កិរិយាស័ព្ទ ស៊ែរ ក្លាយជា, ក្លាយជាប្រើ៖
1. កំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គល ឬវត្ថុ៖
- ¿Quién este muchacho? - Es mi hijo ។ - តើយុវជននេះជានរណា? - នេះគឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
- តើវាគឺជាអ្វី? - Es mi coche nuevo។ - តើនេះជាអ្វី? - នេះជាឡានថ្មីរបស់ខ្ញុំ។
២-បញ្ជាក់ពីជាតិ សាសនា ភាពជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងភាគីមួយ៖
- Antonio es Mexicano ។ - Antonio គឺជាជនជាតិម៉ិកស៊ិក។
- ម៉ារីយ៉ា es católica ។ - ម៉ារីយ៉ាគឺជាកាតូលិក។
- តើជាអ្នកនិយមសង្គមនិយម? - អត់ទេ សយ សង្គមនិយម សយ កុមនីស្តា។ - តើអ្នកជាសង្គមនិយមទេ? - ទេ ខ្ញុំមិនមែនជាសង្គមនិយមទេ ខ្ញុំជាកុម្មុយនិស្ត។
3. ដើម្បីពិពណ៌នារូបរាង (តែងតែមានគុណនាម):
- Maria es alta y delgada ។ - ម៉ារីយ៉ាមានកម្ពស់និងរាងស្លីម។
- Todos sus amigos son muy simpáticos។ - មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ទាំងអស់គឺល្អណាស់។
4. សម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីរាង និងពណ៌៖
- គឺជាអ្នកដែលមានសារៈសំខាន់។ អ៊ីដឺពណ៌ម៉ារ៉ុន។ - តារាងនេះមានរាងការ៉េ។ វាមានពណ៌ត្នោត។
- Mi coche es azul y el tuyo es rojo ។ - ឡានរបស់ខ្ញុំពណ៌ខៀវ ហើយរបស់អ្នកគឺក្រហម។
5. ដើម្បីបង្ហាញពីវិជ្ជាជីវៈ:
- សណ្តែកសៀង។ - ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ។
- Juan es abogado ។ - Juan គឺជាមេធាវី។
- Estas muchachas son enfermeras ។ - ក្មេងស្រីទាំងនេះគឺជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។
6. ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញថ្ងៃនៃសប្តាហ៍និងម៉ោង:
- តើអ្នកគិតអ្វី? - អូយ es lune ។ - តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី? - ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃច័ន្ទ។
- មែនទេ? - Son las dos y ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ - តើពេលនេះម៉ោងប៉ុន្មាន? - វាម៉ោង 2 កន្លះហើយ។
7. ដើម្បីបង្ហាញពីចំនួនមនុស្សមានវត្តមាន ឬវត្តមានរបស់វត្ថុ៖
- Somos seis personas en la habitación. - មានពួកយើងប្រាំមួយនាក់នៅក្នុងបន្ទប់។
- Son dos ទូរទស្សន៍។ - នេះគឺជាទូរទស្សន៍ពីរ។
8. ដើម្បីបង្ហាញពីតម្លៃ:
- ¿Cuánto es? - ប្រាក់អឺរ៉ូ។ - តើតម្លៃប៉ុន្មាន? - មួយរយអឺរ៉ូ។
9. ដើម្បីបង្ហាញពីកម្មសិទ្ធិ, ប្រភពដើម, សម្ភារៈ (ជាមួយ preposition ដឺ):
- ¿De quién son estas gafas? - កូនប្រុស de mi auela ។ - តើវ៉ែនតាទាំងនេះជាអ្នកណា? - ទាំងនេះគឺជាវ៉ែនតារបស់ជីដូនរបស់ខ្ញុំ។
- លោក Antonio es de Mexico ។ - លោក Antonio មកពីប្រទេសម៉ិកស៊ិក។
- តើត្រូវបានគេប្រើ de Madrid? - ទេ គ្មានសណ្តែកសៀង ម៉ាឌ្រីដ សយ ដឺ បាសេឡូណា។ - តើអ្នកមានដើមកំណើតមកពី Madrid មែនទេ? - ទេ ខ្ញុំមិនមែនមកពី Madrid ខ្ញុំមកពី Barcelona ។
