រង្វង់ខាងក្នុងរបស់ហ៊ីត្លែរ រួមទាំងឥស្សរជនឈានមុខគេនៃទីបញ្ជាការសំខាន់នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ មិនអាចជួយទាញមេរៀនខ្លះពីការបរាជ័យនៃសង្រ្គាម "blitzkrieg" ដែលបានកើតឡើងនៅរណសិរ្សបូព៌ា។ ការដួលរលំនៃប្រតិបត្តិការព្យុះទីហ្វុងនៅក្នុងសមរភូមិមូស្គូបានធ្វើឱ្យពួកណាស៊ីសខាតបង់យ៉ាងធំជាពិសេសលើមនុស្ស អាវុធ និងឧបករណ៍យោធា។ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ខាងលើថា ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់អាចបង្កើតការខាតបង់ទាំងនេះ ប៉ុន្តែប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពរបស់ខ្លួនបានថយចុះ។ វិញ្ញាបនបត្រពីទីស្នាក់ការដឹកនាំប្រតិបត្តិការរបស់ OKW ចុះថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1942 បាននិយាយថា “ប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទាំងមូលគឺទាបជាងនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1941 ដែលដោយសារតែអសមត្ថភាពក្នុងការធានាឱ្យបានពេញលេញនូវការបំពេញបន្ថែមជាមួយមនុស្ស និងសម្ភារៈ។ ”( "រឿង​សម្ងាត់​ធំ​បំផុត! សម្រាប់តែបញ្ជាប៉ុណ្ណោះ!”៖ យុទ្ធសាស្ត្ររបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត៖ ឯកសារ និងសម្ភារៈ។ M. , 1967. ទំ. 367 ។) ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ចំនួន និងប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធនៃទម្រង់ជាច្រើននៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀតបានកើនឡើង។

ដោយសារភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ពួកគេ មេដឹកនាំណាស៊ី និងអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រត្រូវបានបង្ខំឱ្យគិតរឿងទាំងអស់នេះ។ ដូច្នេះហើយ ខណៈពេលដែលបន្តរក្សាទំនុកចិត្តលើឧត្តមភាពនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ និងខិតខំដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះលើសហភាពសូវៀត ពួកគេលែងហ៊ានធ្វើការវាយលុកក្នុងពេលដំណាលគ្នាតាមបណ្តោយប្រវែងទាំងមូលនៃរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់។

តើ​ពួក​ណាស៊ី​បាន​កំណត់​គោលដៅ​អ្វី​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៤២ ឬ​ច្បាស់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត នៅ​រដូវ​ផ្ការីក និង​រដូវក្តៅ​នៃ​ឆ្នាំ​នេះ នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​គ្រោង​នឹង​បើក​ការ​វាយលុក​ថ្មី? ទោះបីជាមានភាពច្បាស់លាស់ទាំងអស់នៃបញ្ហាក៏ដោយ វាទាមទារឱ្យមានការពិចារណាលម្អិត។ ចូរយើងងាកទៅរកទីបន្ទាល់នៃអ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងការរៀបចំការវាយលុកថ្មី បានដឹងអំពីវា ឬសូម្បីតែបានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងវា។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយមិនសង្ស័យក្នុងន័យនេះគឺសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់វរសេនីយ៍ឯក Walter Warlimont អតីតអនុប្រធានបុគ្គលិកនៃផ្នែកដឹកនាំប្រតិបត្តិការនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃ Wehrmacht (OKW) ។ គាត់រាយការណ៍លម្អិតខ្លះៗអំពីការពិតមួយចំនួននៃការរៀបចំផែនការយុទ្ធនាការ ការអនុវត្តដែលនាំឱ្យពួកណាស៊ីមានគ្រោះមហន្តរាយនៅលើវ៉ុលកា។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "At the Supreme Headquarters of the Wehrmacht. 1939-1945 "Warlimont ( Warlimont W. Im Hauptquartier der deutschen Wehrmacht, 1939-1945 ។ Frankfurt am Main, 1962 ។) ជាពិសេសសរសេរថា: "សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេល វ៉ុលខ្ពស់បំផុតកម្លាំងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីទប់ទល់ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ ទំនុកចិត្តមិនចុះខ្សោយមួយនាទីថានៅបូព៌ាអាចចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើមម្តងទៀតយ៉ាងហោចណាស់មិនយូរជាងចុងបញ្ចប់ រដូវរងា" ( អ៊ីប៊ីដ ស ២៣៨.) នៅថ្ងៃទី 3 ខែមករា ឆ្នាំ 1942 ហ៊ីត្លែរ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនបានប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តដ៏ម៉ឺងម៉ាត់របស់គាត់ថា "ដរាបណាអាកាសធាតុអំណោយផលសម្រាប់រឿងនេះ ឱ្យបន្តការវាយលុកក្នុងទិសដៅនៃ Caucasus ។ ទិសដៅនេះគឺសំខាន់បំផុត។ វាចាំបាច់ដើម្បីទៅដល់តំបន់ប្រេង ក៏ដូចជាអ៊ីរ៉ង់ និងអ៊ីរ៉ាក់... ជាការពិតណាស់ លើសពីនេះ គាត់នឹងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីបំផ្លាញទីក្រុងមូស្គូ និងលេនីងរ៉ាត" ( អ៊ីប៊ីដ).

នៅកន្លែងផ្សេងទៀត Warlimont កត់សម្គាល់ថានៅក្នុងខែមករាដល់ខែមីនាឆ្នាំ 1942 ផែនការសម្រាប់យុទ្ធនាការរដូវក្តៅគឺនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទូទៅរួចរាល់ហើយ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា Goebbels បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "សម្រាប់និទាឃរដូវនិងរដូវក្តៅ Fuhrer ម្តងទៀតមានផែនការច្បាស់លាស់ទាំងស្រុង។ គោលដៅរបស់វាគឺ Caucasus, Leningrad និង Moscow... ការវាយលុកជាមួយនឹងការផ្តល់ការវាយប្រហារបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់" ( អ៊ីប៊ីដ ស.២៤១.).

គួរកត់សម្គាល់ថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Warlimont នៅក្នុងករណីទាំងពីររួមមាន Caucasus, Moscow និង Leningrad ។ ប៉ុន្តែមិនមានភស្តុតាងណាមួយដែលថានៅក្នុងដំណើរការនៃការពិភាក្សាអំពីផែនការនៃយុទ្ធនាការនេះ វាត្រូវបានគ្រោងទុកដំបូងដើម្បីបន្តការវាយលុកក្នុងពេលដំណាលគ្នាក្នុងទិសដៅយុទ្ធសាស្រ្តទាំងបី ហើយមានតែនៅពេលក្រោយប៉ុណ្ណោះ - នៅពេលគណនាសមត្ថភាពដែលមាន - តើវណ្ឌវង្កជាក់លាក់នៃផែនការបានចាប់ផ្តើម ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវគ្រោងរបស់ពួកគេ។ វាច្បាស់ណាស់ថាពួកណាស៊ីមិនអាចរៀបចំផែនការ Barbarossa លើកទី 2 បានទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែមីនាថា ក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៤២ កងទ័ពរុស្ស៊ីនឹងត្រូវបំផ្លាញទាំងស្រុង ( Tippelskirch K. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ M. , 1956. ទំ. 229 ។) គេអាចសន្មត់បានថា សេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់គោលបំណងឃោសនា គឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងហួសពីវិសាលភាពនៃយុទ្ធសាស្ត្រពិតប្រាកដ។ ប៉ុន្តែវាទំនងជាមានអ្វីផ្សេងទៀតកើតឡើងនៅទីនេះ។ គោលនយោបាយរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលជាការផ្សងព្រេងនៅក្នុងខ្លឹមសាររបស់វា មិនអាចបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើការគិតទុកជាមុន និងការគណនាយ៉ាងស៊ីជម្រៅនោះទេ។ ទាំងអស់នេះបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងពេញលេញដល់ការបង្កើតផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ ហើយបន្ទាប់មកការអភិវឌ្ឍន៍ផែនការប្រតិបត្តិការជាក់លាក់មួយសម្រាប់ឆ្នាំ 1942។ បញ្ហាលំបាកបានកើតឡើងមុនពេលអ្នកបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រហ្វាស៊ីស។ សំណួរអំពីរបៀបវាយលុក និងសូម្បីតែថាតើត្រូវវាយប្រហារអ្វីក៏ដោយ នៅរណសិរ្សបូព៌ាបានក្លាយជាការលំបាកកាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់មេទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរ។ Warlimont សរសេរដូចខាងក្រោមលើបញ្ហានេះ៖ “Halder... អស់រយៈពេលជាយូរបានសិក្សាសំណួរថាតើយើងនៅបូព៌ាគួរបន្តការពារឬអត់ ចាប់តាំងពីការវាយលុកម្តងហើយម្តងទៀតគឺហួសកម្លាំងរបស់យើង។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយអំពីរឿងនេះជាមួយហ៊ីត្លែរ។ ហើយអ្វីទាំងអស់នេះអាចនាំទៅដល់? ប្រសិនបើយើងផ្តល់ឱ្យរុស្ស៊ីសម្រាក ហើយការគំរាមកំហែងរបស់អាមេរិកកើនឡើង នោះយើងនឹងផ្តល់គំនិតផ្តួចផ្តើមដល់សត្រូវ ហើយនឹងមិនអាចយកវាមកវិញនៅក្នុងដៃរបស់យើងបានទេ។ ដូច្នេះ យើង​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ព្យាយាម​វាយលុក​ម្ដង​ទៀត ទោះ​បី​ជា​មាន​ការ​សង្ស័យ​ក៏​ដោយ»។ Warlimont W. Op. ដកស្រង់ ស ២៣៩.).

ដូច្នេះមិនមានទំនុកចិត្តលើភាពជោគជ័យនៃការវាយលុកទៀតទេ - ការគណនាខុសនៃផែនការ Barbarossa ទាក់ទងនឹងការវាយតម្លៃកងកម្លាំងនៃសហភាពសូវៀតគឺជាក់ស្តែង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តម្រូវការសម្រាប់ការវាយលុកថ្មីមួយត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយទាំងហ៊ីត្លែរ និងមេទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ បញ្ជាការ Wehrmacht បានបន្តខិតខំដើម្បីគោលដៅសំខាន់ - ដើម្បីកម្ចាត់កងទ័ពក្រហម មុនពេលដែលកងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិកចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធនៅលើទ្វីបអឺរ៉ុប។ ពួកណាស៊ីគ្មានការសង្ស័យទេថា រណសិរ្សទីពីរនឹងមិនត្រូវបានបើកយ៉ាងហោចណាស់នៅឆ្នាំ 1942 ។ ហើយទោះបីជាការរំពឹងទុកសម្រាប់សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួនមើលទៅខុសគ្នាទាំងស្រុងពីឆ្នាំមុនក៏ដោយ កត្តាពេលវេលាមិនអាចមើលរំលងបានទេ។ មានការឯកភាពទាំងស្រុងលើរឿងនេះ។

លោក G. Guderian សរសេរថា “នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942” បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងសំណួរថាតើទម្រង់បែបណាដែលត្រូវបន្តសង្រ្គាមនៅក្នុង៖ ការវាយលុក ឬការការពារ។ ការបន្តការពារនឹងក្លាយជាការទទួលយកការបរាជ័យរបស់យើងផ្ទាល់នៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1941 ហើយនឹងបង្អត់យើងនូវឱកាសរបស់យើងក្នុងការបន្ត និងបញ្ចប់សង្រ្គាមដោយជោគជ័យនៅបូព៌ា និងខាងលិច។ ឆ្នាំ 1942 គឺជាឆ្នាំចុងក្រោយដែលដោយគ្មានការភ័យខ្លាចចំពោះការអន្តរាគមន៍ភ្លាមៗពីមហាអំណាចលោកខាងលិច កងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់អាចត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ក្នុងការវាយលុកនៅរណសិរ្សបូព៌ា។ វានៅសល់ដើម្បីសម្រេចថាតើត្រូវធ្វើអ្វីនៅខាងមុខប្រវែង 3 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ ដើម្បីធានាបានជោគជ័យនៃការវាយលុកដែលធ្វើឡើងដោយកងកម្លាំងតូចតាច។ វាច្បាស់ណាស់ថា នៅតាមបណ្តោយជួរមុខភាគច្រើន កងទ័ពត្រូវបន្តការពារ” ( លទ្ធផលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ M. , 1957. ទំ. 126 ។).

ប្រតិបត្តិការវាយលុកនៃយុទ្ធនាការរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 យោងទៅតាមឧត្តមសេនីយ៍ Halder ត្រូវបានគេមើលឃើញទុកជាមុនក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1941/42។ “នៅពេលនោះ ផែនការយុទ្ធសាស្រ្តគឺដើម្បីរក្សាស្ថេរភាពផ្នែកខាងមុខសម្រាប់រដូវរងារ និងរៀបចំការវាយលុកនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ។ ជាមួយនឹងគោលដៅចាប់យក Caucasus និងកាត់ផ្តាច់ជនជាតិរុស្ស៊ីពីប្រេងនិងរំខានការទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេតាមបណ្តោយវ៉ុលកា" ( យោធានិយម។ ទស្សនាវដ្តី 1961. លេខ 1. ទំ. 35 ។) សេចក្តីណែនាំរបស់ OKW នៃថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 បាននិយាយអំពីការបង្កើតតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ "វាយលុកប្រឆាំងនឹង Caucasus" ( នៅ​ទីនោះ។) ក្នុងរដូវរងារដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ហ៊ីត្លែរបានហាមឃាត់ការដកទ័ពចេញពីតំបន់ Dnieper ហើយទាមទារក្នុងតម្លៃណាមួយដើម្បីកាន់កាប់ទីតាំងនៅជិត Leningrad នៅក្នុងតំបន់ Demyansk, Rzhev និង Vyazma, Orel, Kursk និងនៅ Donbass ។

ខ្លឹមសារជាក់លាក់នៃផែនការសម្រាប់យុទ្ធនាការរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 នៅដំណាក់កាលជាក់លាក់មួយ និងក្នុងកម្រិតខ្លះ គឺជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សាក្នុងចំណោមមេទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរ។ មេបញ្ជាការនៃក្រុម Army North លោក Field Marshal Küchler ដំបូងឡើយបានស្នើឱ្យមានការវាយលុកមួយនៅលើផ្នែកខាងជើងនៃរណសិរ្សសូវៀត-អាឡឺម៉ង់ ជាមួយនឹងគោលដៅចាប់យក Leningrad ។ ទីបំផុត Halder ក៏ពេញចិត្តនឹងការបន្តការវាយលុកឡើងវិញដែរ ប៉ុន្តែដូចពីមុនបានបន្តពិចារណាទិសដៅកណ្តាលជាការសម្រេចចិត្ត និងបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបើកការវាយប្រហារសំខាន់លើទីក្រុងមូស្គូជាមួយនឹងកងកម្លាំងនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ព។ លោក Halder ជឿជាក់ថា ការបរាជ័យរបស់កងទ័ពសូវៀតក្នុងទិសដៅលោកខាងលិចនឹងធានាបាននូវភាពជោគជ័យនៃយុទ្ធនាការ និងសង្រ្គាមទាំងមូល។

ហ៊ីត្លែរ ដែលគាំទ្រដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដោយ Keitel និង Jodl (OKW) បានបញ្ជាឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែងសំខាន់ៗរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ឱ្យបញ្ជូនទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីចាប់យក Caucasus ។ ដោយសារតែចំនួនកងកម្លាំងមានកំណត់ ប្រតិបត្តិការដើម្បីចាប់យកទីក្រុង Leningrad ត្រូវបានគ្រោងនឹងពន្យារពេលរហូតដល់កងទ័ពនៅភាគខាងត្បូងត្រូវបានដោះលែង។

មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសបានសម្រេចចិត្តបើកការវាយលុកថ្មីមួយនៅលើស្លាបភាគខាងត្បូងនៃរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ដោយសង្ឃឹមថានឹងកម្ចាត់កងទ័ពសូវៀតនៅទីនេះក្នុងប្រតិបត្តិការជាបន្តបន្ទាប់។ ដូច្នេះ ទោះបីជាអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ហ៊ីត្លែរដំបូងចាប់ផ្តើមបង្ហាញការស្ទាក់ស្ទើរនៅពេលរៀបចំផែនការយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1942 យ៉ាងណាក៏ដោយដូចពីមុន ភាពជាអ្នកដឹកនាំខាងយោធា និងនយោបាយខ្ពស់បំផុតនៃ Reich ទី 3 បានឈានដល់ចំណុចរួមមួយ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ឆ្នាំ 1942 ការប្រជុំសម្ងាត់មួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលមានតែក្រុមមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលមកពីទីស្នាក់ការខ្ពស់បំផុតត្រូវបានអញ្ជើញ។ ឧត្តមសេនីយ៍ Halder បានរាយការណ៍លម្អិតអំពីផែនការសម្រាប់ដាក់ពង្រាយកងទ័ពសម្រាប់ការវាយលុកនៅរដូវក្តៅដោយផ្អែកលើការណែនាំដែលផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយ Fuhrer ។

Warlimont គូររូបភាពនៃការប្រជុំតាមវិធីនេះ៖ “គ្មាននរណាម្នាក់លើកឡើងពីការជំទាស់ណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការមិនពេញចិត្តរបស់អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពជើងគោក (Halder. - A.S.) ស្ទើរតែមានអារម្មណ៍ស្រឡាំងកាំង ដែលធ្លាប់បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀត ទាំងប្រឆាំងនឹងការដាក់ចេញនូវកម្លាំងដ៏ចម្លែកនៅដើមនៃការវាយលុក។ និងប្រឆាំងនឹងការផ្តល់ការវាយលុកសំខាន់ៗក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកក្នុងទិសដៅផ្សេងគ្នា និងជាពិសេសប្រឆាំងនឹងទំហំប្រតិបត្តិការលើសលប់នៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខ និងក្នុងជម្រៅ" ( Warlimont W. Op. ដកស្រង់ ស.២៤២.).

ឧត្តមសេនីយទោ Jodl មកពី OKB ដែលមិនព្រងើយកន្តើយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ផែនការប្រតិបត្តិការរបស់ហ៊ីត្លែរ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការប្រជុំដែលបានលើកឡើងនោះ បានប្រាប់មន្ត្រីអគ្គសេនាធិការដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់គឺលោកវរសេនីយ៍ទោ Scherf ដែលហ៊ីត្លែរតែងតាំងជាស្នងការសម្រាប់ការសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាថា ប្រតិបត្តិការ Siegfried ( បន្ទាប់ពីការបរាជ័យក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1941/42 ហ៊ីត្លែរបានប្រយ័ត្នប្រយែងក្នុងការចាត់តាំងឈ្មោះធំៗក្នុងផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធា ហើយបានកាត់ឈ្មោះកូដដើម "Siegfried" នៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឈ្មោះកូដថ្មី "Blau" ("Blue") ត្រូវបានជំនួសដោយ "Braunschweig" ដោយសារតែការភ័យខ្លាចថាឈ្មោះអតីតអាចត្រូវបានគេស្គាល់ដល់ភាគីសូវៀត។) ដោយសារកង្វះកម្លាំងនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ព និងក្រុមកងទ័ពខាងជើង នឹងមានហានិភ័យខ្ពស់ ប្រសិនបើរុស្ស៊ីបើកការវាយប្រហារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើ Smolensk ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Jodl ដូចជាហ៊ីត្លែរហាក់ដូចជាមានការងឿងឆ្ងល់ថាតើភាគីសូវៀតនឹងមានកម្លាំងនិងភាពក្លាហានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះដែរឬទេ។ ពួកគេជឿថាជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុករបស់អាឡឺម៉ង់នៅលើផ្នែកខាងត្បូងនៃរណសិរ្សរុស្ស៊ីនឹងចាប់ផ្តើមផ្ទេរកងទ័ពទៅភាគខាងត្បូងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ( Warlimont W. Op. ដកស្រង់ ស.២៤២-២៤៣។).

លោក Jodl បានណែនាំដល់អនុប្រធានរបស់គាត់ និងមន្ត្រីទទួលខុសត្រូវនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃការដឹកនាំប្រតិបត្តិការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដើម្បីធ្វើផែនការជាផ្លូវការសម្រាប់បញ្ជាការនៃកងកម្លាំងជើងគោកដែលបានស្នើឡើងនៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា និងអនុម័តដោយហ៊ីត្លែរក្នុងទម្រង់ជាការណែនាំ OKB ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលបានសម្រេចចិត្តកំណត់ខ្លឹមសារនៃសេចក្តីណែនាំចំពោះការបង្កើត "ភារកិច្ច" ដោយមិនភ្ជាប់ពាក្យបញ្ជាសំខាន់នៃកងកម្លាំងជើងគោកជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតណាមួយឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរ ក្នុងអំឡុងពេលរបាយការណ៍នៃ "គម្រោង" នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Jodl បាននិយាយថាគាត់ផ្ទាល់នឹងធ្វើការឡើងវិញនូវការណែនាំ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ "អ្នកប្រវត្តិវិទូ" របស់គាត់បានសរសេរថា: "The Fuhrer បានកែប្រែយ៉ាងសំខាន់នូវសេចក្តីព្រាងសេចក្តីបង្គាប់លេខ 41 ហើយបានបន្ថែមវាជាមួយនឹងចំណុចសំខាន់ៗដែលបង្កើតឡើងដោយខ្លួនគាត់... ជាដំបូង គាត់បានរំលឹកឡើងវិញនូវផ្នែកនៃសេចក្តីព្រាងដែលនិយាយអំពីប្រតិបត្តិការសំខាន់។ ” លទ្ធផលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះគឺជាឯកសារចុះថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ដែលមាន "ពាក្យដដែលៗច្រើនដង និងវែងឆ្ងាយ ភាពច្របូកច្របល់នៃការណែនាំប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងគោលការណ៍ដ៏ល្បីនៃការដឹកនាំកងទ័ព ការបង្កើតមិនច្បាស់លាស់នៃបញ្ហាសំខាន់ៗបំផុត និងការពន្យល់យ៉ាងម៉ត់ចត់នៃព័ត៌មានលម្អិតតូចតាច" ( អ៊ីប៊ីដ ស.២៤៣-២៤៤។).

វាមិនពិបាកក្នុងការកត់សំគាល់ថាអតីតឧត្តមសេនីយហ៊ីត្លែរមានគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចផ្តាច់ខ្លួនចេញពីហ៊ីត្លែរ ដែលសហការី និងមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាដែលពួកគេមានជាយូរមកហើយ។ នេះត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងការកំណត់ប្រវត្តិសាស្រ្តផ្សេងគ្នា និងយ៉ាងហោចណាស់ពីរទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលពួកគេពណ៌នា។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ Warlimont ក៏ធ្វើតាមនិន្នាការនេះផងដែរ ដូចដែលអាចមើលឃើញពីការដកស្រង់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ឧត្តមសេនីយ Wehrmacht មិនបានដាក់ចេញនូវសំណើថ្មីជាមូលដ្ឋានណាមួយ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងផែនការរបស់ហ៊ីត្លែរទេ។ បរិយាកាសនៃការបម្រើមុនពេល "Führer" ដែលសោយរាជ្យកំពូលក្នុងចំណោមឧត្តមសេនីយអាល្លឺម៉ង់បានលុបបំបាត់លទ្ធភាពនៃរឿងនេះ។ ការមិនពេញចិត្តដែលលាក់កំបាំងរបស់ប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកំលាំងជើងគោក Halder មិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។ ឯករាជ្យភាពនៃការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លើសយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អាល្លឺម៉ង់ខាងលិចក្រោយសង្គ្រាម។ ដោយមើលឃើញថាបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមលោក Halder បានចាប់ផ្តើមអះអាងថានៅពេលនោះពួកគេត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីបញ្ជូនកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីចាប់យក Stalingrad ដើម្បីជៀសវាងការវាយប្រហារដំណាលគ្នាលើ Stalingrad និង Caucasus ។ តាមគំនិតរបស់គាត់ ការវាយប្រហារលើ Caucasus ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការធានាផ្នែកខាងត្បូងនៃក្រុម Stalingrad ។ វាមិនពិបាកទេក្នុងការមើលឃើញថា ប្រសិនបើនេះជាករណី នោះសំណើបែបនេះមិនមានអ្វីប្លែកពីផែនការរបស់ហ៊ីត្លែរនោះទេ។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីនោះទេ ដែលនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ ទាក់ទងនឹងការប្រជុំនៅទីស្នាក់ការកណ្តាល Wehrmacht នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ឆ្នាំ 1942 លោក Halder សរសេរឃ្លាដ៏មានអត្ថន័យដូចខាងក្រោមនេះ៖ « លទ្ធផលនៃសង្គ្រាមកំពុងត្រូវបានសម្រេចនៅបូព៌ា» ( Galder F. កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់យោធា។ M.. 1970. T. 3, សៀវភៅ។ ២.ទំ.២២០.).

