ខ្ញុំកំពុងបង្ហោះនៅទីនេះ សុន្ទរកថាចុងក្រោយរបស់ប្រធានាធិបតី Yeltsin ទៅកាន់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1999 ។ ប្រហែលនេះជាអត្ថបទជោគវាសនាបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីទំនើប...
ជនជាតិរុស្ស៊ីជាទីគោរព!
មានពេលតិចតួចណាស់ដែលនៅសេសសល់រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទវេទមន្តក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ ឆ្នាំ 2000 នឹងមកដល់។ សតវត្សថ្មី សហវត្សថ្មី។
យើងទាំងអស់គ្នាបានសាកល្បងកាលបរិច្ឆេទនេះដោយខ្លួនឯង។ ដំបូងក្នុងវ័យកុមារភាព បន្ទាប់មកជាមនុស្សពេញវ័យ យើងបានគិតថាតើយើងនឹងមានអាយុប៉ុន្មាននៅឆ្នាំ 2000 ម្តាយរបស់យើងនឹងមានអាយុប៉ុន្មាន ហើយតើកូនរបស់យើងនឹងមានអាយុប៉ុន្មាន។ វាហាក់ដូចជាថាឆ្នាំថ្មីមិនធម្មតានេះគឺឆ្ងាយណាស់។
ថ្ងៃនេះបានមកដល់។
មិត្តសម្លាញ់! អូនសម្លាញ់!
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកជាលើកចុងក្រោយជាមួយនឹងការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មី។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកជាលើកចុងក្រោយក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី។
ខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្តមួយ។ ខ្ញុំបានគិតអំពីវាយូរហើយឈឺចាប់។ ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃសតវត្សដែលកន្លងផុតទៅ ខ្ញុំបានលាលែងពីតំណែង។
ខ្ញុំបានលឺច្រើនដងហើយថា " Yeltsin នឹងកាន់អំណាចដោយមធ្យោបាយណាមួយ គាត់នឹងមិនប្រគល់វាទៅឱ្យនរណាម្នាក់ឡើយ "។ នេះគឺជាការកុហក។ ចំណុចគឺខុសគ្នា។ ខ្ញុំតែងតែនិយាយថា ខ្ញុំនឹងមិនងាកចេញមួយជំហានពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញទេ។ ថាការបោះឆ្នោត Duma គួរតែប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេលកំណត់នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ នោះហើយជារបៀបដែលវាបានកើតឡើង។ ហើយខ្ញុំក៏ចង់ឲ្យការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីប្រព្រឹត្តទៅទាន់ពេលវេលា—នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០០។ នេះគឺសំខាន់ណាស់សម្រាប់រុស្ស៊ី។ យើងកំពុងបង្កើតគំរូដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ការផ្ទេរអំណាចដោយស្ម័គ្រចិត្តស៊ីវិល័យ អំណាចពីប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីមួយទៅប្រធានាធិបតីមួយទៀតដែលទើបជាប់ឆ្នោត។
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្សេង។ ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ ខ្ញុំចេញមុនពេលកំណត់។ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំត្រូវការធ្វើកិច្ចការនេះ។ រុស្សីត្រូវតែចូលសហសវត្សថ្មីជាមួយអ្នកនយោបាយថ្មី មុខថ្មី ជាមួយមនុស្សថ្មី - ឆ្លាត រឹងមាំ ស្វាហាប់។ ហើយយើងដែលកាន់អំណាចជាច្រើនឆ្នាំត្រូវតែចាកចេញ។
ដោយបានឃើញនូវក្តីសង្ឃឹម និងជំនឿដែលមនុស្សបានបោះឆ្នោតឱ្យអ្នកនយោបាយជំនាន់ថ្មីនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឌូម៉ា ខ្ញុំបានដឹងថា៖ ខ្ញុំបានបំពេញការងារសំខាន់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងមិនត្រលប់ទៅអតីតកាលទេ។ រុស្សីពេលនេះតែងតែដើរទៅមុខជានិច្ច។ ហើយខ្ញុំក៏មិនគួរជ្រៀតជ្រែកនឹងដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិនេះដែរ។ តើយើងអាចបន្តកាន់អំណាចរយៈពេលប្រាំមួយខែបានទេ នៅពេលដែលប្រទេសនេះមានបុរសខ្លាំងដែលសក្តិសមធ្វើជាប្រធានាធិបតី ហើយប្រជាជនរុស្សីស្ទើរតែគ្រប់រូបសព្វថ្ងៃនេះដាក់ក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់សម្រាប់អនាគតជាមួយអ្នកណា?! ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវរំខានគាត់? ហេតុអ្វីត្រូវរង់ចាំប្រាំមួយខែទៀត?
ទេ វាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ! មិនមែនតាមចរិតខ្ញុំទេ!
ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃដ៏សំខាន់មិនធម្មតាសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់និយាយពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនជាងខ្ញុំនិយាយធម្មតា។
ខ្ញុំចង់សុំការអភ័យទោសរបស់អ្នក។ ដោយសារតែសុបិនជាច្រើនរបស់យើងមិនបានក្លាយជាការពិត។ ហើយអ្វីដែលមើលទៅសាមញ្ញសម្រាប់យើងបានក្លាយទៅជាការលំបាកដ៏ឈឺចាប់។ ខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះការមិនបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃក្តីសង្ឃឹមមួយចំនួនរបស់មនុស្សទាំងនោះដែលជឿថាក្នុងមួយលោតម្តងៗ យើងអាចលោតចេញពីអតីតកាលពណ៌ប្រផេះ ជាប់គាំង និងផ្តាច់ការ ទៅជាអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង សម្បូរបែប និងស៊ីវិល័យ។ ខ្ញុំបានជឿលើវាដោយខ្លួនឯង។ វាហាក់ដូចជាថាជាមួយនឹងការជំរុញមួយយើងនឹងយកឈ្នះអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ វាមិនដំណើរការជាមួយការរុញតែមួយទេ។ នៅក្នុងវិធីខ្លះខ្ញុំល្ងង់ពេក។ នៅកន្លែងណាមួយបញ្ហាប្រែទៅជាស្មុគស្មាញពេក។ យើងដើរទៅមុខតាមរយៈកំហុស ឆ្លងកាត់ការបរាជ័យ។ មនុស្សជាច្រើនបានជួបប្រទះនឹងភាពតក់ស្លុតក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកនេះ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង។ ខ្ញុំមិនដែលនិយាយបែបនេះទេ ថ្ងៃនេះវាសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។ ការឈឺចាប់របស់អ្នករាល់គ្នាបានបន្លឺឡើងដោយការឈឺចាប់នៅក្នុងខ្ញុំនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ការគេងមិនលក់ បទពិសោធន៍ដ៏ឈឺចាប់៖ តើត្រូវធ្វើអ្វីដើម្បីឱ្យជីវិតរបស់មនុស្សកាន់តែងាយស្រួល និងប្រសើរជាងមុនបន្តិច? ខ្ញុំមិនមានកិច្ចការសំខាន់ជាងនេះទេ។
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ហើយមិនមែនដោយសារតែសុខភាពទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែបញ្ហាទាំងអស់នោះ។ ជំនាន់ថ្មីនឹងមកជំនួសខ្ញុំ ដែលជាជំនាន់នៃអ្នកដែលអាចធ្វើបានកាន់តែច្រើន និងកាន់តែប្រសើរ។
អនុលោមតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៅពេលលាលែងពីតំណែង ខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយ ដែលប្រគល់ភារកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី ដល់ប្រធានរដ្ឋាភិបាល លោក Vladimir Vladimirovich Putin ។ រយៈពេលបីខែ ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ គាត់នឹងធ្វើជាប្រមុខរដ្ឋ។ ហើយក្នុងរយៈពេលបីខែទៀត ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីនឹងប្រព្រឹត្តទៅ។
ខ្ញុំតែងតែជឿជាក់លើប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានការសង្ស័យទេថាតើអ្នកនឹងធ្វើជម្រើសអ្វីនៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ២០០០។
ដូចដែលខ្ញុំនិយាយលា ខ្ញុំចង់និយាយទៅកាន់អ្នករាល់គ្នា៖ សប្បាយចិត្ត! អ្នកសមនឹងទទួលបានសុភមង្គល។ អ្នកសមនឹងទទួលបានសុភមង្គល និងសន្តិភាពនៃចិត្ត។
រីករាយឆ្នាំថ្មី! រីករាយសតវត្សថ្មី អូនសម្លាញ់!