- En este palacio las escaleras son de mármol។ - វិមាននេះមានជណ្តើរថ្មម៉ាប។
10. ក្នុងន័យ កើតឡើង, កើតឡើង (tener lugar, ocurrir):
- សន្និសីទ La es en la Universidad ។ - សន្និសីទនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅសាកលវិទ្យាល័យ។
- El partido de fútbol es el sábado ។ - ការប្រកួតបាល់ទាត់នឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃសៅរ៍។
11. កិរិយាស័ព្ទ ស៊ែរបម្រើដើម្បីបង្កើតសំឡេងអកម្ម (អកម្ម) (សូមមើល "សំឡេងអកម្ម")៖
- Gaudí es conocido por sus obras maestras de la arquitectura ។ - Gaudi មានភាពល្បីល្បាញដោយសារស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មរបស់គាត់។
កិរិយាសព្ទ estar (to be, to be)
កិរិយាស័ព្ទ estar ក្លាយជា, ក្លាយជាប្រើ៖
1. ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញកន្លែងដែលវត្ថុឬមនុស្សស្ថិតនៅ:
- El antiguo edificio de la Universidad está en el centro de Moscú ។ - អគារសាកលវិទ្យាល័យចាស់មានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុងម៉ូស្គូ។
- Pedro está ahora en el colegio ។ - ឥឡូវនេះ Pedro កំពុងរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ។
2. ដើម្បីបង្ហាញពីវត្តមាន ឬអវត្តមាន៖
- អ៊ីស្តា អែល ជេហ្វ? — Sí, está en su despacho ។ - តើថៅកែនៅផ្ទះទេ? - បាទ គាត់នៅការិយាល័យរបស់គាត់។
- María no está, llame, por favor, dentro de una hora. - ម៉ារីយ៉ាមិននៅទីនេះទេ សូមទូរស័ព្ទទៅមួយម៉ោងទៀត។
3. ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីរដ្ឋសុខុមាលភាព:
- ¿Cómo está usted? - Gracias, bien, ¿y usted? - តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? - អរគុណហើយអ្នក?
- ហយ អ៊ីស្តូម៉ាល់។ - ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនសូវស្រួលខ្លួនទេ។
4. ដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍៖
- Sus hijos ya están casados. - កូនប្រុសរបស់នាងបានរៀបការរួចហើយ។
- Juan está soltero, tiene sólo veinte años. - Juan មិនទាន់រៀបការទេ គាត់មានអាយុតែម្ភៃឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
5. ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ៖
- A cuántos estamos hoy? — នៅ Estamos a treinta de enero។ - តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី? - ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃទី ៣០ ខែមករា។
6. នៅក្នុងការបកស្រាយជាមួយទម្រង់ gerund បង្ហាញពីសកម្មភាពរយៈពេលវែង៖
- José y yo estamos aprendiendo inglés។ - Jose និងខ្ញុំកំពុងសិក្សាភាសាអង់គ្លេស។
- La camarera está limpiando las habitaciones ។ - អ្នកបំរើសំអាតបន្ទប់។
