Yesenin, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺជាមន្តស្នេហ៍នៃភ្នែក។ វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅ! ឡូយ! កំណាព្យរបស់កុមារអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ

"ភាពទាក់ទាញនៃភ្នែក" ។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងកំណាព្យដោយកវីរុស្ស៊ី

"ភាពទាក់ទាញនៃភ្នែក" ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងកំណាព្យដោយកវីរុស្ស៊ី

នោះជាការពិតទាំងអស់ ប៉ុន្តែនេះជាហេតុផលដែលមិនស្រលាញ់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាមានភាពទាក់ទាញពិសេស។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលកវីជនជាតិរុស្ស៊ីចាប់ពី Pushkin ដល់ Pasternak ដូច្នេះជាញឹកញាប់បានសរសេរអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដោយសរសើរភាពស្រស់ស្អាតនៃស្លឹកមាស មនោសញ្ចេតនានៃភ្លៀងធ្លាក់ អាកាសធាតុអ័ព្ទ និងថាមពលនៃខ្យល់ត្រជាក់។

វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅ! ភាពទាក់ទាញនៃភ្នែក!
សម្រស់លារបស់អ្នកគឺរីករាយចំពោះខ្ញុំ -
ខ្ញុំស្រលាញ់ធម្មជាតិដ៏ស្រស់បំព្រង
ព្រៃឈើស្លៀកពាក់ពណ៌ក្រហមនិងមាស
នៅក្នុងដំបូលរបស់ពួកគេមានសំឡេងរំខាន និងខ្យល់ដង្ហើមស្រស់ថ្លា
ហើយមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយរលកងងឹត,
និងកាំរស្មីដ៏កម្រនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងសាយសត្វដំបូង។
និងការគំរាមកំហែងពីចម្ងាយនៃរដូវរងាពណ៌ប្រផេះ។

ហើយរាល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះខ្ញុំរីកដុះដាលម្តងទៀត។
ត្រជាក់រុស្ស៊ីគឺល្អសម្រាប់សុខភាពរបស់ខ្ញុំ;
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រលាញ់ម្តងទៀតចំពោះទម្លាប់នៃជីវិត៖
ដំណេកមួយរំពេចទៅៗ ភាពស្រេកឃ្លានកើតឡើង;
ឈាមលេងយ៉ាងស្រួលនិងរីករាយក្នុងចិត្ត
បំណងប្រាថ្នាកំពុងពុះកញ្ជ្រោល - ខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្មេងម្តងទៀត
ខ្ញុំពោរពេញដោយជីវិតម្តងទៀត - នោះជារូបកាយរបស់ខ្ញុំ
(សូមអធ្យាស្រ័យចំពោះការប្រឌិតដែលមិនចាំបាច់)។

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! មានសុខភាពល្អរឹងមាំ
ខ្យល់ធ្វើឱ្យកម្លាំងអស់កម្លាំង;
ទឹកកកផុយស្រួយនៅលើទន្លេដ៏ត្រជាក់មួយ។
វាកុហកដូចជាស្កររលាយ;
នៅជិតព្រៃដូចជានៅលើគ្រែទន់។
អ្នកអាចគេងលក់ស្រួល - សន្តិភាព និងលំហ!
ស្លឹកឈើមិនទាន់រលត់
ពណ៌លឿងនិងស្រស់ពួកគេកុហកដូចជាកំរាលព្រំ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! យប់ត្រជាក់
ថ្ងៃច្បាស់ ស្ងប់ស្ងាត់...
ធម្មជាតិគ្មានអ្វីអាក្រក់ទេ! និង kochi,
និងវាលភក់និងគល់ឈើ -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អនៅក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ,
គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំស្គាល់ជនជាតិរុស្សីរបស់ខ្ញុំ...
ខ្ញុំហោះយ៉ាងលឿនលើផ្លូវដែក
ខ្ញុំគិតថាគំនិតរបស់ខ្ញុំ ...

ហើយម្តងទៀតរដូវស្លឹកឈើជ្រុះជាមួយនឹងការទាក់ទាញនៃស្លឹកច្រែះ,
ក្រហម, ក្រហម, លឿង, មាស,
បឹងខៀវស្ងាត់ ទឹកក្រាស់
សំឡេងកញ្ចែដ៏រហ័សរហួន និងការឡើងក្បាលសុដន់នៅក្នុងព្រៃអូក។
ដុំអូដ្ឋនៃពពកដ៏អស្ចារ្យ,
ភាពស្រពិចស្រពិលនៃមេឃស្រឡះ,
នៅជុំវិញ, វិមាត្រនៃលក្ខណៈពិសេសចោត,
តុដេកដែលបានឡើង នៅពេលយប់នៅក្នុងសិរីរុងរឿងនៃផ្កាយ។
តើអ្នកណាកំពុងសុបិនអំពីពណ៌ខៀវ
ស្រវឹងក្នុងរដូវក្តៅ សោកសៅនៅពេលយប់។
អតីតកាលទាំងមូលលេចឡើងនៅចំពោះមុខគាត់ដោយភ្នែករបស់គាត់។
ការវាយប្រហារយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងស្ទ្រីមមីលគី។
ហើយខ្ញុំបង្កក, ធ្លាក់ទៅកណ្តាល,
តាមរយៈភាពងងឹតនៃការបែកគ្នា សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ពីអ្នក។

មាននៅក្នុងពន្លឺនៃល្ងាចរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ទាក់ទាញ, មន្តស្នេហ៍អាថ៌កំបាំង៖
ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនិងភាពចម្រុះនៃដើមឈើ,
ស្លឹកគ្រៃ ស្លេកស្លាំង ច្រែះស្រាល
ពណ៌ខៀវស្រងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់
លើទឹកដីកំព្រាដ៏ក្រៀមក្រំ
ហើយដូចជាការព្យាករណ៍នៃព្យុះចុះមក។
ខ្យល់បក់បោកខ្លាំង ពេលខ្លះ
ការខូចខាតការហត់នឿយ - និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង
ស្នាមញញឹមដ៏ទន់ភ្លន់នោះ រសាត់បាត់ទៅ
អ្វីដែលយើងហៅថាសមហេតុផល
ព្រះធម៌ សេចក្តីទុក្ខ។