ទាំងអស់នេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាយុទ្ធនាការរដូវក្តៅ - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1942 ត្រូវបានគ្រោងទុកដោយឧត្តមសេនីយ៍អាឡឺម៉ង់ដែលឈរសម្រាប់ការបន្តនៃសង្រ្គាមឈ្លានពាននិងផ្សងព្រេងប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ហ៊ីត្លែរគ្រាន់តែលម្អិត និងបញ្ជាក់ផែនការនេះ ហើយធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយទាក់ទងនឹងជម្រើសនៃទិសដៅនៃប្រតិបត្តិការវាយលុក។ ឧត្តមសេនីយភាគច្រើនរបស់ហ៊ីត្លែរបានបង្ហាញពីអសមត្ថភាពពេញលេញក្នុងការយល់ដឹងអំពីលក្ខណៈឧក្រិដ្ឋកម្មនៃសង្រ្គាមដែលបញ្ចេញដោយពួកណាស៊ីស សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរក៏ដោយ។ ដូច្នេះ Warlimont នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់បានដាក់ចេញនូវផែនការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់សម្រាប់ការបន្តសង្រ្គាមទាក់ទងនឹងស្ថានភាពនៅឆ្នាំ 1942 ។

គាត់បានសរសេរថា "ដោយគ្មានការរំពឹងទុក" វាច្បាស់ណាស់ថាជាការសមរម្យនៅទីនេះដើម្បីនិយាយអំពីការរំពឹងទុកដែលនៅតែអាចនាំមកនូវការផ្សះផ្សាដ៏សប្បុរសជាមួយប្រទេសបារាំង។ ការរំពឹងទុកទាំងនេះត្រូវតែទទួលបានសារៈសំខាន់ពិសេស ប្រសិនបើយើងពិចារណាថា អាល្លឺម៉ង់ឥឡូវនេះកំពុងដោះស្រាយជាមួយមហាអំណាចទ័ពជើងទឹកពីរ។ ប្រសិនបើការវាយប្រហារបំផ្លិចបំផ្លាញត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅលើទំនាក់ទំនងសមុទ្ររបស់សត្រូវ និងកងនាវាពីមូលដ្ឋានដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃរដ្ឋបារាំង ដោយប្រើនាវាមុជទឹកមួយចំនួនធំ និងអង្គភាពអាកាសចរណ៍សមស្របទាំងអស់ នោះវាអាចទៅរួច - ស្របតាមមួយចំនួននៅពេលនោះ និងសព្វថ្ងៃនេះ។ ការប៉ាន់ប្រមាណ - យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវពន្យាពេលការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចនៅលើទ្វីបអ៊ឺរ៉ុប និងអាហ្រ្វិកខាងជើង ហើយដោយហេតុនេះបង្កើតឧបសគ្គយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់សត្រូវក្នុងការសម្រេចបាននូវឧត្តមភាពដែនអាកាសលើទ្វីបនេះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កងទ័ពក្រហមនៅបូព៌ា ដែលពឹងផ្អែកយ៉ាងធំធេងលើការនាំចូលរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តតាមសមុទ្រ ច្បាស់ណាស់នឹងត្រូវដកហូតជាយូរណាស់មកហើយ ដែលជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេរកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសំខាន់ៗចំពោះសង្គ្រាមជើងទឹក និងផ្លូវអាកាសនៅក្នុង អាត្លង់ទិក នៃឱកាសដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការទ្រង់ទ្រាយធំ ជាពិសេសប្រសិនបើវាអាចទាក់ទាញជនជាតិជប៉ុនឱ្យធ្វើសង្គ្រាមរួមគ្នា យ៉ាងហោចណាស់នៅសមុទ្រ" ( Warlimont W. Op. ដកស្រង់ ស ២៣៩-២៤០។) ផែនការ​នេះ ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​ក្រោយ​សង្គ្រាម មិន​សម​នឹង​ការ​ពិចារណា​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​នោះ​ទេ។ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនិយាយថាអំណាចប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពក្រហម - ផ្ទុយពីការសន្មតរបស់ Warlimont - មិនត្រូវបានកំណត់ដោយការផ្គត់ផ្គង់ពីសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចទេ។ លើសពីនេះ ការប្តូរមូលនិធិដើម្បីបង្កើតកងនាវាមុជទឹកដែលមានថាមពលខ្លាំងជាងរបស់ណាស៊ីអាឡឺម៉ង់ដោយជៀសមិនរួចបាននាំឱ្យមានការថយចុះនៃគ្រឿងបរិក្ខាររបស់កងកម្លាំងជើងគោក Wehrmacht ។ ការចុះចតរបស់កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិកនៅលើទ្វីបអ៊ឺរ៉ុប ដូចដែលគេដឹងគឺត្រូវបានពន្យារពេលរួចហើយរហូតដល់រដូវក្តៅឆ្នាំ 1944។ ចំពោះសកម្មភាពរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ពួកគេមានលក្ខណៈក្នុងស្រុក។ ទីបំផុត "ការផ្សះផ្សាដ៏អស្ចារ្យ" ជាមួយប្រទេសបារាំង មិនត្រឹមតែអាស្រ័យទៅលើការចង់បានរបស់ពួកណាស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ។ ទាំងអស់នេះបង្ហាញថា ហ៊ីត្លែរ និងអគ្គសេនាធិការអាឡឺម៉ង់ - ផ្ទុយទៅនឹងគំនិតរបស់ Warlimont - កំណត់អត្តសញ្ញាណបានត្រឹមត្រូវជាងរោងមហោស្រពសំខាន់ជាងគាត់។ ប៉ុន្តែពួកគេក៏មិនយល់ពីភាពជៀសមិនរួចនៃគ្រោះមហន្តរាយដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេដែរ។

ផែនការនៃបញ្ជាការ Wehrmacht សម្រាប់ឆ្នាំ 1942 ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងពេញលេញបំផុតនៅក្នុងសេចក្តីបង្គាប់លេខ 41 (សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធទី 14) ដែលមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស៖ ការព្យាយាមជាប់លាប់ដើម្បីអនុវត្តវាបានកំណត់សកម្មភាពរបស់សត្រូវនៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ រហូតដល់ចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និង ដើមរដូវរងាឆ្នាំ 1942 ។

សេចក្តីបង្គាប់លេខ 41 បង្ហាញយ៉ាងទូលំទូលាយនូវខ្លឹមសារនៃគោលនយោបាយរបស់ Reich ទីបីក្នុងឆ្នាំទីពីរនៃសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ វាច្បាស់ណាស់ថា ខណៈពេលដែលកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុកថ្មីនៅរណសិរ្សបូព៌ា សត្រូវមិនបានបោះបង់ចោលទាល់តែសោះនូវគោលដៅនយោបាយយោធាដែលបានបង្កើតកាលពីមួយឆ្នាំកន្លះមុននៅក្នុងផែនការ Barbarossa - ដើម្បីកម្ចាត់សូវៀតរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងទម្រង់ទូទៅ កិច្ចការនេះនៅតែមាននៅក្នុងសេចក្តីបង្គាប់លេខ 41។ វានិយាយថា "គោលដៅគឺ" វានិយាយថា "ដើម្បីបំផ្លាញទាំងស្រុងនូវកងកម្លាំងដែលនៅតែគ្រប់គ្រងដោយសូវៀត និងដើម្បីដកហូតពួកគេតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន សំខាន់បំផុត។ មជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ចយោធា” ( សូមមើល៖ កម្មវិធី។ 14. ទំព័រ 567-571 ។) ហ៊ីត្លែរបាននិយាយអំពីរឿងដដែលនេះនៅថ្ងៃទី 3 ខែមេសា ឆ្នាំ 1942 នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Antonescu ។ គាត់បាននិយាយថា "រដូវក្តៅនេះ" ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបន្តការស្វែងរកឱ្យកាន់តែជ្រៅតាមដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញចុងក្រោយរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ជំនួយរបស់អាមេរិក និងអង់គ្លេសនឹងមិនមានប្រសិទ្ធភាពទេ ព្រោះការបរាជ័យថ្មីរបស់រុស្ស៊ីនឹងនាំឱ្យបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពខាងក្រៅ។ ពួក​គេ​បាន​បាត់​បង់​ទាហាន និង​ឧបករណ៍​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​ពួក​គេ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ពួក​គេ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​កែ​ច្នៃ​ប៉ុណ្ណោះ»។ យោធានិយម។ ទស្សនាវដ្តី 1961. លេខ 1. ទំ. 34 ។).

គួរកត់សំគាល់ថា អ្នកនិពន្ធខ្លះនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំពុងព្យាយាមបង្រួមទិសដៅនៃផែនការណាស៊ីសម្រាប់យុទ្ធនាការរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៤២។ ដូច្នេះ អតីតមេទ័ពណាស៊ី មីលិនធីន សរសេរថា៖ «នៅក្នុងការវាយលុករដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៤២ កងទ័ពរបស់យើងនៅភាគខាងត្បូងមាន ជាភារកិច្ចរបស់ពួកគេ ការកម្ចាត់កងទ័ពរបស់សេនាប្រមុខ Timoshenko និងការរំលាយសត្រូវនៅពត់នៃទន្លេ Don រវាង Rostov និង Voronezh ដើម្បីបង្កើតជាក្តារសម្រាប់ការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់លើ Stalingrad និងតំបន់ប្រេងនៃ Caucasus ។ ការវាយប្រហារលើ Stalingrad និង Caucasus ត្រូវបានគេគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមនៅពេលក្រោយ ប្រហែលជាមិនលឿនជាងឆ្នាំ 1943" ( Mellentin F. Tank សមរភូមិឆ្នាំ 1939-1945 ។ M. , 1957. ទំ. 142 ។).

ភាពមិនសមហេតុផលនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះត្រូវបានបដិសេធដោយមេទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរខ្លួនឯង។ K. Zeitzler ដែលបន្ទាប់ពី F. Halder បានក្លាយជាប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងជើងគោក ថ្លែងទីបន្ទាល់ថា “នៅពេលរៀបចំផែនការវាយលុករដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ហ៊ីត្លែរមានបំណងដំបូងដើម្បីចាប់យក Stalingrad និង Caucasus ។ ជាការពិតណាស់ ការអនុវត្តនូវចេតនាទាំងនេះ ពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់ ប្រសិនបើកងទ័ពអាឡឺម៉ង់អាចឆ្លងទន្លេវ៉ុលហ្កា ក្នុងតំបន់ Stalingrad ហើយដូច្នេះកាត់ខ្សែទំនាក់ទំនងសំខាន់របស់រុស្ស៊ី ដែលរត់ពីជើងទៅត្បូង ហើយប្រសិនបើជនជាតិស្បែកស។ ប្រេងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបំពេញតម្រូវការយោធារបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ បន្ទាប់មកស្ថានភាពនៅបូព៌ានឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង ហើយក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងសម្រាប់លទ្ធផលអំណោយផលនៃសង្រ្គាមនឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ នេះជាការគិតរបស់ហ៊ីត្លែរ។ ដោយ​បាន​សម្រេច​បាន​នូវ​គោល​ដៅ​ទាំង​នេះ គាត់​ចង់​បញ្ជូន​ទម្រង់​ចល័ត​ខ្ពស់​ទៅ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា​តាម​រយៈ​ Caucasus ឬ​ផ្លូវ​ផ្សេង​ទៀត»។ ការសម្រេចចិត្តដ៏សាហាវ។ M. , 1958. ទំព័រ 153 ។).

ការវាយតម្លៃគោលបំណងនៃផែនការរបស់គណៈបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់សម្រាប់រដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 គឺមិនស៊ីគ្នានឹងការរួមតូចដោយគ្មានមូលដ្ឋាននៃវិសាលភាព និងគោលដៅជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងឯកសារដែលកំពុងពិចារណា ដូចដែលបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីអត្ថបទរបស់វា កងទ័ព Wehrmacht បន្ថែមពីលើប្រតិបត្តិការសំខាន់នៅលើស្លាបភាគខាងត្បូងនៃផ្នែកខាងមុខក៏ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យ "យក Leningrad នៅភាគខាងជើង" និងអនុវត្តប្រតិបត្តិការចាំបាច់ "។ ដើម្បី​កម្រិត​ជួរ​មុខ​នៅ​ផ្នែក​កណ្តាល និង​ភាគ​ខាង​ជើង​របស់​ខ្លួន»។ ការមិនអើពើផ្នែកនៃសេចក្តីបង្គាប់លេខ 41 នេះនៅលើផ្នែកនៃអ្នកតំណាងមួយចំនួននៃប្រវត្តិសាស្រ្ត bourgeois ជាពិសេសអាឡឺម៉ង់ខាងលិចអាចត្រូវបានពន្យល់បានតែដោយបំណងប្រាថ្នាមនសិការដើម្បីមើលងាយទំហំនៃជ័យជំនះរបស់កងទ័ពក្រហមនិងប្រជាជនសូវៀតទាំងមូលនៅក្នុងសមរភូមិនៃ វ៉ុលហ្គា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងក៏ត្រូវតែមើលឃើញពីភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗរវាងសេចក្តីបង្គាប់លេខ 41 និងផែនការ Barbarossa ។

គោលដៅនយោបាយយោធាចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីអាឡឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតទាក់ទងនឹងស្ថានភាពផ្លាស់ប្តូរនៅរណសិរ្សបូព៌ាក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1941/42 ហាក់ដូចជាមិនអាចទទួលបានសូម្បីតែពួកណាស៊ីដែលឃោរឃៅបំផុតក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃបន្ទាប់។ យុទ្ធនាការ។ នេះបាននាំឱ្យមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាក់លាក់នៅក្នុងឯកសារដែលកំពុងពិចារណា និងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅក្នុងវានៃគោលដៅសំខាន់នៃការវាយលុកជាយុទ្ធសាស្ត្រឆ្នាំ 1942 ។ នៅក្នុងទម្រង់ទូទៅ (ដោយមិនបញ្ជាក់ពីពេលវេលា) វាកំណត់ពីចេតនាដើម្បីកំទេចក្រហម។ កងទ័ព ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាក៏មានការបង្ហាញមួយថា ទីតាំងការពារដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅតាមបណ្តោយច្រាំងខាងស្តាំនៃដុន ដើម្បីគាំទ្រផ្នែកភាគឦសាននៃក្រុមវាយប្រហារនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ គួរតែត្រូវបានបំពាក់ "ដោយគិតគូរពីការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេក្នុងលក្ខខណ្ឌរដូវរងា។ ” ការចាប់យកតំបន់ Lower Volga និង Caucasus សម្រាប់សារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់របស់វា មិនទាន់អាចនាំទៅដល់ការបរាជ័យនៃសហភាពសូវៀតនៅឡើយទេ។ ក្រុមដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៃកងទ័ពក្រហមមានទីតាំងនៅតំបន់ឧស្សាហកម្មកណ្តាល។ ក្នុងន័យនេះ យើងគួររំលឹកឡើងវិញនូវទីបន្ទាល់របស់ Field Marshal Keitel ។ គាត់បាននិយាយថា បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់អាឡឺម៉ង់ បន្ទាប់ពីការដណ្តើមកាន់កាប់ទីក្រុង Stalingrad ដោយកងទ័ពណាស៊ី និងការផ្តាច់ខ្លួនពីទីក្រុងមូស្គូពីភាគខាងត្បូង មានបំណងបង្វែរកងកម្លាំងដ៏ធំទៅភាគខាងជើង។ Keitel បានបន្ថែមថា "ខ្ញុំពិបាកនឹងផ្តល់ពេលវេលាណាមួយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ" Keitel ( យោធានិយម។ ទស្សនាវដ្តី 1961. លេខ 1. ទំ. 41 ។).

ដូច្នេះហើយ គោលដៅចម្បងនៃការវាយលុករបស់សត្រូវនៅរណសិរ្សបូព៌ា យោងទៅតាមសេចក្តីបង្គាប់លេខ ៤១ គឺដើម្បីដណ្តើមបានជ័យជំនះលើសហភាពសូវៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនដូចផែនការ Barbarossa ការសម្រេចបាននូវគោលដៅនយោបាយនេះ លែងផ្អែកលើយុទ្ធសាស្ត្រ "blitzkrieg" ទៀតហើយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលសេចក្តីបង្គាប់លេខ 41 មិនបង្កើតក្របខណ្ឌកាលប្បវត្តិសម្រាប់ការបញ្ចប់យុទ្ធនាការនៅបូព៌ា។ ប៉ុន្តែម៉្យាងវិញទៀតវានិយាយថាខណៈពេលដែលរក្សាតំណែងនៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលកម្ចាត់និងបំផ្លាញកងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងតំបន់ Voronezh និងភាគខាងលិចនៃដុនហើយកាន់កាប់តំបន់ភាគខាងត្បូងនៃសហភាពសូវៀតដែលសម្បូរទៅដោយវត្ថុធាតុដើមយុទ្ធសាស្ត្រ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងធ្វើប្រតិបត្តិការជាបន្តបន្ទាប់៖ នៅ Crimea ភាគខាងត្បូងនៃ Kharkov ហើយបន្ទាប់ពីនោះនៅក្នុងទិសដៅ Voronezh, Stalingrad និង Caucasus ។ ប្រតិបត្តិការដើម្បីចាប់យក Leningrad និងបង្កើតទំនាក់ទំនងដីជាមួយ Finns ត្រូវបានធ្វើឡើងអាស្រ័យលើដំណោះស្រាយនៃភារកិច្ចចម្បងនៅលើផ្នែកខាងត្បូងនៃផ្នែកខាងមុខ។ មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពក្នុងអំឡុងពេលនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទីតាំងប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនតាមរយៈប្រតិបត្តិការឯកជន។

ការរៀបចំលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបរាជ័យចុងក្រោយនៃសហភាពសូវៀត សត្រូវបានសម្រេចចិត្តជាដំបូងនៃការទាំងអស់ដើម្បីដណ្តើមយក Caucasus ជាមួយនឹងរបស់ខ្លួន។ ប្រភពដ៏មានឥទ្ធិពលប្រេង និងតំបន់កសិកម្មមានជីជាតិនៃ Don, Kuban និង North Caucasus ។ ការវាយលុកក្នុងទិសដៅ Stalingrad ត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីធានាថាយោងទៅតាមផែនការរបស់សត្រូវការអនុវត្តជោគជ័យ "នៅកន្លែងដំបូង" នៃប្រតិបត្តិការសំខាន់ដើម្បីដណ្តើមយក Caucasus ។ ផែនការយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សត្រូវនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងខ្លាំងពីតម្រូវការបន្ទាន់របស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ប្រេងឥន្ធនៈ។

ថ្លែងនៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1942 នៅឯកិច្ចប្រជុំរបស់បុគ្គលិកបញ្ជាការនៃ Army Group South ក្នុងតំបន់ Poltava ហ៊ីត្លែរបាននិយាយថា ប្រសិនបើគាត់មិនបានទទួលប្រេង Maykop និង Grozny គាត់នឹងត្រូវបញ្ចប់សង្រ្គាមនេះ ( សូមមើលទីបន្ទាល់របស់ Paulus ទៅកាន់តុលាការយោធាអន្តរជាតិនៅថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1946 // Nuremberg Trials, M., 1954. T. 1. P. 378; សូមមើលផងដែរ៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា។ ទស្សនាវដ្តី 1960. លេខ 2. ទំ. 81-82 ។) ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ហ៊ីត្លែរផ្អែកលើការគណនារបស់គាត់លើការពិតដែលថាការបាត់បង់ប្រេងរបស់សហភាពសូវៀតនឹងធ្វើឱ្យខូចកម្លាំងនៃការតស៊ូរបស់សូវៀត។ "វាគឺជាការគណនាដ៏ស្រទន់មួយ ដែលខិតទៅជិតគោលដៅរបស់វា ជាងការជឿជាទូទៅ បន្ទាប់ពីបរាជ័យដ៏មហន្តរាយចុងក្រោយរបស់វា" ( Liddell Hart B.G. យុទ្ធសាស្រ្តនៃសកម្មភាពប្រយោល។ ទំព័រ ៣៤៧-៣៤៨។).

ជម្រើសនៃភាគខាងត្បូងសម្រាប់ការវាយលុកក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយការពិចារណាមួយចំនួនផ្សេងទៀត រួមទាំងលក្ខណៈយោធាពិសេសផងដែរ។

កងទ័ពសត្រូវនៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលនៃរណសិរ្សត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងទឹកដីសូវៀត ហើយស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការវាយប្រហារដោយកងទ័ពក្រហម។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរបានកាន់កាប់ទីតាំងលើសចំណុះទាក់ទងនឹងក្រុមភាគខាងត្បូងនៃកងទ័ពសូវៀត។ កងទ័ពក្រហមមានកម្លាំងមិនតិចជាងនៅទីនេះជាងនៅទិសខាងលិចទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដីបើកចំហ - វាលស្មៅនៃតំបន់ដុន តំបន់វ៉ុលកា និងកូកាស៊ីសខាងជើង - បានបង្កើតឱកាសអំណោយផលបំផុតសម្រាប់សត្រូវក្នុងការប្រើទម្រង់ពាសដែក និងអាកាសចរណ៍។ វាក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរដែលនៅភាគខាងត្បូងវាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកណាស៊ីក្នុងការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពនៃសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ៖ រ៉ូម៉ានី ហុងគ្រី និងអ៊ីតាលី។

ការរឹបអូសនៃ Caucasus បានបន្ត បន្ថែមពីលើអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ គោលដៅសំខាន់ៗផ្សេងទៀត៖ យោងតាមផែនការរបស់សត្រូវ នេះបាននាំកងទ័ពណាស៊ីកាន់តែខិតទៅជិតប្រទេសទួរគី និងពន្លឿនការសម្រេចចិត្តរបស់មេដឹកនាំរបស់ខ្លួនលើការឈ្លានពានប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ជាមួយនឹងការបាត់បង់ Caucasus សហភាពសូវៀតត្រូវបានដកហូតទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពខាងក្រៅតាមរយៈអ៊ីរ៉ង់; ការចាប់យកមូលដ្ឋានសមុទ្រខ្មៅបានបំផ្លាញកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅសូវៀត។ ទីបំផុត ណាស៊ីសសង្ឃឹមថា ប្រសិនបើការវាយលុកដែលបានគ្រោងទុកត្រូវបានអនុវត្តដោយជោគជ័យ ពួកគេនឹងបើកផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ា។

ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលបានគ្រោងទុក ថ្នាក់ដឹកនាំណាស៊ីបានអនុវត្តវិធានការត្រៀមមួយចំនួន។ ក្នុងការស្វែងរកកងកម្លាំង និងមធ្យោបាយចាំបាច់សម្រាប់ការវាយលុក សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Reich ទី 3 មិនត្រូវបានបំភ្លេចឡើយ។ Warlimont សរសេរថាពីរបីសប្តាហ៍មុនពេលការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយលើផែនការសម្រាប់យុទ្ធនាការរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1942 ត្រូវបានធ្វើឡើងនោះ អគ្គសេនាធិការជាន់ខ្ពស់ឧត្តមសេនីយ Keitel តាមការណែនាំរបស់ហ៊ីត្លែរបានទៅទស្សនារដ្ឋធានីនៃសម្ព័ន្ធមិត្តអឺរ៉ុបរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថា ដើម្បីបែងចែក "កម្លាំងដែលមានទាំងអស់" សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ។ ជាលទ្ធផល ពួកណាស៊ីបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានការសន្យាពីអ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសអ៊ីតាលី និងហុងគ្រី ដើម្បីបែងចែកកងទ័ពដែលបានពង្រឹងម្នាក់ៗ។ នៅប្រទេសរ៉ូម៉ានី I. Antonescu បានដាក់ឱ្យនៅការចោលបញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់ 26 ផ្នែកបន្ថែមលើកងទ័ពរ៉ូម៉ានីដែលកំពុងប្រតិបត្តិការរួចហើយនៅបូព៌ា ( Lebedev N.I. ការដួលរលំនៃហ្វាស៊ីសនិយមនៅរ៉ូម៉ានី។ M. , 1976. ទំ. 347 ។) “ហ៊ីត្លែរ ដែលក្នុងករណីនេះបានបដិសេធការឆ្លើយឆ្លងផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយប្រមុខរដ្ឋ និងរដ្ឋាភិបាល ក្រោយមកបានកំណត់ខ្លួនគាត់ត្រឹមតែទាមទារឱ្យកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តជាផ្នែកនៃកងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ លើសពីនេះ រួចហើយនៅក្នុងសេចក្តីណែនាំថ្ងៃទី 5 ខែមេសា នៅពេលកំណត់តំបន់សម្រាប់ការវាយលុករបស់កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត វាត្រូវបានចែង បើទោះបីជានៅក្នុងពាក្យបិទបាំងថា ជនជាតិហុងគ្រី និងរ៉ូម៉ានី ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែជាសត្រូវនឹងគ្នា។ ត្រូវតែត្រូវបានបំបែកពីគ្នាទៅវិញទៅមកនៅចម្ងាយសន្ធឹកសន្ធាប់, ណែនាំនៅក្នុងរវាងមានទម្រង់អ៊ីតាលី។ កងទ័ព​ទាំង​អស់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​នូវ​ភារកិច្ច​ការពារ​សម្រាប់​ការ​បំពេញ​ដែល​ពួក​គេ​ត្រូវ​តែ​ពង្រឹង​ដោយ​ទុន​បម្រុង​របស់​អាឡឺម៉ង់ និង​លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​ដោយ​អាវុធ​ប្រឆាំង​រថក្រោះ"( Warlimont W. Op. ដកស្រង់ ស.២៤៤.).

ក្នុងចំណោមសកម្មភាពរបស់បញ្ជាការណាស៊ីដែលមានបំណងរៀបចំការវាយលុកនៅលើស្លាបភាគខាងត្បូងនៃរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ ផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការប្រឌិត "វិមានក្រឹមឡាំង" កាន់កាប់កន្លែងមិនតិចបំផុត។ គោលដៅរបស់វាគឺដើម្បីបង្ខូចបញ្ជាការសូវៀតទាក់ទងនឹងផែនការអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់យុទ្ធនាការរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ។

ប្រតិបត្តិការវិមានក្រឹមឡាំងត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមទិសដៅរបស់ OKH និង Hitler ដោយទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃ Army Group Center ។ នៅក្នុង "ការបញ្ជាទិញសម្រាប់ការវាយប្រហារលើទីក្រុងម៉ូស្គូ" ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភាដោយអគ្គមេបញ្ជាការ Field Marshal Kluge និងអគ្គសេនាធិការទូទៅ Wöhler កងទ័ពនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចជាមួយ: "កម្ចាត់កងទ័ពសត្រូវដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ខាងលិច។ និងភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋធានីរបស់សត្រូវ ដណ្តើមយកទឹកដីជុំវិញទីក្រុងមូស្គូយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ឡោមព័ទ្ធទីក្រុង ហើយដោយហេតុនេះ ខ្មាំងសត្រូវទទួលបានឱកាសក្នុងប្រតិបត្តិការប្រើប្រាស់តំបន់នេះ” ( Dashichev V.P. ការក្ស័យធននៃយុទ្ធសាស្រ្តនៃហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់។ M. , 1973. T. 2. P. 312 ។) ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះ បញ្ជាបានកំណត់ភារកិច្ចជាក់លាក់សម្រាប់កងរថក្រោះទី 2 ទី 3 ទី 4 ទី 9 និងកងទ័ពទី 59 ។ ការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការទាំងពីរ ("វិមានក្រឹមឡាំង" និង "ប្លូ") ស្របគ្នានឹងពេលវេលា។

ខ្មាំង​បាន​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង រួម​ទាំង​ការ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត​តាម​វិទ្យុ ដើម្បី​ឱ្យ​ផែនការ​ប្រតិបត្តិការ​វិមាន​ក្រឹមឡាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​តាម​បញ្ជា​របស់​កងទ័ព​ក្រហម។ ក្នុងកម្រិតខ្លះ ល្បិចនេះគឺជាជោគជ័យសម្រាប់សត្រូវ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀត និងអគ្គសេនាធិការត្រូវប្រឈមមុខនឹងតម្រូវការក្នុងការរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្រ្តថ្មីសម្រាប់ដំណាក់កាលបន្ទាប់នៃសង្រ្គាម។ វាច្បាស់ណាស់ថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបន្តការវាយលុកយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់កងទ័ពក្រហមដែលនៅតែមិនទាន់បញ្ចប់។ A.M. Vasilevsky ដែលពេលនោះជាអនុប្រធាន និងជាប្រធានអគ្គសេនាធិការ ( នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1942 A.M. Vasilevsky ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបំពេញមុខងាររបស់អគ្គសេនាធិការហើយនៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនាគាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងមុខតំណែងនេះ។) បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថា ការវាយលុករដូវរងានៅខែមេសា ឆ្នាំ 1942 បានជាប់គាំងដោយសារតែខ្វះកម្លាំងចាំបាច់ និងមធ្យោបាយដើម្បីបន្តវា។ កងទ័ពជួរមុខបានទទួលបញ្ជាឱ្យបន្តការពារ។

ពីវិធីដែលព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងនៅខាងមុខវាច្បាស់ណាស់ថាសត្រូវបានចាប់ផ្តើមងើបឡើងវិញពីការវាយលុកលើគាត់ហើយកំពុងរៀបចំសម្រាប់សកម្មភាពសកម្ម។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំសូវៀតគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថាជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃរដូវក្តៅឬសូម្បីតែនិទាឃរដូវសត្រូវនឹងព្យាយាមចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើមយុទ្ធសាស្ត្រឡើងវិញ។ អវត្ដមាននៃរណសិរ្សទីពីរបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកណាស៊ីផ្ទេរកងទ័ពពីបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបដែលពួកគេកាន់កាប់ទៅរណសិរ្សខាងកើត។ ទាំងអស់នេះត្រូវតែយកទៅពិចារណានៅពេលវិភាគស្ថានភាព។

តើការវាយលុកដ៏ធំថ្មីរបស់សត្រូវនឹងចាប់ផ្តើមក្នុងទិសដៅអ្វី? Marshal A. M. Vasilevsky បានរំលឹកថា "ឥឡូវនេះ ទីស្នាក់ការកណ្តាល អគ្គសេនាធិការ និងថ្នាក់ដឹកនាំទាំងមូលនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ" បានព្យាយាមបង្ហាញឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីផែនការរបស់សត្រូវសម្រាប់និទាឃរដូវ និង រយៈពេលរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ដើម្បីកំណត់ឱ្យបានច្បាស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាននូវទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រដែលព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗត្រូវបានកំណត់គោលដៅ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ យើងទាំងអស់គ្នាបានយល់យ៉ាងច្បាស់ថា ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរទាំងមូល អាកប្បកិរិយារបស់ប្រទេសជប៉ុន ទួរគី ជាដើម ហើយប្រហែលជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមទាំងមូលនឹងពឹងផ្អែកយ៉ាងធំធេងទៅលើលទ្ធផលនៃ យុទ្ធនាការរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៤២” ( Vasilevsky A.M. ការងារពេញមួយជីវិត។ ទី 2 ed ។ M. 1975. ទំ. 203 ។).

