KĄ LAIKAU JAUNYSTĖS PRADŽIA
Pasakiau, kad man atsiskleidė mano draugystė su Dmitrijumi Nauja išvaizda apie gyvenimą, jo tikslą ir santykius. Šio požiūrio esmė buvo įsitikinimas, kad žmogaus tikslas yra moralinio tobulėjimo troškimas ir kad šis tobulėjimas yra lengvas, įmanomas ir amžinas. Tačiau iki šiol man tik patiko atrasti naujas mintis, kylančias iš šio įsitikinimo, ir kurti puikius planus dorovinei, aktyviai ateičiai; bet mano gyvenimas tęsėsi ta pačia smulkmeniška, pasimetusia ir tuščia eiga.
Tos dorybingos mintys, kurias išgyvenome pokalbiuose su mano dievinamu draugu Dmitrijumi, nuostabiuoju Mitiu, kaip kartais jį pašnibždomis pavadindavau, vis tiek patiko tik mano protui, o ne jausmams. Tačiau atėjo laikas, kai šios mintys man atėjo į galvą su tokia nauja moralinio atradimo jėga, kad išsigandau, galvodamas apie tai, kiek laiko sugaišau, ir iš karto, tą pačią sekundę, norėjau pritaikyti šias mintis gyvenime. tvirtas ketinimas niekada jų nebekeisti.
Ir nuo šio laiko aš laikau jaunystės pradžią.
Tuo metu man buvo šešiolika metų. Mokytojai ir toliau mane lankė, St.-Jérôme prižiūrėjo mano studijas, o aš nenoriai ir nenoriai ruošiausi universitetui. Už studijų ribų mano veikla buvo vieniši, nerišlūs sapnai ir apmąstymai, gimnastika tam, kad tapčiau pirmuoju stipruoliu pasaulyje, be jokio konkretaus tikslo ar minties klaidžiojimas po visus kambarius ir ypač kambarinės koridorių, ir žiūrėjimas. prieš save veidrodyje, iš kurio vis dėlto visada išeidavau su sunkiu nevilties ir net pasibjaurėjimo jausmu. Mano išvaizda, įsitikinau, buvo ne tik negraži, bet tokiais atvejais net negalėjau savęs paguosti įprastomis paguodomis. Negalėčiau pasakyti, kad turėjau išraiškingą, protingą ar kilnų veidą. Nebuvo nieko išraiškingo – paprasčiausios, grubiausios ir blogiausios savybės; mano akys mažos, pilkos, ypač tuo metu, kai žiūrėjau į veidrodį, jos buvo labiau kvailos nei protingos. Drąsos buvo dar mažiau: nepaisant to, kad nebuvau žemo ūgio ir savo metus labai stipri, visi mano veido bruožai buvo švelnūs, vangūs ir neaiškūs. Nebuvo nieko kilnaus; priešingai, mano veidas buvo kaip paprasto valstiečio, o kojos ir rankos buvo tokios pat didelės; ir tuo metu man tai atrodė labai gėdinga.
II skyrius
PAVASARIS
Tais metais, kai įstojau į universitetą, Šventasis kažkaip vėlavo balandį, todėl egzaminai buvo suplanuoti Šv. Tomu, o aistros metu turėjau pasninkauti ir pagaliau pasiruošti.
Oras po šlapio sniego, kurį Karlas Ivanovičius vadindavo „sūnus atėjo pas tėvą“, tris dienas buvo ramus, šiltas ir giedras. Gatvėse nesimatė sniego lopinėlio, nešvarią tešlą keitė šlapia, blizganti danga ir sraunūs upeliai. Paskutiniai lašai jau tirpo nuo stogų saulėje, priekiniame sode ant medžių brinko pumpurai, kieme pro sušalusią mėšlo krūvą ėjo sausas takas į arklidę, o prie verandos žalios samanos. žolė tarp akmenų. Buvo tas ypatingas pavasario laikotarpis, kuris stipriausiai veikia žmogaus sielą: šviesi, blizganti, bet nekaitri saulė, upeliai ir atitirpę lopinėliai, kvapni gaiva ore ir švelnus mėlynas dangus su ilgais skaidriais debesimis. Nežinau kodėl, bet man atrodo, kad dideliame mieste šio pirmojo pavasario gimimo laikotarpio įtaka sielai dar labiau pastebima ir stipresnė - mažiau matai, bet daugiau numatai. Stovėjau prie lango, pro kurį pro dvigubus rėmus ryto saulė svaidė dulkėtus spindulius ant mano nepakeliamai nuobodžios klasės grindų, ir juodoje lentoje išsprendžiau kokią nors ilgą algebrinę lygtį. Vienoje rankoje laikiau nuplyšusią minkštą Francoeur „Algebrą“, kitoje mažą kreidos gabalėlį, kuriuo jau buvau ištepusi abi rankas, puspalčio veidą ir alkūnes. Nikolajus, užsidėjęs prijuostę ir pasiraitojęs rankoves, replėmis daužė glaistą ir lenkė lango, atsivėrusio į priekinį sodą, nagus. Jo užsiėmimas ir beldimas patraukė mano dėmesį. Be to, buvau labai blogos, nepatenkintos nuotaikos. Man kažkaip nepasisekė: skaičiavimo pradžioje padariau klaidą, todėl teko pradėti viską iš naujo; Numečiau kreidą du kartus, pajutau, kad veidas ir rankos purvinos, kempinė kažkur dingo, Nikolajaus beldimas kažkaip skausmingai sukrėtė nervus. Norėjau pykti ir niurzgėti; Numečiau kreidą ir algebrą ir pradėjau vaikščioti po kambarį. Bet aš prisiminiau, kad šiandien yra Didysis trečiadienis, šiandien turime išpažinti ir susilaikyti nuo visko, kas bloga; ir staiga atsidūriau kažkokioje ypatingai nuolankioje būsenoje ir priėjau prie Nikolajaus.
- Leisk man padėti tau, Nikolajaus, - tariau, bandydama suteikti savo balsui švelniausią išraišką; o mintis, kad man sekasi gerai, slopindama susierzinimą ir padėdamas jam, dar labiau sustiprino manyje šią nuolankią dvasios nuotaiką.
Glaistas buvo numuštas, vinys sulinkęs, tačiau, nepaisant to, kad Nikolajus iš visų jėgų traukė skersinius, rėmas nepajudėjo.
„Jei rėmas išlenda dabar, kai jį traukiu“, – pagalvojau, „tai reiškia, kad tai nuodėmė ir šiandien nereikia daugiau dirbti“. Rėmas pasviro į vieną pusę ir išėjo.
-Kur turėčiau ją nuvežti? - Aš pasakiau.
- Leisk man pačiam susitvarkyti, - atsakė Nikolajus, matyt, nustebęs ir, atrodo, nepatenkintas mano darbštumu, - neturime susipainioti, kitaip ten, spintoje, turiu juos iki numerių.
- Pastebėsiu ją, - tariau pakeldama rėmą.
Man atrodo, jei spinta būtų už dviejų kilometrų, o rėmas svertų dvigubai daugiau, būčiau labai patenkintas. Norėjau pavargti atlikdama šią paslaugą Nikolajui. Kai grįžau į kambarį, ant palangės jau buvo išdėliotos plytos ir druskos piramidės, o Nikolajus sparnu pro atvirą langą šlavo smėlį ir mieguistas muses. Šviežias kvapnus oras jau buvo patekęs į kambarį ir jį užpildęs. Pro langą girdėjosi miesto triukšmas ir žvirblių čiulbėjimas priekiniame sode.
Visi objektai buvo ryškiai apšviesti, kambarys pasidarė linksmas, lengvas pavasarinis vėjelis sujudino mano algebros paklodes ir plaukus ant Nikolajaus galvos. Priėjau prie lango, atsisėdau ant jo, pasilenkiau į sodą ir galvojau.