នៅពេលដែលបណ្តាញពីចុងដល់ចុង
រីករាលដាលខ្សែស្រឡាយនៃថ្ងៃច្បាស់លាស់
ហើយនៅក្រោមបង្អួចរបស់អ្នកភូមិ
ដំណឹងល្អឆ្ងាយត្រូវបានឮកាន់តែច្បាស់,

យើងមិនសោកសៅទេ ខ្លាចម្តងទៀត
ដង្ហើមជិតរដូវរងា,
និងសំឡេងនៃរដូវក្តៅ
យើងយល់កាន់តែច្បាស់។

លោក Sergey Yesenin

ស្ងាត់នៅក្នុងព្រៃ juniper តាមបណ្តោយច្រាំងថ្មចោទ។
សរទរដូវ ជាសត្វមេអំបៅក្រហម ឆ្កឹះគល់ភ្លៅរបស់នាង។

ពីលើគម្របច្រាំងទន្លេ
សម្លេងពណ៌ខៀវនៃស្បែកជើងសេះរបស់នាងត្រូវបានឮ។

គ្រោងការណ៍ - ព្រះសង្ឃ - ខ្យល់ជំហានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
ស្លឹកឈើជ្រុះលើកំណាត់ផ្លូវ

ហើយថើបនៅលើគុម្ពោតព្រៃ
ដំបៅក្រហមចំពោះព្រះគ្រីស្ទដែលមើលមិនឃើញ ..

គំនូរ "រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមាស" ។ Ilya Ostroukhov, 1886-1887 ប្រេងនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះខ្យល់បក់នៅក្នុងព្រៃ,
វាផ្លាស់ទីដោយគ្មានសំលេងរំខានតាមរយៈព្រៃ,
ស្លឹកឈើងាប់ត្រូវបានហែកចេញ ហើយសប្បាយ
អនុវត្តក្នុងរបាំឆ្កួត។

គាត់នឹងបង្កក, ដួលហើយស្តាប់,
នឹងគ្រវីម្តងទៀតហើយនៅពីក្រោយគាត់
ព្រៃនឹងញាប់ញ័រ - ហើយពួកគេនឹងដួលរលំ
ភ្លៀងធ្លាក់ពណ៌មាស។

ខ្យល់ព្យុះបក់បោកដូចជារដូវរងា
ពពកកំពុងអណ្តែតលើមេឃ...
សូមឲ្យអ្វីៗដែលស្លាប់ និងទន់ខ្សោយត្រូវវិនាសទៅ
ហើយត្រលប់ទៅធូលីវិញ!

ព្យុះព្រិលរដូវរងាគឺជាអ្នកនាំមុខនៃនិទាឃរដូវ,
ព្យុះទឹកកករដូវរងាត្រូវតែ
កប់នៅក្រោមព្រិលត្រជាក់
ស្លាប់នៅពេលនិទាឃរដូវមកដល់។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ខ្មៅងងឹត ផែនដីជ្រកកោន
ស្លឹកលឿងនិងនៅក្រោមវា។
បន្លែនៃពន្លកនិងឱសថងងុយគេង,
ទឹកនៃឫសផ្តល់ជីវិត។

ជីវិតចាប់ផ្តើមនៅក្នុងភាពងងឹតដ៏អាថ៌កំបាំង។
សេចក្តីអំណរនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វា។
បម្រើរបស់ដែលមិនអាចខូចបាននិងមិនផ្លាស់ប្តូរ -
ភាពស្រស់ស្អាតជារៀងរហូតនៃ Being!

គំនូរ "នៅលើ veranda ។ សរទរដូវ"។ Stanislav Zhukovsky ។ ១៩១១

សរទរដូវ។ វិមានទេពអប្សរ
បើកសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដើម្បីពិនិត្យ។
ការឈូសឆាយផ្លូវព្រៃ,
មើលទៅក្នុងបឹង។

ដូចនៅក្នុងពិព័រណ៍គំនូរ៖
សាល, សាល, សាល, សាល
Elm, ផេះ, aspen
មិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងការបិទមាស។

Linden ទំពក់មាស -
ដូចជាមកុដលើអ្នកទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍។
មុខដើមប៊ីច - នៅក្រោមស្បៃមុខ
កូនក្រមុំនិងមានតម្លាភាព។

ដីកប់
នៅក្រោមស្លឹកនៅក្នុងប្រឡាយ, រន្ធ។
នៅក្នុងអគារដើមម៉េផលពណ៌លឿង។
ដូចជានៅក្នុងស៊ុមមាស។

តើដើមឈើនៅខែកញ្ញានៅឯណា?
នៅពេលព្រឹកពួកគេឈរជាគូ
ហើយថ្ងៃលិចនៅលើសំបកឈើរបស់ពួកគេ។
បន្សល់ទុកនូវផ្លូវអមតៈ។

កន្លែងដែលអ្នកមិនអាចចូលទៅក្នុងជ្រោះ,
ដូច្នេះគ្រប់គ្នាមិនដឹង៖
វាខ្លាំងណាស់ដែលមិនបានមួយជំហាន
មានស្លឹកឈើមួយនៅក្រោមជើង។

កន្លែងដែលវាបន្លឺឡើងនៅចុងផ្លូវ
បន្ទរតាមការចុះចោត
និងកាវ cherry ព្រឹកព្រលឹម
រឹងក្នុងទម្រង់ជាដុំពក។

សរទរដូវ។ ជ្រុងបុរាណ
សៀវភៅចាស់ៗ សម្លៀកបំពាក់ អាវុធ
តើកាតាឡុកកំណប់នៅឯណា
ឆ្លងកាត់ត្រជាក់។

វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅ! ឡូយម្លេះ!...
អាឡិចសាន់ឌឺ Pushkin

វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅ! ឡូយ!