ចារកម្មយោធាបានរាយការណ៍ទៅអគ្គសេនាធិការថា “ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់កំពុងរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅរណសិរ្សបូព៌ា ដែលនឹងលាតត្រដាងជាលើកដំបូងនៅក្នុងផ្នែកភាគខាងត្បូង ហើយបន្តរីករាលដាលទៅភាគខាងជើង... កាលបរិច្ឆេទដែលទំនងបំផុតសម្រាប់ការវាយលុកនៅនិទាឃរដូវគឺពាក់កណ្តាលខែមេសា។ ឬដើមខែឧសភាឆ្នាំ 1942 ។ ( ប្រវត្តិនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ១៩៣៩-១៩៤៥។ M. , 1975. T. 5. P. 112 ។).

នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខរដ្ឋបានរាយការណ៍ដូចគ្នានេះទៅគណៈកម្មាធិការការពាររដ្ឋថា "ការវាយប្រហារចម្បងនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងផ្នែកភាគខាងត្បូងជាមួយនឹងភារកិច្ចនៃការឆ្លងកាត់ Rostov ទៅ Stalingrad និង North Caucasus និងពីទីនោះឆ្ពោះទៅសមុទ្រ Caspian ។ វិធីនេះជនជាតិអាល្លឺម៉ង់សង្ឃឹមថានឹងឈានដល់ប្រភពនៃប្រេង Caucasian" ( នៅ​ទីនោះ។).

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទិន្នន័យស៊ើបការណ៍មិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណាទាំងស្រុងនោះទេ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនិងបុគ្គលិកទូទៅបានបន្តពីការពិតដែលថាក្រុមខ្លាំងបំផុតនៃ Wehrmacht ដែលមាន 70 កងពលបានបន្តមានទីតាំងនៅផ្នែកកណ្តាលនៃរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ដែលនៅតែគំរាមកំហែងរដ្ឋធានី។ ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាសត្រូវនឹងផ្តល់ការវាយលុកដ៏សំខាន់នៅក្នុងទិសដៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ "គំនិតនេះ ដូចដែលខ្ញុំដឹងហើយ ត្រូវបានចែករំលែកដោយបញ្ជារបស់រណសិរ្សភាគច្រើន" ( Vasilevsky A.M. ការងារពេញមួយជីវិត។ ទី 2 ed ។ ទំ.២០៦.), - ថ្លែងទីបន្ទាល់ A. M. Vasilevsky ។

យោងតាមលោក Marshal G.K. Zhukov អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលជឿថានៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 សត្រូវនឹងអាចវាយប្រហារក្នុងពេលដំណាលគ្នាក្នុងទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រពីរគឺខាងលិចនិងខាងត្បូងនៃប្រទេស។ ប៉ុន្តែស្តាលីនក៏ខ្លាចបំផុតចំពោះទិសដៅមូស្គូ ( Zhukov G.K. ការចងចាំនិងការឆ្លុះបញ្ចាំង។ លើកទី 2 .. បន្ថែម។ M. , 1974. សៀវភៅ។ 2. ទំ. 64 ។) ក្រោយមកវាបានក្លាយទៅជាច្បាស់ថាការសន្និដ្ឋាននេះមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការវិវត្តនៃព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ។

ការវាយតម្លៃអំពីស្ថានភាពបានបង្ហាញថា កិច្ចការបន្ទាន់គួរតែជាការការពារយុទ្ធសាស្ត្រសកម្មរបស់កងទ័ពសូវៀត ការប្រមូលផ្តុំទុនបំរុងដែលបានបណ្តុះបណ្តាលដ៏មានអានុភាព ឧបករណ៍យោធា និងសម្ភារៈចាំបាច់ទាំងអស់ បន្តដោយការវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ ការពិចារណាទាំងនេះត្រូវបានរាយការណ៍ទៅអគ្គមេបញ្ជាការកំពូល B. M. Shaposhnikov នៅពាក់កណ្តាលខែមីនានៅក្នុងវត្តមានរបស់ A. M. Vasilevsky ។ បន្ទាប់ពីនេះ ធ្វើការលើផែនការយុទ្ធនាការរដូវក្តៅបន្ត។

អគ្គសេនាធិការបានជឿជាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថា ខណៈពេលដែលរៀបចំការការពារជាយុទ្ធសាស្ត្របណ្តោះអាសន្ន ភាគីសូវៀតមិនគួរធ្វើសកម្មភាពវាយលុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំនោះទេ។ ស្តាលីនដែលមានការយល់ដឹងតិចតួចអំពីសិល្បៈនៃសង្គ្រាម មិនយល់ស្របនឹងគំនិតនេះទេ។ G.K. Zhukov បានគាំទ្រ B.M. Shaposhnikov ប៉ុន្តែមានជំនឿថានៅដើមរដូវក្តៅក្នុងទិសដៅខាងលិចក្រុម Rzhev-Vyazma ដែលកាន់ក្បាលស្ពានធំទូលាយដែលនៅជិតទីក្រុងមូស្គូគួរតែត្រូវបានកម្ចាត់ ( នៅ​ទីនោះ។ ទំ.៦៥.).

នៅចុងខែមីនា ទីស្នាក់ការកណ្តាលបានពិភាក្សាម្តងទៀតអំពីបញ្ហានៃផែនការយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់រដូវក្តៅឆ្នាំ 1942។ នេះគឺជាពេលដែលពិចារណាលើផែនការដែលបានបង្ហាញដោយបញ្ជាការនៃទិសនិរតី - ខាងលិចសម្រាប់ប្រតិបត្តិការវាយលុកដ៏ធំមួយនៅក្នុងខែឧសភាដោយកងកម្លាំងនៃ Bryansk រណសិរ្សភាគនិរតីនិងខាងត្បូង។ A. M. Vasilevsky បានសរសេរថា "អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលបានយល់ព្រមជាមួយនឹងការសន្និដ្ឋាននិងសំណើរបស់អគ្គសេនាធិការ" ប៉ុន្តែបានបញ្ជាឱ្យក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរទៅជាការការពារជាយុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីផ្តល់នូវប្រតិបត្តិការវាយលុកឯកជននៅក្នុង ចំនួនទិសដៅ៖ នៅក្នុងខ្លះ - ដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពប្រតិបត្តិការ ខ្លះទៀត - សម្រាប់ការពារសត្រូវក្នុងការបើកប្រតិបត្តិការវាយលុក។ ជាលទ្ធផលនៃការណែនាំទាំងនេះ វាត្រូវបានគ្រោងធ្វើប្រតិបត្តិការវាយលុកឯកជននៅជិត Leningrad ក្នុងតំបន់ Demyansk ក្នុងទិសដៅ Smolensk, Lgov-Kursk ក្នុងតំបន់ Kharkov និងនៅ Crimea ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីវាយតម្លៃការពិតដែលថាឥស្សរជនយោធាដែលមានអំណាចដូចជា B. M. Shaposhnikov ដែលដឹកនាំស្ថាប័នយោធាខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសនេះមិនបានព្យាយាមការពារសំណើរបស់គាត់លើបញ្ហានេះពី ការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ។ពឹងផ្អែកលើអ្នកណាច្រើន? A. M. Vasilevsky ពន្យល់រឿងនេះដូចតទៅ៖ “មនុស្សជាច្រើនមិនបានដឹងពីស្ថានភាពលំបាកដែលអគ្គសេនាធិការត្រូវធ្វើការក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមចុងក្រោយ អាចស្តីបន្ទោសបានត្រឹមត្រូវចំពោះការដឹកនាំរបស់ខ្លួនចំពោះការបរាជ័យក្នុងការបង្ហាញដល់អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលអំពីផលវិបាកអវិជ្ជមាននៃ ការសម្រេចចិត្តការពារខ្លួន និងវាយប្រហារក្នុងពេលតែមួយ។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនោះ នៅពេលដែលមានការខ្វះខាតយ៉ាងខ្លាំងនៃទុនបំរុងដែលបានបណ្តុះបណ្តាល និងសម្ភារៈ និងមធ្យោបាយបច្ចេកទេស ការធ្វើប្រតិបត្តិការវាយលុកឯកជនគឺជាការខ្ជះខ្ជាយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលមិនអាចទទួលយកបាន។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 បានបង្ហាញដោយផ្ទាល់ដៃថា មានតែការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ការការពារជាយុទ្ធសាស្រ្តបណ្តោះអាសន្ននៅតាមបណ្តោយរណសិរ្សសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់ទាំងមូល ការបដិសេធមិនធ្វើប្រតិបត្តិការវាយលុកដូចជា Kharkov ដែលនឹងជួយសង្គ្រោះប្រទេស និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួនពីការធ្ងន់ធ្ងរ។ ការបរាជ័យនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ យើងត្រូវប្តូរទៅសកម្មភាពវាយលុកយ៉ាងសកម្មមុននេះ ហើយម្តងទៀតទទួលយកគំនិតផ្តួចផ្តើមនៅក្នុងដៃរបស់យើងផ្ទាល់។

ការគណនាខុសដែលធ្វើឡើងដោយទីស្នាក់ការកណ្តាល និងអគ្គសេនាធិការ នៅពេលរៀបចំផែនការប្រតិបត្តិការយោធានៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ត្រូវបានយកមកពិចារណានៅពេលក្រោយ ជាពិសេសនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 នៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងលើលក្ខណៈនៃប្រតិបត្តិការយោធានៅលើតំបន់ Kursk Bulge" ( Vasilevsky A.M. អនុស្សាវរីយ៍នៃសមរភូមិប្រវត្តិសាស្ត្រ // វីរភាព Stalingrad ។ M. , 1968. ទំ. 75 ។).

អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្រ្គាមអតីតកាលមិនទាន់បានអស់ពីការសិក្សាអំពីបញ្ហានៃការរៀបចំផែនការយុទ្ធនាការរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 នៅឡើយទេ វាទាមទារឱ្យមានការស្រាវជ្រាវស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គេក៏គួរតែគិតគូរពីស្ថានភាពទូទៅដែលការបរាជ័យរបស់កងទ័ពសូវៀតនៅនិទាឃរដូវ និងរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៤២ មិនអាចជៀសមិនរួច ( Vasilevsky A.M. ការងារពេញមួយជីវិត។ ទី 2 ed ។ ទំ.២០៧.).

នៅដើមឆ្នាំទីពីរនៃសង្រ្គាម កងទ័ពក្រហម និងផ្នែកខាងក្រោយរបស់ប្រទេស ដែលគាំទ្រការតស៊ូរបស់ខ្លួន មានកម្លាំង និងមធ្យោបាយ ប្រសិនបើមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នោះ សំខាន់ដើម្បីការពារការជ្រៀតចូលជ្រៅថ្មីនៃកងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរទៅក្នុង តំបន់សំខាន់ៗនៃសហភាពសូវៀត។ បន្ទាប់ពីជោគជ័យនៃការវាយលុករដូវរងារបស់កងទ័ពក្រហម ប្រជាជនសូវៀតកាន់តែមានទំនុកចិត្តលើភាពជៀសមិនរួចនៃការបរាជ័យរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ នៅមុនថ្ងៃនៃយុទ្ធនាការរដូវក្តៅ - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1942 មិនមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានលើការតស៊ូរបស់កងទ័ពក្រហមនិងប្រជាជនទាំងមូលនៃកត្តាភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានកើតឡើងនៅដើមសង្រ្គាមនោះទេ។ កត្តាបណ្ដោះអាសន្នបាត់បង់ប្រសិទ្ធភាពបន្តិចម្តងៗ ខណៈពេលដែលកត្តាអចិន្ត្រៃយ៍មានឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងគ្រប់វិស័យនៃការតស៊ូ។ បទពិសោធន៍នៃការចូលរួមរបស់កងទ័ពសូវៀតក្នុងសង្គ្រាមដ៏ធំទំនើបបានទទួលតួនាទីកាន់តែលេចធ្លោ។ ឆ្នាំដំបូងរបស់វាគឺជាការប្រឡងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយសម្រាប់មេបញ្ជាការទាំងមូល និងបុគ្គលិកនយោបាយ ដែលភាគច្រើននៃពួកគេទទួលបានទាំងការពង្រឹង និងជំនាញដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយការអនុវត្តតែប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងភ្លើងនៃសង្រ្គាមចំណេះដឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងហើយសមត្ថភាពនិងទេពកោសល្យរបស់អ្នកដែលដឹកនាំប្រតិបត្តិការយោធារបស់កងទ័ពត្រូវបានសាកល្បង។ ឈ្មោះ​របស់​មេ​ដឹក​នាំ​យោធា និង​បុគ្គលិក​នយោបាយ​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ទូទាំង​ប្រទេស។ នៅលើសមរភូមិ អំណាចប្រយុទ្ធ និងសីលធម៌របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀតត្រូវបានសាកល្បង ដែលក្នុងស្ថានភាពលំបាកបានរារាំងផែនការសម្រាប់សង្គ្រាម "blitzkrieg" របស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ វីរភាពដ៏ធំរបស់ទាហានសូវៀតបានក្លាយជាបទដ្ឋាននៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 កងទ័ពក្រហមខ្វះទុនបំរុងដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលហើយការបង្កើតទម្រង់និងសមាគមថ្មីត្រូវបានកំណត់យ៉ាងខ្លាំងដោយកម្រិតនៃការផលិតអាវុធប្រភេទចុងក្រោយបំផុត។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ការប្រើប្រាស់ដ៏សមស្របបំផុតនៃកងកម្លាំងដែលមាន និងមធ្យោបាយទទួលបានសារៈសំខាន់ពិសេស ចាប់តាំងពីសត្រូវមាន ឱកាសដ៏អស្ចារ្យដើម្បីបន្តសង្រ្គាមឈ្លានពាន។ ក្នុងន័យនេះ ភាគីសូវៀតបានទទួលនូវគំនិតពិតប្រាកដមួយអំពីកម្លាំង និងគុណសម្បត្តិវិជ្ជាជីវៈរបស់កងទ័ព Wehrmacht ពីភាពប្លែកនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេក្នុងប្រតិបត្តិការវាយលុក និងការពារ។

ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀតបានវាយតម្លៃយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីសមតុល្យនៃកងកម្លាំងសរុបនៅក្នុងសង្គ្រាមរបស់សហភាពសូវៀតប្រឆាំងនឹងណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែការរំពឹងទុកភ្លាមៗសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃការតស៊ូប្រដាប់អាវុធគឺអាស្រ័យលើការសម្រេចចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រត្រឹមត្រូវ។ ដោយរំពឹងថាសត្រូវនឹងផ្តល់ការវាយលុកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងទិសដៅកណ្តាល ទីស្នាក់ការកណ្តាលបានប្រមូលផ្តុំទុនបំរុងជាយុទ្ធសាស្រ្តនៅក្នុងតំបន់នៃ Kalinin, Tula, Tambov, Bori-Soglebsk, Vologda, Gorky, Stalingrad, Saratov ដោយជឿថាអាស្រ័យលើការវិវត្តនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅ ផ្នែកខាងមុខ គេអាចប្រើទាំងទិសនិរតី និងទិសខាងលិច ( ប្រវត្តិនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ១៩៣៩-១៩៤៥។ T. 5. ទំ. 143 ។) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអភិវឌ្ឍន៍ជាក់ស្តែងនៃព្រឹត្តិការណ៍មិនបានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងនៃការគណនាទាំងនេះទេ។

ដូច្នេះ ទីស្នាក់ការកណ្តាលបានគ្រោងសម្រាប់និទាឃរដូវ និងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1942 រួមជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ការការពារ ប្រតិបត្តិការវាយលុកនៅក្នុងតំបន់ Leningrad ជិត Demyansk ក្នុងទិសដៅ Oryol ក្នុងតំបន់ Kharkov ក្នុង Donbass និង Crimea ។ ការប្រព្រឹត្តប្រកបដោយជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការទាំងនេះអាចនាំទៅដល់ការដោះលែង Leningrad និងការបរាជ័យនៃ Demyansk, Kharkov និងក្រុមផ្សេងទៀតនៃកងទ័ពសត្រូវ។ នេះត្រូវបានកំណត់ដោយបំណងប្រាថ្នាដើម្បីនាំយកការបណ្តេញពួកឈ្លានពានហ្វាស៊ីសចេញពីដីសូវៀតឱ្យជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលនោះ មិនទាន់មានតម្រូវការជាមុនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះទេ ហើយការសម្រេចចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយការិយាល័យកណ្តាលគឺខុស។

សមត្ថភាពក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាជាក់ស្តែងនៃយុទ្ធសាស្ត្រយោធា ដោយគិតគូរពីកត្តាទាំងអស់ដែលបានកំណត់ការព្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីបញ្ជាការកំពូលជាបណ្តើរៗ ដោយសារបទពិសោធន៍ក្នុងសង្គ្រាមបានប្រមូលផ្តុំ។

ការបង្កើតសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ

ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ "សមរភូមិនៃប្រទេសអង់គ្លេស" នៅពេលដែល Churchill បានអង្វរ Roosevelt ឱ្យពង្រឹងពួកគេជាមួយនឹងអ្នកបំផ្លាញ

ថ្ងៃទី ១១ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៤១ សភាអាមេរិកបានអនុម័ត ច្បាប់ស្តីពីការជួល-ជួល ដែលសម្គាល់ការបោះបង់ចោល "នយោបាយនៃភាពឯកោ" .

ជួល-ជួល- ប្រព័ន្ធសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការខ្ចី ឬជួលអាវុធ គ្រាប់រំសេវ វត្ថុធាតុដើមយុទ្ធសាស្ត្រ អាហារ និងប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តផ្សេងទៀតនៅក្នុងសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។

ប្រតិបត្តិការដំបូងគឺការផ្ទេរប្រាក់ 50 នាវាពិឃាតអាមេរិកដែលលែងប្រើជាថ្នូរនឹងការជួលទឹកដីអង់គ្លេសនៅឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៃអាមេរិកខាងជើង។ នៅពេលអនាគត ជំនួយទាំងអស់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដល់សម្ព័ន្ធមិត្តនឹងត្រូវបានផ្តល់ជាមាស ឬជាថ្នូរនឹងការជួលទឹកដី។

បន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់អាឡឺម៉ង់លើសហភាពសូវៀត ការជួល-ជួលបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលដល់ប្រទេសរបស់យើង ដោយសារតែប្រទេសនេះបានទទួលជំនួយមិនត្រឹមតែជាមួយអាវុធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាហារ ស្បែកជើង របស់របរជាដើម។

វានឹងជាការខុសឆ្គងក្នុងការមើលស្រាលសារៈសំខាន់នៃជំនួយនេះសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើង ទោះបីជាបរិមាណរបស់វាធៀបនឹងការផលិតក្នុងស្រុកក៏ដោយ។ 4 % . ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ចាត់​ទុក​វា​ថា​ជា​សារៈសំខាន់​នៃ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​សម្រាប់​ដំណើរ​នៃ​សង្រ្គាម​នៅ​រណសិរ្ស​បូព៌ា ដូច​ដែល​អ្នក​ប្រវត្តិវិទូ​លោក​ខាង​លិច​ខ្លះ​ធ្វើ​នោះ គឺ​ជា​រឿង​ខុសច្បាប់​ទាំងស្រុង។

ការបង្កើតចុងក្រោយនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរបានទទួលបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនិងការបរាជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងអំឡុងពេលដែលកងទ័ពសូវៀតទទួលបានកិត្យានុភាពរបស់ខ្លួនបានបាត់បង់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់។

ថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1942 26 រដ្ឋបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលក្នុងនោះពួកគេបានសន្យាថានឹងប្រើប្រាស់ធនធានយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេទាំងអស់ប្រឆាំងនឹងប្រទេសនៃប្លុកហ្វាស៊ីស ហើយនឹងមិនបញ្ចប់សន្តិភាព ឬបទឈប់បាញ់ដាច់ដោយឡែកជាមួយសត្រូវឡើយ។

ភាគីសូវៀតបានចាប់ផ្តើមទទូចភ្លាមៗ នៅឯការបើក "ផ្នែកខាងមុខទីពីរ" នៅអឺរ៉ុប ដែលនឹងបន្ធូរបន្ថយស្ថានការណ៍របស់ខ្លួន ប៉ុន្តែជាការប៉ុនប៉ងចុះចតទាហានចូល ភាគខាងជើងប្រទេសបារាំង នៅខែសីហាឆ្នាំ 1942 បរាជ័យ ដោយបង្ខំឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តចាប់ផ្តើមការរៀបចំឱ្យបានហ្មត់ចត់បន្ថែមទៀតសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ។

រហូតមកដល់ពេលនោះរោងកុនសំខាន់នៃប្រតិបត្តិការយោធាសម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងនៅតែមាន អាហ្រ្វិក អាស៊ី និង មហាសមុទ្រ​ប៉ា​ស៊ិ​ហ្វិ​ក .

ទន្ទឹមនឹងនេះព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ ១៩៤២ ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ដែលជាកន្លែងដែលបន្ទាប់ពីការបរាជ័យ កុង ឆ្នាំ ១៩៤១ - ការចាប់ផ្តើម ១៩៤២ ហ៊ីត្លែរកំពុងរៀបចំការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយធំថ្មីមួយ។

ក) ផែនការរបស់ហ៊ីត្លែរ និងការគណនាខុសរបស់ស្តាលីន

រៀបចំផែនការសកម្មភាពវាយលុក រដូវក្តៅ 1942 ទោះបីជា ហ៊ីត្លែរ នៅតែមានឧត្តមភាពលើបុរស និងសព្វាវុធក៏ដោយ ក៏គាត់លែងមានលទ្ធភាព ធ្វើការវាយលុកដំណាលគ្នា គ្រប់ទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រ ដូចករណីដែរ។ នៅឆ្នាំ 1941

ដូច្នេះ កម្លាំងសំខាន់ៗត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងក្រុមកងទ័ព "ខាងត្បូង" ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងកាន់កាប់ឧស្សាហកម្ម អាង Donetsk , នំបុ័ង គូបានន , តំបន់ផ្ទុកប្រេង នៅ Caucasus និងមេ ស្តាលីនក្រាដ កាត់​តំបន់​ផ្ទុក​ប្រេង​សម្រាប់​ក្រុង​ម៉ូស្គូ ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មតាមបណ្តោយវ៉ុលកា (ផែនការ "ប្លូ" ).

ហ៊ីត្លែរបាននិយាយ:

"ប្រសិនបើខ្ញុំមិនទទួលបានប្រេងពី Maikop និង Grozny ទេនោះខ្ញុំនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យបញ្ចប់សង្រ្គាមនេះ" ។

ការចាប់យក Caucasus និង Stalingrad យោងទៅតាមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាទីបំផុតផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃសង្គ្រាមទាំងមូលហើយមិនត្រឹមតែស្ថានភាពនៅផ្នែកខាងមុខភាគខាងកើតប៉ុណ្ណោះទេ។

រីបបេនត្រូរបាននិយាយថា:

“នៅពេលដែលប្រភពប្រេងរបស់រុស្ស៊ីអស់ រុស្ស៊ីនឹងត្រូវលុតជង្គង់។ បន្ទាប់​មក អង់គ្លេស​នឹង​ក្រាប​ចុះ​ក្រោម​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​នូវ​អ្វី​ដែល​នៅ​សេសសល់​នៃ​អាណាចក្រ​ដែល​រង​ទុក្ខ​វេទនា។
អា​មេ​រិ​ក​គឺ​ជា​ការ​ច្របូកច្របល់​ដ៏​ធំ...»

ការចាប់យក Caucasus ក៏គួរតែជំរុញឱ្យគូប្រជែងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ តួកគី .