Kažkoks naujas, nepaprastai stiprus ir malonus jausmas staiga persmelkė mano sielą. Drėgna žemė, išilgai kurios šen bei ten išmušė ryškiai žalios žolės spygliai geltonais stiebais, saulėje šviečiantys upeliai, palei kuriuos raitosi žemės gabalai ir medžio drožlės, paraudusios alyvų šakelės su išpūstais pumpurais siūbavo tiesiog po langu, užimtas. jame knibždančių paukščių čiulbėjimas.krūmas, juoda tvora, šlapia nuo tirpstančio sniego, o svarbiausia – šis kvapnus drėgnas oras ir džiaugsminga saulė man aiškiai, aiškiai kalbėjo apie kažką naujo ir gražaus, ko, nors ir negaliu perteikti kaip tai mane paveikė, pabandysiu perteikti taip, kaip aš tai suvokiau - viskas man kalbėjo apie grožį, laimę ir dorybę, sakė, kad abu man buvo lengvi ir įmanomi, kad vienas negali egzistuoti be kito, ir net tas grožis, laimė ir dorybė – tas pats. „Kaip aš to nesupratau, kaip man buvo blogai anksčiau, kaip galiu ir galiu būti geras ir laimingas ateityje! - tariau sau. „Turime greitai, greitai, šią minutę tapti kitu žmogumi ir pradėti gyventi kitaip. Nepaisant to, aš ilgai sėdėjau prie lango, svajojau ir nieko nedariau. Ar kada nors ėjote miegoti vasarą dieną debesuotu lietingu oru ir, pabudę saulei leidžiantis, atsimerkite ir į besiplečiantį lango keturkampį iš po lininės žaliuzės, kuri pripūsta kaip strypas plaka ant palangę, pamatyti lietaus drėgną, šešėlinę alyvinę liepų pusę? alėjos ir drėgna sodo takas, apšviestas ryškiais nuožulniais spinduliais, staiga išgirsti linksmą paukščių gyvenimą sode ir pamatyti vabzdžius, kurie sklando lango angoje, šviečia pro saulę, užuodžia orą po lietaus ir galvoja: „Kokia gaila man nemiegoti. per tokį vakarą“, ir paskubomis pašokti, eiti į sodą ir mėgautis gyvenimu? Jei taip atsitiko, tai čia yra stipraus jausmo, kurį tuo metu patyriau, pavyzdys.
SVAJONAI
„Šiandien prisipažįstu, esu apvalytas nuo visų nuodėmių, – pagalvojau, – ir daugiau niekada... (čia prisiminiau visas nuodėmes, kurios mane labiausiai kankino). Aš tikrai eisiu į bažnyčią kiekvieną sekmadienį, o po to visą valandą skaitysiu Evangeliją, tada iš mažos baltos monetos, kurią gausiu kiekvieną mėnesį, kai įstosiu į universitetą, tikrai duosiu du su puse (vieną dešimta) vargšams ir taip, kad niekas nežinotų; ir ne elgetos, o aš pradėsiu ieškoti tokių vargšų, našlaičių ar senolių, apie kuriuos niekas nežino.
Aš turėsiu specialų kambarį (teisingai, St. Jérôme's), o pats jį išvalysiu ir išlaikysiu nuostabiai švarų; Neversiu žmogaus nieko daryti dėl savęs. Juk jis toks pat kaip aš. Tada aš kasdien eisiu į universitetą (o jei man duos droškį, aš jį parduosiu ir tuos pinigus atidėsiu vargšams) ir padarysiu viską tiksliai (kas buvo tas „viskas“, galėjau Tada nesakiau, bet aš ryškiai supratau ir jaučiau šį racionalaus, moralaus, nepriekaištingo gyvenimo „viską“). Kursiu paskaitas ir net eisiu per dalykus į priekį, kad pirmaisiais metais būsiu pirmas ir rašysiu disertaciją; antrame kurse jau zinosiu viska is anksto, o mane gali perkelti tiesiai i trecia kurse, kad aštuoniolikos baigsiu kursą kaip pirmas kandidatas su dviem aukso medaliais, tada pereisiu magistrą. laipsnis, daktaras ir tapti pirmuoju mokslininku Rusijoje... net Europoje aš galiu būti pirmasis mokslininkas... Na, o tada? – paklausiau savęs, bet paskui prisiminiau, kad šie sapnai yra puikybė, nuodėmė, apie kurią tą patį vakarą turėsiu pasakyti savo nuodėmklausiui, ir grįžau prie samprotavimų pradžios. – Pasiruošti paskaitoms nueisiu į Žvirblių kalnus; Aš pasirinksiu vietą ten po medžiu ir skaitysiu paskaitas; kartais pasiimu ką nors užkandžiauti: sūrį, pyragą iš Pedotti, ar dar ką nors. Pailsėsiu, o tada perskaitysiu kokią nors gerą knygą, piešiu vaizdus, arba pagrosiu kokiu nors instrumentu (tikrai išmoksiu groti fleita). Tada ji taip pat eis pasivaikščioti Vorobjovi Gory ir kada nors prieis prie manęs ir paklaus: kas aš toks? Taip liūdnai žiūrėsiu į ją ir pasakysiu, kad esu vienas kunigo sūnus ir esu laimingas tik čia, kai esu vienas, visiškai vienas. Ji paduos man ranką, kažką pasakys ir atsisės šalia. Taigi kiekvieną dieną mes čia ateisime, draugausime, o aš ją bučiuosiu... Ne, tai nėra gerai. Atvirkščiai, nuo šiol į moteris nebežiūrėsiu. Niekada, niekada neisiu į mergaičių kambarį, net stengsiuosi nepraeiti pro šalį; o po trejų metų paliksiu globą ir būtinai ištekėsiu. Sąmoningai kiekvieną dieną darysiu kuo daugiau judesių, gimnastikos, kad sulaukęs dvidešimt penkerių metų būčiau stipresnis už Rappo. Pirmą dieną aš laikysiu pusę svaro „ištiesta ranka“ penkias minutes, kitą dieną dvidešimt vieną svarą, trečią dieną dvidešimt du svarus ir taip toliau, kad galiausiai kiekvienoje rankoje būtų keturi svarai, ir kad aš būsiu stipriausias dvorne; ir kai staiga kas nors nusprendžia mane įžeisti ar pradės nepagarbiai apie ją kalbėti, aš tiesiog paimsiu jį už krūtinės, viena ranka pakelsiu du aršinus nuo žemės ir tiesiog prilaikysiu, kad jis jaustų mano jėgas, ir išeisiu jam; tačiau tai irgi nėra gerai; ne, nieko, nes aš jam nepadarysiu žalos, tik įrodysiu, kad aš. .."