ជនជាតិរុស្ស៊ីជាទីគោរព!
មានពេលតិចតួចណាស់ដែលនៅសេសសល់រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទវេទមន្តក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ ឆ្នាំ 2000 នឹងមកដល់។ សតវត្សថ្មី សហវត្សថ្មី។
យើងទាំងអស់គ្នាបានសាកល្បងកាលបរិច្ឆេទនេះដោយខ្លួនឯង។ ដំបូងក្នុងវ័យកុមារភាព បន្ទាប់មកជាមនុស្សពេញវ័យ យើងបានគិតថាតើយើងនឹងមានអាយុប៉ុន្មាននៅឆ្នាំ 2000 ម្តាយរបស់យើងនឹងមានអាយុប៉ុន្មាន ហើយតើកូនរបស់យើងនឹងមានអាយុប៉ុន្មាន។ វាហាក់ដូចជាថាឆ្នាំថ្មីមិនធម្មតានេះគឺឆ្ងាយណាស់។
ថ្ងៃនេះបានមកដល់។
មិត្តសម្លាញ់! អូនសម្លាញ់!
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកជាលើកចុងក្រោយជាមួយនឹងការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មី។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកជាលើកចុងក្រោយក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី។
ខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្តមួយ។ ខ្ញុំបានគិតអំពីវាយូរហើយឈឺចាប់។ ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃសតវត្សដែលកន្លងផុតទៅ ខ្ញុំបានលាលែងពីតំណែង។
ខ្ញុំបានលឺច្រើនដងហើយថា " Yeltsin នឹងកាន់អំណាចដោយមធ្យោបាយណាមួយ គាត់នឹងមិនប្រគល់វាទៅឱ្យនរណាម្នាក់ឡើយ "។ នេះគឺជាការកុហក។ ចំណុចគឺខុសគ្នា។ ខ្ញុំតែងតែនិយាយថា ខ្ញុំនឹងមិនងាកចេញមួយជំហានពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញទេ។ ថាការបោះឆ្នោត Duma គួរតែប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេលកំណត់នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ នោះហើយជារបៀបដែលវាបានកើតឡើង។ ហើយខ្ញុំក៏ចង់ឲ្យការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីប្រព្រឹត្តទៅទាន់ពេលវេលា—នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០០។ នេះគឺសំខាន់ណាស់សម្រាប់រុស្ស៊ី។ យើងកំពុងបង្កើតគំរូដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ការផ្ទេរអំណាចដោយស្ម័គ្រចិត្តស៊ីវិល័យ អំណាចពីប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីមួយទៅប្រធានាធិបតីមួយទៀតដែលទើបជាប់ឆ្នោត។
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្សេង។ ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ ខ្ញុំចេញមុនពេលកំណត់។ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំត្រូវការធ្វើកិច្ចការនេះ។ រុស្សីត្រូវតែចូលសហសវត្សថ្មីជាមួយអ្នកនយោបាយថ្មី មុខមាត់ថ្មី ជាមួយមនុស្សថ្មី ឆ្លាត រឹងមាំ ស្វាហាប់។ ហើយយើងដែលកាន់អំណាចជាច្រើនឆ្នាំត្រូវតែចាកចេញ។
ដោយបានឃើញនូវក្តីសង្ឃឹម និងជំនឿដែលមនុស្សបានបោះឆ្នោតឱ្យអ្នកនយោបាយជំនាន់ថ្មីនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឌូម៉ា ខ្ញុំបានដឹងថា៖ ខ្ញុំបានបំពេញការងារសំខាន់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងមិនត្រលប់ទៅអតីតកាលទេ។ រុស្សីពេលនេះនឹងដើរទៅមុខជានិច្ច។ ហើយខ្ញុំក៏មិនគួរជ្រៀតជ្រែកនឹងដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិនេះដែរ។ តើយើងអាចបន្តកាន់អំណាចរយៈពេលប្រាំមួយខែបានទេ នៅពេលដែលប្រទេសនេះមានបុរសខ្លាំងដែលសក្តិសមធ្វើជាប្រធានាធិបតី ហើយប្រជាជនរុស្សីស្ទើរតែគ្រប់រូបសព្វថ្ងៃនេះដាក់ក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់សម្រាប់អនាគតជាមួយអ្នកណា?! ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវរំខានគាត់? ហេតុអ្វីត្រូវរង់ចាំប្រាំមួយខែទៀត?
ទេ វាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ! មិនមែនតាមចរិតខ្ញុំទេ!
ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃដ៏សំខាន់មិនធម្មតាសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់និយាយពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនជាងខ្ញុំនិយាយធម្មតា។
ខ្ញុំចង់សុំការអភ័យទោសរបស់អ្នក។ ដោយសារតែសុបិនជាច្រើនរបស់យើងមិនបានក្លាយជាការពិត។ ហើយអ្វីដែលមើលទៅសាមញ្ញសម្រាប់យើងបានក្លាយទៅជាការលំបាកដ៏ឈឺចាប់។ ខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះការមិនបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃក្តីសង្ឃឹមមួយចំនួនរបស់មនុស្សទាំងនោះដែលជឿថាក្នុងមួយលោតម្តងៗ យើងអាចលោតចេញពីអតីតកាលពណ៌ប្រផេះ ជាប់គាំង និងផ្តាច់ការ ទៅជាអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង សម្បូរបែប និងស៊ីវិល័យ។ ខ្ញុំបានជឿលើវាដោយខ្លួនឯង។ វាហាក់ដូចជាថាជាមួយនឹងការជំរុញមួយយើងនឹងយកឈ្នះអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ វាមិនដំណើរការជាមួយការរុញតែមួយទេ។ នៅក្នុងវិធីខ្លះខ្ញុំល្ងង់ពេក។ នៅកន្លែងណាមួយបញ្ហាប្រែទៅជាស្មុគស្មាញពេក។ យើងដើរទៅមុខតាមរយៈកំហុស ឆ្លងកាត់ការបរាជ័យ។ មនុស្សជាច្រើនបានជួបប្រទះនឹងភាពតក់ស្លុតក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកនេះ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង។ ខ្ញុំមិនដែលនិយាយបែបនេះទេ ថ្ងៃនេះវាសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។ ការឈឺចាប់របស់អ្នករាល់គ្នាបានបន្លឺឡើងដោយការឈឺចាប់នៅក្នុងខ្ញុំនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ការគេងមិនលក់ បទពិសោធន៍ដ៏ឈឺចាប់៖ តើត្រូវធ្វើអ្វីដើម្បីឱ្យជីវិតរបស់មនុស្សកាន់តែងាយស្រួល និងប្រសើរជាងមុនបន្តិច? ខ្ញុំមិនមានកិច្ចការសំខាន់ជាងនេះទេ។
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ហើយមិនមែនដោយសារតែសុខភាពទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែបញ្ហាទាំងអស់នោះ។ ជំនាន់ថ្មីនឹងមកជំនួសខ្ញុំ ដែលជាជំនាន់នៃអ្នកដែលអាចធ្វើបានកាន់តែច្រើន និងកាន់តែប្រសើរ។
អនុលោមតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៅពេលលាលែងពីតំណែង ខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយ ដែលប្រគល់ភារកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី ដល់ប្រធានរដ្ឋាភិបាល លោក Vladimir Vladimirovich Putin ។ រយៈពេលបីខែ ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ គាត់នឹងធ្វើជាប្រមុខរដ្ឋ។ ហើយក្នុងរយៈពេលបីខែទៀត ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីនឹងប្រព្រឹត្តទៅ។
ខ្ញុំតែងតែជឿជាក់លើប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានការសង្ស័យទេថាតើអ្នកនឹងធ្វើជម្រើសអ្វីនៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ២០០០។ ដូចដែលខ្ញុំនិយាយលា ខ្ញុំចង់និយាយទៅកាន់អ្នករាល់គ្នា៖ សប្បាយចិត្ត! អ្នកសមនឹងទទួលបានសុភមង្គល។ អ្នកសមនឹងទទួលបានសុភមង្គល និងសន្តិភាពនៃចិត្ត។
រីករាយឆ្នាំថ្មី! រីករាយសតវត្សថ្មី អូនសម្លាញ់!