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់កិច្ចការទាំងនេះ ដែលធ្វើឲ្យសហភាពសូវៀតស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ការវាយប្រហារថ្មីមួយលើទីក្រុងមូស្គូ និងទីក្រុង Leningrad ត្រូវបានគ្រោងទុក។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ស្តាលីន មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ថា អាល្លឺម៉ង់​នឹង​វាយ​ប្រហារ​ក្រុង​មូស្គូ​ឡើង​វិញ ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​កង​កម្លាំង​សំខាន់ៗ​ប្រមូល​ផ្តុំ​ក្នុង​ទិស​ដៅ​ក្រុង​ម៉ូស្គូ។
ទាំងរបាយការណ៍ពីចារកម្មរបស់យើងអំពីការវាយប្រហាររបស់អាឡឺម៉ង់ដែលបានគ្រោងទុកនៅទិសនិរតី ឬមតិរបស់សមាជិកនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលមិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់បានទេ។

ជូកូវបានសរសេរថា:

"J.V. Stalin បានសន្មត់ថាពួកណាស៊ីដោយមិនយកទីក្រុងម៉ូស្គូនឹងមិនបោះបង់ចោលក្រុមសំខាន់របស់ពួកគេដើម្បីចាប់យក Caucasus និងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសនោះទេ។
លោក​បាន​និយាយ​ថា ចំណាត់ការ​បែប​នេះ​នឹង​នាំ​ឲ្យ​កងកម្លាំង​អាល្លឺម៉ង់​ពង្រីក​ជួរ​មុខ​ហួសហេតុ ដែល​បញ្ជាការ​ខ្ពស់​មិន​យល់​ព្រម​»។

ខ) លំដាប់លេខ ២២៧

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1942 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្ត អ៊ីតាលី ហុងគ្រី និងរ៉ូម៉ានី បានចាប់ផ្តើម ការវាយលុកនៅផ្នែកខាងមុខនៅ Crimean .

ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា , បន្ទាប់ពី ការការពារ 250 ថ្ងៃ។ , កងទ័ពសូវៀតត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញ សេវ៉ាស្តូប៉ូល។ .

ការកាន់កាប់បន្ថែមទៀត Rostov-on-Don នាំឱ្យបាត់បង់ ដុនបាស ហើយបានបើកផ្លូវ ទៅ Caucasus និង Stalingrad .

ហ៊ីត្លែរត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើទិសដៅមួយណាគួរតែក្លាយជាមេ និងកន្លែងដែលត្រូវដឹកនាំកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​គាត់​បែរ​ជា​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​លើ​ខ្លួន​ឯង​ខ្លាំង​ពេក ហើយ​បាន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ទាំង​ពីរ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ។

ប្រធានអគ្គសេនាធិការ ហាលឌឺរ បានសរសេរយ៉ាងជូរចត់អំពីចរិតលក្ខណៈរបស់ហ៊ីត្លែរ៖

"ការវាយតម្លៃតិចតួចបំផុតនៃសមត្ថភាពរបស់សត្រូវ កើតឡើងបន្តិចម្តងៗ ហើយក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់។"

ការវាយប្រហារលើ Stalingrad ទទួលបានជោគជ័យដូច្នេះ ថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដា ហ៊ីត្លែរបានដកខ្លួនចេញពីទិសដៅនេះ។ កងទ័ពរថក្រោះទី ៤ ហើយផ្ទេរវាទៅជំនួយរបស់កងទ័ពរថក្រោះទី 1 នៅ Caucasus ។
នេះជាកំហុសមួយ។ សម្ពាធលើ Stalingrad បានធូរស្រាល ហើយទីក្រុងមូស្គូអាចបង្កើតការការពារដែលមានការរៀបចំនៅទីនោះ។

ដោយបានយល់ពីរឿងនេះតាមរយៈ 2 ស​ប្ដា​ហ៏ហ៊ីត្លែរបានប្រគល់កងទ័ព Panzer ទី 4 ទៅ Stalingrad វិញ ប៉ុន្តែវាមិនអាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានការណ៍បានឡើយ ហើយក្រុមជនជាតិស្បែកសដែលទន់ខ្សោយបានបរាជ័យក្នុងការចាប់យកតំបន់ផ្ទុកប្រេងរបស់ Grozny ។

ហ៊ីត្លែរមិនចង់យល់ថា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់លែងមានកម្លាំងធ្វើប្រតិបត្តិការធំៗពីរក្នុងពេលតែមួយទៀតហើយ ហើយគាត់បានដកកំហឹងរបស់គាត់មកលើមេទ័ពទាំងអស់ដោយជំនួសពួកគេនៅគ្រាដែលមិនសមរម្យបំផុត។
មេបញ្ជាការកងទ័ពនៅក្នុងទិសដៅ Caucasus គឺ Field Marshal ត្រូវបានដកចេញ សន្លឹក និងប្រធានអគ្គសេនាធិការ ហាលឌឺរ បញ្ជូនទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ Dachau ជាកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅរហូតដល់ត្រូវបានរំដោះដោយជនជាតិអាមេរិក។

ការវាយលុករបស់អាឡឺម៉ង់បាននាំឱ្យមានការហួសប្រមាណនៃរណសិរ្សភាគខាងត្បូង។
ទីស្នាក់ការកណ្តាលអាល្លឺម៉ង់មានការព្រួយបារម្ភជាពិសេសអំពី ដុនចំហៀង គ្របដណ្ដប់ដោយជនជាតិហុងគ្រី អ៊ីតាលី និងរ៉ូម៉ានី ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញដោយយោធាថាខ្លួនឯងមិននៅជាមួយ ផ្នែកដ៏ល្អបំផុត. នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការដួលរលំនៃផ្នែកនេះក្រុម Stalingrad របស់អាល្លឺម៉ង់នឹងមិនត្រឹមតែត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងត្រូវបានកាត់ចេញពីក្រុម Caucasian ផងដែរ។

ប៉ុន្តែ​ហ៊ីត្លែរ​មិន​ចង់​ស្តាប់​ការ​លើក​ឡើង​របស់​មេទ័ព​របស់​ខ្លួន​ដែល​បាន​ស្នើ​ដក​ទ័ព​ចេញ​ពី​ស្តាលីនក្រាដ​ទេ។ គាត់បាននាំយកការបែកបាក់កាន់តែច្រើនឡើងចូលទៅក្នុងសមរភូមិដោយទាមទារដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងនិងកាត់សរសៃឈាមដឹកជញ្ជូនវ៉ុលកាដែលជាកត្តាសំខាន់សម្រាប់សហភាពសូវៀត។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ទីតាំងរបស់អង្គភាពសូវៀតគឺសំខាន់ណាស់។
ការបាត់បង់តំបន់ឧស្សាហកម្ម និងកសិកម្មសម្បូរបែបបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ការផ្គត់ផ្គង់កងទ័ព ថាមពលរបស់រថក្រោះអាឡឺម៉ង់បានបំបែកផ្នែកការពាររបស់យើង បង្កើតចន្លោះប្រហោងដ៏ធំ។

ផ្នែកខាងមុខត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយការតស៊ូអស់សង្ឃឹមរបស់ទាហានធម្មតាដែលត្រូវជួបរថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ជាមួយនឹងស្រាក្រឡុក Molotov ។ ជាពិសេសនៅក្នុងសមរភូមិទាំងនេះ ទាហានកងម៉ារីនដែលមានរហស្សនាមដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបង្ហាញខ្លួនឯង "ការស្លាប់ខ្មៅ" .

ស្តាលីនត្រូវការបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការគណនាខុសរបស់គាត់ ដែលនាំឱ្យមានការដកថយថ្មីបន្ទាប់ពីការវាយលុករដូវរងាដែលគាត់បានធ្វើ។ ថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 វ លំដាប់លេខ ២២៧ ដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមឈ្មោះ "មិនថយក្រោយទេ!" .

នៅក្នុងនោះ ស្តាលីនបានកំណត់លក្ខណៈមហន្តរាយនៃស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែគាត់បានប្រកាសពីហេតុផលសំខាន់ៗសម្រាប់រឿងនេះថាជាភាពអសីលធម៌ ភាពកំសាក និងការប្រកាសអាសន្នរបស់ទាហាន និងមន្ត្រី៖

“ប្រជាជននៃប្រទេសរបស់យើង ដែលប្រព្រឹត្តចំពោះកងទ័ពក្រហមដោយក្តីស្រឡាញ់ និងការគោរព ចាប់ផ្តើមមិនសប្បាយចិត្តនឹងវា បាត់បង់ជំនឿលើកងទ័ពក្រហម ហើយពួកគេជាច្រើនដាក់បណ្តាសាកងទ័ពក្រហមចំពោះការដាក់ប្រជាជនរបស់យើងនៅក្រោមនឹមរបស់អ្នកជិះជាន់អាល្លឺម៉ង់។ ហើយខ្លួនវាហូរទៅខាងកើត "

ដីកា​បង្គាប់​ឲ្យ​បាញ់​សម្លាប់​ជន​ណា​ដែល​ដក​ថយ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត ឬ​ចាក​ចេញ​ពី​មុខ​តំណែង។ នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃអង្គភាពសូវៀតត្រូវបានដាក់ ការដាក់ទោសទណ្ឌ រនាំងការពារ ដែលដោយមិនមានការព្រមាន បានបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើនរណាម្នាក់ ដែលសង្ស័យថាបានរត់ចេញពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេ។

បទបញ្ជាដ៏អមនុស្សធម៌នេះមិនបានបញ្ឈប់ការដកថយនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកចូលរួមជាច្រើនក្នុងសង្គ្រាមជឿថា វាភាគច្រើនអាចពន្យារការឈានទៅមុខរបស់សត្រូវ និងរៀបចំការការពារ Stalingrad ។

គ) "សមរភូមិ Stalingrad"

ថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤២ ជាមួយនឹងការឆ្លងកាត់ដុនដោយអង្គភាពរថក្រោះអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើម ការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Stalingrad . ការវាយឆ្មក់ដ៏ធំបានចាប់ផ្តើមលើទីក្រុង ដោយបានប្រែក្លាយវាទៅជាប្រាសាទ។

បន្ទាប់ពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានទៅដល់ Volga ពីភាគខាងជើងនិងខាងត្បូងនៃ Stalingrad ទីក្រុងខ្លួនឯងបានក្លាយជាគោលដៅសំខាន់។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់គ្រប់ប្លុក និងផ្ទះទាំងមូល ខែកញ្ញា និងតុលា .

បានផ្លាស់ប្តូរដៃច្រើនជាងម្តង Mamaev Kurgan ទាហាននៃរោងចក្រត្រាក់ទ័របានលើកអាវុធម្តងហើយម្តងទៀត ហើយបានឈូសឆាយទឹកដីរោងចក្ររបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ បន្ទាប់មកពួកគេត្រឡប់ទៅម៉ាស៊ីនវិញ។

បានចូលទៅក្នុងកាលប្បវត្តិនៃសមរភូមិ Stalingrad ជាទំព័រវីរបុរស "ផ្ទះរបស់ Pavlov" ដែលនៅខាងក្នុង ៥៩ ថ្ងៃ។ការពារ​ដោយ​ឆ្មាំ​មួយ​ក្រុម​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​ពល​ទាហាន ប៉ាវឡូវ .

នៅលើផែនទីរបស់ Paulus ផ្ទះនេះត្រូវបានសម្គាល់ថាជាបន្ទាយ។
ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកលើផ្ទះនេះតែម្នាក់ឯង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបាត់បង់ទាហានជាច្រើនដូចជាពួកគេបានបាត់បង់ក្នុងអំឡុងពេលចាប់យកទីក្រុងធំៗមួយចំនួននៅអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចយកវាបានទេ។

អ្នកចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសមរភូមិ Stalingrad មន្រ្តី Wehrmacht G. Welz នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់គាត់គាត់បានសរសេរថា:

“នៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលមានការប្រយុទ្ធជាច្រើនថ្ងៃនៅទីបញ្ចប់ជាមួយនឹងគោលបំណងនៃការវាយលុកចូលទៅក្នុងទីក្រុងពីភាគខាងលិច។ ប៉ុន្តែការតស៊ូរបស់ Stalingraders គឺរឹងរូស រឹងរូសមិនគួរឱ្យជឿ។
ការ​ប្រយុទ្ធ​គឺ​មិន​មែន​សម្រាប់​ផ្លូវ​ក៏​មិន​សម្រាប់​សង្កាត់​ដែរ។ គ្រប់បន្ទប់ក្រោមដី គ្រប់ជំហានត្រូវបានការពារ។ ពេញមួយថ្ងៃ​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដណ្តើម​ជណ្តើរ​តែមួយ។ គ្រាប់បែកដៃហោះពីបន្ទប់មួយទៅបន្ទប់មួយ។ វាហាក់បីដូចជាយើងបានចាប់យកជាន់នេះរួចហើយ វាស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់យើងយ៉ាងរឹងមាំ ប៉ុន្តែមិនមែនទេ ខ្មាំងបានទទួលការពង្រឹងនៅលើដំបូលដែលកំពុងឆេះ ហើយការប្រយុទ្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធបានផ្ទុះឡើងម្តងទៀត។ មែនហើយ Stalingrad កំពុងលេបត្របាក់ទាហានអាល្លឺម៉ង់! ម៉ែត្រនីមួយៗចំណាយជីវិត។ កងវរសេនាតូចកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងសមរភូមិហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅសល់តែកងអនុសេនាតូចប៉ុណ្ណោះ។
បន្តិច​ម្តងៗ ភាព​បែក​គ្នា​កំពុង​ឈាន​ទៅ​មុខ​តាម​រយៈ​ការ​បាក់បែក និង​គំនរ​បាក់បែក»។

ប៉ុន្តែ​អង្គភាព​សូវៀត​ក៏​ទទួល​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ច្រើន​ដែរ។
យោងតាមស្ថិតិជាមធ្យមមនុស្សម្នាក់បានស្លាប់រៀងរាល់ 20 វិនាទីនៅ Stalingrad ហើយអាយុកាលជាមធ្យមរបស់ទាហានគឺតិចជាងមួយថ្ងៃ។

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ទឹកកកបានបិទច្រាំងទន្លេវ៉ុលហ្គា ដោយកាត់អ្នកការពារទីក្រុងចេញពីច្រាំងខាងស្តាំ ហើយទុកឱ្យពួកគេដោយគ្មានគ្រាប់រំសេវ និងអាហារ។ ក្នុងចំណោមស្រុកទាំង 7 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចាប់បានតែ 6 ប៉ុណ្ណោះ។ ស្រុក Kirovsky នៅតែជារបស់យើង។

ប្រជាជនដែលនៅសេសសល់តាមឆន្ទៈរបស់ស្តាលីន (ស្តាលីនបាននិយាយថាកងទ័ពមិនការពារទីក្រុងទទេទេ) បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់មួយ។

លាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី អណ្ដូងជាដើម ដោយស្ថិតនៅជួរមុខ ពួកគេនៅមានដោយគ្មានអាហារ នៅក្រោមភ្លើងឥតឈប់ឈរ។
សូម្បីតែនៅក្នុង "ផ្ទះ" របស់ Pavlov បន្ថែមពីលើទាហានក៏មានជនស៊ីវិលដែរហើយក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធក្មេងស្រីម្នាក់បានកើតមក។

នៅពេលពួកគេនិយាយអំពីការធ្វើទារុណកម្មរបស់ Leningraders ដែលឡោមព័ទ្ធដោយហេតុផលខ្លះ ពួកគេភ្លេចថាពួកគេបានទទួលនំបុ័ងយ៉ាងហោចណាស់មួយក្រាម ហើយរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ ខណៈដែល Stalingraders មិនមានសូម្បីតែ 6 ខែ។

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ហ៊ីត្លែរបានអបអរជ័យជំនះរួចហើយ ហើយនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ គាត់បានប្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ថា:

“ខ្ញុំចង់ទៅដល់ Volga នៅចំណុចជាក់លាក់មួយ នៅទីក្រុងជាក់លាក់មួយ។ ដោយចៃដន្យ ទីក្រុងនេះមានឈ្មោះស្តាលីនខ្លួនឯង។
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ទៅទីនោះទេ។ ទីក្រុងអាចមានឈ្មោះខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ខ្ញុំបានទៅទីនោះព្រោះវាជាចំណុចសំខាន់ណាស់។
តាមរយៈនោះ ទំនិញចំនួន ៣០លានតោនត្រូវបានដឹកជញ្ជូន ដែលក្នុងនោះមានប្រេងជិត ៩លានតោន។ ស្រូវសាលីបានប្រមូលផ្តុំនៅទីនោះពីអ៊ុយក្រែននិង Kuban ដើម្បីបញ្ជូនទៅភាគខាងជើង។ រ៉ែម៉ង់ហ្គាណែសត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីនោះ។ មានមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនដ៏ធំនៅទីនោះ។ វាជារបស់ដែលខ្ញុំចង់យក ហើយអ្នកដឹងទេ យើងមិនត្រូវការច្រើនទេ យើងបានយកវា! មាន​តែ​ចំណុច​មិន​សូវ​សំខាន់​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នៅ​មិន​ទាន់​បាន​កាន់កាប់»។

ឃ) ប្រតិបត្តិការអ៊ុយរ៉ានុស

ហើយក្នុងស្ថានភាពនេះ ទីក្រុងបានរួចរស់ជីវិត ហើយទីស្នាក់ការកណ្តាលបានបង្កើតផែនការប្រឆាំង "អ៊ុយរ៉ានុស" .

គោលដៅនៃផែនការ៖ជាមួយនឹងកងកម្លាំងនៃរណសិរ្សនិរតី-ខាងលិច ដុន និងស្តាលីនក្រាដ វាយលុកផ្នែកខាងនៃក្រុមកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ "ខាងត្បូង" ហើយដោយបានបំបែកពួកគេ បង្រួបបង្រួម ឡោមព័ទ្ធក្រុមអាឡឺម៉ង់ Stalingrad ។

ប្រតិបត្តិការនេះបានចាប់ផ្តើមហើយ។ ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា និងរួចហើយ ថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា នៅជិត 330 ពាន់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ស្ថិតនៅក្នុងកាបូប - ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើម។

Paulus មិនហ៊ានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការបំបែកដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីហ៊ីត្លែរទេ ខណៈពេលដែលវានៅតែអាចធ្វើទៅបាន។

ហ៊ីត្លែរបានទាមទារឱ្យទប់ទល់នឹងជំនួយចុងក្រោយដោយសន្យា។
ប៉ុន្តែរាល់ការប៉ុនប៉ងរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងការរៀបចំការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់កងទ័ពដែលឡោមព័ទ្ធរបស់ពួកគេតាមផ្លូវអាកាសត្រូវបានរារាំងដោយអាកាសចរណ៍របស់យើង និងក្រុមរថក្រោះរបស់ឧត្តមសេនីយ៍។ បាដាណូវ៉ា ដែលបានធ្វើការវាយឆ្មក់នៅពីក្រោយជួរសត្រូវ និងបានបំផ្លាញអាកាសយានដ្ឋានដ៏ធំមួយ និង យន្តហោះអាល្លឺម៉ង់ជាង ៣០០ គ្រឿង .

ការប៉ុនប៉ងរបស់អាល្លឺម៉ង់ដើម្បីទម្លុះដើម្បីជួយដល់ការឡោមព័ទ្ធត្រូវបានរារាំងដោយការវាយប្រហារដោយអង្គភាពសូវៀតនៅលើផ្នែកម្ខាងនៃអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងរីកចម្រើន។

ថ្ងៃទី ៨ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៤៣ បញ្ជាការសូវៀតដើម្បីជៀសវាងការស្លាប់និងរបួសដែលមិនចាំបាច់បានអញ្ជើញ Paulus ឱ្យចុះចាញ់ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធ។

ថ្ងៃទី 10 ខែមករា អង្គភាព​សូវៀត​បាន​បញ្ចេញ​រនាំង​កាំភ្លើង​ធំ និង​ការ​បាញ់​យន្តហោះ​មក​លើ​អាល្លឺម៉ង់​ដែល​ឡោមព័ទ្ធ។

ដើម្បីពង្រឹងការតាំងចិត្តរបស់ Paulus ដើម្បីបន្តការតស៊ូរបស់គាត់ ហ៊ីត្លែរបានតែងតាំងគាត់ ឋានៈសេនាប្រមុខ ប៉ុន្តែ​អង្គភាព​ដែល​ឡោមព័ទ្ធ​លែង​ជឿ​លើ​ទេពកោសល្យ​របស់​ហ៊ីត្លែរ ហើយ​មិន​ចង់​ស្លាប់​ជំនួស​គាត់​ទៀត​ទេ។

ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ គ្រឿង​ដែល​ឡោម​ព័ទ្ធ​ចាប់​បាន៖ ពួក​គេ​ចុះ​ចាញ់​ជា​ឈ្លើយ 24 ឧត្តមសេនីយ៍ ដឹកនាំដោយ Paulus ខ្លួនឯងនិង ទាហាន និងនាយទាហានប្រមាណ ១១៣ ពាន់នាក់។ .

ង) លទ្ធផល និងសារៈសំខាន់នៃជ័យជំនះនៅ Stalingrad

ឥទ្ធិពលនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅ Stalingrad គឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល - ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបាត់បង់ 25 % កងទ័ពរបស់គាត់នៅភាគខាងកើត។

ជ័យជំនះនៃសហភាពសូវៀតនេះបានធ្វើឱ្យខូចដល់សីលធម៌របស់ទាហានអាល្លឺម៉ង់ (រយៈពេលកាន់ទុក្ខរយៈពេល 3 ថ្ងៃត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់) បង្កើនកិត្យានុភាពរបស់កងទ័ពសូវៀតនិងបានបណ្តុះក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ប្រជាជនដែលបានសញ្ជ័យ។

លើសពីនេះទៀតមានការគំរាមកំហែងនៃការឡោមព័ទ្ធកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅ Caucasus ដែលបង្ខំឱ្យពួកគេចាប់ផ្តើមដកចេញ។

ប្រវត្តិវិទូអាឡឺម៉ង់ Tippelskirch នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គាត់បានសារភាពថា:

“ទោះបីជានៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃសង្គ្រាមទាំងមូលក៏ដោយ ព្រឹត្តិការណ៍នៅអាហ្រ្វិកខាងជើងត្រូវបានផ្តល់កន្លែងលេចធ្លោជាងសមរភូមិ Stalingrad គ្រោះមហន្តរាយនៅ Stalingrad បានធ្វើឱ្យកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់កាន់តែភ្ញាក់ផ្អើល ព្រោះវាប្រែទៅជារសើបជាង។ សម្រាប់ពួកគេ។
អ្វីមួយដែលមិនអាចយល់បានបានកើតឡើងនៅទីនោះ ... - ការស្លាប់របស់កងទ័ពដែលឡោមព័ទ្ធដោយសត្រូវ។

ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកសាងភាពជោគជ័យរបស់ Stalingrad កងទ័ពក្រហមបានបន្តការវាយលុកលើគ្រប់វិស័យ។

ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ ១៩៤២-៤៣ ។ ទីបំផុតអាចដកការគំរាមកំហែងដល់ទីក្រុងមូស្គូ បំបែកសង្វៀនជុំវិញ Leningrad ភ្ជាប់ទីក្រុងឡោមព័ទ្ធជាមួយដីគោក និងរំដោះ Kursk ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1943 អរិភាពសកម្មត្រូវបានបញ្ឈប់។
មកដល់ពេលនេះ អង្គភាពសូវៀតបានកាន់កាប់ក្បាលស្ពានងាយស្រួល ហើយបានកសាងកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការវាយលុកថ្មី

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ហ៊ីត្លែរបានគ្រោងនឹងចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើមម្តងទៀតនៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ដោយមានគោលដៅបំផ្លាញប្រភពសំខាន់នៃអំណាចសូវៀតដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ច - យោធាដ៏សំខាន់បំផុត។ គោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រនៃយុទ្ធនាការរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 គឺការដណ្តើមយកទឹកដីភាគខាងត្បូងដែលមានជីជាតិនៃប្រទេសរុស្ស៊ី (នំបុ័ង) ការទិញធ្យូងថ្មនៅ Donbass និងប្រេងនៃ Caucasus ការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រទេសទួរគីពីអព្យាក្រឹតទៅជាសម្ព័ន្ធមិត្ត និង ការបិទផ្លូវជួល-ជួលរបស់អ៊ីរ៉ង់ និងវ៉ុលកា។ ដំបូងឡើយ ការលុកលុយនៃតំបន់ដ៏អស្ចារ្យរវាងសមុទ្រខ្មៅ និងសមុទ្រកាសព្យែនត្រូវបានគេហៅថា "Siegfried" ប៉ុន្តែនៅពេលដែលផែនការនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង និងលម្អិត វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Blau" ("ខៀវ")។

ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងនេះ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងចូលរួម បន្ថែមពីលើកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ផែនការសម្រាប់យុទ្ធនាការរដូវក្តៅរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុង OKW សេចក្តីបង្គាប់លេខ 41 នៃថ្ងៃទី 04/05/1942 ។ (ឧបសម្ព័ន្ធ ២.១)

ភារកិច្ចចម្បងដែលកំណត់ដោយហ៊ីត្លែរ ខណៈពេលដែលរក្សាតំណែងនៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលគឺត្រូវយក Leningrad នៅភាគខាងជើង ហើយបង្កើតទំនាក់ទំនងនៅលើដីជាមួយហ្វាំងឡង់ និងនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃផ្នែកខាងមុខ ដើម្បីឈានទៅដល់ការឈានទៅដល់ Caucasus ។ ភារកិច្ចនេះត្រូវបានគ្រោងនឹងសម្រេចដោយបែងចែកវាទៅជាដំណាក់កាលជាច្រើន ដោយគិតគូរពីស្ថានភាពដែលបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីបញ្ចប់យុទ្ធនាការរដូវរងា ភាពអាចរកបាននៃកងកម្លាំង និងមធ្យោបាយ ព្រមទាំងសមត្ថភាពដឹកជញ្ជូន។

ជាដំបូង កម្លាំងដែលមានទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការសំខាន់នៅក្នុងផ្នែកភាគខាងត្បូងដោយមានគោលដៅបំផ្លាញកងទ័ពសូវៀតនៅភាគខាងលិចនៃដុន ដើម្បីចាប់យកតំបន់ផ្ទុកប្រេងនៅ Caucasus និងឆ្លងកាត់ជួរភ្នំ Caucasus ។

ការចាប់យក Leningrad ត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់ការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពជុំវិញទីក្រុងឬការដោះលែងកងកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ផ្សេងទៀតសម្រាប់គោលបំណងនេះបានបង្កើតឱកាសសមស្រប។

ភារកិច្ចចម្បងរបស់កងកម្លាំងជើងគោក និងអាកាសចរណ៍បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃរយៈពេលរលាយគឺ ធ្វើឱ្យមានស្ថេរភាព និងពង្រឹងតំបន់រណសិរ្សបូព៌ា និងផ្នែកខាងក្រោយទាំងមូល ជាមួយនឹងភារកិច្ចដោះលែងកងកម្លាំងឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ប្រតិបត្តិការចម្បង ស្របពេលជាមួយគ្នានេះដែរ អាចទប់ទល់ការវាយប្រហាររបស់សត្រូវជាមួយកម្លាំងតូចៗនៅរណសិរ្សផ្សេងទៀត។ ចំពោះគោលបំណងនេះ វាត្រូវបានគ្រោងធ្វើប្រតិបត្តិការវាយលុកក្នុងកម្រិតកំណត់ ដោយប្រមូលផ្តុំទ្រព្យសម្បត្តិវាយលុករបស់កងកម្លាំងជើងគោក និងអាកាសចរណ៍ ដើម្បីសម្រេចបានជោគជ័យយ៉ាងរហ័ស និងសម្រេចបានជាមួយនឹងកងកម្លាំងកំពូល។