Tegul jie man nepriekaištauja, kad mano jaunystės svajonės tokios pat vaikiškos kaip vaikystės ir paauglystės svajonės. Esu įsitikinęs, kad jeigu man bus lemta nugyventi iki brandžios senatvės ir mano istorija pasivys amžių, aš, septyniasdešimties metų senolis, bus taip pat neįmanoma vaikiškai pasvajoti, kaip dabar. Svajosiu apie kokią nors mielą Mariją, kuri mylės mane, bedantį senuką, kai įsimylėjo Mazepą, apie tai, kaip mano silpnaprotis sūnus netikėtai taps ministru kokiai nors neįprastai progai, arba apie tai, kaip staiga aš prarasiu milijonus. pinigų . Esu įsitikinęs, kad nėra nė vieno žmogaus ar amžiaus, kuriam būtų atimtas šis naudingas, guodžiantis gebėjimas svajoti. Tačiau, atmetus bendrą neįmanomumo bruožą – svajonių magiją, kiekvieno žmogaus ir kiekvieno amžiaus svajonės turi savo išskirtinį charakterį. Tuo laikotarpiu, kurį laikau paauglystės riba ir jaunystės pradžia, mano svajonių pagrindas buvo keturi jausmai: meilė jai, įsivaizduojamai moteriai, apie kurią visada svajojau ta pačia prasme ir kurios tikėjausi susitikti kur nors kiekvieną akimirką. Ji buvo šiek tiek Sonečka, šiek tiek Maša, Vasilijaus žmona, kol ji lovyje skalbia drabužius, ir šiek tiek moteris su perlais ant balto kaklo, kurią seniai mačiau teatre, dėžutėje. šalia mūsų. Antrasis jausmas buvo meilė meilė. Norėjau, kad visi mane pažintų ir mylėtų. Norėjau pasakyti savo vardą: Nikolajus Irtenjevas, ir kad visi nustebtų šia žinia, apsupkite mane ir už kažką padėkokite. Trečias jausmas buvo nepaprastos, tuščios laimės viltis – tokia stipri ir tvirta, kad virto beprotybe. Buvau taip tikras, kad labai greitai dėl kažkokio nepaprasto įvykio staiga tapsiu turtingiausiu ir kilniausiu žmogumi pasaulyje, kad nuolat laukiau kažko stebuklingai laimingo. Vis laukiau, kol prasidės ir pasieksiu viską, ko žmogus gali trokšti, ir visada visur skubėjau, manydamas, kad tai jau prasideda ten, kur manęs nėra. Ketvirtasis ir pagrindinis jausmas buvo pasibjaurėjimas savimi ir atgaila, tačiau atgaila taip susiliejo su viltimi į laimę, kad joje nebuvo nieko liūdno. Man atrodė taip lengva ir natūralu atitrūkti nuo visko, kas nutiko, perdaryti tai, pamiršti viską, kas įvyko, ir visiškai iš naujo pradėti savo gyvenimą su visais jo santykiais, kad praeitis manęs neapsunkino ir nesurišo. . Netgi mėgavausi praeities pasibjaurėjimu ir stengiausi matyti ją tamsesnę nei buvo. Kuo juodesnis buvo praeities prisiminimų ratas, tuo grynesnis ir šviesesnis iš jo išryškėjo šviesus, tyras dabarties taškas ir vystėsi ateities vaivorykštės spalvos. Būtent šis atgailos ir aistringo tobulumo troškimo balsas buvo pagrindinis naujas dvasinis pojūtis toje mano vystymosi eroje ir padėjo naujus pamatus mano požiūriui į save, žmones ir Dievo pasaulį. Geras, džiaugsmingas balsas, tiek daug kartų nuo to laiko, tais liūdnais laikais, kai siela tyliai pasidavė gyvenimo melo ir ištvirkimo galiai, staiga drąsiai maištaujanti prieš bet kokią netiesą, piktybiškai smerkdama praeitį, rodanti, verčianti mylėti, aiškus dabarties taškas ir žadantis gėrį bei laimę ateityje – geras, džiuginantis balsas! Ar nustosite kada nors skambėti?
IV skyrius
MŪSŲ ŠEIMOS RATAS
Tėtis šį pavasarį retai būdavo namuose. Bet kai tai atsitiko, jis buvo nepaprastai linksmas, grojo savo mėgstamus dalykus fortepijonu, mielai žiūrėjo ir juokavo apie mus visus ir Mimi, kaip apie Gruzijos princą, kuris matė Mimi čiuožiančią ir taip įsimylėjo, kad jis pateikė sinodui prašymą dėl skyrybų, kad esu paskirtas Vienos pasiuntinio padėjėju – ir rimtu veidu mums pranešė šią žinią; išgąsdino Katenką vorais, kurių ji bijojo; jis buvo labai meilus mūsų draugams Dubkovui ir Nechliudovui ir nuolat pasakojo mums ir svečiams savo kitų metų planus. Nepaisant to, kad šie planai beveik kiekvieną dieną keitėsi ir prieštarauja vienas kitam, jie buvo tokie žavūs, kad mes jų klausėmės, o Liubočka nemirktelėjusi žiūrėjo tiesiai tėčiui į burną, kad neištartų nė žodžio. Arba planas buvo palikti mus Maskvoje universitete, o aš ir Liubočka išvykome dvejiems metams į Italiją, tada nusipirkti dvaro Kryme, pietinėje pakrantėje, ir ten vykti kiekvieną vasarą, tada persikelti į Sankt Peterburgą. Sankt Peterburge su visa šeima ir t.t. Tačiau, be ypatingų linksmybių, pastaruoju metu mano tėtyje įvyko dar vienas pokytis, kuris mane labai nustebino. Pasisiuvo pats madinga suknele- alyvuogių spalvos frakas, madingos kelnės su dryžiais ir ilgas bekešas, kurie jam labai tiko, o eidamas į svečius dažnai kvepėjo nuostabiai kvepalais, o ypač vienai panelei, apie kurią Mimi nekalbėjo kitaip, kaip tik atsidususi. ir su tokiu veidu, ant kurio gali tiesiog perskaityti žodžius: „Vargšės našlaitės! Nelaiminga aistra! Gerai, kad jos čia nebėra“ ir t.t. Iš Nikolajaus sužinojau, nes tėtis mums nieko nepasakojo apie savo lošimo reikalus, kad šią žiemą žaidė ypač linksmai; Kažką laimėjau siaubingai, pinigus padėjau į lombardą, o pavasarį žaisti nebenorėjau. Tiesa, bijodamas neatsispirti, jis taip norėjo kuo greičiau išvykti į kaimą. Jis net nusprendė, nelaukdamas, kol įstosiu į universitetą, iškart po Velykų su merginomis vykti į Petrovskoje, kur mes su Volodia turėjome atvykti vėliau.
Volodia visą žiemą ir iki pavasario buvo neatsiejama nuo Dubkovo (jie pradėjo šaltai atsiskirti nuo Dmitrijaus). Pagrindiniai jų malonumai, kiek galėjau daryti išvadą iš girdėtų pokalbių, visada buvo tame, kad jie nuolat gėrė šampaną, važinėjosi rogėmis po jaunos panelės langais, su kuria, atrodė, buvo įsimylėję, ir šoko vis-à-vis jau ne vaikų kambariuose, o tikruose baliuose. Ši paskutinė aplinkybė, nepaisant to, kad Volodijoje mylėjome vienas kitą, mus labai išskyrė. Jautėme per didelį skirtumą – tarp berniuko, kurio mokytojai eina pas jį, ir vyro, kuris šoka dideliuose baliuose – kad nuspręstume vienas kitam perteikti savo mintis. Katenka jau buvo gana sena, daug romanų skaitė, ir mintis, kad netrukus gali ištekėti, man nebeatrodė pokštas; bet, nepaisant to, kad Volodia buvo didelis, jie su juo nesusitarė ir netgi, atrodo, abipusiai niekino vienas kitą. Apskritai, kai Katenka buvo viena namuose, niekas, tik romanai, jos neužimdavo ir jai dažniausiai būdavo nuobodu; Kai buvo nepažįstami žmonės, ji tapo labai gyva ir draugiška ir darė akimis tai, ko aš nebegalėjau suprasti, ką ji norėjo išreikšti. Tik tada, pokalbyje iš jos išgirdusi, kad vienintelis leistinas koketavimas merginai yra akių koketavimas, galėjau sau paaiškinti šias keistas nenatūralias grimasas akimis, kurios, rodos, kitų nė kiek nenustebino. Liubočka taip pat jau pradėjo vilkėti beveik ilgą suknelę, todėl jos žąsų kojos beveik nesimatė, bet ji buvo tokia pati verksnė kaip ir anksčiau. Dabar ji svajojo ištekėti ne už husaro, o už dainininko ar muzikanto ir šiuo tikslu uoliai studijavo muziką. St.-Jerôme, kuris, žinodamas, kad mūsų namuose apsistoja tik iki mano egzaminų pabaigos, susirado sau vietą su kokiu nors grafu, nuo tada kažkaip paniekinamai žiūrėjo į mūsų šeimą. Jis retai būdavo namuose, pradėjo rūkyti cigaretes, kurios tuomet buvo didelė prabanga, ir nuolat per savo kortelę švilpdavo linksmas melodijas. Mimi kasdien vis labiau nusimindavo ir, atrodė, kad mes visi pradėjome augti, ji iš nieko gero nesitikėjo.