និងការគំរាមកំហែងរដូវរងាពណ៌ប្រផេះឆ្ងាយ។

សរទរដូវ
អាឡិចសាន់ឌឺ Pushkin

មានសំលេងរំខានមួយ; បំពង់វាល
ភាពឯការបស់ខ្ញុំត្រូវបានប្រកាស,
ហើយជាមួយនឹងរូបភាពរបស់ម្ចាស់ស្រី draga
សុបិន្តចុងក្រោយបានហោះទៅឆ្ងាយ។
ស្រមោលនៃពេលយប់បានរំកិលចុះពីលើមេឃរួចហើយ។
ព្រឹកព្រលឹមបានរះឡើង ថ្ងៃស្លេកគឺភ្លឺ -
ហើយនៅជុំវិញខ្ញុំមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ ...
នាងបានទៅ ... ខ្ញុំនៅឆ្នេរសមុទ្រ
កន្លែងដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំបានទៅនៅពេលល្ងាចច្បាស់លាស់;
នៅលើច្រាំងទន្លេនៅក្នុងវាលស្មៅបៃតង
ខ្ញុំមិនបានរកឃើញដានដែលអាចមើលឃើញទេ
បន្សល់ទុកដោយជើងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង។
វង្វេងក្នុងព្រៃជ្រៅ
ខ្ញុំបានប្រកាសឈ្មោះនៃការប្រៀបផ្ទឹម;
ខ្ញុំបានហៅនាង - និងសំលេងទោល។
ជ្រលងភ្នំទទេបានហៅនាងទៅឆ្ងាយ។
គាត់បានមកស្ទ្រីម, ទាក់ទាញដោយសុបិន;
ស្ទ្រីមរបស់វាហូរយឺត ៗ
រូបភាពដែលមិនអាចបំភ្លេចបានមិនញាប់ញ័រនៅក្នុងពួកគេ។
នាងទៅ!.. រហូតដល់រដូវផ្ការីក
ខ្ញុំបាននិយាយលាទៅកាន់សេចក្តីសុខ និងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។
ដៃត្រជាក់នៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះរួចហើយ
ក្បាលដើម birch និងដើម linden គឺទទេ,
នាងច្រេះនៅក្នុងព្រៃដើមឈើអុកដែលបោះបង់ចោល;
មានស្លឹកលឿងវិលទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
មានអ័ព្ទនៅលើរលកត្រជាក់,
ហើយខ្យល់បក់ៗក៏ឮឡើង។
វាលស្រែ ភ្នំ ព្រៃអូក ធ្លាប់ស្គាល់!
អ្នករក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ពិសិដ្ឋ!
សាក្សីនៃភាពសោកសៅរបស់ខ្ញុំ, សប្បាយ!
អ្នកត្រូវបានគេបំភ្លេច ... រហូតដល់និទាឃរដូវដ៏ផ្អែមល្ហែម!

មេឃកំពុងដកដង្ហើមនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ...
អាឡិចសាន់ឌឺ Pushkin
មេឃកំពុងដកដង្ហើមនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ព្រះអាទិត្យរះតិចៗ
ថ្ងៃកាន់តែខ្លីទៅៗ
ព្រៃភ្នំអាថ៌កំបាំង
ដោយសំឡេងសោកសៅ នាងបានដោះខ្លួនឯង
អ័ព្ទធ្លាក់លើវាលស្រែ
ហ្វូងសត្វក្ងានគ្មានសម្លេង
លាតទៅខាងត្បូង : ខិតទៅជិត
ពេលវេលាគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់;
វាជាខែវិច្ឆិកាហើយនៅខាងក្រៅទីធ្លា។

សរទរដូវ
អាឡិចសាន់ឌឺ Pushkin

ខែតុលាបានមកដល់ហើយ - ព្រៃរង្គោះរង្គើរួចហើយ
ស្លឹកចុងក្រោយពីសាខាអាក្រាតរបស់ពួកគេ;
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រជាក់បានបក់បោក - ផ្លូវត្រជាក់។
ស្ទ្រីមនៅតែបន្តនិយាយនៅក្រោយរោងម៉ាស៊ីន
ប៉ុន្តែស្រះត្រូវបានកករួចហើយ; អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំប្រញាប់
ទៅវាលដែលចាកចេញដោយបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ
ហើយរដូវរងាទទួលរងពីការសប្បាយឆ្កួត
ហើយសំឡេងឆ្កែព្រុសបានដាស់ព្រៃអុកដែលកំពុងដេក។

ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលារបស់ខ្ញុំ: ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនិទាឃរដូវ;
រលាយគឺគួរឱ្យធុញសម្រាប់ខ្ញុំ; ក្លិនស្អុយភាពកខ្វក់ - នៅនិទាឃរដូវខ្ញុំឈឺ;
ឈាមកំពុង fermenting; អារម្មណ៍ និងចិត្តត្រូវបានដាក់កំហិតដោយភាពស្រពិចស្រពិល។
ខ្ញុំកាន់តែរីករាយក្នុងរដូវរងាដ៏អាក្រក់
ខ្ញុំស្រឡាញ់ព្រិលរបស់នាង; នៅក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះច័ន្ទ
តើការរត់ស្លាយជាមួយមិត្តភក្តិមានភាពងាយស្រួលយ៉ាងណាដែលលឿននិងមិនគិតថ្លៃ
នៅពេលដែលនៅក្រោម sable ក្តៅនិងស្រស់,
នាងចាប់ដៃអ្នកភ្លឺនិងញ័រ!