កិរិយាស័ព្ទ ser និង estar ជាមួយ adjectives និង participles
កិរិយាស័ព្ទ ស៊ែរនិង estarជាញឹកញាប់ប្រើជាមួយគុណនាម និងការចូលរួម។
កិរិយាស័ព្ទ ស៊ែរនៅពេលប្រើជាមួយ adjective ឬ participle បង្ហាញពីគុណភាពអចិន្ត្រៃយ៍នៃវត្ថុ ឬមនុស្ស៖
- អ្នក madre es nerviosa ។ - ម្តាយរបស់អ្នកភ័យ។(លក្ខណៈ)
- La tierra es seca ។ - ដីស្ងួត។(ស្ងួតជានិច្ច)
កិរិយាស័ព្ទ estarនៅពេលប្រើជាមួយ adjective ឬ participle បង្ហាញពីស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្ន ឬគុណភាពដែលអាចផ្លាស់ប្តូរ៖
- អ្នកមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច។ - ម្តាយរបស់អ្នកភ័យ។(នៅពេលនេះ)
- La tierra está sica. - ដីស្ងួត។(គ្មានភ្លៀង)
ប៉ុន្តែនៅក្នុងបន្សំ
- ser feliz, dichoso រីករាយ
- Ser infeliz, desgraciado មិនសប្បាយចិត្ត,
ដែលជាកន្លែងដែលរដ្ឋដែលអាចជាបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានបង្ហាញ កិរិយាស័ព្ទ estarមិនបានប្រើ៖
- Soy feliz, me ha tocado la loteria. - ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ខ្ញុំបានឈ្នះឆ្នោត។
adjective ឬ participles មួយចំនួនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេជាមួយកិរិយាស័ព្ទ ស៊ែរឬ estar:
| ស៊ែប៊ូណូ មានចិត្តសប្បុរស | estar bueno ដើម្បីឱ្យមានសុខភាពល្អ |
| ស៊ែម៉ាឡូ ខឹង | estar malo ឈឺ |
| សឺបូរ៉ាកូ ស្រវឹង | estar borracho ស្រវឹង |
| ser callado សម្ងាត់ | estar callado នៅស្ងៀម |
| ser cerrado ត្រូវបានដកចេញ | estar cerrado ត្រូវបិទ(អំពីទ្វារ) |
| ស៊ែអាប៊ីរ៉ូ ស្មោះត្រង់ | estar abierto បើក |
| ser cansado រំខាន | estar cansado ហត់ |
| ser listo ដើម្បីឆ្លាត | បញ្ជី estar ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច |
| ser verde មានពណ៌បៃតង | estar verde មិនទាន់ពេញវ័យ |
| ser vivo ឆ្លាត | estar vivo ដើម្បីនៅរស់(មិនស្លាប់) |
| ser loco ឆ្កួត | estar loco ខឹង |
| សឺរីកូ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកមាន | estar rico ឆ្ងាញ់ |
| ser muerto ធុញទ្រាន់ | estar muerto ត្រូវស្លាប់ |
| ser despierto មានភាពរស់រវើក | estar despierto កុំដេក |
- Juan es muy callado, nunca habla de su vida ផ្ទាល់ខ្លួន។ - Juan គឺជាមនុស្សសម្ងាត់ណាស់ ហើយមិនដែលនិយាយពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ឡើយ។
- Estás muy callado hoy, ¿qué te pasa? - ថ្ងៃនេះអ្នកនៅស្ងៀមណាស់។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?
- Es una muchacha muy lista, habla tres idiomas extranjeros ។ - នេះជាក្មេងស្រីឆ្លាតណាស់ នាងនិយាយភាសាបរទេសបានបី។
- Tenemos que salir, ya es tarde, ¿estás listo? - វាយឺតហើយដល់ពេលយើងចេញទៅក្រៅ។ តើអ្នករូចរាល់ហើយឬនៅ?