Kai atėjau vakarieniauti, valgomajame radau tik Mimi, Katenką, Liubočką ir St.-Jérôme; Tėčio nebuvo namuose, o Volodia su bendražygiais ruošėsi egzaminui savo kambaryje ir reikalavo pietų. Apskritai pastaruoju metu didžiąja dalimi pirmąją vietą prie stalo užėmė Mimi, kurios niekas negerbė, o vakarienė prarado daug žavesio. Vakarienė nebebuvo, kaip pas mamą ar močiutę, kažkoks ritualas, kuris tam tikrą valandą sujungdavo visą šeimą ir padalindavo dieną į dvi dalis. Leisdavome sau pavėluoti, atvykti antrojo patiekalo, gerti vyną taurėse (pavyzdžiui tai rodė pats St.-Jérôme), atsigulti ant kėdės, atsikelti nebaigus vakarienės ir panašios laisvės. Nuo tada vakarienė, kaip ir anksčiau, nebėra kasdienė džiaugsminga šeimos šventė. Arba kas nutiko Petrovskiui, kai antrą valandą visi, išsiprausę ir apsirengę vakarienei, sėdi svetainėje ir linksmai kalbėdamiesi laukia paskirtos valandos. Kaip tik padavėjos laikrodis švilpdamas muša du, Foka tyliais žingsniais įeina su servetėle ant rankos, oriu ir kiek griežtu veidu. "Maistas paruoštas!" - skelbia garsiai, ištemptu balsu, o visi linksmais, patenkintais veidais, vyresnieji priekyje, jaunesnieji iš paskos, ošiantys krakmolytais sijonais ir girgždančiais batais bei batais, eina į valgomąjį ir tyliai šnekučiuojasi. , atsisėda tam tikrose vietose. Arba kas nutiko Maskvoje, kai visi tyliai kalbantys stovi priešais padengtą stalą prieškambaryje ir laukia močiutės, kuriai Gavrilo jau nuėjo pranešti, kad maistas padėtas - staiga atsidaro durys, pasigirsta ošimas. pasigirsta suknelę, kojų trinktelėjimą, o močiutė, kepuraite su neįprastu purpuriniu lanku, į šoną, besišypsanti ar niūriai į šoną žiūrinti (priklausomai nuo sveikatos būklės), išplaukia iš savo kambario. Gavrilo skuba prie jos kėdės, kėdės ošia ir, pajutęs, kaip per nugarą bėga šaltis – apetito šauklys, imi drėgną krakmolytą servetėlę, suvalgai duonos plutą ir su nekantrumu bei džiaugsmingu godumu tryni savo rankas po stalu, žiūri į rūkstančias lėkštes sriubas, kurias pila liokajus pagal rangą, amžių ir močiutės dėmesį.
Dabar atėjusi vakarienės nebejaučiau nei džiaugsmo, nei jaudulio.
Mimi, St.-Jerôme ir merginų plepalai apie tai, kokius baisius batus nešioja rusų mokytojas, kaip Kornakovo princesės turi sukneles su raukšlėmis ir pan. Liubočkai ir Katenkai, aš nebandžiau slėptis, neišvedė manęs iš naujos, doros nuotaikos. Buvau neįprastai nuolankus; šypsojosi, klausėsi jų ypač meiliai, pagarbiai prašė perduoti man girą ir sutiko su St.-Jérôme, kuris pataisė mane vakarienės metu pasakytą frazę, sakydamas, kad gražiau pasakyti je puis nei je peux. Tačiau turiu pripažinti, kad man buvo kiek nemalonu, kad niekas nekreipė ypatingo dėmesio į mano romumą ir dorybę. Liubočka po vakarienės man parodė popieriaus lapą, kuriame surašė visas savo nuodėmes; Pastebėjau, kad tai labai gerai, bet dar geriau – užsirašyti visas savo nuodėmes į savo sielą ir kad „visa tai neteisinga“.
- Kodėl taip nėra? - paklausė Liubočka.
- Na, taip, ir tai gerai; jūs manęs nesuprasite, - ir aš užlipau į viršų, sakydamas šventajam Jeromei, kad einu mokytis, bet, tiesą sakant, prieš išpažintį, kuri buvo likus pusantros valandos, susirašyčiau tvarkaraštį visą likusį gyvenimą.atsakomybes ir veiklą, popieriuje išdėstykite savo gyvenimo tikslą ir taisykles, kurių vadovaudamiesi visada elgiatės, neatsitraukdami.
TAISYKLĖS
Išsiėmiau popierių ir pirmas dalykas, kurį norėjau padaryti, buvo pradėti planuoti savo pareigas ir veiklą kitiems metams. Turėjau iškloti popierių. Bet kadangi neturėjau liniuotės, tai panaudojau lotynišką leksiką. Be to, nupiešęs rašiklį išilgai žodyno, o paskui jį atitraukęs, paaiškėjo, kad vietoj linijos ant popieriaus padariau pailgą rašalo balą - leksika neapėmė viso popieriaus, o linija buvo išlenkta. jo minkštas kampas. Paėmiau kitą popierių ir, judindama leksiką, kažkaip išklojau. Padalijęs savo pareigas į tris tipus: pareigas sau, kaimynams ir Dievui, pradėjau rašyti pirmąsias, bet jų buvo tiek daug, tiek rūšių ir skirstymo, kad pirmiausia turėjau parašyti “ Gyvenimo taisyklės“, tada pradėkite rašyti tvarkaraštį. Paėmiau šešis popieriaus lapus, pasiuvau sąsiuvinį ir ant viršaus užrašiau: „Gyvenimo taisyklės“. Šie du žodžiai buvo parašyti taip kreivai ir netolygiai, kad ilgai galvojau: ar man juos perrašyti? ir ilgai kentėjo, žiūrėdamas į suplyšusį tvarkaraštį ir šį bjaurų pavadinimą. Kodėl mano sieloje viskas taip gražu ir aišku, o popieriuje ir apskritai gyvenime taip negražu, kai noriu pritaikyti tam ką nors iš to, ką galvoju?..
„Atvyko nuodėmklausys, prašau nusileisti pasiklausyti taisyklių“, – pranešė Nikolajus.
Paslėpiau sąsiuvinį ant stalo, pažiūrėjau į veidrodį, susišukavau plaukus, kas, mano nuomone, leido man atrodyti mąsliai, ir nuėjau į sofos kambarį, kur jau buvo padengtas stalas su atvaizdu ir degančiu vašku. žvakės. Tėtis įėjo iš kitų durų tuo pačiu metu kaip ir aš. Popiežiaus palaimino nuodėmklausį, žilaplaukį vienuolį griežto, senatviško veido. Tėtis pabučiavo savo mažą, plačią, sausą ranką; Aš padariau tą patį.
- Paskambink Voldemarui, - pasakė tėtis. - Kur jis? Arba ne, nes universitete badauja.
„Jis mokosi pas princą“, – pasakė Katenka ir pažvelgė į Liubočką. Liubočka staiga kažkodėl paraudo, susiraukšlėjo veidą, apsimesdama, kad jai kažkas skauda, ir išėjo iš kambario. Nusekiau paskui ją. Ji sustojo svetainėje ir vėl ką nors užsirašė ant savo popieriaus lapo pieštuku.
- Ką, padarei dar vieną naują nuodėmę? - Aš paklausiau.
- Ne, nieko, tiesiog taip, - atsakė ji paraudusi.
„Štai, visa tai tau yra pagunda“, - pasakė Katenka, įeidama į kambarį ir atsigręžusi į Liubočką.
Negalėjau suprasti, kas atsitiko mano seseriai: jai buvo tokia gėda, kad ašaros bėgo į akis ir, pasiekęs kraštutinumą, sumišimas peraugo į susierzinimą prieš save ir, matyt, ją erzinančios Katenkos.
„Akivaizdu, kad tu esi užsienietis (niekas negali būti labiau įžeidžiantis Katenkai už vardą užsienietis; Liubočka naudojo jį šiam tikslui),“ prieš tokį sakramentą, – tęsė ji su svarba balsu, – ir tu tyčia mane nervina...“ ... turėtum suprasti... tai visai ne juokas...
– Ar žinai, Nikolenka, ką ji parašė? - tarė Katenka, įsižeidusi užsieniečio vardo, - rašė ji...
„Nesitikėjau, kad būsite toks piktas“, – tarė Liubočka, visiškai įsiutęs ir paliko mus, – tokiu momentu ir sąmoningai, visą šimtmetį, visi veda į nuodėmę. Neerzinu jūsų jausmais ir kančiomis.
IŠSIŽINTIS
Su tokiomis ir panašiomis neblaiviomis mintimis grįžau prie sofos, kai visi ten susirinko ir nuodėmklausys atsistojęs ruošėsi skaityti maldą prieš išpažintį. Bet kai tik vidury visuotinės tylos pasigirdo išraiškingas, griežtas vienuolio balsas skaitant maldą, o ypač kai jis pasakė mums žodžius: atskleisk visas savo nuodėmes be gėdos, slėpimosi ir pateisinimo, ir tavo siela būk apvalytas prieš Dievą ir, jei ką nors paslėpsi, turėsi didelę nuodėmę“, – sugrįžo pagarbios baimės jausmas, kurį patyriau ryte galvodamas apie artėjantį sakramentą. Netgi atradau malonumą šios būsenos sąmonėje ir bandžiau jos laikytis, stabdydamas visas mintis, kurios šaudavo į galvą ir vis labiau kažko bijodamas.