សប្បាយប៉ុណ្ណាដែលដាក់ដែកស្រួចលើជើង
រុញតាមកញ្ចក់ឈរ ទន្លេរលោង!
ក ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងាសំឡេងរោទិ៍ដ៏អស្ចារ្យ? ..
ប៉ុន្តែអ្នកក៏ត្រូវស្គាល់កិត្តិយស; ប្រាំមួយខែនៃព្រិលនិងព្រិល,
យ៉ាងណាមិញ នេះជាការពិតសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងរណ្ដៅ
ខ្លាឃ្មុំនឹងធុញទ្រាន់។ អ្នកមិនអាចចំណាយពេលពេញមួយសតវត្សបានទេ។
យើងនឹងជិះរទេះរុញជាមួយ Armids វ័យក្មេង
ឬជូរនៅចង្ក្រាននៅពីក្រោយកញ្ចក់ទ្វេ។

អូរដូវក្តៅគឺក្រហម! ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នក។
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់កំដៅ ធូលីដី មូស និងរុយ។
អ្នកបំផ្លាញសមត្ថភាពខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នកទាំងអស់
អ្នកធ្វើទារុណកម្មយើង; ដូចវាលស្រែដែលយើងរងគ្រោះរាំងស្ងួត។
គ្រាន់តែទទួលបានអ្វីមួយផឹកនិងស្រស់ស្រាយខ្លួនឯង -
យើងគ្មានគំនិតអ្វីផ្សេងទេ ហើយវាគួរឲ្យអាណិតដល់រដូវរងារបស់ស្ត្រីចំណាស់
ហើយដោយបានឃើញនាងបិទជាមួយនំផេនខេកនិងស្រា។
យើងកំពុងប្រារព្ធពិធីបុណ្យសពរបស់នាងជាមួយនឹងការ៉េម និងទឹកកក។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីពន្យល់រឿងនេះ? ខ្ញុំចូលចិត្តនាង,
ដូចជាអ្នកប្រហែលជាស្រីស្អាតម្នាក់
ពេលខ្លះខ្ញុំចូលចិត្តវា។ កាត់ទោសប្រហារជីវិត
ជនក្រីក្រក្រាបចុះដោយគ្មានការរអ៊ូរទាំ គ្មានកំហឹង។
ស្នាមញញឹមអាចមើលឃើញនៅលើបបូរមាត់រសាត់;
នាងមិនបានឮការឃ្លាតឆ្ងាយនៃទីជ្រៅនៃផ្នូរ;
វានៅតែមានពណ៌ក្រហមនៅលើមុខ។
នាងនៅរស់ថ្ងៃនេះ ស្អែកទៅ។

ពួកគេនាំសេះមកខ្ញុំ; នៅក្នុងការបើកចំហ,
គ្រវីក្បាលរបស់គាត់ គាត់ដឹកអ្នកជិះ
ហើយយ៉ាងខ្លាំងនៅក្រោមជើងភ្លឺរបស់គាត់។
ជ្រលងភ្នំទឹកកកបានបក់បោកនិងការប្រេះបែកនៃទឹកកក។
ប៉ុន្តែថ្ងៃខ្លីចេញទៅហើយនៅក្នុងចើងរកានកមដោភ្លេច
ភ្លើងកំពុងឆេះម្តងទៀត - បន្ទាប់មកពន្លឺកំពុងឆេះ។
វាឆេះបន្តិចម្តងៗ - ហើយខ្ញុំបានអានពីមុខវា។
ឬខ្ញុំទុកគំនិតវែងៗនៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។

ហើយខ្ញុំភ្លេចពិភពលោក - ហើយនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកដោយក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ
ហើយកំណាព្យបានដាស់ខ្ញុំ៖
ព្រលឹងខ្មាស់អៀនដោយភាពរំភើបនៃទំនុកច្រៀង,
វាញាប់ញ័រ បន្លឺឡើង និងស្វែងរក ដូចក្នុងសុបិន
ទីបំផុតចាក់ចេញជាមួយនឹងការបង្ហាញដោយឥតគិតថ្លៃ -
ហើយបន្ទាប់មកមានភ្ញៀវដែលមើលមិនឃើញចូលមករកខ្ញុំ
អ្នកស្គាល់គ្នាចាស់ផ្លែឈើនៃក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ។

ហើយគំនិតក្នុងក្បាលខ្ញុំញ័រដោយភាពក្លាហាន
ហើយបទភ្លេងស្រាលរត់ទៅរកពួកគេ
ហើយម្រាមដៃសុំប៊ិចប៊ិចសម្រាប់ក្រដាស។
មួយនាទី - ហើយកំណាព្យនឹងហូរដោយសេរី។
ដូច្នេះកប៉ាល់ងងុយគេងដោយគ្មានចលនានៅក្នុងសំណើមដែលមិនមានចលនា
តែចុយ! - នាវិកស្រាប់តែប្រញាប់និងវារ
ឡើងលើចុះក្រោម - ហើយក្ដោងត្រូវបានបំប៉ោងខ្យល់ពេញ។
ម៉ាស់បានផ្លាស់ប្តូរ ហើយកំពុងកាត់តាមរលក។

ថ្ងៃនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះយឺតជាធម្មតាត្រូវបានស្តីបន្ទោស,
ប៉ុន្តែនាងពិតជាផ្អែមល្ហែមចំពោះខ្ញុំអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់
សម្រស់ស្ងាត់, ភ្លឺដោយបន្ទាបខ្លួន។
ដូច្នេះកូនដែលមិនស្រលាញ់ក្នុងគ្រួសារ
វាទាក់ទាញខ្ញុំទៅខ្លួនឯង។ ដើម្បីប្រាប់អ្នកដោយស្មោះត្រង់,
នៃពេលវេលាប្រចាំឆ្នាំខ្ញុំរីករាយសម្រាប់តែនាង
មានសេចក្តីល្អជាច្រើននៅក្នុងនាង; គូស្នេហ៍មិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ
ខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីមួយនៅក្នុងនាង ដូចជាសុបិនដែលវង្វេង។

"អាកាសធាតុរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅឆ្នាំនោះ ... "