- en verano todos los árboles son verdes ។ - នៅរដូវក្តៅដើមឈើទាំងអស់មានពណ៌បៃតង។
- No comas esas manzanas, están verdes. - កុំញ៉ាំផ្លែប៉ោមទាំងនេះ វាមិនទាន់ទុំ។
អានបន្ថែម
| ← |
កិរិយាសព្ទដំបូងបំផុតដែលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ និងស្ទើរតែគ្រប់ភាសាអ៊ឺរ៉ុប ជួបប្រទះគឺកិរិយាស័ព្ទ "to be" ។ ហើយបន្ទាប់មក tram-tara-ram វាប្រែថាភាសាអេស្ប៉ាញមានកិរិយាស័ព្ទពីរដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីថា "ក្លាយជា" ។ ទាំងនេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទ SER និង ESTAR ។ ហេតុអ្វីបានជាមានការលំបាកបែបនេះ ហើយអ្វីជាភាពខុសគ្នា? ចូរយើងស្វែងយល់ទាំងអស់គ្នា។
តារាងផ្សំសម្រាប់កិរិយាសព្ទ SER និង ESTAR ក្នុងសន្ទស្សន៍ Indicativo អាចរកបាននៅទីនេះ៖ http://site/izuchaem-ispanskiy/tablitsyi-i-shemyi/
នៅពេលពិនិត្យកាន់តែជិត វាបង្ហាញថាអ្វីៗគឺសាមញ្ញណាស់ ដោយសារកិរិយាសព្ទ SER និង ESTAR ត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង ហើយដោយចងចាំនូវលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន អ្នកនឹងមិនដែលច្រឡំពួកវាឡើយ។
ភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺថា SER ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពអចិន្ត្រៃយ៍នៃវត្ថុ ឬមនុស្ស ខណៈពេលដែល ESTAR ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្ន។ តើអ្វីអាចចាត់ទុកជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងអ្វីខ្លះអាចចាត់ទុកជាបណ្ដោះអាសន្ន? ដូច្នេះ៖
SER ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញស្ថានភាពជាប់លាប់គឺ៖
១) សញ្ជាតិ។
ឧទាហរណ៍៖ សណ្តែកសៀងអាមេរិក។ ខ្ញុំជាជនជាតិអាមេរិកាំង។
Pedro និងអ៊ីតាលី។ Pedro គឺជាជនជាតិអ៊ីតាលី។
2) ប្រភពដើម។ អ្នកអាចរស់នៅក្នុងប្រទេសណាមួយក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែប្រទេសដែលអ្នកមកពីប្រទេសកំណើតនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។
ឧទាហរណ៍៖ Maria es de Rusia។ ម៉ារីយ៉ាមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។
Juan es de Argentina ។ Juan មកពីប្រទេសអាហ្សង់ទីន។
3) វិជ្ជាជីវៈ។ នៅទីនេះយើងមានន័យថា វិជ្ជាជីវៈដែលមានសញ្ញាបត្រ ឬវិជ្ជាជីវៈអចិន្ត្រៃយ៍។
ឧទាហរណ៍៖ Paola es profesora ។ Paola គឺជាគ្រូបង្រៀន។
Marta es periodista ។ ម៉ាថាជាអ្នកសារព័ត៌មាន។
*ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន មនុស្សម្នាក់ធ្វើការជាបណ្តោះអាសន្ននៅខាងក្រៅវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ នោះកិរិយាស័ព្ទ estar ជាមួយ preposition de ត្រូវបានប្រើ។
ឧទាហរណ៍៖ Antonio es arquitecto pero está de camarero porque tiene problemas ។ លោក Antonio គឺជាស្ថាបត្យករ ប៉ុន្តែធ្វើការជាបណ្តោះអាសន្នជាអ្នករត់តុ ដោយសារគាត់មានបញ្ហា។
4) រូបរាងរបស់មនុស្សឬលក្ខណៈខាងក្រៅនៃវត្ថុ។ នៅទីនេះយើងមានន័យថាលក្ខណៈអចិន្រ្តៃយ៍ទូទៅដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានពេញមួយយប់។ ឧទាហរណ៍ពណ៌ទំហំ។ល។
ឧទាហរណ៍៖ Mi coche es grande y ទំនើប។ អ៊ី ដឺ ពណ៌ នីហ្គ្រោ។ ឡានរបស់ខ្ញុំធំហើយទំនើប។ វាមានពណ៌ខ្មៅ។