“ ជនជាតិរុស្ស៊ីជាទីគោរព!
មានពេលតិចតួចណាស់ដែលនៅសេសសល់រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទវេទមន្តក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ ឆ្នាំ 2000 នឹងមកដល់។ សតវត្សថ្មី សហវត្សថ្មី។
យើងទាំងអស់គ្នាបានសាកល្បងកាលបរិច្ឆេទនេះដោយខ្លួនឯង។ យើងបានគិតថា ជាដំបូងក្នុងវ័យកុមារ បន្ទាប់មកជាមនុស្សពេញវ័យ តើយើងនឹងមានអាយុប៉ុន្មាននៅឆ្នាំ 2000 ហើយតើម្តាយរបស់យើងនឹងមានអាយុប៉ុន្មាន ហើយតើកូនរបស់យើងនឹងមានអាយុប៉ុន្មានដែរ។ វាហាក់ដូចជាថាឆ្នាំថ្មីមិនធម្មតានេះគឺឆ្ងាយណាស់។ ថ្ងៃនេះបានមកដល់។
មិត្តសម្លាញ់! អូនសម្លាញ់! ថ្ងៃនេះខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកជាលើកចុងក្រោយជាមួយនឹងការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មី។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកជាលើកចុងក្រោយក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី។
ខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្តមួយ។
ខ្ញុំបានគិតអំពីវាយូរហើយឈឺចាប់។ ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃសតវត្សដែលកន្លងផុតទៅ ខ្ញុំបានលាលែងពីតំណែង។
ខ្ញុំបានលឺជាច្រើនដងហើយថា " Yeltsin នឹងកាន់អំណាចដោយមធ្យោបាយណាមួយ គាត់នឹងមិនប្រគល់វាទៅឱ្យនរណាម្នាក់ឡើយ "។ នេះគឺជាការកុហក។
ចំណុចគឺខុសគ្នា។ ខ្ញុំតែងតែនិយាយថា ខ្ញុំនឹងមិនងាកចេញមួយជំហានពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញទេ។ ថាការបោះឆ្នោត Duma គួរតែប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេលកំណត់នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ នោះហើយជារបៀបដែលវាបានកើតឡើង។ ហើយខ្ញុំក៏ចង់ឲ្យការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីប្រព្រឹត្តទៅទាន់ពេលវេលា—នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០០។ នេះគឺសំខាន់ណាស់សម្រាប់រុស្ស៊ី។ យើងកំពុងបង្កើតគំរូដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ការផ្ទេរអំណាចដោយស្ម័គ្រចិត្តប្រកបដោយភាពស៊ីវិល័យ អំណាចពីប្រធានាធិបតីមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទៅមួយផ្សេងទៀត ដែលទើបជាប់ឆ្នោតថ្មី។
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្សេង។ ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ ខ្ញុំចេញមុនពេលកំណត់។ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំត្រូវការធ្វើកិច្ចការនេះ។ រុស្សីត្រូវតែចូលសហសវត្សថ្មីជាមួយអ្នកនយោបាយថ្មី មុខមាត់ថ្មី ជាមួយមនុស្សថ្មី ឆ្លាត រឹងមាំ និងស្វាហាប់។
ហើយយើងដែលកាន់អំណាចជាច្រើនឆ្នាំត្រូវតែចាកចេញ។
ដោយបានឃើញនូវក្តីសង្ឃឹម និងជំនឿដែលមនុស្សបានបោះឆ្នោតឱ្យអ្នកនយោបាយជំនាន់ថ្មីនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឌូម៉ា ខ្ញុំបានដឹងថា៖ ខ្ញុំបានបំពេញការងារសំខាន់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងមិនត្រលប់ទៅអតីតកាលទេ។ រុស្សីពេលនេះនឹងដើរទៅមុខជានិច្ច។
ហើយខ្ញុំក៏មិនគួរជ្រៀតជ្រែកនឹងដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិនេះដែរ។ តើយើងអាចបន្តកាន់អំណាចរយៈពេលប្រាំមួយខែទៀតបានទេ នៅពេលដែលប្រទេសនេះមានបុរសខ្លាំងដែលសក្តិសមធ្វើជាប្រធានាធិបតី ហើយតើរុស្ស៊ីស្ទើរតែគ្រប់រូបសព្វថ្ងៃនេះដាក់ក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់សម្រាប់អនាគតជាមួយអ្នកណា? ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវរំខានគាត់? ហេតុអ្វីត្រូវរង់ចាំប្រាំមួយខែទៀត?
ទេ វាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ! មិនមែនតាមចរិតខ្ញុំទេ!
ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃដ៏សំខាន់មិនធម្មតាសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់និយាយពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនជាងខ្ញុំនិយាយធម្មតា។
ខ្ញុំចង់សុំការអភ័យទោសរបស់អ្នក។
ដោយសារតែសុបិនជាច្រើនរបស់យើងមិនបានក្លាយជាការពិត។ ហើយអ្វីដែលមើលទៅសាមញ្ញសម្រាប់យើងបានក្លាយទៅជាការលំបាកដ៏ឈឺចាប់។ ខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះការមិនបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃក្តីសង្ឃឹមមួយចំនួនរបស់មនុស្សទាំងនោះដែលជឿថាក្នុងមួយលោតម្តងៗ យើងអាចលោតចេញពីអតីតកាលពណ៌ប្រផេះ ជាប់គាំង និងផ្តាច់ការ ទៅជាអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង សម្បូរបែប និងស៊ីវិល័យ។ ខ្ញុំបានជឿលើវាដោយខ្លួនឯង។ វាហាក់ដូចជាថាជាមួយនឹងការជំរុញមួយយើងនឹងយកឈ្នះអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
វាមិនដំណើរការជាមួយការរុញតែមួយទេ។ នៅក្នុងវិធីខ្លះខ្ញុំល្ងង់ពេក។ នៅកន្លែងណាមួយបញ្ហាប្រែទៅជាស្មុគស្មាញពេក។ យើងដើរទៅមុខតាមរយៈកំហុស ឆ្លងកាត់ការបរាជ័យ។ មនុស្សជាច្រើនបានជួបប្រទះនឹងភាពតក់ស្លុតក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង។
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយបែបនេះទេ ថ្ងៃនេះវាសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។ ការឈឺចាប់របស់អ្នករាល់គ្នាបានបន្លឺឡើងដោយការឈឺចាប់នៅក្នុងខ្ញុំនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ការគេងមិនលក់ បទពិសោធន៍ដ៏ឈឺចាប់៖ តើត្រូវធ្វើអ្វីដើម្បីឱ្យជីវិតរបស់មនុស្សកាន់តែងាយស្រួល និងប្រសើរជាងមុនបន្តិច? ខ្ញុំមិនមានកិច្ចការសំខាន់ជាងនេះទេ។
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ហើយមិនមែនដោយសារតែសុខភាពទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែបញ្ហាទាំងអស់នោះ។ ជំនាន់ថ្មីនឹងមកជំនួសខ្ញុំ ដែលជាជំនាន់នៃអ្នកដែលអាចធ្វើបានកាន់តែច្រើន និងកាន់តែប្រសើរ។
អនុលោមតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៅពេលលាលែងពីតំណែង ខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយ ដែលប្រគល់ភារកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី ដល់ប្រធានរដ្ឋាភិបាល លោក Vladimir Vladimirovich Putin ។ រយៈពេលបីខែ ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ គាត់នឹងធ្វើជាប្រមុខរដ្ឋ។ ហើយក្នុងរយៈពេលបីខែទៀត ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីនឹងប្រព្រឹត្តទៅ។
ខ្ញុំតែងតែជឿជាក់លើប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានការសង្ស័យទេថាតើអ្នកនឹងធ្វើជម្រើសអ្វីនៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ២០០០។
ដូចដែលខ្ញុំនិយាយលា ខ្ញុំចង់និយាយទៅកាន់អ្នករាល់គ្នា៖ ចូរសប្បាយចិត្ត។ អ្នកសមនឹងទទួលបានសុភមង្គល។ អ្នកសមនឹងទទួលបានសុភមង្គល និងសន្តិភាពនៃចិត្ត។
រីករាយឆ្នាំថ្មី!
រីករាយសតវត្សថ្មី អូនសម្លាញ់!
លក្ខខណ្ឌ។ ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1999 B.N. Yeltsin បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយស្តីពីការលាលែងពីតំណែងជាប្រធានាធិបតីនៃសហភាពសូវៀត។ ភរិយារបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីដំបូង N.I. Yeltsin បានរំrecallកថា“ Boris Nikolayevich មានអាកប្បកិរិយាមិនឈប់ឈរពេញមួយយប់ភ្ញាក់ពីដំណេក។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមត្រៀមខ្លួន។ លោកថានឹងមានការថតអាស័យដ្ឋានទូរទស្សន៍ចូលឆ្នាំ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល - នៅថ្ងៃទី 28 មានការថតនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍រួចហើយ។ ហេតុអ្វីម្តងទៀត? គាត់និយាយថា វាមិនដំណើរការទេ យើងនឹងសរសេរវាឡើងវិញនៅថ្ងៃនេះ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមត្រៀមខ្លួន ពួកគេកំពុងជ្រើសរើសឈុតមួយ (ត្រូវការពណ៌មួយចំនួនសម្រាប់ទូរទស្សន៍) ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានមើលមកខ្ញុំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយនិយាយថា៖ “អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត៖ ខ្ញុំលាលែងពីតំណែង។ . វានឹងមានអាសយដ្ឋានទូរទស្សន៍របស់ខ្ញុំ។ មើលទូរទស្សន៍"។ (ដោយវិនិច្ឆ័យដោយអត្ថបទនៃអាសយដ្ឋាននេះ Yeltsin ជឿថាជាមួយនឹងការមកដល់នៃឆ្នាំ 2000 សហវត្សថ្មីនឹងមកដល់ ហើយការចាកចេញរបស់គាត់នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលនឹងក្លាយជានិមិត្តរូបជាពិសេស) ។
នៅម៉ោង 11 ព្រឹកនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1999 Yeltsin នៅចំពោះមុខអយ្យកោដែលមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានអញ្ជើញជាបន្ទាន់ទៅកាន់វិមានក្រឹមឡាំងបានផ្តល់ឱ្យពូទីននូវនិមិត្តសញ្ញានៃអំណាចប្រធានាធិបតីក៏ដូចជាប៊ិច Parker ដែលគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យ។ . “រដ្ឋាភិបាលមិនគួរចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការនយោបាយណាមួយឡើយ។ ភារកិច្ចចម្បងសម្រាប់គាត់គឺនៅតែធានាបាននូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងសុខុមាលភាពសង្គម។ នេះគឺជាកិច្ចការចម្បងមួយ»។ V.V. លោកពូទីននៅឯកិច្ចប្រជុំរដ្ឋាភិបាល។ លោកពូទីនបានហៅការសម្រេចចិត្តរបស់លោក Yeltsin ក្នុងការលាលែងពីតំណែងថា "បានក្រិតតាមខ្នាតយ៉ាងជាក់លាក់"។ យោងតាមគាត់បន្ទាប់ពី Yeltsin បានប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់កំណើននៃទ្រព្យសម្បត្តិរុស្ស៊ីទាំងអស់នៅក្នុងទីផ្សារទាំងអស់មានចំនួន 5% ។
នៅខែឧសភាឆ្នាំ 2000 V.V. ពូទីន ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយអ្នកបោះឆ្នោតដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ឧបករណ៍ និងសារព័ត៌មានស្ទើរតែទាំងស្រុង បានយកឈ្នះ G.A. លោក Zyuganov និងបេក្ខជនជាច្រើនរូបទៀតបានស្ថិតនៅក្នុងជុំទីមួយនៃការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីរួចហើយ។
អាស័យដ្ឋានទូរទស្សន៍ដោយ B.N. Yeltsin នៅលើវីដេអូ៖ "ខ្ញុំចង់សុំការអភ័យទោសឱ្យអ្នក"
ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1999 B.N. Yeltsin បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយស្តីពីការលាលែងពីតំណែងជាប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ភរិយារបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីដំបូង N.I. Yeltsin បានរំrecallកថា“ Boris Nikolayevich មានអាកប្បកិរិយាមិនឈប់ឈរពេញមួយយប់ភ្ញាក់ពីដំណេក។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមត្រៀមខ្លួន។ លោកថានឹងមានការថតអាស័យដ្ឋានទូរទស្សន៍ចូលឆ្នាំ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល - នៅថ្ងៃទី 28 មានការថតនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍រួចហើយ។ ហេតុអ្វីម្តងទៀត? គាត់និយាយថា វាមិនដំណើរការទេ យើងនឹងសរសេរវាឡើងវិញនៅថ្ងៃនេះ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមត្រៀមខ្លួន ពួកគេកំពុងជ្រើសរើសឈុតមួយ (ត្រូវការពណ៌មួយចំនួនសម្រាប់ទូរទស្សន៍) ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានមើលមកខ្ញុំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយនិយាយថា៖ “អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត៖ ខ្ញុំលាលែងពីតំណែង។ . វានឹងមានអាសយដ្ឋានទូរទស្សន៍របស់ខ្ញុំ។ មើលទូរទស្សន៍"។ នៅម៉ោង 11 ព្រឹកនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1999 Yeltsin នៅចំពោះមុខអយ្យកោដែលមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានអញ្ជើញជាបន្ទាន់ទៅកាន់វិមានក្រឹមឡាំងបានផ្តល់ឱ្យពូទីននូវនិមិត្តសញ្ញានៃអំណាចប្រធានាធិបតីក៏ដូចជាប៊ិច Parker ដែលគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យ។ . “រដ្ឋាភិបាលមិនគួរចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការនយោបាយណាមួយឡើយ។ ភារកិច្ចចម្បងសម្រាប់គាត់គឺនៅតែធានាបាននូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងសុខុមាលភាពសង្គម។ នេះគឺជាកិច្ចការចម្បងមួយ»។ V.V. លោកពូទីននៅឯកិច្ចប្រជុំរដ្ឋាភិបាល។ លោកពូទីនបានហៅការសម្រេចចិត្តរបស់លោក Yeltsin ក្នុងការលាលែងពីតំណែងថា "បានក្រិតតាមខ្នាតយ៉ាងជាក់លាក់"។ យោងតាមគាត់បន្ទាប់ពី Yeltsin បានប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់កំណើននៃទ្រព្យសម្បត្តិរុស្ស៊ីទាំងអស់នៅក្នុងទីផ្សារទាំងអស់មានចំនួន 5% ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 2000 V.V. លោក ពូទីន ដែលគាំទ្រដោយឧបករណ៍ សារព័ត៌មានស្ទើរតែទាំងស្រុង និងអ្នកបោះឆ្នោតយ៉ាងច្រើន បានយកឈ្នះ G.A. Zyuganov និងបេក្ខភាពជាច្រើននាក់ទៀតបានចូលដល់ជុំទីមួយហើយ។
សុន្ទរកថា FAREWELL B.N. យ៉ែលសិន
ជនជាតិរុស្ស៊ីជាទីគោរព!