ឆ្នាំនោះអាកាសធាតុគឺរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ខ្ញុំបានឈរនៅក្នុងទីធ្លាយូរហើយ
រដូវរងាកំពុងរង់ចាំ ធម្មជាតិកំពុងរង់ចាំ។
ព្រិលធ្លាក់ត្រឹមខែមករា...
(ដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោក “Eugene Onegin, ជំពូកទី 5, stanzas I និង II)

"រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមាសបានមកដល់"

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមាសបានមកដល់ហើយ។
ធម្មជាតិគឺញ័រ, ស្លេក,
ដូចជាការបូជា តុបតែងយ៉ាងប្រណិត...
នេះជាទិសខាងជើង ពពកចាប់ឡើង
គាត់ដកដង្ហើមស្រែក - ហើយនៅទីនោះនាង។
អាបធ្មប់រដូវរងាមកដល់ហើយ..
(ដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោក "Eugene Onegin" ជំពូកទី 7 អត្ថបទ XXIX និង XXX)

VII

វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅ! ឡូយ!
សម្រស់លារបស់អ្នកគឺរីករាយចំពោះខ្ញុំ -
ខ្ញុំស្រលាញ់ធម្មជាតិដ៏ស្រស់បំព្រង
ព្រៃឈើស្លៀកពាក់ពណ៌ក្រហមនិងមាស
នៅក្នុងដំបូលរបស់ពួកគេមានសំឡេងរំខាន និងខ្យល់ដង្ហើមស្រស់ថ្លា
ហើយមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយរលកងងឹត,
និងកាំរស្មីដ៏កម្រនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងសាយសត្វដំបូង។
និងការគំរាមកំហែងរដូវរងាពណ៌ប្រផេះឆ្ងាយ។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ A.S. Pushkin "ពេលវេលាសោកសៅភាពទាក់ទាញនៃភ្នែក"

ពេលវេលាមាសនៃឆ្នាំនេះ ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាត និងកំណាព្យ។ ពេលវេលាដែលធម្មជាតិចែងចាំង និងឧឡារិកថាលារដូវក្តៅ ភាពកក់ក្តៅ រុក្ខជាតិបៃតង និងរៀបចំសម្រាប់ដំណេករដូវរងា។ ស្លឹកឈើពណ៌លឿង និងក្រហមតែងលម្អដើមឈើ ហើយនៅពេលដែលវាជ្រុះ ពួកវាបង្កើតជាកំរាលព្រំនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក។ រដូវបិទរដូវបានបំផុសគំនិតសិល្បករ កវី អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធរឿងជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។

Pushkin តែងតែត្រូវបានទាក់ទាញដោយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញរបស់វា។ គាត់ស្រឡាញ់ពេលវេលានេះច្រើនជាងអ្វីផ្សេងទៀត ដែលគាត់បានសរសេរដោយមិនចេះនឿយហត់ទាំងពាក្យសំដី និងកំណាព្យ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "ពេលវេលាសោកសៅភាពទាក់ទាញនៃភ្នែក" Alexander Sergeevich និយាយអំពីរដូវកាលហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាចុងបញ្ចប់នៃខែតុលាគឺល្អសម្រាប់គាត់ក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់។

គាត់មិនចូលចិត្តនិទាឃរដូវដែលត្រូវបានសរសើរដោយកវីជាច្រើនព្រោះវាកខ្វក់និង slushy ។ មិនអាចឈរនៅរដូវក្តៅដោយមានសត្វល្អិតញាប់ញ័រឥតឈប់ឈរ។ ទំនុកច្រៀងគឺសំដៅលើព្រលឹងនៃ "ត្រជាក់រុស្ស៊ី" ។ ប៉ុន្តែរដូវរងាគឺត្រជាក់និងយូរ។ ថ្វីត្បិតតែវីរបុរសចូលចិត្តការប្រណាំងលើរអិលក្នុងព្រិល និងជិះស្គីក៏ដោយ។ អាកាសធាតុមិនតែងតែអំណោយផលសម្រាប់កន្លែងកម្សាន្តដែលអ្នកចូលចិត្តនោះទេ។ ហើយការអង្គុយនៅផ្ទះយូរក្បែរចើងភ្លើងគឺគួរឱ្យធុញ និងសោកសៅសម្រាប់អ្នកនិទានរឿង។

បន្ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញបានកើតនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Boldino ទីពីរក្នុងឆ្នាំ 1833 ។ វាត្រូវបានគេដឹងថារយៈពេលនេះគឺជាផលិតភាពបំផុតសម្រាប់កវីដែលជាការកើនឡើងនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ នៅពេលដែលម្រាមដៃខ្លួនឯងសុំប៊ិចនិងប៊ិចសម្រាប់ក្រដាស។ ការរៀបចំសម្រាប់គ្រែការក្រៀមស្វិតនៃធម្មជាតិគឺសម្រាប់ Pushkin ដំណាក់កាលនៃការបន្តជីវិតថ្មី។ គាត់សរសេរថាកំពុងរីកម្ដងទៀត។

រួចហើយនៅក្នុងជួរទីមួយមានការប្រឆាំង។ ភាពផ្ទុយគ្នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងការពិពណ៌នាពីរនៃបាតុភូតមួយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត កវីបានលាន់មាត់ថា៖ «វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅមួយ»។ ម៉្យាងទៀតគាត់ហៅអាកាសធាតុនៅខាងក្រៅបង្អួចថាទាក់ទាញភ្នែក។ គាត់សរសេរអំពីការធ្លាក់ចុះនៃធម្មជាតិ - ពាក្យដែលមានអត្ថន័យអវិជ្ជមាន។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនេះ លោកក៏ជម្រាបជូនប្រិយមិត្តអ្នកអានអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់លោកក្នុងរយៈពេលនេះ។ សម្រស់នៃការលាគ្នានៃព្រៃឈើស្លៀកពាក់ពណ៌ក្រហម និងពណ៌មាស វាលដែលបំផ្លិចបំផ្លាញបានហៅអ្នកនិពន្ធឱ្យដើរលេង។ ក្នុងអាកាសធាតុបែបនេះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការអង្គុយក្នុងផ្ទះ។

