ថានសួគ៌។

សៀវភៅរបស់គាត់មានទ្រឹស្តីបទពីប្លង់មេទ្រី និងត្រីកោណមាត្រ (រួមទាំងស្វ៊ែរ) ដែលចាំបាច់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធក្នុងការបង្កើតទ្រឹស្ដីនៃចលនារបស់ភពដោយផ្អែកលើប្រព័ន្ធអេលីយ៉ូមិចទ្រិច។

Nicolaus Copernicus ដ៏ស្រស់ស្អាត និងគួរឱ្យជឿជាក់ បង្ហាញឱ្យឃើញថា ផែនដីមានរាងស្វ៊ែរ ដោយលើកឡើងទាំងអំណះអំណាងរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របុរាណ និងរបស់គាត់ផ្ទាល់។ មានតែនៅក្នុងករណីនៃផែនដីប៉ោងទេ នៅពេលដែលផ្លាស់ទីតាមបណ្តោយ meridian ណាមួយពីខាងជើងទៅខាងត្បូង ផ្កាយដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃមេឃកើនឡើងពីលើផ្តេក ហើយផ្កាយដែលស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃមេឃចុះមកផ្តេក ឬ បាត់ទាំងស្រុងនៅក្រោមជើងមេឃ។ ប៉ុន្តែដូចដែល Copernicus កត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ មានតែនៅក្នុងករណីនៃផែនដីរាងស្វ៊ែរប៉ុណ្ណោះ ចលនានៅចម្ងាយដូចគ្នានៅតាមបណ្តោយ meridians ផ្សេងគ្នាត្រូវគ្នាទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរដូចគ្នានៅក្នុងកម្ពស់នៃសាកសពសេឡេស្ទាលពីលើផ្តេក។

ការងារទាំងអស់របស់ Nicolaus Copernicus គឺផ្អែកលើគោលការណ៍តែមួយ ដោយមិនមានការរើសអើងនៃភូមិសាស្ត្រ និងដែលធ្វើឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅសម័យនោះមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ នេះគឺជាគោលការណ៍នៃទំនាក់ទំនងនៃចលនាមេកានិច ដែលចលនាទាំងអស់គឺទាក់ទងគ្នា។ គំនិតនៃចលនាគ្មានន័យទេប្រសិនបើប្រព័ន្ធយោង (ប្រព័ន្ធសំរបសំរួល) ដែលវាត្រូវបានពិចារណាមិនត្រូវបានជ្រើសរើស។

ការពិចារណាដើមរបស់ Copernicus ទាក់ទងនឹងទំហំនៃផ្នែកដែលអាចមើលឃើញនៃសាកលលោកក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ៖ “មេឃមានទំហំធំមិនអាចកាត់ថ្លៃបានបើប្រៀបធៀបនឹងផែនដី ហើយតំណាងឱ្យតម្លៃដ៏ធំគ្មានទីបញ្ចប់ យោងទៅតាមការវាយតម្លៃនៃអារម្មណ៍របស់យើង ផែនដីទាក់ទងនឹងវា ដូចជាចង្អុលទៅកាន់រាងកាយមួយ ហើយទំហំជាកំណត់ទៅគ្មានកំណត់»។ ពីនេះវាច្បាស់ណាស់ថា Copernicus មានទស្សនៈត្រឹមត្រូវលើទំហំនៃសកលលោក ទោះបីជាគាត់បានពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃពិភពលោក និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វាដោយសកម្មភាពនៃកម្លាំងដ៏ទេវភាពក៏ដោយ។

Copernicus បានផ្តល់ការពន្យល់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់បាតុភូតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងអាថ៌កំបាំងនេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាផែនដីនៅក្នុងចលនារបស់វាជុំវិញព្រះអាទិត្យចាប់ឡើងនិងវ៉ាដាច់ភពខាងក្រៅ Mars, Jupiter, Saturn (ហើយក្រោយមកបានរកឃើញ Uranus, Neptune និង Pluto) ហើយខ្លួនវាក៏ត្រូវបានវ៉ាដាច់ផងដែរ។ ដោយភពខាងក្នុងគឺ Venus និង Mercury សម្រាប់ហេតុផលនោះ ពួកវាទាំងអស់មានល្បឿនមុំខុសៗគ្នាទាក់ទងទៅនឹងព្រះអាទិត្យ។