មានពេលតិចតួចណាស់ដែលនៅសេសសល់រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទវេទមន្តក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ ឆ្នាំ 2000 នឹងមកដល់។ សតវត្សថ្មី សហវត្សថ្មី។
យើងទាំងអស់គ្នាបានសាកល្បងកាលបរិច្ឆេទនេះដោយខ្លួនឯង។ យើងបានគិតថា ជាដំបូងក្នុងវ័យកុមារ បន្ទាប់មកជាមនុស្សពេញវ័យ តើយើងនឹងមានអាយុប៉ុន្មាននៅឆ្នាំ 2000 ហើយតើម្តាយរបស់យើងនឹងមានអាយុប៉ុន្មាន ហើយតើកូនរបស់យើងនឹងមានអាយុប៉ុន្មានដែរ។ វាហាក់ដូចជាថាឆ្នាំថ្មីមិនធម្មតានេះគឺឆ្ងាយណាស់។ ថ្ងៃនេះបានមកដល់។
មិត្តសម្លាញ់! អូនសម្លាញ់! ថ្ងៃនេះខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកជាលើកចុងក្រោយជាមួយនឹងការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មី។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកជាលើកចុងក្រោយក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី។
ខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្តមួយ។
ខ្ញុំបានគិតអំពីវាយូរហើយឈឺចាប់។ ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃសតវត្សដែលកន្លងផុតទៅ ខ្ញុំបានលាលែងពីតំណែង។
ខ្ញុំបានលឺជាច្រើនដងហើយថា " Yeltsin នឹងកាន់អំណាចដោយមធ្យោបាយណាមួយ គាត់នឹងមិនប្រគល់វាទៅឱ្យនរណាម្នាក់ឡើយ "។ នេះគឺជាការកុហក។
ចំណុចគឺខុសគ្នា។ ខ្ញុំតែងតែនិយាយថា ខ្ញុំនឹងមិនងាកចេញមួយជំហានពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញទេ។ ថាការបោះឆ្នោត Duma គួរតែប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេលកំណត់នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ នោះហើយជារបៀបដែលវាបានកើតឡើង។ ហើយខ្ញុំក៏ចង់ឲ្យការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីប្រព្រឹត្តទៅទាន់ពេលវេលា—នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០០។ នេះគឺសំខាន់ណាស់សម្រាប់រុស្ស៊ី។ យើងកំពុងបង្កើតគំរូដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ការផ្ទេរអំណាចដោយស្ម័គ្រចិត្តប្រកបដោយភាពស៊ីវិល័យ អំណាចពីប្រធានាធិបតីមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទៅមួយផ្សេងទៀត ដែលទើបជាប់ឆ្នោតថ្មី។
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្សេង។ ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ ខ្ញុំចេញមុនពេលកំណត់។ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំត្រូវការធ្វើកិច្ចការនេះ។ រុស្សីត្រូវតែចូលសហសវត្សថ្មីជាមួយអ្នកនយោបាយថ្មី មុខមាត់ថ្មី ជាមួយមនុស្សថ្មី ឆ្លាត រឹងមាំ និងស្វាហាប់។
ហើយយើងដែលកាន់អំណាចជាច្រើនឆ្នាំត្រូវតែចាកចេញ។
ដោយបានឃើញនូវក្តីសង្ឃឹម និងជំនឿដែលមនុស្សបានបោះឆ្នោតឱ្យអ្នកនយោបាយជំនាន់ថ្មីនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឌូម៉ា ខ្ញុំបានដឹងថា៖ ខ្ញុំបានបំពេញការងារសំខាន់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងមិនត្រលប់ទៅអតីតកាលទេ។ រុស្សីពេលនេះនឹងដើរទៅមុខជានិច្ច។
ហើយខ្ញុំក៏មិនគួរជ្រៀតជ្រែកនឹងដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិនេះដែរ។ តើយើងអាចបន្តកាន់អំណាចរយៈពេលប្រាំមួយខែទៀតបានទេ នៅពេលដែលប្រទេសនេះមានបុរសខ្លាំងដែលសក្តិសមធ្វើជាប្រធានាធិបតី ហើយតើរុស្ស៊ីស្ទើរតែគ្រប់រូបសព្វថ្ងៃនេះដាក់ក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់សម្រាប់អនាគតជាមួយអ្នកណា? ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវរំខានគាត់? ហេតុអ្វីត្រូវរង់ចាំប្រាំមួយខែទៀត?
ទេ វាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ! មិនមែនតាមចរិតខ្ញុំទេ!
ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃដ៏សំខាន់មិនធម្មតាសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់និយាយពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនជាងខ្ញុំនិយាយធម្មតា។
ខ្ញុំចង់សុំការអភ័យទោសរបស់អ្នក។
ដោយសារតែសុបិនជាច្រើនរបស់យើងមិនបានក្លាយជាការពិត។ ហើយអ្វីដែលមើលទៅសាមញ្ញសម្រាប់យើងបានក្លាយទៅជាការលំបាកដ៏ឈឺចាប់។ ខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះការមិនបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃក្តីសង្ឃឹមមួយចំនួនរបស់មនុស្សទាំងនោះដែលជឿថាក្នុងមួយលោតម្តងៗ យើងអាចលោតចេញពីអតីតកាលពណ៌ប្រផេះ ជាប់គាំង និងផ្តាច់ការ ទៅជាអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង សម្បូរបែប និងស៊ីវិល័យ។ ខ្ញុំបានជឿលើវាដោយខ្លួនឯង។ វាហាក់ដូចជាថាជាមួយនឹងការជំរុញមួយយើងនឹងយកឈ្នះអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
វាមិនដំណើរការជាមួយការរុញតែមួយទេ។ នៅក្នុងវិធីខ្លះខ្ញុំល្ងង់ពេក។ នៅកន្លែងណាមួយបញ្ហាប្រែទៅជាស្មុគស្មាញពេក។ យើងដើរទៅមុខតាមរយៈកំហុស ឆ្លងកាត់ការបរាជ័យ។ មនុស្សជាច្រើនបានជួបប្រទះនឹងភាពតក់ស្លុតក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង។
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយបែបនេះទេ ថ្ងៃនេះវាសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។ ការឈឺចាប់របស់អ្នករាល់គ្នាបានបន្លឺឡើងដោយការឈឺចាប់នៅក្នុងខ្ញុំនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ការគេងមិនលក់ បទពិសោធន៍ដ៏ឈឺចាប់៖ តើត្រូវធ្វើអ្វីដើម្បីឱ្យជីវិតរបស់មនុស្សកាន់តែងាយស្រួល និងប្រសើរជាងមុនបន្តិច? ខ្ញុំមិនមានកិច្ចការសំខាន់ជាងនេះទេ។
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ហើយមិនមែនដោយសារតែសុខភាពទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែបញ្ហាទាំងអស់នោះ។ ជំនាន់ថ្មីនឹងមកជំនួសខ្ញុំ ដែលជាជំនាន់នៃអ្នកដែលអាចធ្វើបានកាន់តែច្រើន និងកាន់តែប្រសើរ។
អនុលោមតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៅពេលលាលែងពីតំណែង ខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយ ដែលប្រគល់ភារកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី ដល់ប្រធានរដ្ឋាភិបាល លោក Vladimir Vladimirovich Putin ។ រយៈពេលបីខែ ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ គាត់នឹងធ្វើជាប្រមុខរដ្ឋ។ ហើយក្នុងរយៈពេលបីខែទៀត ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីនឹងប្រព្រឹត្តទៅ។
ខ្ញុំតែងតែជឿជាក់លើប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានការសង្ស័យទេថាតើអ្នកនឹងធ្វើជម្រើសអ្វីនៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ២០០០។
ដូចដែលខ្ញុំនិយាយលា ខ្ញុំចង់និយាយទៅកាន់អ្នករាល់គ្នា៖ ចូរសប្បាយចិត្ត។ អ្នកសមនឹងទទួលបានសុភមង្គល។ អ្នកសមនឹងទទួលបានសុភមង្គល និងសន្តិភាពនៃចិត្ត។
រីករាយឆ្នាំថ្មី!
រីករាយសតវត្សថ្មី អូនសម្លាញ់!
និយាយអញ្ចឹង
“អំណះអំណាង និងការពិត” ប្រចាំសប្តាហ៍ (N 45, 1999, p. 23) ផ្តល់ចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នកអានទាក់ទងនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលនៃប្រតិទិនឆ្នាំ 2000 ដែលផ្តល់ដោយប្រធានសេវាកម្មពេលវេលានៃវិទ្យាស្ថានតារាសាស្ត្ររដ្ឋ។ កុំព្យូទ័រ។ Shtenberg បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្ររូបវិទ្យា និងគណិតវិទ្យា សាស្ត្រាចារ្យ N. Blinov ។ (ខ្ញុំជឿថាគាត់គឺជាអ្នកជំនាញដ៏មានសមត្ថភាពម្នាក់លើ "បញ្ហាឆ្នាំ 2000")។
សំណួរ៖ «ពួកគេបន្តនិយាយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ថា 'យើងហៀបនឹងឈានចូលសតវត្សរ៍ទី ២១។
ចម្លើយ៖ «វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលសតវត្សទី 21 និងសហវត្សទី 3 ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 2001 ។ ឆ្នាំ ដូចដែលគេដឹងគឺត្រូវបានរាប់ដោយប្រើលេខធម្មតា ប៉ុន្តែមិនមានឆ្នាំសូន្យទេ...” (ការសង្កត់ធ្ងន់បន្ថែម)។
ច្រើនណាស់សម្រាប់រឿងទាំងមូលអំពី "ឆ្នាំសូន្យ"! ជាការប្រសើរណាស់ ដោយសារមិនមាន "ឆ្នាំសូន្យ" និង "ការរាប់ឆ្នាំ... ត្រូវបានអនុវត្តដោយលេខធម្មតា" ដោយចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំទីមួយ ដូច្នេះហើយ សតវត្សទី 20 និងសហវត្សទីពីរគួរតែបញ្ចប់ដោយឆ្នាំ 2000 ។ ហើយសតវត្សទី 21 និងសហវត្សទី 3 គួរតែបញ្ចប់ដោយឆ្នាំ 2000 ។ ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2001 ។
មនុស្សម្នាក់អាចយល់ពីអធិរាជរុស្ស៊ីដំបូងគេដែលនៅពេលចេញក្រឹត្យរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូឆ្នាំ 1699 ស្តីពីកំណែទម្រង់ប្រតិទិននៅប្រទេសរុស្ស៊ីនិងថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូឆ្នាំ 1699 "នៅលើការប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មី" បានយល់ច្រឡំថាថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1700 ។ មិនត្រឹមតែជាការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សថ្មីផងដែរ។ ជាក់ស្តែង ខ្ញុំពិតជាចង់បញ្ចូលគ្នានូវការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់កាលប្បវត្តិរបស់គ្រិស្តបរិស័ទជាមួយនឹងការចូលទៅក្នុងសតវត្សទី 18 ថ្មី។
មនុស្សម្នាក់អាចយល់ពីប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីដំបូង B.N. Yeltsin ដែលចង់រួមបញ្ចូលការចាកចេញរបស់គាត់ពីនយោបាយធំជាមួយ "ថ្ងៃចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 20 ដែលកំពុងកើតឡើង" ។
ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការយល់ពីគំនិតខុសឆ្គងរបស់អ្នកដទៃលើបញ្ហានេះ៖ "អ្នកគណិតវិទ្យា អ្នកសេដ្ឋកិច្ច វិស្វករ" អ្នកនយោបាយ។ល។
ជាក់ស្តែង មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយវេទមន្តនៃកាលបរិច្ឆេទជុំ។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលធ្វើខុសម្នាក់ៗអាចត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតតាមរយៈសម្ដីរបស់កវីម្នាក់ទៀតគឺ K. Vyazemsky៖ «ហើយគាត់ប្រញាប់រស់នៅ ហើយគាត់ក៏ប្រញាប់មានអារម្មណ៍»។
ដូច្នេះ, សួស្តីឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 2000 ដល់អ្នក, សហការីនិងមិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់!
រីករាយឆ្នាំចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 20 និងសហសវត្សទី 2 ជាទីស្រឡាញ់!