វីរបុរសទំនុកច្រៀងគឺជាអ្នកនិទានរឿងដែលនៅពីក្រោយបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Alexander Sergeevich ខ្លួនឯងត្រូវបានគូរ។ អ្នកអានដែលយកចិត្តទុកដាក់យល់ថាការពិពណ៌នាគឺនៅរស់។ Pushkin ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលគាត់ឃើញនៅក្នុងបន្ទាត់កំណាព្យ។ ធម្មជាតិគឺខាងវិញ្ញាណ។ ដូច្នេះរូបភាពរបស់នាងអាចចាត់ទុកថាជាវីរបុរសទីពីរនៃគ្រោង។

អ្នកនិពន្ធដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រកបដោយសុជីវធម៌ សុភាពរាបសារ ទំនាក់ទំនងសម្ងាត់ជាមួយអ្នកអាន។ ដូចជាការអញ្ជើញឱ្យចូលរួមសន្ទនា។ គាត់សុំយោបល់ និងសុំទោសដែលមានចរិតជ្រុលពេក។ ដូច្នេះ ប្រភេទនៃអាសយដ្ឋានត្រូវបានប្រើប្រាស់។ វិធីនេះ អ្នកអានយល់កាន់តែច្បាស់ពីអ្នកនិពន្ធ អារម្មណ៍ អារម្មណ៍ និងគំនិតដែលកវីចង់បង្ហាញ។

ការអានតាមចង្វាក់ដែលវាស់វែង ពិរោះរណ្តំ ត្រូវបានសម្រេចដោយប្រើម៉ែត្រកំណាព្យដែលបានជ្រើសរើស - iambic ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានបែងចែកជា octaves ដែលជាឃ្លានៃប្រាំបីជួរ។

សមាសភាព អត្ថបទមើលទៅមិនទាន់បញ្ចប់។ Alexander Sergeevich បញ្ចប់ដោយបន្ទាត់: "តើយើងគួរជិះទូកទៅណា?" អញ្ជើញអ្នកអានឱ្យគិតអំពីសំណួរនេះដោយខ្លួនឯង ធាតុតូចមួយនៃអត្ថបទចម្រៀងទស្សនវិជ្ជាធម្មជាតិនៅក្នុងការពិពណ៌នាទេសភាព។
បន្ទាត់មានគោលបំណងគ្មានការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវនៃទេសភាព។

Pushkin ជាវិចិត្រករពិតក្នុងកំណាព្យ នៅទីនេះដើរតួជាអ្នកបំផុសគំនិត។ មួយភ្លែតត្រូវចាប់បានដែលហៀបនឹងផ្តល់ផ្លូវទៅអ្នកផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែរូបភាពមានភាពព្រាលៗបន្តិច ដោយមិនសូវបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតច្រើនដូចជាអារម្មណ៍នោះទេ។

សូមអរគុណចំពោះកំណាព្យរបស់ A.S. "ពេលវេលាសោកសៅ, ភាពទាក់ទាញនៃភ្នែក" របស់ Pushkin យើងអាចមើលឃើញរដូវស្លឹកឈើជ្រុះតាមរយៈភ្នែករបស់កវីដ៏អស្ចារ្យ។ បន្ទាប់ពីអានអត្ថបទរួច វាបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍វិជ្ជមាន និងរំភើបរីករាយ។

II

III

សប្បាយប៉ុណ្ណាដែលដាក់ដែកស្រួចលើជើង
រុញតាមកញ្ចក់ឈរ ទន្លេរលោង!
និងការព្រួយបារម្ភដ៏អស្ចារ្យនៃថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងារ? ..
ប៉ុន្តែអ្នកក៏ត្រូវស្គាល់កិត្តិយស; ប្រាំមួយខែនៃព្រិលនិងព្រិល,
យ៉ាងណាមិញ នេះជាការពិតសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងរណ្ដៅ
ខ្លាឃ្មុំនឹងធុញទ្រាន់។ អ្នកមិនអាចចំណាយពេលពេញមួយសតវត្សបានទេ។
យើងនឹងជិះរទេះរុញជាមួយ Armids វ័យក្មេង
ឬជូរដោយចង្ក្រាននៅពីក្រោយកញ្ចក់ទ្វេ។

IV

វ

VI

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីពន្យល់រឿងនេះ? ខ្ញុំចូលចិត្តនាង,
ដូចជាអ្នកប្រហែលជាស្រីស្អាតម្នាក់
ពេលខ្លះខ្ញុំចូលចិត្តវា។ កាត់ទោសប្រហារជីវិត
ជនក្រីក្រក្រាបចុះដោយគ្មានការរអ៊ូរទាំ គ្មានកំហឹង។
ស្នាមញញឹមអាចមើលឃើញនៅលើបបូរមាត់រសាត់;
នាងមិនបានឮការឃ្លាតឆ្ងាយនៃទីជ្រៅនៃផ្នូរ;
ពណ៌នៃមុខរបស់គាត់នៅតែមានពណ៌ស្វាយ។
នាងនៅរស់ថ្ងៃនេះ ស្អែកទៅ។

VII

វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅ! ភាពទាក់ទាញនៃភ្នែក!
ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងសម្រស់លារបស់អ្នក -
ខ្ញុំស្រលាញ់ធម្មជាតិដ៏ស្រស់បំព្រង
ព្រៃឈើស្លៀកពាក់ពណ៌ក្រហមនិងមាស
នៅក្នុងដំបូលរបស់ពួកគេមានសំឡេងរំខាន និងខ្យល់ដង្ហើមស្រស់ថ្លា
ហើយមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយរលកងងឹត,
និងកាំរស្មីដ៏កម្រនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងសាយសត្វដំបូង។
និងការគំរាមកំហែងរដូវរងាពណ៌ប្រផេះឆ្ងាយ។