Tėtis pirmas nuėjo išpažinties. Jis labai ilgai išbuvo močiutės kambaryje, o visą tą laiką visi tylėjome sofos kambaryje arba pašnibždomis kalbėjomės, kas eis pirmas. Galiausiai iš durų vėl pasigirdo maldą skaitančio vienuolio balsas ir popiežiaus žingsniai. Durys girgždėjo ir jis išėjo, kosėdamas, kaip buvo įpratęs, trūkčiodamas pečiais ir nežiūrėdamas į nė vieną iš mūsų.
- Na, dabar tu eik, Lyuba, ir pasakyk viską. „Tu man esi didelė nusidėjėlė“, – linksmai pasakė tėtis, sugnybdamas jai skruostą.
Liubočka išbalo ir paraudo, išėmė ir vėl paslėpė raštelį nuo prijuostės ir, nuleidusi galvą, kažkaip patrumpinusi kaklą, tarsi tikėdamasi smūgio iš viršaus, išėjo pro duris. Ji ten ilgai neužsibuvo, bet išėjus pečius trūkčiojo iš verksmo. Pagaliau po gražiosios Katenkos, kuri šypsodamasi išėjo pro duris, atėjo mano eilė. Su ta pačia buka baime ir noru sąmoningai savyje vis labiau sužadinti šią baimę, įėjau į blankiai apšviestą kambarį. Nuodėmklausys atsistojo priešais pultą ir lėtai pasuko veidu į mane.
Močiutės kambaryje išbuvau ne ilgiau kaip penkias minutes, bet išėjau iš ten laimingas ir, mano tuometiniu įsitikinimu, visiškai tyras, morališkai atgimęs ir naujas žmogus. Nepaisant to, kad mane nemaloniai sukrėtė visa sena gyvenimo aplinka, tie patys kambariai, tie patys baldai, ta pati mano figūra (norėčiau, kad viskas išorėje pasikeistų taip, kaip man atrodė, kad pasikeitė viduje), - nepaisant Šiuo tikslu išlikau tokios džiugios nuotaikos iki to laiko, kai nuėjau miegoti.
Jau užmigau, įsivaizduodama visas nuodėmes, nuo kurių apsivaliau, kai staiga prisiminiau vieną gėdingą nuodėmę, kurią paslėpiau išpažintyje. Maldos žodžiai prieš išpažintį man sugrįžo ir vis skambėjo ausyse. Visa mano ramybė akimirksniu dingo. „Ir jei tai nuslėpsi, turėsi didelę nuodėmę...“ Aš nuolat girdėjau ir mačiau save tokį baisų nusidėjėlį, kad man nebuvo vertos bausmės. Ilgą laiką mėtydavausi iš vienos pusės į kitą, permąstydama savo situaciją ir tikėdamasi Dievo bausmės ir net staigios mirties minutė į minutę – mintis, kuri mane atvedė į neapsakomą siaubą. Bet staiga man šovė džiugi mintis: eiti ar eiti į vienuolyną pas savo nuodėmklausį ir vėl išpažinti – ir nusiraminau.
Vyksta šešioliktasis Nikolajaus Irtenjevo pavasaris. Jis ruošiasi universiteto egzaminams, kupinas svajonių ir minčių apie savo būsimą tikslą. Norėdamas aiškiau apibrėžti gyvenimo tikslą, Nikolajus pradeda atskirą sąsiuvinį, kuriame surašo pareigas ir taisykles, reikalingas moraliniam tobulėjimui. Didįjį trečiadienį į namus ateina žilas vienuolis, nuodėmklausys. Po išpažinties Nikolajus jaučiasi švarus ir naujas žmogus. Tačiau naktį jis staiga prisimena vieną iš savo gėdingų nuodėmių, kurias paslėpė išpažinties metu. Jis beveik nemiega iki ryto ir šeštą valandą vėl skuba taksi į vienuolyną išpažinties. Džiaugsminga Nikolenka grįžta atgal; jam atrodo, kad pasaulyje nėra geresnio ir švaresnio žmogaus už jį. Jis negali susilaikyti ir apie savo prisipažinimą pasakoja taksi vairuotojui. Ir jis atsako: „Na, šeimininke, tavo reikalas yra šeimininko“. Džiaugsmingas jausmas dingsta, o Nikolajus netgi patiria nepasitikėjimą savo nuostabiais polinkiais ir savybėmis.
Nikolajus sėkmingai išlaiko egzaminus ir įstojo į universitetą. Šeima jį sveikina. Jo tėvo, kučerio Kuzmos įsakymu, vežimas ir įlanka Gražuolis yra visiškai Nikolajaus žinioje. Nusprendęs, kad jis jau gana suaugęs, Nikolajus Kuznetsky Most perka daugybę įvairių niekučių, pypkę ir tabaką. Namuose jis bando rūkyti, bet jaučia pykinimą ir silpnumą. Jo pasiimti atėjęs Dmitrijus Nechliudovas priekaištauja Nikolajui, aiškindamas rūkymo kvailumą. Draugai kartu su Volodia ir Dubkovu eina į restoraną švęsti jaunesniojo Irtenjevo įstojimą į universitetą. Stebėdamas jaunų žmonių elgesį, Nikolajus pastebi, kad Nechliudovas nuo Volodos ir Dubkovo skiriasi geresniu, teisingesniu būdu: nerūko, nežaidžia kortomis, nekalba apie meilės reikalus. Tačiau Nikolajus dėl savo berniukiško entuziazmo suaugusiųjų gyvenimui nori mėgdžioti Volodiją ir Dubkovą. Jis geria šampaną ir prisidega cigaretę restorane nuo degančios žvakės, kuri stovi ant stalo priešais nepažįstamus žmones. Dėl to kyla kivirčas su tam tikru Kolpikovu. Nikolajus jaučiasi įžeistas, tačiau visą savo pasipiktinimą Dubkovu pašalina, nesąžiningai ant jo šaukdamas. Supratęs savo draugo elgesio vaikiškumą, Nechliudovas jį ramina ir paguodžia.
Kitą dieną tėvo įsakymu Nikolenka, jau suaugęs vyras, išvyksta į svečius. Jis aplanko Valachinus, Kornakovus, Ivinus, kunigaikštį Ivaną Ivanovičių, sunkiai ištęsdamas ilgas priverstinių pokalbių valandas. Nikolajus laisvai ir lengvai jaučiasi tik Dmitrijaus Nechliudovo kompanijoje, kuris kviečia jį aplankyti savo mamos Kunceve. Kelyje draugai kalbasi skirtingomis temomis, Nikolajus prisipažįsta, kad pastaruoju metu jį visiškai sujaukė naujų įspūdžių įvairovė. Jam patinka ramus Dmitrijaus apdairumas be užuominos ugdymui, laisvas ir kilnus protas, jam patinka, kad Nechliudovas atleido gėdingą istoriją restorane, tarsi nesuteikdamas jai ypatingos reikšmės. Pokalbių su Dmitrijumi dėka Nikolajus pradeda suprasti, kad augimas yra ne paprastas laiko pasikeitimas, o lėtas sielos formavimasis. Jis vis labiau žavisi savo draugu ir, užmigdamas po pokalbio Nechliudovų namuose, galvoja apie tai, kaip būtų gerai, jei Dmitrijus vestų savo seserį arba, atvirkščiai, vestų Dmitrijaus seserį.
Kitą dieną Nikolajus paštu išvyksta į kaimą, kur su nauja jėga atgyja prisiminimai apie vaikystę ir mamą. Jis daug galvoja, apmąsto savo būsimą vietą pasaulyje, gerų manierų sampratą, kuri reikalauja didžiulio vidinio darbo su juo pačiu. Mėgaujantis kaimo gyvenimu, Nikolajus su džiaugsmu suvokia savyje gebėjimą įžvelgti ir pajusti subtiliausius gamtos grožio atspalvius.