Los ojos de mi novia son grises ។ គូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំមានភ្នែកពណ៌ប្រផេះ។
5) ចរិតលក្ខណៈ។
ឧទាហរណ៍៖ Mi jefe es muy intelligente។ ចៅហ្វាយខ្ញុំឆ្លាតណាស់។
6) សម្ភារៈដែលវត្ថុត្រូវបានផលិត។
ឧទាហរណ៍៖ Esta blusa es de seda ធម្មជាតិ។ អាវនេះធ្វើពីសូត្រធម្មជាតិ។
7) ពេលវេលា។
ឧទាហរណ៍៖ Son las tres de la noche ។ វាគឺជាម៉ោងបីទៀបភ្លឺ។
El examen es a las dos de la tarde ។ ការប្រឡងគឺនៅម៉ោងពីររសៀល។
ESTAR ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពជាប់លាប់ ដូចតទៅ៖
1) ទីតាំងរបស់វត្ថុឬមនុស្ស។
ឧទាហរណ៍៖ El hotel está en la calle Gran via ។ សណ្ឋាគារនេះមានទីតាំងនៅ Gran Via ។
Estoy en el Mercado ។ ខ្ញុំនៅផ្សារ។
2) ការងារបណ្តោះអាសន្ន។ (សូមមើលចំណុចទី 3 នៃកិរិយាស័ព្ទ SER)
ឧទាហរណ៍៖ Estoy dependienta en una tienda para pagar mis estudios ។ ខ្ញុំធ្វើការបណ្ដោះអាសន្នជាជំនួយការហាងដើម្បីចំណាយលើការសិក្សារបស់ខ្ញុំ។
3) កាលបរិច្ឆេទ។ កិរិយាសព្ទ estar ប្រើជាមួយ preposition a.
4) ស្ថានភាពអថេរបណ្តោះអាសន្នរបស់មនុស្ស។ សម្រាប់ភាពសាមញ្ញ អ្នកអាចចងចាំកន្សោមមួយចំនួន៖
estar enfermo - ឈឺ
estar sano - ដើម្បីមានសុខភាពល្អ
estar resfriado - ត្រជាក់
estar cansado - ធុញទ្រាន់
estar ocupado - រវល់
estar casado\a - រៀបការ\u200bរៀបការ
estar divorciado\a – to be divored\លែងលះ
estar soltero - ដើម្បីនៅលីវ
estar seguro de que… - ដើម្បីប្រាកដថា…
estar de acuerdo - ដើម្បីយល់ព្រម
ឧទាហរណ៍៖ Estoy de mal humor porque estoy resfriado ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អព្រោះខ្ញុំមានជំងឺផ្តាសាយ។
5) អារម្មណ៍។
estar ofendido - ត្រូវអាក់អន់ចិត្ត
estar contento - ពេញចិត្ត
estar discontentо - មិនពេញចិត្ត
estar listo - ដើម្បីត្រៀមខ្លួន
estar de mal humor - មានអារម្មណ៍មិនល្អ
estar de buen កំប្លែង - ដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍ល្អ។
ឧទាហរណ៍៖ Estamos discontentos porque estamos ofendidos ។ យើងមិនសប្បាយចិត្តទេ ព្រោះយើងអន់ចិត្ត។
**គុណនាមខ្លះអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វាអាស្រ័យលើថាតើពួកវាត្រូវបានប្រើជាមួយ SER ឬ ESTAR ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការបញ្ចេញមតិបែបនេះ៖
SER listo - ដើម្បីឆ្លាត
បញ្ជី ESTAR - ដើម្បីត្រៀមខ្លួន
SER verde - ដើម្បីឱ្យមានពណ៌បៃតង
ESTAR verde - ដើម្បីមិនទុំ
SER borracho - ដើម្បីក្លាយជាគ្រឿងស្រវឹង
ESTAR borracho - ស្រវឹង
SER bueno - ដើម្បីមានចិត្តល្អ, ល្អ។
ESTAR bueno - ដើម្បីមានសុខភាពល្អ
SER malo - អាក្រក់, អាក្រក់
ESTAR malo - ឈឺ
SER triste - ជាអ្នកទុទិដ្ឋិនិយម
ESTAR triste - ដើម្បីសោកសៅទុក្ខព្រួយ
SER alegre - មានសុទិដ្ឋិនិយម
ESTAR alegre - ដើម្បីរីករាយ, រីករាយ 
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអត្ថបទនេះបានជួយអ្នកឱ្យយល់ពីភាពស្មុគស្មាញនៃការប្រើប្រាស់កិរិយាស័ព្ទ SER និង ESTAR ។ អ្នកអាចអនុវត្ត និងសាកល្បងខ្លួនឯងដោយបំពេញការសាកល្បងនៅទីនេះ http://site/izuchaem-ispanskiy/testyi-po-ispanskomu/
ហើយក្រុម "Spanish with a Smile" សូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ!
សូមចងចាំថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នករៀនត្រូវតែនិយាយឱ្យខ្លាំងៗ ស្តាប់សម្លេងនៃមេរៀនខ្លួនឯង និងចម្លើយចំពោះលំហាត់។ កុំខ្លាចប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ស្គាល់ច្បាប់អាន - គ្រាន់តែនិយាយម្តងទៀតបន្ទាប់ពីអ្នកប្រកាសហើយត្រលប់ទៅឯកសារវិញដោយយោងទៅតាមច្បាប់នៃការអាន។
ការបញ្ចេញសំឡេងនឹងចេញដោយខ្លួនឯងនៅពេលអ្នកធ្វើការជាមួយភាសាអេស្ប៉ាញ។
ស្តាប់មេរៀនជាសំឡេងជាមួយនឹងការពន្យល់បន្ថែម
ជាភាសាអេស្បាញ ក៏ដូចជាភាសាអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងទៀត អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែនិយាយថា៖
ខ្ញុំស្អាត គាត់ចំលែក គេនៅផ្ទះ អ្នកនៅកន្លែងធ្វើការ។
យល់ពីអ្វីដែលជនបរទេសនឹងនិយាយ៖
ខ្ញុំ មានស្រស់ស្អាតនាង មានចំលែក មាននៅផ្ទះអ្នក មាននៅកន្លែងធ្វើការ។
អ្វីដែលហៅថាកិរិយាសព្ទ ក្លាយជា- កិរិយាសព្ទដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងភាសាបរទេសណាមួយ។
ជនជាតិអង់គ្លេសមាន ក្លាយជា. ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មាន សេន .
ជនជាតិបារាំងមាន être. ជនជាតិអ៊ីតាលីមាន essere .
ភាសាអេស្ប៉ាញក៏មានកិរិយាស័ព្ទផងដែរ។ ក្លាយជា. ហើយមិនមែនមួយទេប៉ុន្តែពីរ។ តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា?
ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ ser
កិរិយាសព្ទ ser - ដើម្បីក្លាយជានរណាម្នាក់ អ្វីមួយ (អ្វីមួយដូចជាលក្ខណៈរបស់មនុស្ស ការពិពណ៌នារបស់គាត់).