បញ្ចប់ការពិពណ៌នាអំពីការងាររបស់ Copernicus ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ជាថ្មីម្តងទៀតអំពីសារៈសំខាន់វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិនៃការងារដ៏អស្ចារ្យរបស់ Copernicus "នៅលើការបង្វិលនៃលំហអាកាស" ដែលស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធរបស់វាបានបោះបង់ចោលគោលការណ៍ភូមិសាស្ត្រ។ និងបានអនុម័តទិដ្ឋភាព heliocentric នៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ, បានរកឃើញនិងរៀនការពិតនៃពិភពលោកពិត,

ពីពាក្យរបស់ Copernicus យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថារួចទៅហើយនៅក្នុង 1506-1508 (ប្រហែលជាសូម្បីតែនៅក្នុង 1504) គាត់បានបង្កើតប្រព័ន្ធចុះសម្រុងគ្នានៃទស្សនៈស្តីពីចលនានៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យដែលបង្កើតដូចដែលត្រូវបាននិយាយជាទូទៅថាប្រព័ន្ធ heliocentric នៃពិភពលោក។

ការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃសៀវភៅ "នៅលើការបង្វិលនៃរង្វង់សេឡេស្ទាល" បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខែឧសភា 1543 នៅទីក្រុង Nuremberg សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Tiedemann Giese, Joachim Rheticus និងសាស្រ្តាចារ្យគណិតវិទ្យា Nuremberg Schöner ដែលបានយកខ្លួនឯងដើម្បីពិនិត្យមើលភស្តុតាង។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង Copernicus ខ្លួនឯងបានទទួលច្បាប់ចម្លងនៃការបង្កើតដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់នៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់គាត់មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលដែលគាត់បានបិទភ្នែករបស់គាត់ជារៀងរហូត។ ដូច្នេះ គាត់មិនចាំបាច់ប្រឈមមុខនឹងភាពព្រងើយកន្តើយដែលសូម្បីតែមនុស្សដែលមានការអប់រំជាច្រើននាក់ដំបូងមានប្រតិកម្មចំពោះការបង្រៀនរបស់គាត់ ហើយក៏មិនធ្លាប់ជួបប្រទះនឹងការបៀតបៀនដែលក្រុមជំនុំបានទម្លាក់ការបង្រៀនរបស់គាត់ជាបន្តបន្ទាប់ដែរ។

នៅក្នុងការបង្រៀន ប្រព័ន្ធ heliocentric ទាំងមូលនៃពិភពលោកត្រូវបានបង្ហាញតែជាវិធីជាក់លាក់នៃការគណនារូបកាយសេឡេស្ទាលដែលអាចមើលឃើញដែលមានសិទ្ធិដូចគ្នាទៅនឹងប្រព័ន្ធភូមិសាស្ត្រនៃសកលលោក Claudius Ptolemy ។ ទស្សនៈរបស់ Copernicus ទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធថ្មីនៃពិភពលោកដែលបានស្នើឡើងរបស់គាត់គឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ព្រះវិហារកាតូលិកមិនបានដឹងគុណភ្លាមៗចំពោះអំណាចនៃការវាយប្រហារដែលការបង្រៀនរបស់ Copernicus បានដោះស្រាយប្រឆាំងនឹងសាសនាដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស ហាក់ដូចជាមិនអាចរង្គោះរង្គើបានឡើយ។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1616 ប៉ុណ្ណោះ ការប្រជុំរបស់ពួកវិទូ - "អ្នករៀបចំសំណុំរឿងផ្លូវច្បាប់នៃ Holy Inquisition" បានសម្រេចចិត្តថ្កោលទោសការបង្រៀនថ្មី និងហាមឃាត់ការបង្កើត Copernicus ដោយលើកឡើងពីការពិតដែលថាវាផ្ទុយនឹង "បទគម្ពីរបរិសុទ្ធ" ។ សេចក្តីសម្រេចនេះចែងថា៖ «គោលលទ្ធិដែលព្រះអាទិត្យស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃពិភពលោក ហើយគ្មានចលនា គឺជារឿងមិនពិត និងគ្មានន័យ ខុសឆ្គង និងផ្ទុយនឹងបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ។ ការមានការបង្វិលប្រចាំថ្ងៃ គឺជារឿងមិនពិត និងមិនសមហេតុផលតាមទស្សនៈទស្សនវិជ្ជា ប៉ុន្តែតាមទស្សនៈទ្រឹស្ដី វាយ៉ាងហោចណាស់មានកំហុស»។