Būdamas keturiasdešimt aštuonerių, mano tėvas veda antrą kartą. Vaikai nemėgsta pamotės, po kelių mėnesių tėvas ir jo nauja žmona užmezga „tylios neapykantos“ santykius.
Kai Nikolajus pradeda studijas universitete, atrodo, kad jis dingsta tų pačių studentų masėje ir yra labai nusivylęs naujas gyvenimas. Iš pokalbių su Nechliudovu jis skuba dalyvauti studentų linksmybėse, kurias smerkia jo draugas. Irtenjevą erzina pasaulietinės visuomenės susitarimai, kurie, atrodo, dažniausiai yra nereikšmingų žmonių apsimetinėjimas. Mokinių tarpe Nikolajus užmezga naujų pažinčių ir pastebi, kad pagrindinis šių žmonių rūpestis – visų pirma pasimėgauti gyvenimu. Naujų pažinčių įtakoje jis nesąmoningai vadovaujasi tuo pačiu principu. Nerūpestingumas studijuojant duoda vaisių: Nikolajus neišlaiko pirmojo egzamino. Tris dienas jis neišeina iš kambario, jaučiasi tikrai nelaimingas ir prarado visą buvusį gyvenimo džiaugsmą. Dmitrijus jį aplanko, tačiau dėl jų draugystės atšalimo Nechliudovo simpatija Nikolajui atrodo nuolaidi ir todėl įžeidžianti.
Vieną vėlų vakarą Nikolajus išima sąsiuvinį, ant kurio parašyta: „Gyvenimo taisyklės“. Nuo užplūstančių jausmų, susijusių su jaunatviškomis svajonėmis, jis verkia, bet ne iš nevilties ašarų, o su atgaila ir moraliniu impulsu. Jis nusprendžia vėl parašyti gyvenimo taisykles ir niekada jų nekeisti. Pirmoji jaunystės pusė baigiasi laukiant kitos, laimingesnės.
Perpasakota
Nepaisant to, šią vasarą labiau nei kitais metais suartėjau su mūsų jaunomis damomis dėl manyje atsiradusios aistros muzikai. Pavasarį į mūsų kaimą pasirekomenduoti atvyko kaimynas, jaunuolis, kuris vos įėjęs į svetainę vis žiūrėjo į pianiną ir nepastebimai judindavo jo link kėdę, kalbėdamas, be kita ko, su Mimi ir Katenka. Pakalbėjęs apie orą ir kaimo gyvenimo malonumus, jis meistriškai nukreipė pokalbį į derintuvą, į muziką, prie fortepijono ir galiausiai paskelbė, kad groja, ir labai greitai sugrojo tris valsus su Liubočka, Mimi ir Katenka. stovėdamas prie pianino ir žiūrėdamas į jį . Po to šis jaunuolis pas mus niekada nesilankė, bet man labai patiko jo grojimas, laikysena prie pianino, plaukų drebėjimas, o ypač tai, kaip jis kaire ranka ėmė oktavas, greitai ištiesindamas mažąjį pirštą ir nykštį iki pločio. oktavos, o paskui lėtai jas sujungdami ir vėl greitai ištiesindami. Šis grakštus gestas, nerūpestinga poza, plaukų svaidymas ir mūsų ponios parodytas dėmesys jo talentui man sukėlė mintį groti pianinu. Dėl šios minties, įsitikinęs, kad turiu talentą ir aistrą muzikai, pradėjau mokytis. Šiuo atžvilgiu aš pasielgiau taip pat kaip milijonai studentų vyrų ir ypač moterų, neturinčių gero mokytojo, be tikro pašaukimo ir nė menkiausio supratimo, ką menas gali duoti ir kaip juo pasinaudoti, kad jis taptų duok ką nors. Muzika, tiksliau skambinimas fortepijonu, man buvo priemonė suvilioti merginas savo jausmais. Katenkos padedamas, išmokęs natas ir šiek tiek nulaužęs storus pirštus, už ką aš, tačiau, du mėnesius praleidau taip stropiai, kad net vakarieniaudamas ant kelių ir lovoje ant pagalvės dirbau maištaujančiu bevardžiu pirštu. Aš iš karto pradėjau groti kūrinius ir grojau, žinoma, su siela, avec âme, kuriame Katenka sutiko, bet visiškai be takto. Kūrinių pasirinkimas buvo žinomas – valsai, galopai, romansai (arranges) ir tt – visi tie mieli kompozitoriai, kuriuos kiekvienas, turintis šiek tiek skambesio skonio, išrinks jums muzikos parduotuvėje iš daugybės gražių dalykų ir pasakys: „ Štai ko neprivalai groti, nes nieko blogesnio, neskoningesnio ir beprasmesnio už tai ant muzikinio popieriaus nebuvo parašyta“, ir kurį tikriausiai dėl šios priežasties rasite ant kiekvienos rusų jaunosios fortepijono. Tiesa, turėjome ir nelaimingą „Sonate Pathétique“ ir Bethoveno Cis-minor sonatą, kurią, mamai atmindama, Liubočka grojo, ir kitų gerų dalykų, kurių jos paprašė jos Maskvos mokytojas, bet buvo ir šio mokytojo kūrinių, labiausiai absurdiški maršai ir šuoliai, kuriuos taip pat grojo Liubočka. Mes su Katenka nemėgome rimtų dalykų, bet pirmenybę teikėme „Le Fou“ ir „The Nightingale“, kuriuos Katenka grojo taip, kad pirštų nesimatė, o aš jau pradėjau groti gana garsiai ir sklandžiai. Aš išmokau gestą jaunas vyras ir dažnai gailėdavosi, kad iš išorės niekas nepastebėjo, kaip aš žaidžiau. Tačiau netrukus Lisztas ir Kalkbreneris man atrodė nebegalintys, ir aš pamačiau, kad neįmanoma pasivyti Katenkos. Dėl to, įsivaizduodamas, kad klasikinė muzika yra lengvesnė ir iš dalies dėl originalumo, staiga nusprendžiau, kad man patinka išmokta vokiečių muzika, ir pradėjau džiaugtis, kai Lyubochka sugrojo „Sonate Pathétique“, nepaisant to, kad Tiesą pasakyk, ši Sonata jau seniai mane iki galo šlykštėjo; pats ėmiau vaidinti Bethoveną ir priekaištauti. Bethovenas. Vis dėlto per visą tą sumaištį ir apsimetinėjimą, kaip dabar prisimenu, manyje buvo kažkas panašaus į talentą, nes muzika dažnai man padarė didelį įspūdį iki ašarų, o dalykai, kurie man patiko, kažkaip mokėjau be natų ieškoti fortepijonu; tad jei kas nors būtų išmokęs į muziką žiūrėti kaip į tikslą, kaip į savarankišką malonumą, o ne kaip į priemonę suvilioti merginas savo grojimo greičiu ir jautrumu, galbūt būčiau tapęs tikrai padoriu muzikantu. Prancūziškų romanų, kurių Volodia daug atsinešė, skaitymas buvo kitas mano užsiėmimas šią vasarą. Tuo metu Montekristas ir įvairios „Paslaptys“ tik pradėjo pasirodyti, o aš skaičiau Sue, Dumas ir Paulo de Kocko romanus. Visi nenatūraliausi asmenys ir įvykiai man buvo gyvi kaip tikrovė, aš ne tik nedrįsau įtarti autoriaus melu, bet ir pats autorius man neegzistavo, o gyvi, tikri žmonės ir įvykiai. Jei niekada nebuvau sutikęs žmonių, panašių į tuos, apie kuriuos skaičiau, tai nė sekundės neabejojau, kad jie bus. Savyje radau visas aprašytas aistras ir panašumus su visais veikėjais, tiek su kiekvieno romano herojais, tiek su piktadariais, kaip ir įtartinas žmogus, skaitydamas medicinos knygą, randa savyje visų įmanomų ligų požymių. Šiuose romanuose man patiko gudrios mintys, karšti jausmai, magiški įvykiai ir visi veikėjai: malonūs, tokie labai malonūs; blogis, toks visiškai blogis – lygiai tokius, kokius žmones įsivaizdavau ankstyvoje jaunystėje; Man labai labai patiko, kad viskas buvo prancūzų kalba