Boris Yeltsin គឺជាបុរសដែលឈ្មោះតែងតែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តទំនើបនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ អ្នកខ្លះនឹងចងចាំគាត់ជាប្រធានាធិបតីទីមួយ អ្នកផ្សេងទៀតនឹងឃើញគាត់មិនទៀងទាត់ ជាដំបូងអ្នកកែទម្រង់ដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតនឹងចងចាំការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មប័ណ្ណ យុទ្ធនាការយោធានៅ Chechnya ដែលជាលំនាំដើម ហើយហៅគាត់ថា "ជនក្បត់" ។ ដូចអ្នកនយោបាយឆ្នើមណាមួយដែរ លោក Boris Nikolaevich តែងតែមានអ្នកគាំទ្រ និងអ្នកប្រឆាំង។ នៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ យើងនឹងព្យាយាមមើល និងយល់អំពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃការកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់ទ្រង់ តើអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេ កាលប្បវត្តិ តក្កវិជ្ជា និងអត្ថន័យនៃទង្វើនៃការដាក់រាជ្យ និងការផ្ទេរអំណាច។ ថ្ងៃនេះគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងរួចទៅហើយ ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្រ្តគឺថ្មីៗ កម្សាន្ត និងមានន័យ។ តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា ហើយមានតែកូនចៅរបស់យើងទេដែលប្រហែលជាដឹងពីមូលហេតុ និងព័ត៌មានលម្អិតនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាកំណែមួយនៃការលាលែងពីតំណែងរបស់ B. Yeltsin និងការផ្ទេរអំណាចទៅ V.V. ពូទីន។
នៅចុងបញ្ចប់នៃអាណត្តិប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ B. N. Yeltsin មានបញ្ហាមិនរលាយដែលភាគច្រើនគាត់ផ្ទាល់បានបង្កើតដោយសង្ខេប: ចាប់ផ្តើមពីកូដកម្មនិងឆេចយ៉ាហើយបញ្ចប់ដោយទំនាក់ទំនងជាមួយ "ដៃគូ" របស់គាត់ - សហរដ្ឋអាមេរិក (មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាអំពី ការលាលែងពីតំណែងរបស់លោក M រឿងដំបូងដែល S. Gorbachev បានធ្វើគឺមិនមែនប្រាប់ប្រជាជនរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក និង B. N. Yeltsin បានធ្វើដូចគ្នាបន្ទាប់ពីគាត់បោះឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី) ។ នេះក៏រួមបញ្ចូលបញ្ហាសុខភាពដែលកំពុងកើនឡើងផងដែរ។
វាចាំបាច់ទាំងការបោះបង់ចោលទាំងស្រុង ដែល "ឈ្លើយ" ឬដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយ "ដៃគូ" ដែលកាន់តែ "ឆ្អែត" ។
Yeltsin ជ្រើសរើសជម្រើសទីពីរ។ ហេតុអ្វីបានជាទីពីរ? ឥឡូវនេះយើងគ្រាន់តែអាចទាយបាន។
នេះជាអ្វីដែលកំណែមួយនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះមើលទៅដូច។
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃការកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ (1991-1999) លោក Boris Yeltsin បានព្យាយាមស្វែងរកអ្នកស្នងតំណែងជាបន្ត ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលគាត់ខកចិត្តក្នុងជម្រើសរបស់គាត់ ហើយម្តងមួយៗបានបដិសេធបេក្ខជនម្នាក់បន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ Shumeiko, Nemtsov, Skokov, Soskovets, Chernomyrdin, Kiriyenko, Stepashin, Aksenenko មិនទទួលបានឱកាសរបស់ពួកគេទេ។
ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ ជម្រើសនេះត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយនៅឆ្នាំ 1999 (កាលបរិច្ឆេទខុសគ្នា) Yeltsin បានជូនដំណឹងដល់ពូទីនអំពីជម្រើសរបស់គាត់។
ប្រភពមួយបានអះអាងថា នៅដើមខែឧសភា ឆ្នាំ 1999 ប្រធានាធិបតី Yeltsin បានធ្វើការសម្រេចចិត្តយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការផ្ទេរអំណាចរបស់គាត់ទៅឱ្យលោក Putin ។
នៅថ្ងៃទី៥ ខែសីហា ក្នុងជំនួបជាមួយលោកពូទីន លោក Yeltsin បានប្រកាសថា លោកចង់តែងតាំងលោកជាប្រធានរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី។
Yeltsin ខ្លួនឯងបានសរសេរថាការសន្ទនាដំបូងរបស់គាត់ជាមួយពូទីនគឺអំពីការតែងតាំងរបស់គាត់។ អូ ប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូឆ្នាំ 1999 ប្រាំថ្ងៃមុនពេលការបោះឆ្នោតនៃរដ្ឋឌូម៉ានៃការប្រមូលផ្តុំទីបី។ យោងទៅតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Yeltsin នៅក្នុងសៀវភៅ "Presidential Marathon" បន្ទាប់មកលោក Putin បានឆ្លើយតបថាគាត់មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តបែបនេះទេ។ ការសន្ទនាលើកទីពីរអំពីការផ្ទេរអំណាចបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 1999 ។ នៅថ្ងៃនោះ លោក Yeltsin បានវាយតម្លៃថា អារម្មណ៍របស់លោក ពូទីន កាន់តែមានការសម្រេចចិត្ត ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ លោកបានប្រាប់អ្នកស្នងតំណែងរបស់លោកថា ទីបំផុតលោកបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីមុខតំណែងនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ ហើយបានប្រាប់លោកពូទីន អំពីសេណារីយ៉ូពិតប្រាកដសម្រាប់ការផ្ទេរអំណាចនៅថ្ងៃនោះ។
2
នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1999 លោកពូទីនត្រូវបានតែងតាំងជាអនុប្រធានទីមួយ និងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីស្តីទីនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ នៅក្នុងសុន្ទរកថាតាមទូរទស្សន៍ ប្រធានាធិបតី Yeltsin បានដាក់ឈ្មោះគាត់ជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 1999 លោកពូទីនត្រូវបានបញ្ជាក់ជាប្រធានរដ្ឋាភិបាលដោយសម្លេង 233 នៃសមាជិកសភារដ្ឋឌូម៉ា (84 ប្រឆាំង និង 17 អនុប្បវាទ) ។
នៅថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូឆ្នាំ 1999 ការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់រុស្ស៊ីមួយចំនួនបានបោះពុម្ពអត្ថបទគោលនយោបាយរបស់លោកពូទីន "រុស្ស៊ីនៅវេននៃសហសវត្សរ៍" ដែលក្នុងនោះគាត់បានរៀបរាប់ពីគំនិតរបស់គាត់អំពីអតីតកាលនិងបញ្ហាប្រឈមរបស់ប្រទេស។ យោងតាមលោកពូទីន រុស្ស៊ីត្រូវការអំណាចរដ្ឋខ្លាំង និងការបង្រួបបង្រួមសង្គម។ ទាក់ទិននឹងបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច លោកបានលើកឡើងពីតម្រូវការនៃគោលនយោបាយសំដៅប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពក្រីក្រ ធានានូវកំណើនសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃសេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ី។
Boris Nikolayevich បានសម្រេចចិត្តលាលែងពីតំណែងប្រធានាធិបតីក្នុងរយៈពេលតិចជាងពីរសប្តាហ៍ កូនស្រីពៅរបស់ Yeltsin Tatyana Yumasheva រាយការណ៍នៅក្នុងប្លុករបស់នាង។