មុនពេលចាប់ផ្តើមការវាយលុកដ៏សំខាន់នៅភាគខាងត្បូង វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងចាប់យកឧបទ្វីប Kerch និង Sevastopol ដើម្បីបោសសម្អាត Crimea ទាំងមូលពីកងទ័ពសូវៀត ដោយផ្តល់ផ្លូវសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត គ្រាប់រំសេវ និងប្រេងឥន្ធនៈតាមរយៈកំពង់ផែ Crimea ។ រារាំងកងទ័ពជើងទឹកសូវៀតនៅក្នុងកំពង់ផែនៃ Caucasus ។ បំផ្លាញក្បាលស្ពាន Barvenkovsky នៃកងទ័ពសូវៀតដែលកាត់នៅសងខាងនៃ Izyum ។

ប្រតិបត្តិការសំខាន់នៅរណសិរ្សបូព៌ា។ គោលដៅរបស់វាគឺដើម្បីកម្ចាត់និងបំផ្លាញកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ Voronezh នៅភាគខាងត្បូងរបស់វាក៏ដូចជានៅភាគខាងលិចនិងខាងជើងនៃទន្លេ។ ដុន។

ដោយសារទំហំនៃប្រតិបត្តិការនេះ ការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ហ្វាស៊ីស និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេត្រូវបង្កើតឡើងជាបណ្តើរៗ ដូច្នេះហើយ វាត្រូវបានស្នើឱ្យបំបែកប្រតិបត្តិការនេះទៅជាការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ ប៉ុន្តែមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក បំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមក និងចែកចាយនៅក្នុង ពេលវេលាពីខាងជើងទៅខាងត្បូងតាមរបៀបបែបនេះ ដូច្នេះហើយនៅក្នុងការវាយប្រហារនីមួយៗ កងកម្លាំងជាច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបានទាំងកងទ័ពជើងគោក និងជាពិសេសអាកាសចរណ៍ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំក្នុងទិសដៅសម្រេចចិត្ត។

ដោយបានវាយតម្លៃភាពធន់របស់កងទ័ពសូវៀតក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិក្នុងការឡោមព័ទ្ធ ហ៊ីត្លែរបានស្នើឱ្យបង្កើតការទម្លាយយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃអង្គភាពមេកានិច ដើម្បីឡោមព័ទ្ធ និងរារាំងកងទ័ពសូវៀតយ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាមួយនឹងការចូលទៅជិតកងពលថ្មើរជើង។ ផែនការនេះក៏តម្រូវឱ្យកងទ័ពរថក្រោះ និងម៉ូតូផ្តល់ជំនួយផ្ទាល់ដល់កងពលថ្មើរជើងអាឡឺម៉ង់ ដោយវាយលុកពីក្រោយសត្រូវដែលខ្ទេចខ្ទាំក្នុងគោលបំណងបំផ្លាញគាត់ទាំងស្រុង។

ប្រតិបត្តិការសំខាន់គឺចាប់ផ្តើមដោយការវាយលុកពីតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃ Orel ក្នុងទិសដៅ Voronezh ឆ្ពោះទៅខ្សែការពារម៉ូស្គូ។ គោលបំណងនៃរបកគំហើញនេះគឺដើម្បីចាប់យកទីក្រុង Voronezh និងដើម្បីលាក់ខ្លួនពីបញ្ជាការសូវៀតនូវទិសដៅពិតនៃការវាយប្រហារសំខាន់លើ Caucasus (ចម្ងាយពី Voronezh ទៅ Moscow គឺ 512 គីឡូម៉ែត្រ Saratov - 511 គីឡូម៉ែត្រ Stalingrad - 582 គីឡូម៉ែត្រ។ , Krasnodar - 847 គីឡូម៉ែត្រ) ។

នៅដំណាក់កាលទី 2 នៃផែនការនេះ ផ្នែកនៃកងពលថ្មើរជើងដែលដើរពីក្រោយរថក្រោះ និងទម្រង់ម៉ូទ័រ ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងបំពាក់ខ្សែការពារដ៏មានឥទ្ធិពលភ្លាមៗពីតំបន់វាយលុកដំបូងនៅក្នុងតំបន់ Orel ក្នុងទិសដៅនៃទីក្រុង Voronezh ហើយទម្រង់មេកានិចត្រូវបានគេសន្មត់ថា ដើម្បីបន្តការវាយលុកដោយផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ពួកគេពី Voronezh តាមដងទន្លេ។ ដុនទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយកងទ័ពធ្វើឱ្យមានការទម្លុះប្រហែលពីតំបន់ Kharkov ទៅខាងកើត។ ជាមួយនេះសត្រូវសង្ឃឹមថានឹងឡោមព័ទ្ធនិងកម្ចាត់កងទ័ពសូវៀតក្នុងទិសដៅ Voronezh ទៅដល់ដុននៅក្នុងផ្នែកពី Voronezh ទៅ Novaya Kalitva (40 គីឡូម៉ែត្រខាងត្បូង Pavlovsk) ទៅខាងក្រោយនៃកងកម្លាំងសំខាន់នៃរណសិរ្សនិរតីនិងដណ្តើមបានក្បាលស្ពាន។ នៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃដុន។ ក្នុងចំណោមក្រុមរថក្រោះពីរក្រុម និងកងកម្លាំងម៉ូតូដែលមានបំណងសម្រាប់ធ្វើសមយុទ្ធ ភាគខាងជើងគួរតែខ្លាំងជាងក្រុមភាគខាងត្បូង។

នៅដំណាក់កាលទីបីនៃប្រតិបត្តិការនេះ កងកម្លាំងដែលវាយលុកតាមដងទន្លេ Don ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងរួបរួមនៅក្នុងតំបន់ Stalingrad ជាមួយនឹងកងកម្លាំងដែលរុលទៅមុខពីតំបន់ Taganrog តំបន់ Artemovsk រវាងផ្នែកខាងក្រោមនៃទន្លេ Don និង Voroshilovgrad តាមរយៈទន្លេ Seversky Donets ទៅកាន់ ខាងកើត។ ផែនការនេះគឺដើម្បីទៅដល់ Stalingrad ឬយ៉ាងហោចណាស់បង្ហាញវាទៅនឹងសព្វាវុធធុនធ្ងន់ ដើម្បីឱ្យវាបាត់បង់សារៈសំខាន់របស់ខ្លួនជាមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មយោធា និងជាមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនង។

ដើម្បីបន្តប្រតិបត្តិការដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់រយៈពេលបន្តបន្ទាប់ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងចាប់យកស្ពានដែលមិនខូចនៅក្នុង Rostov ខ្លួនឯង ឬចាប់យកក្បាលស្ពាននៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Don ។

មុនពេលចាប់ផ្តើមការវាយលុក ក្រុម Taganrog ត្រូវបានគេគ្រោងនឹងពង្រឹងជាមួយនឹងរថក្រោះ និងគ្រឿងយន្ត ដើម្បីការពារកងទ័ពសូវៀតភាគច្រើនដែលការពារភាគខាងជើងនៃទន្លេ Don មិនឱ្យចាកចេញពីទន្លេទៅភាគខាងត្បូង។

ការណែនាំនេះតម្រូវឱ្យមិនត្រឹមតែការពារតំបន់ភាគឦសាននៃកងទ័ពដែលឈានទៅមុខប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវចាប់ផ្តើមបំពាក់ទីតាំងភ្លាមៗនៅលើដងទន្លេ Don បង្កើតការការពារប្រឆាំងរថក្រោះដ៏មានឥទ្ធិពល និងរៀបចំទីតាំងការពារសម្រាប់រដូវរងារ និងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវមធ្យោបាយចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់ នេះ

ដើម្បីកាន់កាប់មុខតំណែងនៅផ្នែកខាងមុខដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមដងទន្លេដុន ដែលនឹងកើនឡើងនៅពេលដែលប្រតិបត្តិការបានដំណើរការ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងបែងចែកទម្រង់សម្ព័ន្ធមិត្ត ដើម្បីប្រើប្រាស់កងពលអាឡឺម៉ង់ដែលបានចេញផ្សាយជាទុនបម្រុងចល័តនៅពីក្រោយជួរមុខនៅលើដងទន្លេដុន។

សេចក្តីណែនាំបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការចែកចាយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តតាមរបៀបដែលជនជាតិហុងគ្រីនឹងមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងបំផុតបន្ទាប់មកជនជាតិអ៊ីតាលីនិងរ៉ូម៉ានីឆ្ងាយបំផុតទៅភាគអាគ្នេយ៍។ ដោយសារជនជាតិហុងគ្រី និងរ៉ូម៉ានីមានអរិភាពយ៉ាងជូរចត់ កងទ័ពអ៊ីតាលីបានឈរជើងនៅចន្លោះពួកគេ។

ហ៊ីត្លែរបានសន្មត់ថា កងទ័ពសូវៀតនឹងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងបំផ្លាញភាគខាងជើងនៃដុន ហើយដូច្នេះបន្ទាប់ពីបានយកឈ្នះខ្សែដុន គាត់បានទាមទារឱ្យកងទ័ពរុលហួសពីដុនទៅភាគខាងត្បូងឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ព្រោះវាត្រូវបានបង្ខំដោយរយៈពេលខ្លី។ នៃពេលវេលាអំណោយផលនៃឆ្នាំ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ហ៊ីត្លែរកំពុងរៀបចំបង្កើតការឡោមព័ទ្ធដ៏មហិមានៃកងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងតំបន់ដ៏ធំទូលាយមួយ ដែលមានភាពរអាក់រអួលខ្លាំងសម្រាប់ការការពាររបស់ពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មកនៅលើវាលស្មៅគ្មានទឹក ដែលឆេះដោយព្រះអាទិត្យភាគខាងត្បូង រលោងដូចតុ វាលស្មៅវាលស្មៅនឹងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយរថក្រោះសត្រូវ និងកណ្តាប់ដៃអាកាសចរណ៍។

ដើម្បីអនុវត្តការវាយលុកនៅ Caucasus រួចហើយនៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសាឆ្នាំ 1942 បទបញ្ជាមួយត្រូវបានចេញដោយប្រធាននាយកដ្ឋានសព្វាវុធនៃកងទ័ពជើងគោកនិងជាប្រធានការបំពេញបន្ថែមលើការបង្កើតបញ្ជានៃក្រុមកងទ័ព "A" ដោយមាន ទីស្នាក់ការត្រៀមប្រយុទ្ធត្រឹម 20.5.42។ បញ្ជីសេនាប្រមុខត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ព។ ឧត្តមសេនីយឯក von Greifenberg ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានបុគ្គលិកនៃក្រុមកងទ័ព ហើយវរសេនីយឯកនៃអគ្គសេនាធិការ von Gildenfeldt ត្រូវបានតែងតាំងជាមន្ត្រីទីមួយនៃអគ្គសេនាធិការ។ កំឡុងពេលបង្កើត សម្រាប់គោលបំណងក្លែងបន្លំ ទីស្នាក់ការកណ្តាលត្រូវបានគេហៅថា "ទីស្នាក់ការ Anton" ។

ការធ្វើផែនការប្រតិបត្តិការ និងការងាររៀបចំសម្រាប់ពួកគេត្រូវបានអនុវត្តដោយ Army Group South ការណែនាំ និងការបញ្ជាទិញដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានបញ្ជូនទៅបញ្ជាការនាពេលអនាគតនៃ Army Group A កំឡុងពេលការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃ Army Group South ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ទីស្នាក់ការកណ្តាលធ្វើការមកដល់ Poltava ហើយក្រោមឈ្មោះកូដ "Azov Coastal Headquarters" ត្រូវបានដាក់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការនៃ Army Group South គឺ Field Marshal von Bock ដែលទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គាត់ធ្លាប់បានដឹកនាំប្រតិបត្តិការយោធាទាំងមូល។ ផ្នែកខាងត្បូងនៃផ្នែកខាងមុខភាគខាងកើត និងមានទីតាំងនៅប៉ូលតាវ៉ាផងដែរ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ហ៊ីត្លែរចាកចេញទៅ Poltava អមដោយ Field Marshal Keitel ។ អគ្គមេបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ព "ខាងត្បូង" ប្រធានបុគ្គលិកនៃក្រុមកងទ័ព "ខាងត្បូង" និងមេបញ្ជាការកងទ័ពចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពនៅខាងមុខដោយប្រធាន "ទីស្នាក់ការកណ្តាលឆ្នេរ Azov" ។ ការបញ្ជាទិញត្រូវបានចេញអំពីភារកិច្ចរបស់ពាក្យបញ្ជាក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនិងការរៀបចំសម្រាប់ពួកគេ។ យូរ ៗ ទៅ "ទីស្នាក់ការកណ្តាលឆ្នេរ Azov" បានចូលរួមក្នុងកិច្ចការរបស់កងទ័ពដែលក្រោយមកស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់។

10.6.42 នាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃអគ្គសេនាធិការកំពូលនៃកងកំលាំងជើងគោកចេញបញ្ជាលើការបញ្ជារបស់ Crimea បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Sevastopol នេះបើយោងតាមដែលកងកម្លាំងជើងគោកទាំងអស់ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅ Crimea ត្រូវបានបញ្ជាដោយមេបញ្ជាការនៃ 42AK ក្រោមបង្គាប់។ បន្ទាប់ពីការផ្ទេរពាក្យបញ្ជាទៅ "ទីស្នាក់ការកណ្តាលឆ្នេរ Azov" ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា បទបញ្ជាមួយត្រូវបានចេញអំពីនីតិវិធីសម្រាប់ណែនាំកងទ័ពមកដល់កន្លែងទីពីរចូលទៅក្នុងសមរភូមិសម្រាប់កងទ័ពទី 11 និងទី 17 ហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដានាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃអគ្គសេនាធិការបានរាយការណ៍អំពីនីតិវិធីសម្រាប់ការផ្ទេរកងទ័ពពី Crimea ទៅ តំបន់ 17A និង 1TA ។ ទីមួយ ថ្មើរជើងនៃកងពលថ្មើរជើងលេខ ៧៣ និង ១២៥ គួរតែត្រូវបានផ្ទេរ ទីពីរ ថ្មើរជើងនៃកងពលថ្មើរជើងទី ៩ និងទីបី ថ្មើរជើងនៃកងពលសន្តិសុខ។ ដើម្បីការពារតំបន់គ្រីមេ កងពលអាឡឺម៉ង់មួយកងត្រូវទុកនៅ Sevastopol និង Simferopol ដែលជាកងវរសេនាតូចទីបីនៃកងវរសេនាធំរថក្រោះទី 204 នៃកងពលរថក្រោះទី 22 និងចំនួនគ្រប់គ្រាន់នៃទម្រង់រ៉ូម៉ានី។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដាវេលាម៉ោង 14.45 នាទី "ទីស្នាក់ការកណ្តាលឆ្នេរ Azov" បានទទួលតាមទូរស័ព្ទនូវការបញ្ជាទិញចុងក្រោយដើម្បីទទួលបញ្ជាពីអគ្គសេនាធិការនៃបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងជើងគោក។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា "ទីស្នាក់ការកណ្តាលឆ្នេរ Azov" នៅ 0.00 ក្នុងទម្រង់ដែលបានអ៊ិនគ្រីបកាន់កាប់បញ្ជាការ 11A, 17A ជាមួយក្រុម Witersheim (57TK), 1TA, ទម្រង់រ៉ូម៉ានីនិងកងទ័ពទី 8 របស់អ៊ីតាលី (នៅពេលមកដល់កន្លែងផ្ទុក) អ្នកក្រោមបង្គាប់ទៅវា។

ជាសរុបនៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1942 នៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាឡឺម៉ង់សត្រូវមានវាលចំនួន 11 និងរថក្រោះចំនួន 4 ក្រុមប្រតិបត្តិការចំនួន 3 ដែលរួមមានកងពលធំចំនួន 230 និងកងពលតូចចំនួន 16 - មនុស្សចំនួន 5,655 ពាន់នាក់ កាំភ្លើងនិងកាំភ្លើងត្បាល់ជាង 49 ពាន់។ រថក្រោះ 3,7 ពាន់ និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ។ កងកម្លាំងទាំងនេះត្រូវបានគាំទ្រពីលើអាកាសដោយអាកាសចរណ៍មកពីកងយន្តហោះចំនួនបីគឺក្រុមអាកាសចរណ៍ Vostok ក៏ដូចជាអាកាសចរណ៍មកពីហ្វាំងឡង់ និងរ៉ូម៉ានីដែលមានយន្តហោះប្រយុទ្ធប្រហែល 3.2 ពាន់គ្រឿង។

ក្រុមដ៏ធំបំផុតនៃកងកម្លាំង Wehrmacht - Army Group South ដែលបង្កើតបាន 37 ភាគរយនៃថ្មើរជើង និងទ័ពសេះ និង 53 ភាគរយនៃរថក្រោះ និងទម្រង់ម៉ូទ័រ ត្រូវបានដាក់ពង្រាយដោយដប់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែមិថុនា ឆ្នាំ 1942 នៅលើស្លាបភាគខាងត្បូងនៃរណសិរ្សសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់។ វាមានកងពលធំចំនួន ៩៧ ដែលក្នុងនោះមាន ៧៦ កងពលថ្មើរជើង រថក្រោះ ១០ គ្រឿង ម៉ូតូ ៨ គ្រឿង និងទ័ពសេះ ៣ គ្រឿង។ (ប្រវត្តិសង្រ្គាមលោកលើកទី២ វគ្គ៥ ទំព័រ១៤៥)

ជាលទ្ធផលនៃវិធានការណ៍ដើម្បីដាក់ពង្រាយកងទ័ពជាយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ការវាយលុករដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 នៅលើស្លាបភាគខាងត្បូងនៃរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ចំនួនកងទ័ពសរុបនៅក្នុងក្រុមកងទ័ពខាងត្បូងបានកើនឡើងដល់ប្រាំបី។ លើសពីនេះទៀត កងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 3 បានដើរតាមលំដាប់លំដោយទៅកាន់អ៊ុយក្រែន។

សត្រូវបានកាន់គំនិតផ្តួចផ្តើមប្រតិបត្តិការ-យុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ នៅក្រោមកាលៈទេសៈនេះ វាគឺជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ ដោយផ្តល់នូវការបញ្ជារបស់ណាស៊ីជាមួយនឹងសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើសទិសដៅនៃការវាយប្រហារ និងឱកាសដើម្បីបង្កើតឧត្តមភាពនៃកងកម្លាំង និងមធ្យោបាយក្នុងទិសដៅនេះ។

ទីបញ្ជាការកំពូលនៃបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់ និងអគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពក្រហមបានទទួលស្គាល់លទ្ធភាពនៃការវាយលុកនៅរដូវក្តៅដោយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅភាគខាងត្បូង ប៉ុន្តែជឿថាខ្មាំងដែលកាន់កាប់កងទ័ពរបស់គាត់មួយក្រុមធំនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ។ ទំនងជានឹងផ្តល់ការវាយលុកចម្បងមិនឆ្ពោះទៅកាន់ Stalingrad និង Caucasus នោះទេ ប៉ុន្តែចំពោះផ្នែកនៃក្រុមកណ្តាលនៃកងទ័ពក្រហម ជាមួយនឹងគោលដៅចាប់យកទីក្រុងមូស្គូ និងតំបន់ឧស្សាហកម្មកណ្តាល ដូច្នេះ ទីស្នាក់ការកណ្តាលបានបន្តពង្រឹងផ្នែកកណ្តាលនៃផ្នែកខាងមុខ និង ពង្រឹងរណសិរ្ស Bryansk ដែលភាគច្រើននៃកងទ័ពរបស់ពួកគេត្រូវបានដាក់ជាក្រុមនៅស្លាបស្តាំគ្របដណ្តប់ទិសដៅទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូតាមរយៈ Tula ។

អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលមិនមានការងឿងឆ្ងល់ទេថាភារកិច្ចចម្បងរបស់ Wehrmacht នៅតែដដែល - ការចាប់យកទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដោយគិតពីរឿងនេះ អគ្គសេនាធិការនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1942 បានវិភាគស្ថានភាពប្រតិបត្តិការ-យុទ្ធសាស្ត្រទូទៅ និងព្រឹត្តិការណ៍នានានៅផ្នែកខាងត្បូងនៃរណសិរ្សសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់។ វាចាំបាច់ក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើទិសដៅពីរណា - ទៅ Caucasus ឬទៅ Stalingrad - គឺជាទិសដៅសំខាន់។ ការចែកចាយកងទ័ព និងសម្ភារៈ ការប្រើប្រាស់ទុនបំរុងជាយុទ្ធសាស្ត្រ ទម្រង់នៃអន្តរកម្មរវាងរណសិរ្ស លក្ខណៈនៃវិធានការត្រៀម និងច្រើនទៀតអាស្រ័យលើការសម្រេចចិត្តនេះ។

អគ្គសេនាធិការបានគិតគូរថា ទិសដៅ Caucasus ត្រូវបានតភ្ជាប់សម្រាប់សត្រូវជាមួយនឹងតម្រូវការដើម្បីយកឈ្នះលើរនាំងភ្នំដ៏មានឥទ្ធិពលជាមួយនឹងបណ្តាញផ្លូវងាយស្រួលដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច។ ការទម្លុះការការពាររបស់យើងនៅលើភ្នំទាមទារនូវកងកម្លាំងដែលមានច្រើន ហើយនៅពេលអនាគត ការបំពេញបន្ថែមកងទ័ពយ៉ាងសំខាន់ជាមួយនឹងមនុស្ស និងឧបករណ៍។ អាវុធវាយប្រហារសំខាន់របស់សត្រូវ - រថក្រោះជាច្រើន - អាចដើរបានតែវាលនៃ Kuban ហើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌភ្នំពួកគេបានបាត់បង់ចំណែកដ៏សំខាន់នៃសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ។ ទីតាំងនៃកងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរនៅក្នុង Caucasus នឹងមានភាពស្មុគស្មាញយ៉ាងខ្លាំងដោយការពិតដែលថាផ្នែកខាងក្រោយនិងផ្នែកខាងក្រោយរបស់ពួកគេស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌអំណោយផលអាចត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយរណសិរ្ស Stalingrad របស់យើងហើយកងទ័ពដែលប្រមូលផ្តុំនៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃ Voronezh ។

ជាទូទៅ អគ្គសេនាធិការបានចាត់ទុកថា វាមិនទំនងដែលកងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរនឹងដាក់ពង្រាយប្រតិបត្តិការសំខាន់របស់ពួកគេនៅក្នុង Caucasus នោះទេ។ យោងតាមការប៉ាន់ស្មានរបស់អគ្គសេនាធិការ ទិសដៅ Stalingrad កាន់តែមានសង្ឃឹមសម្រាប់សត្រូវ។ នៅទីនេះ ដីនេះគឺអំណោយផលដល់ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធដ៏ទូលំទូលាយដោយកងទ័ពគ្រប់ប្រភេទ ហើយរហូតមកដល់វ៉ុលហ្គា មិនមានរបាំងទឹកសំខាន់ៗទេ លើកលែងតែដុន។ ជាមួយនឹងការចូលទៅកាន់ Volga របស់សត្រូវ ទីតាំងនៃរណសិរ្សសូវៀតនឹងក្លាយទៅជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ ហើយប្រទេសនេះនឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់ចេញពីប្រភពប្រេងនៅ Caucasus ។ ខ្សែបន្ទាត់​ដែល​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ផ្គត់ផ្គង់​យើង​តាមរយៈ​អ៊ីរ៉ង់​ក៏​នឹង​ត្រូវ​រំខាន​ដែរ។ (Shtemenko S.M. General Staff កំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម, Voenizdat 1981, vol. 1, p. 87)

ដោយគិតពីចំណុចនេះ ទុនបំរុងយុទ្ធសាស្ត្រភាគច្រើនមានទីតាំងនៅភាគខាងលិច និងនៅទិសនិរតីផងដែរ ដែលក្រោយមកបានអនុញ្ញាតឱ្យទីស្នាក់ការកណ្តាលប្រើប្រាស់ពួកវាជាកន្លែងដែលបញ្ជាការរបស់ណាស៊ីបានវាយលុកយ៉ាងសំខាន់។ ភាពវៃឆ្លាតរបស់ហ៊ីត្លែរ មិនអាចបង្ហាញពីចំនួនទុនបំរុងនៃទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀត ឬទីតាំងរបស់ពួកគេបានទេ។

ដោយសារតែការប៉ាន់ស្មានតិចតួចនៃទិសដៅភាគខាងត្បូង ទុនបំរុងរបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលមិនត្រូវបានឈរជើងនៅទីនោះទេ - មធ្យោបាយសំខាន់នៃឥទ្ធិពលលើភាពជាអ្នកដឹកនាំជាយុទ្ធសាស្ត្រលើដំណើរការប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗ។ ជម្រើសសម្រាប់សកម្មភាពដោយកងទ័ពសូវៀតក្នុងករណីមានការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនៅក្នុងស្ថានភាពមិនដំណើរការទេ។ នៅក្នុងវេន ការប៉ាន់ប្រមាណតួនាទីរបស់ទិសខាងត្បូង នាំឱ្យមានការអត់ឱនចំពោះកំហុសនៃបញ្ជាការនៃទិសនិរតី និងមួយផ្នែកនៃរណសិរ្សភាគខាងត្បូង។

ជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពមិនជោគជ័យនៃរណសិរ្សនិរតីនិងខាងត្បូងក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកខែឧសភាក្នុងទិសដៅ Kharkov ស្ថានភាពនិងតុល្យភាពនៃកងកម្លាំងនៅភាគខាងត្បូងបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការពេញចិត្តចំពោះសត្រូវ។ ដោយបានលុបបំបាត់ច្រក Barvenkovsky កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងនូវទីតាំងប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ ហើយបានចាប់យកទីតាំងចាប់ផ្តើមដ៏មានអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់ការវាយលុកបន្ថែមទៀតនៅទិសខាងកើត។ (ដ្យាក្រាមនៃប្រតិបត្តិការ Wilhelm និង Frederick 1)

កងទ័ពសូវៀតបានរងការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់ ទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនានៅខ្សែបន្ទាត់ Belgorod, Kupyansk, Krasny Liman ហើយដាក់ខ្លួនឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ដោយ​បាន​ចេញ​ទៅ​លើ​ការ​ការពារ ពួកគេ​មិន​មាន​ពេល​វេលា​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​ឈរ​ជើង​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ​លើ​ខ្សែ​បន្ទាត់​ថ្មី​នោះ​ទេ។ ទុនបំរុងដែលមាននៅទិសនិរតីត្រូវបានប្រើប្រាស់អស់ហើយ។

អគ្គសេនាធិការដែលដឹកនាំដោយ B.M. Shaposhnikov បានស្នើទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សម្រាប់យុទ្ធនាការរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 នូវផែនការការពារដ៏ស៊ីជម្រៅមួយចាប់តាំងពីអង្គភាពប្រយុទ្ធសំខាន់ៗនៃកងទ័ពក្រហមនៅជុំវិញទីក្រុងមូស្គូក្នុងដំណាក់កាលនៃការរៀបចំឡើងវិញនិងការបំពេញបន្ថែម។ លើសពីនេះទៀតនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 នៅជិត Leningrad ជិតភូមិ Lyuban កងទ័ពសូវៀត Shock ទី 2 ត្រូវបានចាញ់ហើយមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួនគឺឧត្តមសេនីយ៍ឯក A. Vlasov បានចុះចាញ់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ I. Stalin ទោះបីជាលក្ខខណ្ឌមិនអំណោយផលទាំងនេះក៏ដោយក៏ទទូចឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការវាយលុកដ៏ធំដោយកងទ័ពក្រហម។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1942 នៅ Crimea ក្នុងតំបន់ Kerch ដែលជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពអសកម្មរបស់មេបញ្ជាការជួរមុខ D.T. Kozlov និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយោធាជួរមុខ L.Z. Mehlis ការវាយលុករបស់កងទ័ពរបស់យើងបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ: ការខាតបង់សរុបមានចំនួនប្រហែល 200 ពាន់នាក់។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា យើងត្រូវចាកចេញពី Sevastopol ដែលបានការពារខ្លួនយ៉ាងក្លាហានអស់រយៈពេល 8 ខែ។

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1942 នៅជិត Kharkov កងទ័ពនៃរណសិរ្សនិរតី (S.K. Timoshenko និង N.S. Khrushchev) ដោយគ្មានការរៀបចំបឋមនិងអវត្តមាននៃទុនបំរុងបានបន្តការវាយលុកប៉ុន្តែត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងទ័ពសត្រូវហើយបានចាញ់ 18 - 20 ផ្នែក។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនៅក្នុងអរិភាពបានបញ្ជូនទៅកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1942 ពួកគេបានកាន់កាប់ Donbass និង Rostov-on-Don ដោយបានទម្លុះរណសិរ្សកងទ័ពក្រហមនៅ Don ពត់ហើយបន្តឆ្ពោះទៅកាន់ Stalingrad និង North Caucasus ។ មិនមានរចនាសម្ព័ន្ធការពារនៅលើផ្លូវទៅកាន់ Stalingrad ទេ ដូច្នេះសសររថក្រោះអាឡឺម៉ង់បានលេចឡើងភ្លាមៗនៅជាយក្រុង ហើយនៅ Caucasus ខាងជើងពួកគេបានទៅដល់ជួរ Main Caucasus ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 I. ស្តាលីនបានចេញបទបញ្ជាលេខ 227 "មិនថយក្រោយទេ!" ដែលដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះមេបញ្ជាការនិងស្នងការដែលអនុញ្ញាតឱ្យអង្គភាពរបស់ពួកគេដកថយដោយគ្មានបញ្ជាពីបញ្ជា: ពួកគេត្រូវបានប្រកាសជាសត្រូវនៃមាតុភូមិនិង កាត់ទោសដោយតុលាការយោធា។ លើសពីនេះ ក្រុមហ៊ុនព្រហ្មទណ្ឌក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ ដែលទាហានធម្មតា និងមេបញ្ជាការរងត្រូវបានបញ្ជូន “ដែលមានទោសពីបទបំពានវិន័យ ដោយសារភាពកំសាក ឬអស្ថិរភាព…”។ របាំងការពារប្រដាប់អាវុធបានចាប់ផ្តើមឈរជើងនៅខាងក្រោយកងពលមួយចំនួន ហើយពួកគេមានកាតព្វកិច្ច "បាញ់អ្នកភ័យស្លន់ស្លោ និងអ្នកកំសាកនៅនឹងកន្លែង ក្នុងករណីមានការភ័យស្លន់ស្លោ និងការដកទ័ពចេញដោយមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់"។ ការបំបែករបាំងត្រូវបានលុបចោលតែនៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1944 ប៉ុន្តែទីភ្នាក់ងារប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ SMERSH ("ការស្លាប់ទៅអ្នកស៊ើបការណ៍") បានបន្តប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងអំណាចគ្មានដែនកំណត់។

នៅដើមរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1942 បញ្ជាការហ្វាស៊ីសបានផ្ទេរកងពលធំចំនួន 80 បន្ថែមទៀត និងឧបករណ៍យោធាជាច្រើនទៅកាន់រណសិរ្សបូព៌ាដោយមានគោលដៅកាត់ផ្តាច់តំបន់ Volga និង Caucasus ពីកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយយកទីក្រុងម៉ូស្គូដោយរង្វង់មូលមួយ។ ផ្លូវ។ កងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែររួមមាន អូទ្រីស ហុងគ្រី អ៊ីតាលី និងរ៉ូម៉ានី ហើយកងទ័ពហ្វាំងឡង់បានរារាំងទីក្រុង Leningrad ពីភាគខាងជើង។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 សមរភូមិ Stalingrad បានចាប់ផ្តើមដែលមានរយៈពេល 200 ថ្ងៃរហូតដល់ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1943 ។ ការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដនៅតាមដងផ្លូវនៃ Stalingrad បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1942 ។ ការការពារទីក្រុងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយកងទ័ពទី 62 នៃ V.I. Chuikov ដែលជាកងទ័ពទី 64 នៃ M.S. Shumilov និងកងពលតូចកាំភ្លើងធំទី ១៣ A.I. Rodimtsev ស្ទើរតែបុគ្គលិកទាំងអស់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏រឹងមាំសម្រាប់គ្រប់ផ្ទះ។

ការដឹកនាំទូទៅនៃកងទ័ពរបស់យើងនៅលើវ៉ុលកាត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកតំណាងនៃទីស្នាក់ការកណ្តាល Marshals G.K. Zhukov, A.M. Vasilevsky និង N.N. វ៉ូរ៉ូណូវ។ យោងតាមផែនការ Uranus នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1942 កងទ័ពក្រហមបានបន្តការវាយលុកជាមួយកងកម្លាំងនៃរណសិរ្សបីគឺភាគនិរតី (N.F. Vatutin), ដុន (K.K. Rokossovsky) និង Stalingrad (A.I. Eremenko) ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 ក្រុមហ្វាស៊ីសដែលមានកម្លាំង 330,000 នាក់ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ប៉ុន្តែមិនបានជាប់គាំងទេ ដោយសង្ឃឹមថាមានជំនួយពីខាងក្រៅ។ ថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូឆ្នាំ 1942 កងរថក្រោះរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ V.M. Bogdanov នៅពីក្រោយជួរសត្រូវបានបំផ្លាញអាកាសយានដ្ឋាននៅជិតភូមិ Tatsinskaya ពីកន្លែងដែលក្រុម Field Marshal F. Paulus ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់តាមអាកាស។ រថក្រោះបានបំផ្លាញយន្តហោះហ្វាស៊ីសចំនួន ៤៣០ គ្រឿង។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែមករាឆ្នាំ 1943 តាមផែនការ "Ring" កងទ័ពក្រហមបានចាប់ផ្តើមការកម្ចាត់ក្រុមសត្រូវដែលឡោមព័ទ្ធនៅ Stalingrad ។ ការប៉ុនប៉ងដោយក្រុមកងទ័ពរបស់ Manstein ដើម្បីដោះលែងពួកណាស៊ីដែលឡោមព័ទ្ធពីភាគខាងលិចបានបញ្ចប់ដោយបរាជ័យ ហើយកងទ័ពសត្រូវត្រូវបានទម្លាក់ត្រឡប់មកវិញពី 170 ទៅ 250 គីឡូម៉ែត្រទៅខាងលិច។ ការឈានទៅមុខដោយជោគជ័យក្នុងទិសដៅនៃ Rostov-on-Don កងទ័ពក្រហមបានកាត់ផ្តាច់កងទ័ពហ្វាស៊ីសដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅ Caucasus ខាងជើងហើយពួកគេបានវិលត្រលប់ទៅ Crimea វិញ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើវ៉ុលកាសត្រូវបានបាត់បង់មនុស្សរហូតដល់ 1,5 លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់រងរបួសនិងចាប់ខ្លួនបានបាត់បង់រថក្រោះចំនួន 3,5 ពាន់គ្រឿងកាំភ្លើង 12 ពាន់ដើម រថយន្ត 75 ពាន់គ្រឿងនិងយន្តហោះ 3 ពាន់គ្រឿង។ នៅក្នុង Stalingrad តែម្នាក់ឯង ពួកហ្វាស៊ីសចំនួន 91 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន រួមទាំងមន្រ្តីចំនួន 2,500 នាក់ និងឧត្តមសេនីយ៍ 24 នាក់ដែលដឹកនាំដោយ Field Marshal F. Paulus ។ ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសកាន់ទុក្ខរយៈពេល 3 ថ្ងៃទូទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ អំណាច និងកិត្យានុភាពយោធារបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបំផ្លាញ គំនិតផ្តួចផ្តើមក្នុងប្រតិបត្តិការយោធាបានបញ្ជូនទៅកងទ័ពក្រហម ហើយការផ្លាស់ប្តូររ៉ាឌីកាល់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងដំណើរនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដើម្បីគាំទ្រដល់សហភាពសូវៀត។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់កងទ័ពហ្វាស៊ីសនៅលើវ៉ុលកា កងទ័ពក្រហមបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកជាយុទ្ធសាស្ត្រទូទៅដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ចុងខែមីនា ឆ្នាំ 1943។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ កងទ័ពសត្រូវត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញក្នុងចម្ងាយ 600 - 700 គីឡូម៉ែត្រ។ នេះបានធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់កងទ័ពនៃជួរមុខ Leningrad (L.A. Govorov) និង Volkhov (K.A. Meretskov) ដើម្បីបំបែកការបិទផ្លូវនៃ Leningrad នៅខែមករាឆ្នាំ 1943 ។

ភាពជោគជ័យរបស់កងទ័ពក្រហមត្រូវបានកំណត់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយភាពក្លាហានរបស់កម្មករខាងមុខផ្ទះ ដែលក្នុងឆ្នាំ 1942 ផលិតយន្តហោះចំនួន 25,4 ពាន់គ្រឿង រថក្រោះចំនួន 24,5 ពាន់ កាំភ្លើង 33,1 ពាន់ដើម ខណៈដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលនេះផលិតបានត្រឹមតែ 14 ពាន់យន្តហោះ 6,1 ពាន់រថក្រោះ។ កាំភ្លើង 14 ពាន់ដើម ហើយស្ទើរតែទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុបដែលវាសញ្ជ័យបានធ្វើការឱ្យណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។