ir kad galėjau prisiminti tuos kilnius žodžius, kuriuos kalbėjo kilmingi herojai, ir retkarčiais juos paminėti kilniam tikslui. Kiek skirtingų prancūziškų frazių sugalvojau pasitelkęs romanus Kolpikovui, jei kada nors jį sutikau, ir ji, kai pagaliau ją sutiksiu ir atsiversiu jai įsimylėjęs! Aš ruošiausi jiems ką nors pasakyti, kad jie mirs, jei mane išgirs. Remdamasis romanais, net sukūriau naujus moralinių dorybių idealus, kuriuos norėjau pasiekti. Visų pirma norėjau būti „kilnus“ visuose savo darbuose ir poelgiuose (sakau kilnus, o ne kilnus, nes prancūziškas žodis turi kitokią reikšmę, kurią vokiečiai suprato perėmę žodį nobel ir nesupainioję erlicho sąvokos su juo), tada būti aistringas ir galiausiai, į ką aš anksčiau buvau linkęs, būti kuo paklusnesniam. Netgi savo išvaizda ir įpročiais stengiausi būti panašus į herojus, turinčius kai kurias iš šių dorybių. Prisimenu, kad viename iš šimtų tą vasarą perskaitytų romanų buvo vienas nepaprastai aistringas herojus tankiais antakiais, ir aš taip norėjau būti panašus į jį (moraliai jaučiausi lygiai toks pat kaip jis), kad žiūrėdamas į antakius priešais. manes, veidrodis, nutariau jas truputi apkarpyti, kad storiau augtu, bet kai pradejau kirpti, taip atsitiko, kad vienoje vietoje nukirpau daugiau plauku - reikejo apkarpyti, o man viskas pasibaige. siaubas, matau save veidrodyje be antakių ir dėl to labai negraži. Tačiau tikėdamasi, kad greitai užsiauginsiu tankius antakius, kaip aistringas žmogus, guodėsi ir jaudinuosi tik, ką visiems pasakyti, kai pamatys mane be antakių. Gavau parako iš Volodos, ištryniau antakius ir padegiau. Nors parakas neužsidegė, atrodžiau pakankamai kaip išdegintas žmogus, niekas neatpažino mano gudrumo, ir išties, kai jau buvau pamiršęs apie aistringą žmogų, antakiai gerokai pastorėjo.Metai: 1857 Žanras: istorija
Pagrindiniai veikėjai: pasakotojas Nikolajus Irtenjevas (Leo Tolstojaus prototipas), Vladimiras Irtenjevas – herojaus brolis, Dmitrijus Nechliudovas – draugas, Dubkovas – Volodijos draugas.
Tolstojaus istorija aprašo šešiolikmečio berniuko Nikolajaus Irtenevičiaus gyvenimą. Jo laukia egzaminai ir priėmimas į universitetą. ant jo gyvenimo kelias susitiksime skirtingi žmonės. Daugelis jo draugų gyvena ne patį geriausią gyvenimo būdą: rūko, geria alkoholį ir plepa. Jie bando patraukti Nikolajų į savo pusę, tačiau jaunuolis pasirenka teisingą kelią. Jo idealu tampa Dmitrijus Nekhlyudovas, padorus, sąžiningas, protingas žmogus. Jis ne kartą padeda Nikolajui ir padeda jam mokytis.
Herojus randa bendrą kalbą su broliu Volodya, bet mažai laiko praleidžia su seserimis Katya ir Lyuba. Jo tėvas beveik nebūna namuose. Jis tuokiasi antrą kartą. Visi šeimos nariai nemėgsta pamotės.
Nikolajus rodo užuojautą daugeliui damų, tačiau šie dėmesio ženklai herojui tėra laikinas pomėgis.
Jaunuolis sėkmingai išlaiko egzaminus. Jo svajonė išsipildė. Sostinėje jis susiranda naujų bendražygių, kurie jam daro ne pačią geriausią įtaką. Nikolajus neišlaiko egzamino, todėl nepereina į kitą kursą. Jis nusiminęs, nes pažeidė visus savo moralės principus. Nuo to momento jis nusprendžia griežtai laikytis savo taisyklių.
Skaitytojas turi galimybę stebėti istorijos herojaus moralinį augimą.
Pagrindinė mintis. Istorija moko savo skaitytoją, kad būtina suvokti savo klaidas, jas analizuoti ir daugiau niekada jų nedaryti. Kaip sakoma: „Iš klaidų reikia mokytis“.
1 skyrius. Ką aš laikau jaunystės pradžia
Nikolajui Irtenjevui sukako šešiolika metų. Malonus, kryptingas, sąžiningas žmogus svajoja sėkmingai išlaikyti stojamuosius egzaminus į universitetą. Herojus pradeda bendrauti su Dmitrijumi Nechliudovu, protingu ir linksmu jaunuoliu. Irtenjevui jis yra sektinas pavyzdys.
2 skyrius. Pavasaris
Nikolajus mėgsta pavasarį. Jam patinka gamta, kuri atsibunda po ilgo žiemos miego.
3 skyrius. Sapnai
Jaunuolis svajoja apie studijas universitete ir kaip skirs stipendijas skurstantiems ir nepasiturintiems. Nikolajus nori tapti populiarus.
4 skyrius. Mūsų šeimos ratas
Jo tėvo dažnai nėra namuose. Jis mėgsta lošti. Dabar jam sekasi, todėl jis yra puikioje padėtyje. Jo brolis Volodia savo charakteriu visiškai skiriasi nuo jo. Volodia mėgsta socialinius vakarėlius ir pokalbius su draugais prie šampano taurės. Lyuba ir Katya, Nikolajaus seserys, tapo suaugusiomis jaunomis panelėmis ir svajoja apie vestuves.
5 skyrius. Taisyklės
Norėdamas suprasti gyvenimo prasmę, Nikolajus paima tuščią sąsiuvinį ir pradeda vesti užrašus apie visuomenės elgesio taisykles ir normas. Tėvo prašymu į Nikolajaus namus atvyksta vienuolis pasiklausyti kiekvieno šeimos nario išpažinties.
6 skyrius. Išpažintis
Nikolajus prisipažįsta vienuoliui ir pasakoja apie visas savo nuodėmes. Naktį pabunda ir prisimena, kad pamiršo pasakyti senoliui apie kitą blogą poelgį. Ši mintis jaunuoliui neduoda ramybės ir anksti ryte jis nusprendžia eiti į šventyklą.
7 skyrius. Kelionė į vienuolyną
Nikolajus pirmą kartą išeina iš namų pats. Jis laukia apie pusvalandį, kol vienuolis ištaisys savo klaidą. Šiuo metu jis jaučia, kad į jį žiūri žmonės. Jis įsitikinęs, kad visi išpažinėjai jį smerkia.
8 skyrius. Antroji išpažintis
Jis laukia vienuolio ir išlieja jam visą savo sielą. Dabar jis tikrai laimingas, jo siela lengva. Nikolajus namo skuba ant laimės sparnų, tačiau šis džiaugsmas greitai išsisklaido, nes namuose jo laukia smulkūs rūpesčiai.
9 skyrius. Kaip aš ruošiuosi egzaminui
Visi namiškiai, išskyrus Volodiją ir Sent Džeromą, kuris yra auklėtojas, eina į kaimą. Geras pavasarinis oras neleidžia Nikolajui ramiai mokytis.
10 skyrius. Istorijos egzaminas
Nikolajus laiko istorijos egzaminą. Jam pasisekė ir jis susiduria su klausimu, kurį puikiai žino, todėl gauna „5“ balą.
11 skyrius. Matematikos egzaminas
Kitas matematikos egzaminas. Išskyrus 2 klausimus, jis išmoko visus bilietus. Dmitrijus Nechliudovas greitai paaiškina draugui neišmoktą klausimą. Bet, deja, jaunuolis susiduria su kita tema. Jis nusiminęs. Pasikeitęs bilietus su pretendentu, jis gauna „5“ pažymį.
12 skyrius. Lotynų kalbos egzaminas
Lotynų kalbos mokytoja Nikolajui duoda užduotį, kurios nebuvo duota mokytis iš anksto. Jis negali susidoroti su užduotimi ir gauna pažymį „2“. Jaunuolis jaučiasi įžeistas dėl neteisybės.