VIII

IX

X

ហើយខ្ញុំភ្លេចពិភពលោក - ហើយនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
ខ្ញុំគេងលក់ស្កប់ស្កល់ដោយក្តីស្រមៃ
ហើយកំណាព្យបានដាស់ខ្ញុំ៖
ព្រលឹងខ្មាស់អៀនដោយភាពរំភើបនៃទំនុកច្រៀង,
វាញាប់ញ័រ បន្លឺឡើង និងស្វែងរក ដូចក្នុងសុបិន
ទីបំផុតចាក់ចេញជាមួយនឹងការបង្ហាញដោយឥតគិតថ្លៃ -
ហើយបន្ទាប់មកមានភ្ញៀវដែលមើលមិនឃើញចូលមករកខ្ញុំ
អ្នកស្គាល់គ្នាចាស់ផ្លែឈើនៃក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ។

XI

XII

អណ្តែត។ តើយើងគួរទៅទីណា?
........................................................
........................................................

“...វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅ! ភាពទាក់ទាញនៃភ្នែក ... " (ដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោក "Eugene Onegin")

...វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅ! ឡូយ!

សម្រស់លារបស់អ្នកគឺរីករាយចំពោះខ្ញុំ -

ខ្ញុំស្រលាញ់ធម្មជាតិដ៏ស្រស់បំព្រង

ព្រៃឈើស្លៀកពាក់ពណ៌ក្រហមនិងមាស

នៅក្នុងដំបូលរបស់ពួកគេមានសំឡេងរំខាន និងខ្យល់ដង្ហើមស្រស់ថ្លា

ហើយមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយរលកងងឹត,

និងកាំរស្មីដ៏កម្រនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងសាយសត្វដំបូង។

និងការគំរាមកំហែងពីចម្ងាយនៃរដូវរងាពណ៌ប្រផេះ។

អត្ថបទនេះគឺជាបំណែកណែនាំ។ពីសៀវភៅអត្ថាធិប្បាយលើប្រលោមលោក "Eugene Onegin" អ្នកនិពន្ធ Nabokov Vladimir

ពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី អក្សរសិល្ប៍នៃសតវត្សទី 19សតវត្ស។ ផ្នែកទី 1. 1800-1830s អ្នកនិពន្ធ Lebedev Yuri Vladimirovich

ប្រវត្តិសាស្រ្តច្នៃប្រឌិតនៃប្រលោមលោករបស់ A. S. Pushkin "Eugene Onegin" ។ នៅក្នុងឯកសារព្រាងរបស់ Pushkin ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Boldino នៃឆ្នាំ 1830 គំនូរព្រាងនៃគ្រោងនៃ "Eugene Onegin" ត្រូវបានរក្សាទុក ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញនូវប្រវត្តិសាស្រ្តច្នៃប្រឌិតនៃប្រលោមលោកនេះ៖ "Onegin" កំណត់ចំណាំ: 1823, ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា។ Chisinau, 1830, 25

ពីសៀវភៅ In the Light of Zhukovsky ។ អត្ថបទអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី អ្នកនិពន្ធ Nemzer Andrey Semenovich

កំណាព្យរបស់ Zhukovsky នៅក្នុងជំពូកទីប្រាំមួយនិងទីប្រាំពីរនៃប្រលោមលោក "Eugene Onegin" beetle បានភ្ញាក់ផ្អើល។ A. S. Pushkin Echoes នៃកំណាព្យរបស់ Zhukovsky នៅក្នុង "Eugene Onegin" ត្រូវបានអ្នកស្រាវជ្រាវកត់សម្គាល់ម្តងហើយម្តងទៀត (I. Eiges, V. V. Nabokov, Yu. M. Lotman, R. V. Iezuitova, O. A. Proskurin) ។ ទន្ទឹមនឹងនេះការយកចិត្តទុកដាក់

ពីសៀវភៅពី Pushkin ទៅ Chekhov ។ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅក្នុងសំណួរនិងចម្លើយ អ្នកនិពន្ធ Vyazemsky Yuri Pavlovich

"Eugene Onegin" សំណួរ 1.57 "ប៉ុន្តែព្រះនៃទូលបង្គំអើយ តើការអង្គុយជាមួយអ្នកឈឺថ្ងៃទាំងយប់ មានការធុញទ្រាន់យ៉ាងណាទៅ!" តើ Onegin បានអង្គុយជាមួយបុរសដែលស្លាប់របស់គាត់ប៉ុន្មានថ្ងៃ?

ពីសៀវភៅ 100 ដ៏អស្ចារ្យ វីរបុរសអក្សរសាស្ត្រ[មានរូបភាព] អ្នកនិពន្ធ Eremin Viktor Nikolaevich

“Eugene Onegin” ចម្លើយ 1.57 “ប៉ុន្តែដោយបានជិះយន្តហោះទៅភូមិពូរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរកឃើញទ្រង់នៅលើតុរួចហើយ ដូចជាអំណោយដែលត្រៀមរួចជាស្រេច។

ពីសៀវភៅវីរបុរសនៃ Pushkin អ្នកនិពន្ធ Arkhangelsky Alexander Nikolaevich

Evgeny Onegin ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ដោយ V.G. Belinsky, "Eugene Onegin" ដោយ A.S. Pushkin "បានសរសេរអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍មានសារៈសំខាន់ណាស់។ ជាទូទៅ វាត្រូវតែត្រូវបាននិយាយថាមានការបង្ហាញពីរូបភាពរបស់ Eugene Onegin ពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវជាងដែលត្រូវបានធ្វើដោយ Belinsky នៅក្នុងមាត្រា 8 និង 9 ។