យុទ្ធនាការរដូវរងាឆ្នាំ ១៩៤២

ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃសង្រ្គាម កងទ័ពទាំងពីរត្រូវបានចុះខ្សោយ: អាល្លឺម៉ង់មួយនៅក្នុងការវាយលុកពីព្រំដែនទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ, របស់យើងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធការពារនៅក្នុងតំបន់ដូចគ្នា។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 លោក Field Marshal von Bock បានបោះជើងលើដីរបស់យើងនៅប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពដ៏ខ្លាំង - វាមានកងពលចំនួន 51 ដែលក្នុងនោះមានរថក្រោះចំនួន 9 និងគ្រឿងយន្តចំនួន 6 ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូដោយក្រឡេកមើលទីក្រុងម៉ូស្គូតាមកែវយឹតស្តេរ៉េអូ មេទ័ពវាលបានអង្វរ Fuhrer ឱ្យបន្ថែមកងវរសេនាតូចដែលត្រៀមប្រយុទ្ធពីរបី... ការវាយលុក អគ្គ​មេ​បញ្ជាការ​កំពូល​ស្តាលីន ដែល​សង្ស័យ​ថា​តើ​យើង​អាច​កាន់កាប់​ក្រុង​ម៉ូស្គូ​បាន​ឬ​អត់? - ក្រោមការចាប់អារម្មណ៍នៃការវាយប្រហារតបតដោយជោគជ័យ គាត់បានបង្កើនការវាយលុកយ៉ាងទូលំទូលាយពីបឹង Ladoga ទៅកាន់សមុទ្រខ្មៅ! ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយលុករដូវរងាមិនបាននាំមកនូវលទ្ធផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយល់ព្រមលើបទឈប់បាញ់ដែលស្តាលីនបានសង្ឃឹម។ ប៉ុន្តែពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបន្សាបជប៉ុន និងកម្ចាត់រណសិរ្សទីពីរនៅភាគខាងកើត។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1942 អរិភាពសកម្មនៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់បានឈប់។ តើ​ផែនការ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ទូទៅ​អ្វី​សម្រាប់​សកម្មភាព​របស់​កងទ័ព​យើង​ដែល​ស្តាលីន​បាន​បង្កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ការ​វាយលុក​ទូទៅ​មិន​បាន​ជោគជ័យ? ស្តាលីន​បាន​ជឿជាក់​ថា​យើង​មិន​ទាន់​មាន​កម្លាំង​គ្រប់គ្រាន់​និង​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​បើក​ប្រតិបត្តិការ​វាយលុក​ធំ​ៗ​នោះ​ទេ។ សម្រាប់អនាគតដ៏ខ្លីនេះ លោកបានចាត់ទុកថា ចាំបាច់ត្រូវកំណត់ខ្លួនឯងចំពោះការការពារជាយុទ្ធសាស្ត្រសកម្ម។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរគាត់បានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការវាយលុកមួយចំនួននៅតំបន់គ្រីមៀក្នុងតំបន់ Kharkov ក្នុងទិសដៅ Lgov-Kursk និង Smolensk ក៏ដូចជានៅតំបន់ Leningrad និង Demyansk ... យល់ស្របនឹងការព្យាករណ៍យុទ្ធសាស្ត្រប្រតិបត្តិការរបស់មេបញ្ជាការកំពូល ប៉ុន្តែទាក់ទងនឹងចំនួននៃប្រតិបត្តិការវាយលុកជួរមុខដែលបានគ្រោងទុក កងទ័ពរបស់យើងមានការសង្ស័យកើតឡើង៖ ពួកគេនឹងស្រូបយកទុនបំរុងរបស់យើងដោយគ្មានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើន ហើយវានឹងធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ការរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុកទូទៅជាបន្តបន្ទាប់។ កងទ័ពសូវៀតក្នុងយុទ្ធនាការរដូវក្តៅ។ សូមចំណាំ៖ មេបញ្ជាការកំពូលដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយជោគជ័យនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ នៅតែសង្ឃឹមថានឹងផ្ដួលរំលំជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងទិសដៅមួយ ហើយអភិវឌ្ឍជោគជ័យមួយផ្នែកទៅជាការវាយលុកដ៏ធំមួយ។ * * * ចូរយើងចងចាំដោយសង្ខេបពីរបៀបដែលប្រតិបត្តិការឯកជនទាំងបួននេះដែលគ្រោងដោយស្តាលីនបានបញ្ចប់។ ការប្រយុទ្ធនៅ Crimea ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ "មេបញ្ជាការ" ។ ប្រតិបត្តិការ Crimean បានចាប់ផ្តើមដោយជោគជ័យ - ជាមួយនឹងការចុះចតនៅ Kerch, Feodosia ហើយបន្ទាប់មកនៅ Yevpatoria និង Sudak ។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី រណសិរ្ស Crimean ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានកងទ័ពចំនួនបី គឺទី 44 ទី 51 និងទី 47 ។ នេះពិតជារីករាយស្តាលីន។ នៅ Crimea កងទ័ពរបស់យើងត្រូវបានប្រឆាំងដោយកងពលលេខ 42 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Count Sponeck និងកងទ័ពទី 11 នៃ Manstein - ការយកចិត្តទុកដាក់ចុងក្រោយទាំងអស់ត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការវាយលុកលើ Sevastopol ។ ដោយសារតែអង្គភាពទី 42 អនុញ្ញាតឱ្យចុះចតនៅគ្រីមៀហ៊ីត្លែរបានកាត់ទោស Sponeck ដែលបានកាត់ទោសគាត់ឱ្យស្លាប់ (ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រោយមកវាត្រូវបានលុបចោល) ។ Fuhrer បានទាមទារយ៉ាងជាក់លាក់ថា Manstein ស្ដារសណ្តាប់ធ្នាប់នៅ Crimea ។ ក្នុង​កាលៈទេសៈ​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​បែប​នេះ Manstein បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ថា​ជា​មេដឹកនាំ​យោធា​ដែល​មាន​បទពិសោធន៍។ គាត់បានវាយតម្លៃស្ថានការណ៍យ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងច្បាស់លាស់ថា “នៅថ្ងៃដំបូងនៃខែមករាឆ្នាំ 1942 ផ្លូវទៅកាន់សរសៃឈាមដ៏សំខាន់នៃកងទ័ពទី 11 ពិតជាបើកចំហសម្រាប់កងទ័ពសត្រូវចុះចតនៅ Feodosia ហើយខិតជិតពី Kerch ។ ផ្លូវដែក Dzhankoy - Simferopol ... ប្រសិនបើសត្រូវបានទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានការណ៍ដែលបានបង្កើតហើយចាប់ផ្តើមដេញតាមកងពលធំថ្មើរជើងទី 46 ពី Kerch យ៉ាងឆាប់រហ័សហើយក៏បានវាយលុកយ៉ាងដាច់ខាតបន្ទាប់ពីជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានដកថយពី Feodosia នោះស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនត្រឹមតែសម្រាប់រឿងនេះទេ។ ផ្នែកដែលទើបនឹងកើតថ្មីនៃរណសិរ្សបូព៌ា ជោគវាសនានៃកងទ័ពទី 11 ទាំងមូលនឹងត្រូវបានសម្រេច... ប៉ុន្តែខ្មាំងសត្រូវមិនបានទាញយកប្រយោជន៍ពីពេលវេលាអំណោយផលនោះទេ។ ទាំង​បញ្ជា​របស់​សត្រូវ​មិន​បាន​យល់​ពី​គុណសម្បត្តិ​របស់​វា​ក្នុង​ស្ថានភាព​នេះ ឬ​ក៏​មិន​ហ៊ាន​ប្រើ​វា​ភ្លាមៗ»។ ដូច្នេះ Manstein បានផ្តួចផ្តើមគំនិត។ ដំបូងគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតជួរមុខបញ្ឈប់អង្គភាពរបស់យើងហើយបន្ទាប់មកដោយមើលឃើញភាពអសកម្មរបស់មេបញ្ជាការប្រឆាំងបានបង្ហាញចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ហើយទទួលបានភាពជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នេះជារបៀបដែល Manstein វាយតម្លៃស្ថានភាពដែលរឿងនេះបានកើតឡើង៖ "នៅលើរណសិរ្ស Kerch សត្រូវនៅតែកាន់កាប់កងទ័ពទី 44 និងទី 51 របស់គាត់។ សមាសភាពសរុបរបស់ពួកគេនៅចុងខែមេសាគឺកងពលតូចកាំភ្លើងដប់ប្រាំពីរកងពលទ័ពសេះពីរនិងកងពលតូចរថក្រោះបួន។ នោះគឺជាទ្រង់ទ្រាយធំសរុបចំនួន 26 ។ បញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 11 អាចប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងទាំងនេះដែលមានកងពលថ្មើរជើងអាឡឺម៉ង់មិនលើសពី 5 និងផ្នែករថក្រោះមួយ ... ចាប់តាំងពីការបង្កើតរ៉ូម៉ានី (រហូតដល់បីកងពល។ - VC ។ ) មានលក្ខខណ្ឌសមរម្យសម្រាប់ប្រតិបត្តិការវាយលុកតែប៉ុណ្ណោះ តុល្យភាពនៃកងកម្លាំងនៅក្នុងប្រតិបត្តិការដែលបានគ្រោងទុក ដែលត្រូវបានសរសេរកូដក្រោមឈ្មោះ "ការបរបាញ់សត្វព្រៃ" គឺពិតជាអាក្រក់ជាង។ លើសពីនេះ ការវាយលុកលើតំបន់ Parpach Isthmus គឺត្រូវធ្វើតែផ្នែកខាងមុខប៉ុណ្ណោះ។ សមុទ្រទាំងពីរមិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពនៃការធ្វើសមយុទ្ធនៅខាងមុខឡើយ។ លើសពីនេះ សត្រូវបានបង្កើតស្រទាប់ការពារយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងជាមួយនឹងសមាមាត្រនៃកម្លាំង 2:1 ក្នុងការអនុគ្រោះដល់សត្រូវ ដើម្បីសម្រេចបាននូវការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកងទ័ពទាំងពីររបស់គាត់? នៃកងទ័ពរបស់យើង: ទី 44 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក S.I. Chernyak កងទ័ពទី 47 នៃឧត្តមសេនីយ៍ទោ K. S. Kalganov និងកងទ័ពទី 51 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Lvov ។ Manstein យល់ថានៅលើ isthmus តូចចង្អៀតដែលលាតសន្ធឹងរវាងសមុទ្រខ្មៅនិង Azov គាត់នឹងមិន សម្រេចបានអ្វីមួយជាមួយនឹងការវាយប្រហារផ្នែកខាងមុខប្រឆាំងនឹងមហាជនដ៏ធំនៃកងទ័ពប្រឆាំង។ បង្ហាញសិល្បៈយោធា ស្វែងរកដំណោះស្រាយដែលមិននឹកស្មានដល់ ពឹងផ្អែកលើកត្តាមួយចំនួនដែលគាត់សម្រេចបាន។ ហើយគាត់បានរកឃើញវាទាំងអស់។ ជាដំបូងភ្ញាក់ផ្អើល។ មានឧត្តមភាពក្នុងកងកម្លាំង បញ្ជា។ នៃរណសិរ្ស Crimean មិនជឿលើលទ្ធភាពនៃការវាយលុករបស់អាឡឺម៉ង់ ទីពីរ Manstein បានបើកការវាយប្រហារបង្វែរនៅភាគខាងត្បូងនៃ isthmus តាមបណ្តោយច្រាំងនៃសមុទ្រខ្មៅហើយជាមួយនឹងការវាយលុកដ៏សំខាន់នៅក្រោមទីតាំងដែលលាតសន្ធឹងនៃកងទ័ពមួយ។ នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលជាការពិតនៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខជាមួយនឹងកងកម្លាំងនៃផ្នែករថក្រោះដែលគាត់បានទម្លុះនិងទម្លុះតាមរយៈការការពារទាំងមូលទៅសមុទ្រ Azov ។ ហើយទីបី លោក Manstein មិនត្រឹមតែប្រើការភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចបត់បែនបាននៃកងទ័ពរបស់គាត់ និងការគ្រប់គ្រងដ៏ល្អរបស់ពួកគេ។ ក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទី 8 ដល់ថ្ងៃទី 18 ខែឧសភា Manstein បានបោសសំអាតឧបទ្វីប Kerch ដោយកម្ចាត់កងទ័ពចំនួនបី! មានតែនៅក្នុងកន្លែងយកថ្ម Adzhimushkai ចាប់ពីថ្ងៃទី 16 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 31 ខែតុលាឆ្នាំ 1942 ប៉ុណ្ណោះដែលទាហាននិងមេបញ្ជាការដែលនៅសេសសល់ក្នុងពួកគេធ្វើការការពារវីរភាព។ និយាយដោយត្រង់ទៅស្តាលីនមិនត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះមហន្តរាយនៅ Crimean ទេ គាត់ត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយមនុស្សយឺតយ៉ាវមធ្យមដែលមានឧត្តមភាពលើសលប់នៅក្នុងកងកម្លាំង មិនអាចទប់ទល់នឹងកងកម្លាំងតូចជាងរបស់ Manstein បានទេ។ ហើយស្តាលីនបានផ្តន្ទាទោសជនល្មើសយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ឯកសារពីរយ៉ាងបានរួចរស់ជីវិត។ មួយគឺជាទូរលេខរបស់ Mehlis ទៅកាន់អគ្គមេបញ្ជាការកំពូល ចុះថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1942៖ “ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលដែលត្រូវតវ៉ាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែរាយការណ៍ដើម្បីឱ្យទីស្នាក់ការកណ្តាលដឹងពីមេបញ្ជាការជួរមុខ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភានោះគឺនៅមុនថ្ងៃនៃការវាយលុករបស់សត្រូវ Kozlov បានកោះប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាយោធាដើម្បីពិភាក្សាអំពីគម្រោងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគតដើម្បីចាប់យក Koi-Asan ។ ខ្ញុំបានផ្តល់អនុសាសន៍ថាគម្រោងនេះត្រូវពន្យារពេល ហើយការណែនាំនោះត្រូវផ្តល់ភ្លាមៗដល់កងទ័ពទាក់ទងនឹងការឈានទៅមុខរបស់សត្រូវ។ នៅក្នុងបញ្ជាដែលបានចុះហត្ថលេខានោះ មេបញ្ជាការជួរមុខបានបញ្ជាក់នៅកន្លែងជាច្រើនថា ការវាយលុកត្រូវបានរំពឹងទុកនៅថ្ងៃទី ១០-១៥ ខែឧសភា ហើយបានស្នើឱ្យដំណើរការរហូតដល់ថ្ងៃទី ១០ ឧសភា និងសិក្សាផែនការការពារកងទ័ពជាមួយបុគ្គលិកបញ្ជាការ មេបញ្ជាការ និងទីបញ្ជាការទាំងអស់។ នេះត្រូវបានធ្វើនៅពេលដែលស្ថានភាពទាំងមូលនៃថ្ងៃមុនបង្ហាញថាសត្រូវនឹងឈានទៅមុខនៅពេលព្រឹក។ តាមការទទូចរបស់ខ្ញុំ ពេលវេលាខុសឆ្គងត្រូវបានកែតម្រូវ។ Kozlov ក៏​បាន​ទប់ទល់​នឹង​ចលនា​នៃ​កម្លាំង​បន្ថែម​ទៅ​ផ្នែក​កងទ័ព​ទី ៤៤»។ ស្តាលីនមិនបានគេចផុតពីការប៉ុនប៉ងរបស់អ្នកតំណាងទីស្នាក់ការកណ្តាលដើម្បីគេចចេញពីការទទួលខុសត្រូវនោះទេ ហើយជាការឆ្លើយតបគាត់បានតេឡេក្រាមថា “អ្នកកំពុងកាន់ជំហរចម្លែករបស់អ្នកសង្កេតការណ៍ខាងក្រៅដែលមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះបញ្ហានៃរណសិរ្ស Crimean ។ ទីតាំងនេះគឺងាយស្រួលណាស់ប៉ុន្តែវារលួយទាំងស្រុង។ នៅរណសិរ្ស Crimean អ្នកមិនមែនជាអ្នកសង្កេតការណ៍ខាងក្រៅទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកតំណាងដែលមានទំនួលខុសត្រូវនៃទីស្នាក់ការកណ្តាល ទទួលខុសត្រូវចំពោះជោគជ័យ និងបរាជ័យទាំងអស់នៃផ្នែកខាងមុខ ហើយមានកាតព្វកិច្ចកែតម្រូវកំហុសបញ្ជានៅនឹងកន្លែង។ អ្នករួមជាមួយនឹងពាក្យបញ្ជាត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការពិតដែលថាផ្នែកខាងឆ្វេងនៃផ្នែកខាងមុខប្រែទៅជាខ្សោយបំផុត។ ប្រសិនបើ "ស្ថានភាពទាំងមូលបានបង្ហាញថាសត្រូវនឹងឈានទៅមុខនៅពេលព្រឹក" ហើយអ្នកមិនបានចាត់វិធានការទាំងអស់ដើម្បីរៀបចំការតស៊ូដោយដាក់កម្រិតខ្លួនអ្នកចំពោះការរិះគន់អកម្មទេនោះវាកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់អ្នក។ នេះមានន័យថាអ្នកមិនទាន់យល់ថាអ្នកត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Krishfront មិនមែនជាការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកតំណាងដែលទទួលខុសត្រូវនៃទីស្នាក់ការកណ្តាល។ អ្នកទាមទារឱ្យយើងជំនួស Kozlov ជាមួយនរណាម្នាក់ដូចជា Hindemburg ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចជួយបាន ប៉ុន្តែដឹងថាយើងមិនមាន Hindenburgs ណាមួយនៅក្នុងទុនបម្រុងទេ។ កិច្ចការរបស់អ្នកនៅគ្រីមៀមិនស្មុគស្មាញទេ ហើយអ្នកអាចដោះស្រាយវាដោយខ្លួនឯងបាន។ ប្រសិនបើអ្នកបានប្រើយន្តហោះវាយប្រហារមិនមែនសម្រាប់គោលបំណងបន្ទាប់បន្សំទេ ប៉ុន្តែប្រឆាំងនឹងរថក្រោះសត្រូវ និងកម្លាំងមនុស្ស សត្រូវនឹងមិនទម្លុះផ្នែកខាងមុខទេ ហើយរថក្រោះក៏មិនបានឆ្លងកាត់ដែរ។ អ្នកមិនចាំបាច់ក្លាយជា Hindsburger ដើម្បីយល់ពីរឿងនេះទេ។ រឿងសាមញ្ញ អង្គុយរយៈពេលពីរខែនៅលើរណសិរ្ស Crimean ។ ជាលទ្ធផលនៃគ្រោះមហន្តរាយ Kerch លោក Mehlis ដែលជាអ្នកតំណាងនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងជាអនុប្រធាន។ ស្នងការ​ការពារ​ប្រជាជន និង​ជា​ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​នយោបាយ​ចម្បង​នៃ​កងទ័ព​ក្រហម ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឋានន្តរស័ក្តិ​ជា​អគ្គស្នងការ​រង។ មេបញ្ជាការជួរមុខលោកឧត្តមសេនីយ៍ឯក Kozlov និងស្នងការរង Shamanin ត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេហើយត្រូវបានទម្លាក់ពីមួយកម្រិត។ មេទ័ពជួរមុខត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែង។ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Chernyak ឧត្តមសេនីយ៍ Kolganov និងមេបញ្ជាការកងទ័ពអាកាសជួរមុខ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Nikolayenko ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាវរសេនីយ៍ឯក។ ដូច្នេះបានបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការវាយលុកឯកជនដំបូងនៃយុទ្ធនាការរដូវរងា។ * * * ប្រតិបត្តិការឯកជនបន្ទាប់ដែលបង្កើតដោយមេបញ្ជាការកំពូលគឺការរំដោះ Kharkov ដោយអនុវត្តប្រភេទនៃទីក្រុង Cannes - ឡោមព័ទ្ធក្រុម Kharkov ជាមួយនឹងការវាយប្រហារពីទិសដៅពីរ: នៅភាគខាងត្បូង - ពី Barvenkov នៅភាគខាងជើង - ពី Volchalskaya ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់នៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅចុងខែមីនាឆ្នាំ 1942 Shaposhnikov, Timoshenko, Voroshilov, Zhukov, Vasilevsky និង Khrushchev មានវត្តមានហើយវាបានឆ្លងកាត់ព្យុះយ៉ាងខ្លាំង។ Boris Mikhailovich បានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីតម្រូវការក្នុងការដាក់កម្រិតខ្លួនឯងចំពោះការការពារសកម្ម។ ទន្ទឹមនឹងនេះទុនបំរុងសំខាន់ៗមិនគួរត្រូវបាននាំយកទៅក្នុងសមរភូមិទេប៉ុន្តែប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងទិសដៅកណ្តាលនិង Voronezh ។ "ចំពោះប្រតិបត្តិការវាយលុកនៅទិសនិរតី - ខាងលិច" Shaposhnikov បានបន្តទៅសំណួរចម្បង "បុគ្គលិកទូទៅគឺប្រឆាំងនឹងវាទាំងស្រុង" ។ ជាបឋមមិនមានទុនបំរុងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះទេ ហើយការវាយប្រហារពីហោប៉ៅប្រតិបត្តិការដែលជាច្រក Barvenkovo ​​គឺមានហានិភ័យខ្លាំងណាស់។ ស្តាលីន​បាន​បង្អាក់​គាត់​ថា​៖ «យើង​មិន​អាច​អង្គុយ​លើ​ខ្សែ​ការពារ​ដោយ​ដៃ​យើង​បត់ ហើយ​រង់ចាំ​ឲ្យ​អាល្លឺម៉ង់​វាយ​ចេញ​មុន​នោះ​ទេ»។ «យើង​ត្រូវ​បើក​ការ​វាយ​ប្រហារ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​លើ​ជួរ​មុខ​ដ៏ធំទូលាយ និង​សាកល្បង​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​របស់​សត្រូវ»។ Zhukov ស្នើឱ្យបើកការវាយលុកនៅទិសខាងលិច និងការពារនៅរណសិរ្សផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំគិតថានេះជាវិធានការពាក់កណ្តាល។ Timoshenko ក្រោកឈរឡើង ដោយមានទំនុកចិត្ត បាននិយាយយ៉ាងច្បាស់ថា “ឥឡូវនេះ កងទ័ពស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងមួយ ហើយជាការពិតណាស់ ត្រូវតែផ្តល់ការវាយប្រហារជាមុន ដល់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ក្នុងទិសនិរតី បង្អាក់ផែនការវាយលុករបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងលោកខាងលិចខាងត្បូង។ និងរណសិរ្សភាគខាងត្បូង បើមិនដូច្នេះទេ អ្វីដែលបានកើតឡើងនឹងកើតឡើងវិញដោយខ្លួនឯង” នៅដើមសង្រ្គាម។ ខ្ញុំក៏គាំទ្រសំណើរបស់ Zhukov ផងដែរ។ នេះនឹងរារាំងកងកម្លាំងរបស់សត្រូវ។ Voroshilov ភ្លាមៗបានគាំទ្រ Tymoshenko និង Zhukov Shaposhnikov ដោយការពារតែលទ្ធភាពនៃការវាយលុកដោយរណសិរ្សខាងលិច។ ស្តាលីនកាន់តែខឹងកាន់តែខ្លាំង ហើយការទទូចរបស់គាត់ក្នុងការអនុវត្តប្រតិបត្តិការ Kharkov បានចាប់ផ្តើមមានទម្រង់នៃការបញ្ជាទិញ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ធ្វើការសម្រេចចិត្តបែបនេះតែម្នាក់ឯងទេ។ - តើសមមិត្ត Vasilevsky នឹងប្រាប់យើងអ្វីខ្លះ? - គាត់បានងាកទៅរក Alexander Mikhailovich ។ - គំនិតរបស់ខ្ញុំដូចជាគំនិតរបស់អគ្គសេនាធិការត្រូវបានសម្តែងរួចហើយដោយ Marshal Shaposhnikov ។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ទាញ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ទៅ​នឹង​ភាព​ប្រថុយ​ប្រថាន​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ពី Barvenkovo ​​​ledge។ ស្តាលីន​បាន​កត់​សម្គាល់​ដោយ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ថា​៖ «វា​ពិបាក​នឹង​ឮ​អ្វី​ខុស​ពី​សាលា Shaposhnikov។ - ដូច្នេះតើការបញ្ជារបស់ទិសដៅទទូចឱ្យអនុវត្តប្រតិបត្តិការទេ? Tymoshenko និង Khrushchev បាននិយាយថា "យើងទទូចនិងសួរដោយស្មោះ" ។ - មិនអីទេ។ តោះឈប់នៅទីនោះ។ អគ្គសេនាធិការនឹងរៀបចំសំណើទាំងអស់ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង ហើយបន្ទាប់មកចាត់ទុកប្រតិបត្តិការនេះជាបញ្ហាផ្ទៃក្នុងរបស់នាយកដ្ឋាន និងមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់ពួកគេ។ អ្នក, សមមិត្ត Timoshenko និង Khrushchev នឹងត្រូវពឹងផ្អែកលើកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ... នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា Vasilevsky បានបង្ហាញដល់ស្តាលីននូវ "ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់កងទ័ពនៃទិសនិរតី - ខាងលិចសម្រាប់ខែមេសា - ឧសភា 1942" ដែលបានផ្តល់សម្រាប់ ការបរាជ័យរបស់ក្រុមសត្រូវ Kharkov ដើម្បីធានានូវសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់នៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សភាគខាងត្បូងទៅកាន់ Dnepropetrovsk និងការការពារដ៏រឹងមាំដែលរណសិរ្សភាគខាងត្បូងត្រូវតែរក្សានៅក្នុងតំបន់ Barvenkovo ​​​​- Slavyansk - Izyum ។ - តើអ្នកនៅតែមិនយល់ស្របនឹងបញ្ជាទិសដៅទេ? - សួរស្តាលីន។ - តើអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាប្រសិនបើ Tymoshenko ទទួលបានជោគជ័យ? - ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តឥតឈប់ឈរអំពីរឿងនេះ។ ចុះបើមានបញ្ហា? - Vasilevsky បានសួរជាវេន។ - អ្នកនិងខ្ញុំនឹងការពារបញ្ហា។ អ្នកនឹងត្រូវធ្វើការកាន់តែច្រើន ហើយម្តងទៀតអ្នកមើលទៅអាក្រក់។ តើអ្នករស់នៅដោយរបៀបណា? - ខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យផ្ទះល្វែងដ៏ល្អមួយនៅផ្លូវ Granovsky ។ - តើអ្នកសម្រាកនៅឯណា? - នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំសម្រាក ហើយច្រើនតែនៅអគ្គសេនាធិការ នៅក្នុងវិមានទីស្នាក់ការកណ្តាល។ មាន​បន្ទប់​សម្រាក​សមរម្យ​មួយ​នៅ​ជាប់​ការិយាល័យ​របស់​ខ្ញុំ។ - តើអ្នកមិនមាន dacha នៅខាងក្រៅទីក្រុងទេ? - ពីរឆ្នាំមុនមុនសង្គ្រាមគ្រួសាររីករាយ ខែរដូវក្តៅ dacha នៃគណៈកម្មាធិការការពារប្រជាជននៅ Kraskov ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងខ្ញុំមិនចាំបាច់ទៅទីនោះ ... (បន្ទាប់មកខ្ញុំនិយាយឡើងវិញនូវវគ្គមួយពីសៀវភៅរបស់ S. Kulichkin "The General Staff Believes") ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Poskrebyshev បានបង្ហាញពីស្តាលីន។ ការណែនាំដើម្បីត្រួតពិនិត្យនិងជ្រើសរើសមួយនៃ dachas នៅ Volynskoye នៅលើច្រាំងទន្លេ Setun ។ យើងបានទៅនៅថ្ងៃដដែល។ ភូមិនេះមានទីតាំងស្ថិតនៅត្រឹមតែដប់ប្រាំនាទីពីមជ្ឈមណ្ឌលនៅក្នុងទីតាំងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។ dacha របស់ស្តាលីនគឺនៅជិត។ ផ្ទះដ៏កក់ក្ដៅ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយរុក្ខជាតិបៃតង មើលទៅពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ហើយសន្តិភាព និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏អស្ចារ្យបានសន្យាថានឹងមានការលំហែកាយពិតប្រាកដ។ Alexander Mikhailovich មិនបានលាក់កំបាំងភាពរីករាយរបស់គាត់ទេ ទោះបីជាគាត់យល់ថាគាត់ពិបាកនឹងប្រើអត្ថប្រយោជន៍ទាំងនេះក៏ដោយ។ ភ្លាម​នោះ​មេ​ភូមិ​បាន​កាត់​សោ​ថ្មី​ប្រគល់​សោ​មក​ឱ្យ​ដឹង​អំពី​ប្រព័ន្ធ​ សំឡេងរោទិ៍ចោរ និងឆ្លងកាត់។ - ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយ។ មកញឹកញាប់ជាងនេះ” គាត់និយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។ Vasilevsky បានសង្ស័យថា "នោះជាការល្អ" ។ ការសង្ស័យរបស់គាត់ត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតទាំងស្រុង។ ដូចពីមុន ភាគច្រើនខ្ញុំត្រូវចំណាយពេលទាំងថ្ងៃទាំងយប់នៅអគ្គសេនាធិការ។ នៅល្ងាចខែមេសាមួយ ទីបំផុតគាត់បានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅមួយយប់នៅ dacha ។ ដោយដឹងថាស្តាលីនមិនក្រោកពីម៉ោងដប់ព្រឹក គាត់ឆ្លៀតពេលផឹកតែទឹកដោះគោភូមិ។ ទូរស័ព្ទ​រោ​ទិ៍។ "សមមិត្តស្តាលីនកំពុងស្វែងរកអ្នក" សំលេងរបស់ Poskrebyshev ត្រូវបានឮហើយមេបញ្ជាការកំពូលបានចូលទៅក្នុងការសន្ទនាភ្លាមៗថា "សមមិត្ត Vasilevsky អ្នកមិនមានពេលវេលាដើម្បីតាំងទីលំនៅនៅ dacha ហើយអ្នកកំពុងអង្គុយនៅទីនោះ" ។ នេះនឹងមិនធ្វើទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលគេងអ្នកអាចដេកនៅ dacha ហើយក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការគឺនៅបុគ្គលិកទូទៅ។ យើងមានភារកិច្ចសំខាន់សម្រាប់អ្នក។ តើអ្នកអាចមកឥឡូវនេះបានទេ? - បាទ​លោក! - បានឆ្លើយ Vasilevsky ដែលខ្មាស់អៀនហើយស្បថចំពោះខ្លួនគាត់បានចាប់ផ្តើមត្រៀមខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ - អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្រួយបារម្ភខ្លាំង? - ប្រពន្ធរបស់គាត់ធានាគាត់។ - ខ្ញុំបានចំណាយពេលតែមួយយប់នៅ dacha ... - វាជាការអាម៉ាស់ដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលតែមួយយប់ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីនោះ។ សូមឱ្យ dacha នេះទៅឋាននរក។ យ៉ាងហោចណាស់កុំមកទីនេះ... នៅរដូវផ្ការីកទាំងនេះ វគ្គដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតបានកើតឡើង ដែលបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងសេវាកម្មរបស់ Vasilevsky ។ ស្តាលីន នៅឯកិច្ចប្រជុំនៃគណៈកម្មាធិការការពាររដ្ឋ និងជាធម្មតានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ម្តងហើយម្តងទៀតបានងាកទៅរក Vasilevsky ក្នុងនាមទីស្នាក់ការកណ្តាល ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីដឹកនាំអគ្គសេនាធិការ។ លោក Boris Mikhailovich Shaposhnikov បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរម្តងទៀត ហើយក៏បានសុំលាលែងពីតំណែងម្តងហើយម្តងទៀត។ ការសន្ទនាបន្ទាប់បានកើតឡើងនៅក្នុងវត្តមានរបស់ Tymoshenko, Khrushchev និង Bagramyan នៅពេលដែល Boris Mikhailovich បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺម្តងទៀត។ ប្រហែល​ជា​នឹង​មិន​មាន​ការ​សន្ទនា​គ្នា​ទេ ប៉ុន្តែ​ការ​វាយ​ប្រហារ​តាម​អាកាស​បាន​បង្ខំ​អ្នក​ដែល​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ចុះ​ទៅ​កន្លែង​ដាក់​គ្រាប់​បែក។ នៅតាមផ្លូវ Khrushchev បានត្អូញត្អែរអំពីសុខភាពនិងភាពអស់កម្លាំងរបស់គាត់ហើយស្តាលីនហាក់ដូចជាចងចាំអ្វីមួយ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេបានចុះទៅទីជំរកគាត់បានងាកទៅរក Vasilevsky ថា "ប៉ុន្តែសមមិត្ត Khrushchev និយាយត្រូវ" ។ សុខភាពគឺជាកត្តាសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការងារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពរបស់អ្នកដឹកនាំ។ Boris Mikhailovich ឈឺខ្លាំងណាស់ វាពិបាកសម្រាប់គាត់ ហើយយើងត្រូវជួបគាត់ពាក់កណ្តាល។ ការិយាល័យនយោបាយ និងគណៈកម្មាធិការការពាររដ្ឋកំពុងតែងតាំងអ្នកសម្រាប់មុខតំណែងជាអគ្គសេនាធិការ។ - សមមិត្តស្តាលីន ខ្ញុំបានរាយការណ៍ទៅអ្នករួចហើយអំពីបញ្ហានេះ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកជៀសវាងពីជំហានបែបនេះដោយស្មោះ។ ខ្ញុំបានស្ទាត់ជំនាញលើមុខងាររបស់អគ្គសេនាធិការរង ហើយខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការផ្តល់កម្លាំងទាំងអស់របស់ខ្ញុំ ដើម្បីផ្តល់ជំនួយដ៏ទូលំទូលាយដល់លោក Boris Mikhailovich ។ “ឃើញហើយ” ស្តាលីនងាកទៅរកអ្នកផ្សេង។ - ទីស្នាក់ការកណ្តាលទទូចប៉ុន្តែសមមិត្ត Vasilevsky បដិសេធទាំងស្រុង។ តើនេះជាបក្សពួក? - ខ្ញុំកំពុងរាយការណ៍យ៉ាងច្បាស់ថាជាកុម្មុយនិស្តព្រោះខ្ញុំជឿថាខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីជំនួស Marshal Shaposhnikov ។ - អ្នកណាខ្លះត្រៀម? - ស្តាលីនសួរដោយកំហឹង។ - តើអ្នកអាចណែនាំអ្នកណាសម្រាប់មុខតំណែងនេះ? - ឧទាហរណ៍ Zhukov ឬ Meretskov ។ - ពួកគេបាននៅក្នុងមុខតំណែងនេះរួចទៅហើយ, ពួកគេបានបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯង, ប៉ុន្តែពួកគេនឹងនាំមកនូវផលប្រយោជន៍កាន់តែច្រើននៅខាងមុខ។ ហើយ​គិត​យ៉ាង​ណា​ដែរ? - គាត់បានងាកទៅរកអ្នកផ្សេងទៀត។ "ខ្ញុំគិតថាមនុស្សម្នាក់នេះអាចជាសេនាប្រមុខ Timoshenko នៃសហភាពសូវៀត" Bagramyan គឺជាអ្នកដំបូងដែលនិយាយ។ -លោកជាប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនការពារជាតិ និងដឹងច្បាស់អំពីខ្លឹមសារការងាររបស់អគ្គសេនាធិការ។ "ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ" Tymoshenko ឆ្លើយតបភ្លាមៗ។ - ខ្ញុំសូមណែនាំឧត្តមសេនីយ Golikov សម្រាប់តំណែងនេះជាមេដឹកនាំយោធាដ៏ឆ្នើម និងជាបុគ្គលិកនយោបាយ... Khrushchev បានគាំទ្រគាត់ភ្លាមៗ ប៉ុន្តែស្តាលីនគ្រាន់តែញញឹម ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Vasilevsky ម្តងទៀត។ ការសន្ទនាចាប់ផ្តើមមានចរិតតានតឹង ហើយអគ្គបញ្ជាការដែលដឹងរឿងនេះ បានផ្ទេរវាទៅកិច្ចការជួរមុខ ដោយសន្យាថានឹងត្រលប់ទៅបញ្ហាបុគ្គលិកសំខាន់ៗវិញ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសាស្តាលីនបានទូរស័ព្ទមកហើយនិយាយថា "សមមិត្ត Vasilevsky ដោយសារតែជំងឺរបស់ Alexander Mikhailovich អ្នកត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានស្តីទីនៃអគ្គសេនាធិការ" ។ * * * ព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រតិបត្តិការវាយលុកឯកជន Kharkov បានបង្កើតដូចខាងក្រោម។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាដែលមានរួចហើយនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃទិសនិរតី - ខាងលិច Marshal Timoshenko (គាត់ក៏ជាមេបញ្ជាការជួរមុខផងដែរ) បាននិយាយថា: - ជាលទ្ធផលនៃការបរាជ័យយើងបានធ្វើឱ្យកងទ័ពណាស៊ីក្នុងរដូវរងារ។ យុទ្ធនាការ គំនិតផ្តួចផ្តើមសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធាត្រូវបានរឹបអូសដោយកងទ័ពក្រហម... នាពេលខាងមុខ យើងនឹងអាចទាក់ទាញកម្លាំងសំខាន់ៗ ដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវ... នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ ការវិភាគលម្អិតអំពីស្ថានភាពត្រូវបានរាយការណ៍ដោយ នាយសេនាធិការនៃទិសនិរតី ឧត្តមសេនីយ Bagramyan ។ គាត់បានធ្វើការសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោមៈ - ក្រុមសត្រូវ Kharkov មិនអាចចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធសកម្មបានទេរហូតដល់ការមកដល់នៃការពង្រឹងបុគ្គលិកនិងសម្ភារៈសំខាន់ៗការស្ដារឡើងវិញនៃការបង្កើតប្រតិបត្តិការនៃកងទ័ពនិងការមកដល់នៃទុនបម្រុងប្រតិបត្តិការធំ។ សត្រូវនឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការសកម្មតែជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃកំដៅប៉ុណ្ណោះ។ ជាការប្រសើរណាស់ ដោយសង្ខេបកិច្ចប្រជុំនេះ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយោធា Khrushchev បាននិយាយថា "អគ្គមេបញ្ជាការកំពូល Stalin ខ្លួនឯងបានកំណត់ភារកិច្ចនេះសម្រាប់កងទ័ពជួរមុខ ហើយនេះតែម្នាក់ឯងគឺជាការធានានៃភាពជោគជ័យ" ។ ជាទូទៅ - ទំនុកចិត្តពេញលេញក្នុងភាពជោគជ័យ។ ហើយមានអ្វីមួយដើម្បីសម្រេចវា - កងពលចំនួន 22 កាំភ្លើង 2860 និងរថក្រោះចំនួន 5600 ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងតំបន់បំបែក។ លើសពីនេះទៀត អង្គភាពរថក្រោះចំនួនពីរ កងពលទ័ពសេះចំនួនបី និងកងពលតូចកាំភ្លើងវែងមួយ នឹងត្រូវដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងរបកគំហើញនេះ។ ជាងនេះទៅទៀត មេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សនិរតីនៅតែមានកងពលកាំភ្លើងចំនួនពីរ កងពលទ័ពសេះមួយ និងកងវរសេនាតូចរថក្រោះបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៅក្នុងបម្រុង។ លើសពីនេះទៀតរណសិរ្សភាគខាងត្បូងដែលនៅជិតខាងបានបែងចែកកងពលកាំភ្លើងបីកងពលតូចរថក្រោះប្រាំកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំចំនួន 14 នៃ RGK និងយន្តហោះ 233 សម្រាប់ការពង្រឹង។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 942 គ្រឿងសព្វាវុធទាំងមូលនេះបន្ទាប់ពីការរៀបចំកាំភ្លើងធំបានមួយម៉ោងបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីឆ្លងកាត់ Kharkov ពីខាងជើងនិងខាងត្បូងហើយបិទ pincers ទៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុង។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំថ្ងៃ កងទ័ពបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ជម្រៅ 20-30 គីឡូម៉ែត្រ។ ប៉ុន្តែ... នេះគឺជាកន្លែងដែល "ប៉ុន្តែ" អកុសលនេះចូលមកម្តងទៀត។ វាបានប្រែក្លាយថាវាស្ថិតនៅលើផ្នែកនៃរណសិរ្សនេះ ដែលពួកណាស៊ីកំពុងរៀបចំប្រតិបត្តិការវាយលុកមួយ ក៏ជាឯកជនក្រោមឈ្មោះកូដ "Fridericus I" ដែលពួកគេបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងវាយប្រហារដ៏មានឥទ្ធិពលនៅទីនេះ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់យើង - អគ្គសេនាធិការ, ទិសនិរតី - ខាងលិច, រណសិរ្សខាងត្បូង - ខាងលិចនិងខាងត្បូង - មិនដឹងទាំងស្រុងពីចេតនារបស់សត្រូវទាំងនេះទេ! នៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភាវេលាម៉ោង 5 និង 30 នាទីព្រឹកបន្ទាប់ពីការរៀបចំកាំភ្លើងធំនិងអាកាសពួកណាស៊ីបានវាយប្រហារនៅមូលដ្ឋានក្រូចឆ្មារនៃកងទ័ពរបស់យើងក្នុងទិសដៅ Barvenkovsky ។ មួយម៉ោងក្រោយមកពួកគេបានគ្របដណ្ដប់ចម្ងាយ ១០ គីឡូម៉ែត្រនៅខាងក្រោយកងទ័ពទី ៩! តើ​បញ្ជា​ទិស​និរតី​បាន​ធ្វើ​អ្វី? Timoshenko និង Khrushchev បានចាត់ទុកខ្មាំងសត្រូវនេះជាបំណងប្រាថ្នាធម្មជាតិដើម្បីបិទគម្លាត។ ហើយត្រូវបានដឹកនាំដោយការវាយតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវពីមុនរបស់ពួកគេចំពោះសត្រូវ ("គាត់គ្មានកម្លាំង" "គាត់នឹងមិនជោគជ័យទេ!") ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបន្តការវាយលុកដើម្បីចាប់យក Kharkov ។ Vasilevsky (ដើរតួជាអគ្គសេនាធិការជំនួស Shaposhnikov ឈឺ) បានស្នើឱ្យបញ្ឈប់ការវាយលុកជាបន្ទាន់ហើយចាត់វិធានការដើម្បីវាយលុកការប៉ុនប៉ងរបស់សត្រូវក្នុងការឡោមព័ទ្ធកងទ័ពដែលកំពុងវាយលុកដល់ Kharkov ។ ស្តាលីនមិនចូលចិត្តផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ទេ។ បន្ទាប់ពីបាននិយាយជាមួយ Tymoshenko គាត់បានប្រាប់អគ្គសេនាធិការថាវិធានការដែលធ្វើឡើងដោយបញ្ជានៃទិសដៅគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីវាយលុកការវាយប្រហាររបស់សត្រូវប្រឆាំងនឹងរណសិរ្សភាគខាងត្បូងហើយដូច្នេះរណសិរ្សនិរតីនឹងបន្តការវាយលុក ... គ្រោះមហន្តរាយកំពុងលេចឡើងកាន់តែច្បាស់ - រថក្រោះអាឡឺម៉ង់កំពុងវាយលុកផ្នែកខាងក្រោយនៃកងទ័ពឆ្ពោះទៅ Kharkov ។ ដូច​ដែល​គេ​និយាយ​ថា នរក​ទីក្រុង​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​បោះ​ចោល​ថ្ម​ប៉ុណ្ណោះ។ Timoshenko និង Khrushchev ប្រហែលជាជឿថានៅពេលដែលពួកគេចាប់យក Kharkov ការលំបាកទាំងអស់នឹងត្រូវដកចេញ - អ្នកឈ្នះនឹងមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យទេ! ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ដណ្តើម​បាន​ទីក្រុង​ហើយ ទាហាន​អាច​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​វាយ​សម្រុក​ពី​ខាង​ក្រោយ។ ការទទូចនៃបទបញ្ជានៃទិសនិរតី - ខាងលិចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Zhukov: "ខ្ញុំបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលក្នុងអំឡុងពេលនៃការសន្ទនាជាបន្តបន្ទាប់រវាង I.V. Stalin និងមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សនិរតី។ ខ្ញុំចាំបានច្បាស់ថា មេបញ្ជាការកំពូលបានសម្តែងយ៉ាងច្បាស់ទៅកាន់ S.K. Timoshenko នូវកង្វល់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់អំពីជោគជ័យរបស់សត្រូវនៅក្នុងតំបន់ Kramatorsk ។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 18 ខែឧសភាការសន្ទនាមួយបានកើតឡើងលើបញ្ហាដូចគ្នាជាមួយសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធារណសិរ្ស N.S. Khrushchev ដែលបានសម្តែងការពិចារណាដូចគ្នាទៅនឹងបញ្ជារបស់រណសិរ្សនិរតី: គ្រោះថ្នាក់ពីក្រុម Kramatorsk របស់សត្រូវត្រូវបានបំផ្លើសយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយមិនមានហេតុផលដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការនោះទេ។ ដោយយោងទៅលើរបាយការណ៍ទាំងនេះពីក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃរណសិរ្សនិរតីស្តីពីតម្រូវការដើម្បីបន្តការវាយលុក មេបញ្ជាការកំពូលបានច្រានចោលការពិចារណារបស់អគ្គសេនាធិការ។ កំណែដែលមានស្រាប់អំពីសញ្ញារោទិ៍ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានមកពីក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃរណសិរ្សភាគខាងត្បូង និងនិរតីទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាល មិនទាក់ទងទៅនឹងការពិតទេ។ ខ្ញុំ​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ចំពោះ​រឿង​នេះ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​វត្តមាន​ផ្ទាល់​ក្នុង​ការ​ចរចា​របស់​អគ្គ​មេ​បញ្ជាការ»។ ជាការប្រសើរណាស់ Timoshenko បានបញ្ជូនកងទាហានទ័ពសេះទី 2 និងកងពលទ័ពសេះទី 5 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Pliev ប្រឆាំងនឹងការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់។ ទ័ពសេះប្រឆាំងនឹងរថក្រោះ - នោះពិតជាភាពល្ងង់ខ្លៅទាំងស្រុងនៃស្ថានភាព! ស្រមៃមើលរូបភាពនេះ៖ អ្នកជិះសេះ គ្រវី Sabers ហែក្បួនដូចកម្អែភ្នំភ្លើងឆ្ពោះទៅកាន់កងពលរថក្រោះ! ហើយសរុបមក ក្រុមអាឡឺម៉ង់ដែលបិទច្រករបៀងទម្លាយចូលរួមមាន កងពលធំទី 3 កងពលធំទី 44 កងពលធំទី 52 ហើយពួកគេមានកងពលចំនួន 11 ដែលក្នុងនោះ 2 គឺជាកងពលរថក្រោះ ហើយអង្គភាពសត្រូវទាំងអស់ត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងពេញលេញ (ស្រស់។ ទុនបម្រុង) ។ បន្ថែមពីលើការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លារបស់អ្នកជិះសេះប្រឆាំងនឹងរថក្រោះ ភាពឆោតល្ងង់មួយទៀតត្រូវបានប្រព្រឹត្ត (ខ្ញុំសុំទោស៖ ខ្ញុំមិនអាចរកពាក្យផ្សេងទៀតបានទេ)។ នៅម៉ោងដូចគ្នានៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភានៅពេលដែលរថក្រោះសត្រូវកំពុងបំផ្លាញផ្នែកខាងក្រោយរបស់យើង បញ្ជាការខាងមុខបាននាំកងរថក្រោះទី 21 និង 23 ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ ប៉ុន្តែមិនមែនប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលគំរាមកាត់ផ្តាច់អង្គភាពរបស់យើងឆ្ពោះទៅកាន់ Kharkov នោះទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអ្នកដែលចូលជ្រៅទៅក្នុងអន្ទាក់ឆ្ពោះទៅ Kharkov - យោងតាមផែនការដែលបានអនុម័តពីមុន! ដូចដែល Marshal Moskalenko ជាអ្នកចូលរួមក្នុងសមរភូមិនេះនិយាយថា "ពួកគេបានឡើងចូលទៅក្នុងកាបូបដោយខ្លួនឯងចូលទៅក្នុងមាត់របស់សត្រូវ" ។ នេះបានបន្តនៅថ្ងៃទី 17, 18 និង 19 ឧសភា។ គ្រោះថ្នាក់នៃការឡោមព័ទ្ធអង្គភាពរបស់យើងកំពុងក្លាយជាការពិត ហើយនៅថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា សង្វៀនបានបិទ។ វាមិនមែនជាយើងទេ ប៉ុន្តែជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលធ្វើឲ្យទីក្រុង Cannes កើតឡើង។ ស្ទើរតែក្រុមទាំងមូលរបស់យើង លើកលែងតែក្រុមតូចៗត្រូវបានបំផ្លាញ។ យោងតាមឯកសាររបស់អាល្លឺម៉ង់ ទាហាន និងមេបញ្ជាការចំនួន 240.000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ក្រោយមក មេដឹកនាំយោធាទាំងអស់ដែលបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ នឹងអះអាងនៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់ពួកគេថា ពួកគេបានព្យាយាមបញ្ឈប់ភ្លាមៗ ហើយប្រគល់កងទ័ពដែលជឿនលឿនមកវិញ។ ជាងនេះទៅទៀត គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនឹងនិយាយអំពីការគណនាខុសដំបូងឡើយ នៅពេលដែលពួកគេរៀបចំផែនការវាយលុកដោយមិនមានចំណេះដឹងអំពីកងកម្លាំងសត្រូវប្រឆាំង។ ប្រតិបត្តិការ​នេះ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទាល់​តែ​សោះ ដោយ​មាន​តុល្យភាព​កម្លាំង​បែប​នេះ! ប៉ុន្តែដូចធម្មតានៅក្នុងករណីបែបនេះ (វាបានកើតឡើងនៅពេលនេះផងដែរ) ការស្តីបន្ទោសត្រូវបានដាក់លើគ្នាទៅវិញទៅមកហើយទាំងអស់រួមគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ - លើស្តាលីន។ ពេល​វេលា​បាន​មក​ដល់​ហើយ​ដើម្បី "បំបាត់​ការ​គោរព​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​របស់​ស្តាលីន"។ ការផ្លាស់ប្តូរគំនិត និងការវាយតម្លៃនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្របានចាប់ផ្តើមនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃស្ថានភាពនយោបាយ - ដំបូង ការប្រឌិតដាច់ដោយឡែកបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងយ៉ាងច្របូកច្របល់ ហើយក្រោយមកការវាយតម្លៃឡើងវិញដ៏ធំនៃតម្លៃបានបោកបក់មកដូចជាការធ្លាក់ព្រិល។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃរបៀបដែលឥស្សរជននយោបាយសំខាន់ៗ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកនិពន្ធស្ទើរតែពេញមួយយប់បានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈ និងជំនឿរបស់ពួកគេទៅផ្ទុយស្រឡះ ដោយប្រែក្លាយពីកុម្មុយនិស្ត "ដ៏កាចសាហាវ" ទៅជាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលមិនមានភាពរសើប។ ទីបំផុតវានៅតែត្រូវស្គាល់ប្រតិបត្តិការឯកជនចុងក្រោយដែលបានគ្រោងទុកដោយស្តាលីន - នៅភាគខាងជើងក្នុងតំបន់ Leningrad និង Demyansk ។ ខ្ញុំនឹងមិនវិភាគលម្អិតអំពីដំណើរនៃអរិភាពក្នុងប្រតិបត្តិការទាំងនេះទេ។ ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថា ពួកគេទាំងពីរបានបញ្ចប់ដោយមិនបានជោគជ័យ៖ នៅតំបន់ Demyansk កងទ័ពនៃរណសិរ្សភាគខាងលិចឆៀងខាងជើងឡោមព័ទ្ធក្រុមអាល្លឺម៉ង់មួយ ប៉ុន្តែមិនអាចបំផ្លាញវាបានទេ ពួកណាស៊ីបានជួយសង្គ្រោះការឡោមព័ទ្ធរបស់ពួកគេ។ ប្រតិបត្តិការដ៏លំបាក រឹងម៉ាំ និងអូសបន្លាយជាច្រើនបានកើតឡើងនៅលើរណសិរ្ស Leningrad និង Volkhov ។ ជាលទ្ធផលមួយនៃពួកគេ - Lyubanskaya - កងទ័ព Shock ទី 2 បានបញ្ចូលខ្លួនចូលទៅក្នុងទីតាំងរបស់សត្រូវហើយបានជាប់គាំងនៅទីនោះនៅក្នុងព្រៃនិងវាលភក់។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការរលាយនិទាឃរដូវកងទ័ព Shock Army ទី 2 ត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុងហើយមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួនគឺឧត្តមសេនីយ៍ឯក Vlasov បានចុះចាញ់។ មិនត្រឹមតែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសៀវភៅទាំងមូលត្រូវបានសរសេរអំពីគាត់ និងសកម្មភាពរបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតកងទ័ពរំដោះរុស្ស៊ី និងដឹកនាំគណៈកម្មាធិការរំដោះប្រជាជនរុស្ស៊ី។ នេះគឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងប្រធានបទរបស់យើង ព្រោះវាមានការតំរង់ទិសប្រឆាំងស្តាលីនតាំងពីដំបូង។ ដោយសាររឿងទាំងអស់នេះត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើន ហើយត្រូវបានបង្ហាញជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងក្នុងសម័យសង្រ្គាម ខ្ញុំចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីឱ្យអ្នកអានស្គាល់ឯកសារ និងការពិតពិតប្រាកដ ដូច្នេះអ្នកអានខ្លួនឯងអាចយល់បានថាអ្វីជាការពិត និងអ្វីដែលជាការប្រឌិត។ នៅពេលដែលរឿងដំណើរការទៅមុខ តាមលំដាប់លំដោយ យើងនឹងទាក់ទងជាមួយ "Vlasovism" ដើម្បីនាំមកនូវភាពច្បាស់លាស់ពេញលេញដល់ប្រវត្តិសាស្រ្តដែលច្របូកច្របល់ និងជួនកាលឆ្ងាយ។ ចូរយើងងាកទៅរកកាលៈទេសៈនៃការចាប់យក Vlasov ។ វាត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាវាមិនមែនជាកំហុសដ៏ធំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov ដែលកងទ័ព Shock ទី 2 ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនោះទេ។ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យជំនួសឧត្តមសេនីយ៍ N.K. Klykov ដែលឈឺនៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃប្រតិបត្តិការ Lyuban ដែលមិនបានជោគជ័យនៅថ្ងៃទី 04/16/1942 នៅពេលដែលកងទ័ពត្រូវបានឡោមព័ទ្ធរួចហើយ។ អស់​កម្លាំង​ដោយ​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន ដោយ​គ្មាន​គ្រាប់​រំសេវ កងទ័ព​ក៏​ត្រូវ​វិនាស​ទៅ​ក្នុង​ទីជ្រៅ​ជ្រោះ។ ការ​ព្យាយាម​រត់​គេច​ពី​ការ​ឡោមព័ទ្ធ​មិន​បាន​ជោគជ័យ។ មានលទ្ធភាពតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់ គឺមួយចុងក្រោយក្នុងកាលៈទេសៈបែបនេះ - ដើម្បីជ្រៀតចូលទៅក្នុងខ្លួនយើងជាក្រុមតូចៗ។ នេះគឺជាការដកស្រង់ចេញពីអនុស្សរណៈនៃការឡោមព័ទ្ធមួយ ឧត្តមសេនីយ៍ Zubov៖ "... នៅម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី ២៥ ខែមិថុនា ទីបញ្ជាការកងពលធំថ្មើរជើងទី ២ និងទីបញ្ជាការកងពលធំថ្មើរជើងលេខ ៤៦ ។ នៅកន្លែងដដែលនៅក្នុងព្រៃ។ មេបញ្ជាការកងពលធំថ្មើរជើងលេខ ៤៦ សមមិត្ត Cherny បានប្រាប់ខ្ញុំថាឥឡូវនេះយើងនឹងទៅបំបែកសត្រូវប៉ុន្តែមេបញ្ជាការ Vlasov បានព្រមានថានឹងមិនមានមនុស្សបន្ថែមទេ ... ដូច្នេះយើងមាន 28 នាក់មកពីទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ព Shock Army ទី 2 ហើយមិនតិចជាងពីទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃ កងពលធំថ្មើរជើងលេខ ៤៦ ។ ដោយមិនមានអាហារទេយើងបានទៅ Zamoshskoe ដោយដើរនៅថ្ងៃទី 25 និង 26 ។ នៅពេលល្ងាចយើងបានរកឃើញ elk មួយក្បាលបានស៊ីហើយនៅព្រឹកថ្ងៃទី 27 ដែលជាប្រធានបុគ្គលិកនៃកងទ័ពឆក់ទី 2 បន្ទាប់ពីបានពិគ្រោះយោបល់ជាមួយ Vlasov ។ បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បំបែក​ជា​ពីរ​ក្រុម ព្រោះ​វា​មិន​អាច​ដើរ​ជា​លេខ​បាន​ទេ»។ ក្រោយមកសមាជិកម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិកក្រុមដែលបានចាកចេញជាមួយ Vlasov បានរាយការណ៍ថាការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបានចាប់ផ្តើមក្នុងចំណោមពួកគេជុំវិញសំណើផ្សេងៗគ្នាអំពីរបៀបបន្តហើយក្រុមបានបែកបាក់គ្នា។ មេបញ្ជាការជួរមុខ Meretskov សរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់អំពីវិធានការដែលគាត់បានធ្វើដើម្បីស្វែងរកនិងជួយសង្គ្រោះ Vlasov ថា "បញ្ជារបស់កងទ័ព Shock Army ទី 2 ដូចដែលបានរាយការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ដោយមេបញ្ជាការនៃកងពលធំថ្មើរជើងលេខ 327 I.M. Antyufeev បានចេញបញ្ជានៅព្រឹកថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា។ : ដើម្បីចាកចេញពីឡោមព័ទ្ធដោយក្រុមតូចៗ អ្នកណាដឹងកន្លែង និងរបៀប។ បទបញ្ជា​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ដល់​សីលធម៌​របស់​កងទ័ព និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​ទាំងស្រុង។ ដោយមិនមានអារម្មណ៍ថាមានការដឹកនាំពីបញ្ជាការ និងទីបញ្ជាការរបស់កងទ័ព អង្គភាពកងពលធំ និងកងពលតូចបានផ្លាស់ប្តូរដោយចៃដន្យឆ្ពោះទៅច្រកចេញ ដោយបន្សល់ទុកនូវផ្នែកខាងក្រៅរបស់ពួកគេ។ អ្នកប្រយុទ្ធខ្លះ ជាលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ និងកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ បានអស់កម្លាំងទាំងស្រុង។ អ្នកខ្លះ​សន្លប់​ពាក់កណ្តាល​ដេក​នឹង​ដី​។ ប៉ុន្តែតើការដឹកនាំកងទ័ពនៅឯណា? តើវាសនារបស់គាត់ជាអ្វី? យើងបានចាត់វិធានការទាំងអស់ដើម្បីស្វែងរកក្រុមប្រឹក្សាយោធា និងទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពឆក់ទី 2 ។ នៅពេលដែលនៅព្រឹកថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាមន្រ្តីដែលចេញពីការឡោមព័ទ្ធបានរាយការណ៍ថាពួកគេបានឃើញឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov និងមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់នៃផ្លូវតូចចង្អៀតខ្ញុំបានបញ្ជូនក្រុមហ៊ុនរថក្រោះទៅទីនោះភ្លាមៗជាមួយនឹងការចុះចតថ្មើរជើង។ ជំនួយការរបស់ខ្ញុំប្រធានក្រុម M.G. Boroda ។ ការជ្រើសរើសបានធ្លាក់លើប្រធានក្រុមពុកចង្ការ មិនមែនដោយចៃដន្យទេ។ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​បុរស​ម្នាក់​នេះ​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ឧបសគ្គ​ទាំង​អស់។ ដូច្នេះហើយ នៅឯក្បាលរថក្រោះចំនួនប្រាំមួយ ពេលនេះ Beard បានផ្លាស់ប្តូរទៅផ្នែកខាងក្រោយរបស់អាល្លឺម៉ង់។ រថក្រោះចំនួនបួនត្រូវបានបំផ្ទុះដោយមីន ឬត្រូវបានវាយប្រហារដោយសត្រូវ។ ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរពីរថក្រោះមួយទៅរថក្រោះ Beard នៅលើទីប្រាំនៃពួកគេនៅតែទៅដល់កន្លែងដែលទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃ Shock Army ទី 2 ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានទីតាំងនៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទៀតទេ។ ដោយបានត្រឡប់មកវិញ បុរសក្លាហានមួយក្តាប់តូចបានរាយការណ៍រឿងនេះមកខ្ញុំនៅចំពោះមុខអ្នកតំណាងទីស្នាក់ការ A.M. Vasilevsky ។ ដោយ​ដឹង​ថា​ទីបញ្ជាការ​កងទ័ព​មាន​វិទ្យុ​នៅ​ជាមួយ​នោះ យើង​បាន​ផ្សាយ​តាម​រយៈ​វិទ្យុ​បញ្ជា​ឱ្យ​ចាកចេញ។ នៅល្ងាចថ្ងៃដដែល ក្រុមឈ្លបយកការណ៍ជាច្រើនត្រូវបានបញ្ជូនទៅជាមួយភារកិច្ចស្វែងរកក្រុមប្រឹក្សាយោធាកងទ័ព ហើយដកវាចេញ។ ក្រុមទាំងនេះក៏បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំពេញផ្នែកនៃភារកិច្ច និងទៅដល់តំបន់ដែលបានចង្អុលបង្ហាញផងដែរ ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេចទេ ដោយសារពួកគេមិនបានរកឃើញ Vlasov ទាំង... ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ A. A. Zhdanov ហើយបានសុំឱ្យគាត់ចេញបញ្ជាទៅមេបញ្ជាការនៃក្រុមបក្សពួក Oredezh F. I. Sazanov ដើម្បីស្វែងរកឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov និងដៃគូរបស់គាត់។ សមមិត្ត Sazanov បានបញ្ជូនក្រុមបក្សពួកបីក្រុមដែលពិនិត្យតំបន់ទាំងមូលនៅជុំវិញ Poddubye ជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ។ Vlasov រកមិនឃើញកន្លែងណាទេ។ ទីបំផុតបន្ទាប់ពីមួយរយៈក្រោយមក សារមួយត្រូវបានទទួលពីបក្សពួកដែលថា Vlasov នៅក្នុងភូមិ Pyatnitsa បានទៅរកពួកណាស៊ី។ ឥឡូវនេះ ចូរយើងស្គាល់ឯកសារអាឡឺម៉ង់ ភាពជឿជាក់ដែលមិនមានហេតុផលគួរសង្ស័យ។ លោក Hauptmann Ulrich Hardt អតីតប្រធានផ្នែកទំនាក់ទំនងនៃផ្នែកអាកាសចរណ៍ទី 4 បាននិយាយថា "Vlasov ដែលស្លៀកពាក់ដោយគ្មាននិមិត្តសញ្ញាបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ទឹកក្បែរភូមិ Mostki ភាគខាងត្បូងនៃ Chudov ។ គាត់ត្រូវបានរកឃើញដោយមេភូមិហើយបានជូនដំណឹងដល់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ មន្រ្តីឆ្លងកាត់ភូមិនៅពេលដែលទ្វារត្រូវបានបើកហើយ "ដៃ" បានបញ្ជាឡើង!" Vlasov បានស្រែកថា "កុំបាញ់ខ្ញុំជាឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov - មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពឆក់ទីពីរ។ " Vlasov ត្រូវបានសួរចម្លើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា។ ឆ្នាំ 1942 នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 18 ហើយតាមការរំពឹងទុកព័ត៌មានដែលទទួលបានពីអ្នកទោសត្រូវបានផ្ញើចេញដោយលិខិតព័ត៌មានលេខ 1379-42 សម្រាប់អង្គភាពរបស់គាត់។ នេះគឺជាសេចក្តីសង្ខេបនៃឯកសារអំពីការសួរចម្លើយដំបូងរបស់ Vlasov ។ ដោយពន្យល់ថាគាត់បានចូលរួមជាមួយ CPSU (ខ) ក្នុងឆ្នាំ 1930 ដើម្បីអាចឈានទៅមុខក្នុងសេវាកម្មហើយត្អូញត្អែរអំពីចរិតលក្ខណៈដ៏លំបាករបស់ឧត្តមសេនីយ៍កងទ័ព K.A Meretsko-ia អតីតមេបញ្ជាការនៃ Shock ទី 2 បានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរចនាសម្ព័ន្ធ។ នៃរណសិរ្ស Volkhov ហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យផ្នែកយោធានិងសរសើរការងារ កាំភ្លើងធំអាល្លឺម៉ង់និងអាកាសចរណ៍បានប៉ាន់ប្រមាណការបាត់បង់កងទ័ពរបស់គាត់ក្នុងការសម្លាប់និងចាប់ខ្លួន - រហូតដល់ 60 ពាន់នាក់។ (ផ្នែកនៃទីបន្ទាល់របស់ Vlasov នេះគឺមានលក្ខណៈ exculpatory នៅក្នុងធម្មជាតិ។ គាត់ត្រូវបានគេលក់ខ្លួនឯងយ៉ាងច្បាស់ដោយធ្វើឱ្យវាច្បាស់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងគឺជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្សផ្សេងទៀត។ - VC ។ )... យោងតាមសក្ខីកម្មរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Vlasov ផែនការសម្រាប់ការដោះលែងយោធា Leningrad នៅតែជាធរមាន។ ការអនុវត្តផែនការគឺអាស្រ័យលើចំនួនផ្នែកដែលនៅសល់នៃរណសិរ្ស Volkhov និង Leningrad ទទួលបានក៏ដូចជាការមកដល់នៃការពង្រឹង។ ជាមួយនឹងកងកម្លាំងដែលមាន រណសិរ្ស Volkhov និង Leningrad មិនអាចធ្វើសកម្មភាពវាយលុកណាមួយក្នុងទិសដៅរបស់ Leningrad បានទេ។ កម្លាំងទាំងនេះគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ទល់មុខ Volkhov និងផ្នែកខាងមុខរវាង Kirishi និង Lake Ladoga ...... នៅនិទាឃរដូវ ការបែងចែកជាច្រើនត្រូវបានផ្ទេរទៅភាគខាងត្បូង ហើយពួកគេបានឈប់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរណសិរ្សភាគខាងជើង។ រណសិរ្ស Volkhov លែងបានទទួលការពង្រឹងទៀតហើយ ... ... នៅក្នុងតំបន់កណ្តាល Zhukov អាចចាប់ផ្តើមការវាយលុកដ៏ធំមួយពីទីក្រុងមូស្គូ គាត់មានទុនបម្រុងគ្រប់គ្រាន់... គឺជាអាថ៌កំបាំងយោធា មន្ត្រីរបស់យើងជាច្រើនដែលបានធ្លាក់ក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ពួកណាស៊ី សូម្បីតែស្ថិតនៅក្រោមការធ្វើទារុណកម្ម មិនបានបញ្ចេញអាថ៌កំបាំងយោធាសំខាន់ៗតិចជាងមុននោះទេ ហើយ Vlasov ដែលជាឧត្តមសេនីយ៍ដែលមានបទពិសោធន៍ មានចំណេះដឹងល្អ នៅឯការសួរចម្លើយដំបូងបំផុតជាមួយនឹងទីបន្ទាល់របស់គាត់ស្វែងរកយ៉ាងច្បាស់។ ដើម្បីឈ្នះលើសត្រូវ និងរួមចំណែកដល់ប្រតិបត្តិការយោធាដ៏ជោគជ័យរបស់ពួកគេ។ មតិលម្អិតអំពីទង្វើរបស់ Vlasov នេះ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ការចូលពីឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់៖ "កុម្ភៈ 1939 ។ បានស្បថយោធា។" ហើយវាមានពាក្យដូចខាងក្រោម៖ "... ខ្ញុំសូមស្បថ និងស្បថយ៉ាងឱឡារិក... ដើម្បីការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវយោធា និងសម្ងាត់រដ្ឋ... ប្រសិនបើខ្ញុំបំពានលើពាក្យសម្បថដ៏ឧឡារិកនេះ របស់ខ្ញុំដោយចេតនា នោះសូមឱ្យខ្ញុំទទួលទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃច្បាប់សូវៀត។ ការស្អប់ខ្ពើម និងការមើលងាយទូទៅរបស់មនុស្សធ្វើការ។ ដូច្នេះហើយទើបចាប់ផ្តើមអ្វីដែលគេហៅថា "Vlasovism" ។