ការពិចារណាដើមរបស់ Copernicus ទាក់ទងនឹងទំហំនៃផ្នែកដែលអាចមើលឃើញនៃសាកលលោកក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ: "... មេឃមានទំហំធំមិនអាចគណនាបានបើប្រៀបធៀបនឹងផែនដី ហើយតំណាងឱ្យតម្លៃដ៏ធំគ្មានទីបញ្ចប់ យោងទៅតាមការវាយតម្លៃនៃអារម្មណ៍របស់យើង ផែនដីទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនង វាប្រៀបដូចជាចង្អុលទៅកាន់តួមួយ ហើយទំហំជាកំណត់ទៅគ្មានកំណត់»។ ពីនេះវាច្បាស់ណាស់ថា Copernicus មានទស្សនៈត្រឹមត្រូវលើទំហំនៃសកលលោក ទោះបីជាគាត់បានពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃពិភពលោក និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វាដោយសកម្មភាពនៃកម្លាំងដ៏ទេវភាពក៏ដោយ។

ទ្រឹស្តីរបស់ Copernicus បង្ហាញថា មានតែប្រព័ន្ធ heliocentric នៃពិភពលោកប៉ុណ្ណោះដែលផ្តល់ការពន្យល់សាមញ្ញមួយសម្រាប់ការពិតថាហេតុអ្វីបានជាទំហំនៃចលនាទៅមុខ និងថយក្រោយរបស់ភពសៅរ៍ទាក់ទងនឹងផ្កាយគឺតិចជាងភពព្រហស្បតិ៍ ហើយភពព្រហស្បតិ៍គឺតិចជាងភពអង្គារ។ ប៉ុន្តែចំនួននៃការផ្លាស់ប្តូរចលនាផ្ទាល់ក្នុងមួយបដិវត្តន៍ គឺការថយក្រោយរបស់ភពសៅរ៍មានទំហំធំជាងភពព្រហស្បតិ៍ ហើយភពព្រហស្បតិ៍មានទំហំធំជាងភពអង្គារ។ ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទតែងតែផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅដូចគ្នាក្នុងចំណោមផ្កាយពីខាងលិចទៅខាងកើត នោះភពនានាជួនកាលផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅផ្ទុយ។ Copernicus បានផ្តល់ការពន្យល់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់បាតុភូតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងអាថ៌កំបាំងនេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាផែនដីនៅក្នុងចលនារបស់វាជុំវិញព្រះអាទិត្យចាប់ឡើងនិងវ៉ាដាច់ភពខាងក្រៅ Mars, Jupiter, Saturn (ហើយក្រោយមកបានរកឃើញ Uranus, Neptune និង Pluto) ហើយខ្លួនវាក៏ត្រូវបានវ៉ាដាច់ផងដែរ។ ដោយភពខាងក្នុងគឺ Venus និង Mercury សម្រាប់ហេតុផលនោះ ពួកវាទាំងអស់មានល្បឿនមុំខុសៗគ្នាទាក់ទងទៅនឹងព្រះអាទិត្យ។

បញ្ចប់ការពិពណ៌នាអំពីការងាររបស់ Copernicus ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ជាថ្មីម្តងទៀតអំពីសារៈសំខាន់វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិនៃការងារដ៏អស្ចារ្យរបស់ Copernicus "នៅលើការបង្វិលនៃលំហអាកាស" ដែលស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធរបស់វាបានបោះបង់ចោលគោលការណ៍ភូមិសាស្ត្រ។ ហើយបានទទួលយកទិដ្ឋភាព heliocentric នៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ បានរកឃើញ និងរៀនការពិតនៃពិភពពិត។

20. ខូភឺនីស "នៅលើការបង្វិលនៃរង្វង់ស្ថានសួគ៌"

រឿង

ការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបកប្រែ

កំណត់ចំណាំ

កំណត់ចំណាំ

សម្ភារៈពាក់ព័ន្ធ៖