ពីសៀវភៅ Universal Reader ។ 1 ថ្នាក់ អ្នកនិពន្ធ ក្រុមអ្នកនិពន្ធ

EVGENY ONEGIN EVGENY ONEGIN - តួឯកប្រលោមលោករបស់ Pushkin នៅក្នុងខដែលសកម្មភាពដែលកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីពីរដូវរងាឆ្នាំ 1819 ដល់និទាឃរដូវឆ្នាំ 1825 (សូមមើល: Yu. M. Lotman. អត្ថាធិប្បាយ។ ) បានណែនាំទៅក្នុងគ្រោងភ្លាមៗដោយគ្មានបុព្វកថាឬ prologues Eugene Onegin (ជំពូក ១) ទៅភូមិ

ពីសៀវភៅ Universal Reader ។ ថ្នាក់ទី 2 អ្នកនិពន្ធ ក្រុមអ្នកនិពន្ធ

"រដូវរងា!.. កសិករជ័យជំនះ ... " (ដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោក "Eugene Onegin") រដូវរងា!.. កសិករ ជ័យជំនះ បន្តផ្លូវនៅលើឈើ; សេះរបស់គាត់, ដឹងពីព្រិល, trudges នៅតាមបណ្តោយ trot មួយ; ផ្ទុះ reins flins នេះ, រទេះហើរនៃរទេះហើរ; គ្រូបង្វឹកអង្គុយនៅលើធ្នឹមក្នុងអាវស្បែកចៀមពណ៌ក្រហម

ពីសៀវភៅការងាររបស់ Alexander Pushkin ។ មាត្រាប្រាំបី អ្នកនិពន្ធ

"មេឃកំពុងដកដង្ហើមនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ... " (ដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោក "Eugene Onegin") មេឃកំពុងដកដង្ហើមនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះហើយព្រះអាទិត្យកំពុងរះតិចៗ ថ្ងៃកាន់តែខ្លី ដំបូលអាថ៌កំបាំងនៃព្រៃឈើគឺ លាតត្រដាងដោយសំឡេងដ៏ក្រៀមក្រំ អ័ព្ទកំពុងតាំងលំនៅនៅលើវាលស្រែ ហ្វូងសត្វក្ងានកំពុងលាតសន្ធឹងទៅភាគខាងត្បូង៖

ពីសៀវភៅការងាររបស់ Alexander Pushkin ។ មាត្រាប្រាំបួន អ្នកនិពន្ធ Belinsky Vissarion Grigorievich

"ស្អាតជាង parquet ទាន់សម័យ ... " (ដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោក "Eugene Onegin") ស្អាតជាង parquet ទាន់សម័យ ទន្លេភ្លឺ, ស្លៀកពាក់ទឹកកក។ មនុស្សរីករាយរបស់ក្មេងប្រុសបានកាត់ទឹកកកយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងជិះស្គីរបស់ពួកគេ។ សត្វពពែដ៏ធ្ងន់មួយក្បាលនៅលើក្រញាំក្រហម ដោយបានសម្រេចចិត្តហែលតាមមាត់ទឹក បោះជំហានយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នទៅលើទឹកកក រអិល និង

ពីសៀវភៅ របៀបសរសេរអត្ថបទ។ ដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រឡងរដ្ឋឯកភាព អ្នកនិពន្ធ Sitnikov Vitaly Pavlovich

"ជំរុញដោយកាំរស្មីនិទាឃរដូវ ... " (ដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោក "Eugene Onegin") ជំរុញដោយកាំរស្មីនិទាឃរដូវ ពីភ្នំជុំវិញ ព្រិលបានរត់ចេញតាមស្ទ្រីមភក់ទៅវាលស្មៅលិច។ ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមច្បាស់លាស់, ធម្មជាតិស្វាគមន៍ពេលព្រឹកនៃឆ្នាំតាមរយៈក្តីសុបិន្តមួយ; មេឃមានពណ៌ខៀវភ្លឺ។ នៅមានតម្លាភាព ព្រៃឈើហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

"Eugene Onegin" យើងសារភាពថា: វាមិនមែនដោយគ្មានភាពខ្មាស់អៀនទេដែលយើងចាប់ផ្តើមពិនិត្យមើលកំណាព្យដូចជា "Eugene Onegin" ។ "Onegin" គឺជាការងារដ៏ស្មោះត្រង់បំផុតរបស់ Pushkin ដែលជាកូនជាទីស្រឡាញ់បំផុតនៃការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់និង

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

"Eugene Onegin" (បញ្ចប់) ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Pushkin គឺថាគាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតឡើងវិញនូវសង្គមរុស្ស៊ីនៅពេលនោះហើយនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់របស់ Onegin និង Lensky បានបង្ហាញសំខាន់របស់វាដែលជាបុរសខាង។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់កវីរបស់យើងគឺគាត់ជាអ្នកទីមួយ

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

Belinsky V.G. "Eugene Onegin"

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

"Eugene Onegin" (បញ្ចប់) ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Pushkin គឺថាគាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតឡើងវិញនូវសង្គមរុស្ស៊ីនៅពេលនោះហើយនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់របស់ Onegin និង Lensky បានបង្ហាញសំខាន់របស់វាពោលគឺភាគីបុរស។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់កវីរបស់យើងគឺគាត់ជាអ្នកទីមួយ

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

N.G. Bykova "Eugene Onegin" ប្រលោមលោក "Eugene Onegin" កាន់កាប់កន្លែងកណ្តាលនៅក្នុងការងាររបស់ A.S. Pushkin ។ នេះគឺជាការងារសិល្បៈដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់ មាតិកាសម្បូរបែបបំផុត ពេញនិយមបំផុត ដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំងបំផុតលើជោគវាសនារបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងមូល។

VII

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ A.S. Pushkin "ពេលវេលាសោកសៅភាពទាក់ទាញនៃភ្នែក"

II

III

IV

វ

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

សម្ភារៈពាក់ព័ន្ធ៖