ឧទាហរណ៍:
គាត់ (ជា) នាយក ហើយនាង (ជា) លេខា។ គាត់ (គឺ) សម្បូរណាស់ ហើយនាង (គឺ) ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។
អេល es ថត ella es លេខាធិការ។ Él es muy rico y ella es muy hermosa ។
កិរិយាស័ព្ទមិនផ្លាស់ប្តូរយោងទៅតាមច្បាប់ទេអ្នកគ្រាន់តែត្រូវចងចាំ:
| ស៊ែរ | ||
|---|---|---|
| យូ | សណ្តែកសៀង | ខ្ញុំគឺ |
| ទូ | អេរ៉េស | អ្នកគឺជា |
| អេល/អែលឡា/ប្រើ | es | គាត់ / នាង / អ្នកគឺជា |
| Nosotros, ដូចជា | សូម៉ូស | ពួកយើងគឺ |
| វ៉ូសូតូស | សូអ៊ី | អ្នកគឺជា |
| Ellos ដូចជា / ustedes | កូនប្រុស | ពួកគេ / អ្នកគឺជា |
ទម្រង់អវិជ្ជមាននៃកិរិយាស័ព្ទ ser
មុនពេលកិរិយាសព្ទ (កិរិយាស័ព្ទណាមួយនៅក្នុងភាពតានតឹងណាមួយ) គ្រាន់តែដាក់ភាគល្អិតលេខ។
| យូ | គ្មានសណ្តែក | ខ្ញុំមិនមានទេ។ |
| ទូ | គ្មាននៅទីនេះទេ។ | អ្នកមិនអាចទេ |
| អេល/អែលឡា/ប្រើ | ទេ | គាត់/នាង/អ្នកមិនមែនទេ។ |
| Nosotros, ដូចជា | គ្មាន somos | យើងមិនមែនទេ។ |
| វ៉ូសូតូស | គ្មាន sois | អ្នកមិនអាចទេ |
| Ellos ដូចជា / ustedes | គ្មានកូនប្រុស | ពួកគេ/អ្នកមិនមែនទេ។ |
ទម្រង់សួរចម្លើយនៃកិរិយាស័ព្ទ ser
ភាពស្រដៀងគ្នាពេញលេញជាមួយភាសារុស្ស៊ី។ អ្វីដែលយើងចង់សួរ យើងរំលេចដោយសំឡេង។ រឿងតែមួយគត់ដែលត្រូវចងចាំសម្រាប់ការសរសេរគឺ៖
នៅពេលសរសេរសំណួរ ដាក់វានៅដើមប្រយោគ។
សញ្ញាសួរបញ្ច្រាស ¿ ហើយនៅចុងបញ្ចប់ - ធម្មតា ?
នាយក? - គាត់ជានាយក?
ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ estar
កិរិយាសព្ទ estar - ដើម្បីក្លាយជា, ដើម្បីឱ្យមាននៅក្នុងពេលនេះ.
¿Está ahora en el trabajo? – តើគាត់កំពុងធ្វើការទេ?
ឧទាហរណ៍ អ្នកនិយាយ៖
នាយក Soy El ។ Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias ។ – ខ្ញុំជានាយក។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការ ហើយថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនៅ Canaries ។
ក្នុងករណីដំបូងអ្នកនឹងប្រើកិរិយាសព្ទ ser ហើយទីពីរអ្នកនឹងប្រើកិរិយាស័ព្ទ estar ។
កិរិយាសព្ទឆ្លើយសំណួរ៖ អ្នកគឺ WHO? អ្វី?
កិរិយាសព្ទ estar - ចំពោះសំណួរ៖ កន្លែងណា?
កំណត់កន្សោមជាមួយកិរិយាស័ព្ទ estar
ជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទ estar នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ ដូចជានៅក្នុងភាសាបារាំង និងអ៊ីតាលី មានកន្សោមសំណុំជាច្រើនដែលងាយស្រួលរៀនម្តងជាជាងការគិតជានិច្ចអំពីកិរិយាស័ព្ទណាមួយដែលត្រូវប្រើក្នុងប្រយោគមួយ៖
ការសម្របសម្រួល
អ្វីដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីយើងនិយាយថា:
ខ្ញុំមានសុខភាពល្អ ខ្ញុំមានសុខភាពល្អ ក, ពួកគេមានសុខភាពល្អ ស.
ខ្ញុំរវល់ ខ្ញុំរវល់ ក, ពួកគេរវល់ ស.