13 skyrius. Aš esu didelis
Nikolajus puikiai išlaiko egzaminą ir švenčia šį įvykį padorioje įstaigoje su savo bendražygiais. Tėvas jam padovanoja arklį.
14 skyrius. Ką darė Volodia ir Dubkovas
Volodia ir Dubkovas mėgsta lošti. Kortos yra jų aistra. Tada visi bendražygiai kartu eina į restoraną.
15 skyrius. Jie mane sveikina
Draugai sveikina Nikolajų su naujo gyvenimo pradžia. Draugai geria šampaną ir linksminasi. Herojus pastebi, kad Dmitrijus gyvena teisingiau nei kiti jo bendražygiai: nevartoja alkoholio, nesigiria savo meilės reikalais ir nerūko.
16 skyrius. Ginčas
Nikolajus kartoja savo draugų elgesį, nenori nuo jų atsilikti. Dėl to tarp herojaus ir tam tikro Kolpikovo kyla konfliktas. Šiuo metu Dubkovas įsiveržia su savo netinkamu pašaipumu. Nikolajus jam pasakoja viską, apie ką galvoja, ir jį įžeidžia. Dmitrijus nuramina draugą.
17 skyrius. Aš ketinu apsilankyti
Tėvo įsakymu Nikolajus eina aplankyti Valachinų, Ivinų ir Kornakovų. Panašu, kad Nikolajus „ramiai“ jaučiasi tik su Dmitrijumi, o su likusiais yra suvaržytas.
18 skyrius
Prieš daugelį metų herojus jautė simpatiją Sonyai Valakhinai. Pamatyti vėl graži mergina, jis jaučia jai meilę.
19 skyrius. Kornakovas
Nikolajus iš Kornakovų sužino, kad jo šeimos nariai yra tiesioginiai princo palikuonys.
20 skyrius. Ivins
Nikolajus eina pas Ivinus. Herojui nepatinka Ivins požiūris į jį. Mama be galo skundžiasi ir verkšlena, o jaunesnysis Ivinas ir jo tėvas, regis, nepastebi svečio ir nenoriai atsako į jo klausimus.
21 skyrius. Kunigaikštis Ivanas Ivanovičius
Nikolajus ateina pas savo giminaitį princą. Pagyvenęs vyras draugauja su herojumi, tačiau toks meilus požiūris – tik pokštas. Nikolajus mano, kad Ivanas Ivanovičius jo nemėgsta dėl šeimos ryšių.
22 skyrius. Nuoširdus pokalbis su mano draugu
Nikolajus eina aplankyti savo draugo Nechliudovo į vasarnamį. Dima pasakoja apie savo užuojautą Liubovui Sergeevnai, gyvenusiai jų namuose.
23 skyrius. Nechliudovas
Nikolajus susitinka su savo draugo šeima, taip pat su Liubovu Sergevna. Herojui mergina nepatiko.
24 skyrius. Meilė
Jaunuoliui patiko teta Nekhlyudova, geraširdė Sofija Ivanovna. Ji pagarbiai elgiasi su likusia šeimos dalimi.
Skyrius 25. Susipažįstu
Dimo šeimoje vyksta diskusija apie Dmitrijaus ir Lyubos santykius. Šio meilės romano nepalaiko Varjos motina ir sesuo. Nepaisant to, kas vyksta, Nikolajus lankydamasis jaučiasi patogiai. Čia jis laikomas ir priimamas kaip vienas iš savųjų.
26 skyrius. Parodau save iš geriausio
Po arbatos visi eina į sodą. Nikolajus užjaučia Varenka, tačiau prisimena, kad Sonya nėra abejingas.
27 skyrius. Dmitrijus
Nikolajus svajoja vesti Variją ir sukurti su ja laimingą šeimą. Dmitrijui skauda dantį. Susierzinęs jaunuolis muša tarnui. Dmitrijus jaučiasi nepatogiai prieš savo draugą. Po įvykio draugai kalbasi iki paryčių.
28 skyrius. Kaime
Įvyko ilgai lauktas susitikimas. Visa Nikolajaus šeima surinkta. Tėvas atrodo linksmas ir linksmas.
29 skyrius. Mūsų ir merginų santykiai
Nikolajus ir Volodia šiek tiek laiko praleidžia su savo seserimis Katya ir Lyuba. Tarp vaikinų yra artimi santykiai.
30 skyrius. Mano veikla
Šią vasarą Nikolajus imasi naujo pomėgio. Groti pianinu ir skaityti romanus – pagrindiniai jo pomėgiai. Katya supažindino Nikolajų su natomis. Žaidimo naudojimas įjungtas muzikinis instrumentas, jaunuolis nori užkariauti jaunų damų širdis.
31 skyrius. Comme il faut
Nikolajus nori būti „comme il faut“ – puikiai prancūziškai kalbantis ir tvarkingai apsirengęs vyras.
32 skyrius. Jaunimas
Nikolajus puikiai atostogauja vasarą.
33 skyrius. Kaimynai
Nikolajaus tėvas gerai bendrauja su Epifanovais. Jaunuolis nelabai entuziastingai vertina šiuos žmones.
34 skyrius. Tėvo santuoka
Tėvo dėmesio kaimynei Avdotijai ženklai tapo vis labiau matomi. Tėvui jau per keturiasdešimt, o kaimynė vis dar žydi.
35 skyrius. Kaip mes gavome šią naujieną
Tėvas oficialiai praneša apie savo santuoką visiems šeimos nariams.
36 skyrius. Universitetas
Taigi atėjo ruduo. Volodia ir Nikolajus išvyko mokytis į sostinę. Nikolajus su niekuo nepalaiko artimų santykių.
37 skyrius. Širdies reikalai
Jaunuolis simpatizuoja daugeliui damų, tačiau visi šie dėmesio ženklai yra laikini ir nerimti.
38 skyrius. Šviesa
Nikolajus pirmą kartą dalyvauja socialiniame vakarėlyje. Iš nerimo jis elgiasi kvailai.
39 skyrius. Linksmybės
Nikolajaus klasiokas rengia puotą. Tai nuobodu, bet visi sukuria linksmą atmosferą. Ir tada jie paskleidė gandą, kad viskas yra aukščiausiame lygyje.
40 skyrius. Draugystė su Nechliudovais
Šią žiemą Nikolajus tapo dažnu Nechliudovų svečiu. Šioje šeimoje jis jaučiasi patogiai.
41 skyrius. Draugystė su Nechliudovu
Nikolajaus ir Dimos draugystė nėra tokia stipri kaip anksčiau. Vieną dieną jie net susipyko.
42 skyrius. Pamotė
Visa šeima nepatenkinta pamote. Avdotya gerai elgiasi su tėvu, tačiau sukelia jam daug nepatogumų.
43 skyrius. Nauji bendražygiai
Ruošdamasis egzaminams Nikolajus artimai bendrauja su pora bendramokslių. Jie labai linksmi vaikinai.
44 skyrius. Zukhinas ir Semenovas
Vienas iš Nikolajaus draugų yra Zukhinas, maždaug aštuoniolikos metų jaunuolis, įdomus ir daug skaitantis. Tačiau antrasis Semenovas ne itin dažnai lanko paskaitas. Jis patenka į skolas ir eina tarnauti į armiją.
45 skyrius. Man nesiseka
Susisiekęs su naujais bendražygiais, Nikolajus pradeda rodyti aplaidų požiūrį į studijas universitete. Jis neišlaiko egzamino ir lieka antriems metams. Šeima jam pataria eiti mokytis kitos specialybės.
Vienas jaunystės etapas baigėsi. Dabar belieka tikėtis laimingesnio kito laikotarpio.
Įvykiai vyksta 1881 m. kovo 13 d., sunkiu metu, kai buvo pasikėsinta į valdančiojo imperatoriaus Aleksandro II gyvybę. Jaunasis pagrindinis kūrinio veikėjas gyvena su mama, vyresnėmis seserimis ir broliu
Pats Aleksandras Poliarny (autorius) savo kūrinio žanrą apibrėžia kaip pasaką. Bet pasakose visada būna laiminga pabaiga... Galbūt autorius norėjo kažkaip sušvelninti siužetą, pavadindamas ją pasaka, bet tai labiau panašu į atšiaurią prozišką realybę.