នៅល្ងាចថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ Boris Yeltsin បានអញ្ជើញប្រធានរដ្ឋបាលប្រធានាធិបតី Alexander Voloshin និងអតីតប្រធានបន្ទាប់មកទីប្រឹក្សា Valentin Yumashev (ក្នុងឆ្នាំនោះគាត់មិនទាន់ជាប្តីរបស់ Tatyana Borisovna - កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធ) ។ ការសន្ទនាមានរយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង បន្ទាប់ពីនោះគ្រប់គ្នាបានចាកចេញ។ ប៉ុន្តែកន្លះម៉ោងក្រោយមក Boris Yeltsin បានហៅ Tatyana ទៅកន្លែងរបស់គាត់។
Tatyana Yumasheva រំឭកថា "ខ្ញុំបានមករកគាត់ហើយអង្គុយទល់មុខគ្នា" ។ "គាត់បានមើលមកខ្ញុំដោយភ្នែកហើយនិយាយថា: "Tanya ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូខ្ញុំលាលែងពីតំណែង" ។
នៅពេលព្រឹក (ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ) ឪពុកបានជួបជាមួយ Vladimir Vladimirovich នៅវិមានក្រឹមឡាំងហើយបានប្រាប់លោកពូទីនថាគាត់បានសម្រេចចិត្តចាកចេញនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូនៅមុនថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី។ បន្ទាប់ពីការសន្ទនា V.V. ពូទីនក៏ខ្មាស់គេខ្លះដែរ។
បន្ទាប់មកនាយករដ្ឋមន្រ្តីបានឡើងទៅ Voloshin ហើយហៅ Tatyana Yumasheva ។
លោកវ្ល៉ាឌីមៀ វ្ល៉ាឌីមៀ វ្លាឌីមៀវិច បាននិយាយថា គាត់បានសុំឪពុកកុំឱ្យចាកចេញ កូនស្រីរបស់ Yeltsin បាននិយាយថា។ “ខ្ញុំបានឃើញថា តាមពិត វាមិនមែនជាការងាយស្រួលទេសម្រាប់លោក Putin ក្នុងការសម្រេចចិត្តជាមួយនឹងគំនិតដែលថា ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃទៀត ទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់សម្រាប់ប្រទេសនឹងធ្លាក់មកលើស្មារបស់លោក។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅពីក្រោយឡើយ។ ហើយអ្នកនឹងត្រូវរស់នៅជាមួយនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
យោងតាម Naina Yeltsina សុន្ទរកថាឆ្នាំថ្មីរបស់ប្រធានាធិបតីទៅកាន់ប្រជាជនរុស្ស៊ីត្រូវបានកត់ត្រានៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូឆ្នាំ 1999 ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូខណៈពេលដែលកំពុងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការងារ Yeltsin បានប្រាប់នាងថាអាសយដ្ឋានឆ្នាំថ្មីនឹងត្រូវបានសរសេរឡើងវិញ។ ហើយនៅតាមផ្លូវចេញ គាត់បាននិយាយថា៖ “អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត៖ ខ្ញុំលាលែងពីតំណែង។ វានឹងមានអាសយដ្ឋានទូរទស្សន៍របស់ខ្ញុំ។ មើលទូរទស្សន៍"។
នៅរសៀលថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ Yeltsin កត់ត្រាសុន្ទរកថាទៅកាន់ប្រជាជនដែលក្នុងនោះគាត់ប្រកាសថាគាត់នឹងលាលែងពីតំណែងហើយថាភារកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនាយករដ្ឋមន្ត្រី V.V. Putin ។
គេមិនដឹងថាមុនឬក្រោយសុន្ទរកថា លោក Yeltsin បានប្រមូលសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងមន្ត្រីសន្តិសុខទាំងអស់នោះទេ។
3. "អយ្យកោ Alexy បានមកវិមានក្រឹមឡាំងតាមសំណើរបស់សម្តេចប៉ាប។ គាត់ចង់ឱ្យអយ្យកោរៀនអំពីការលាលែងពីតំណែងរបស់គាត់មិនមែនពីព័ត៌មានទូរទស្សន៍ទេ។ ពួកគេនៅតែជាមិត្តនឹងគ្នារហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃសម្តេចប៉ាប"។ 
4. Boris Yeltsin ផ្តល់ឱ្យលោក Vladimir Putin នូវក្រឹត្យស្តីពីការតែងតាំងរបស់គាត់។ អូ ប្រធាន។
ដោយបានបំពេញបែបបទទាំងអស់រួចមក លោកប្រធានាធិបតីបានប្រគល់កាបូបយួរដៃនុយក្លេអ៊ែរដល់លោកពូទីន ដែលជានិមិត្តសញ្ញាទំនើបនៃអំណាចប្រធានាធិបតី។ លើសពីនេះទៀត Yeltsin បានផ្ញើលិខិតទៅប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសហព័ន្ធនិងប្រធានរដ្ឋឌូម៉ាដែលក្នុងនោះគាត់បានប្រកាសពីការបញ្ចប់ភារកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីនិងការប្រតិបត្តិបណ្តោះអាសន្ននៃអំណាចរបស់ប្រធានាធិបតីដោយលោក Vladimir Putin ។
មុនពេលចាកចេញពីការិយាល័យរបស់គាត់ Yeltsin និយាយអំពីអ្វីផ្សេងទៀតជាមួយអយ្យកោ Alexy II និងពូទីន។
5. លើកចុងក្រោយលោក Boris Nikolaevich អង្គុយលើកៅអីប្រធានាធិបតី។
នៅម៉ោងប្រហែល 2 រសៀល Yeltsin បានចាកចេញពីវិមានក្រឹមឡាំងហើយទៅលំនៅដ្ឋានរបស់ប្រទេស Gorki-9 ។
គាត់មិនដែលមកវិមានក្រឹមឡាំងម្តងទៀតទេ។
នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ទៅកាន់ជនជាតិរុស្ស៊ី B. N. Yeltsin បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ រុស្សីត្រូវតែចូលសហសវត្សថ្មីជាមួយអ្នកនយោបាយថ្មី មុខមាត់ថ្មី ជាមួយមនុស្សថ្មី ឆ្លាត រឹងមាំ ស្វាហាប់។ ហើយយើង ដែលជាអ្នកកាន់អំណាចជាច្រើនឆ្នាំ យើងត្រូវចាកចេញ... ដោយបានឃើញនូវអ្វីដែលក្តីសង្ឃឹម និងជំនឿដែលប្រជាជនបានបោះឆ្នោតឱ្យអ្នកនយោបាយជំនាន់ថ្មីនៅក្នុងការបោះឆ្នោត Duma ខ្ញុំបានដឹងថា៖ ខ្ញុំបានធ្វើការងារសំខាន់របស់ខ្ញុំ។ ជីវិត។ រុស្ស៊ីនឹងមិនវិលទៅរកអតីតកាលឡើយ»។ B. N. Yeltsin បាននិយាយថាគាត់មិនគួរជ្រៀតជ្រែកចូលទៅក្នុងដំណើរធម្មជាតិនៃប្រវត្តិសាស្ត្រទេហើយប្រទេសនេះមានបុគ្គលខ្លាំងដែលមានសមត្ថភាពធ្វើជាប្រធានាធិបតី។
ចាប់ពីពេលនោះមក ក្រឹត្យប្រធានាធិបតីចូលជាធរមាន ដែលចែងថា៖
"១. អនុលោមតាមផ្នែកទី 2 នៃសិល្បៈ។ 92 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី គិតត្រឹមម៉ោង 12:00 ព្រឹក ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1999 ខ្ញុំឈប់ប្រើប្រាស់អំណាចរបស់ប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ 2. អនុលោមតាមផ្នែកទី 3 នៃសិល្បៈ។ 92 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីអំណាចរបស់ប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ីត្រូវបានអនុវត្តជាបណ្តោះអាសន្នដោយប្រធានរដ្ឋាភិបាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចាប់ពីម៉ោង 12:00 ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1999 ។
ដូច្នេះហើយ នាយករដ្ឋមន្ត្រី V.V. Putin ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានាធិបតីស្តីទី។
ប្រហែលពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ សុន្ទរកថារបស់ Yeltsin ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត បន្ទាប់មកគាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថាឆ្នាំថ្មីដល់ពលរដ្ឋនៃប្រទេសរុស្ស៊ី និង។ អូ ប្រធានាធិបតីពូទីន។