នៅក្នុងភាសាវេយ្យាករណ៍នេះត្រូវបានគេហៅថា យល់ព្រម adjective ក្នុងភេទ និងលេខ. ប្រសិនបើវាសាមញ្ញជាងនេះ អ្នកត្រូវដាក់ចុងត្រឹមត្រូវ។
បុរសម្នាក់នឹងតែងតែនិយាយជាមួយនឹងការបញ្ចប់ -o
ស្ត្រី - ក
ពួកគេ យើង -os / -as
Están contentos porque están sanos. – ពួកគេសប្បាយចិត្តព្រោះពួកគេមានសុខភាពល្អ។ (បុរសនិងស្ត្រី)
Están contentas porque están sanas. – ពួកគេសប្បាយចិត្តព្រោះពួកគេមានសុខភាពល្អ។ (ស្ត្រី)
Estoy enfermo porque hace កាឡូរី។ – ខ្ញុំឈឺព្រោះវាក្តៅ។
Estoy enferma porque hace កាឡូរី។ – ខ្ញុំឈឺព្រោះវាក្តៅ។
Estamos enfermos porque hace calor ។ – យើងឈឺព្រោះវាក្តៅ។ (បុរសនិងស្ត្រី, បុរស)
Estamos enfermas porque hace calor ។ – យើងឈឺព្រោះវាក្តៅ។ (ស្ត្រី)
កិរិយាសព្ទជំនួយ ser និង estar និងការប្រើប្រាស់ជាភាសាអេស្ប៉ាញ
ស៊ែ... — ដើម្បីក្លាយជានរណាម្នាក់ អ្វីមួយ (អ្វីមួយដូចជាលក្ខណៈរបស់មនុស្ស ការពិពណ៌នារបស់គាត់).
តារា — ដើម្បីក្លាយជា, ដើម្បីឱ្យមាននៅក្នុងពេលនេះ.
កិរិយាស័ព្ទ ser និង estar គឺជាកិរិយាសព្ទជំនួយ។ ពួកវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសំណង់វេយ្យាករណ៍ជាច្រើន។ កិរិយាស័ព្ទទាំងពីរត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីថា "ក្លាយជា"
វាចាំបាច់ក្នុងការរៀនបែងចែកថាពេលណាកិរិយាស័ព្ទគួរប្រើ។
ទម្រង់អវិជ្ជមាននៃកិរិយាស័ព្ទ serបង្កើតឡើងដោយការប្រើភាគល្អិតមួយពីមុខកិរិយាស័ព្ទ (កិរិយាស័ព្ទណាមួយក្នុងរយៈពេលណាមួយ) ទេ.
ទម្រង់សួរចម្លើយនៃកិរិយាស័ព្ទ serបង្កើតឡើងដោយការបន្លិចដោយសំឡេង។ សម្រាប់ទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ចាំបាច់ត្រូវដាក់ស៊ុមសំណួរដោយសញ្ញាសួរទាំងសងខាង៖ នៅដើមប្រយោគ សញ្ញាសួរដាក់បញ្ច្រាស ¿ ហើយនៅចុងបញ្ចប់ - ធម្មតា។ ?
ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទ ser
កិរិយាសព្ទ ser ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីលក្ខណៈធម្មជាតិ ឬ រដ្ឋអចិន្ត្រៃយ៍:
- បុគ្គលិកលក្ខណៈ៖ សយ អាលីសា - My name is Alisa (I am Alice - Yo soy Alisa)
- គ្រឿងបន្ថែម៖ El perro es del señor - ឆ្កែនេះគឺជាមនុស្ស។
- មុខរបរ៖ El padre de Maria es muy trabajador - ឪពុករបស់ Maria ឧស្សាហ៍ព្យាយាម
- សញ្ជាតិ៖ Somos rusos - យើងជាជនជាតិរុស្ស៊ី
- សម្ភារៈដែលធ្វើឡើង៖ El reloj es de oro - នាឡិកានេះធ្វើពីមាស។
- កន្សោមនៃពេលវេលា: Son las tres de la noche - វាគឺម៉ោងបីព្រឹក
- លក្ខណៈធម្មជាតិ៖ El pared es muy alto - ជញ្ជាំងនេះខ្ពស់ណាស់។
- ការបញ្ចេញមតិមិនផ្ទាល់ខ្លួន៖ Es mejor esperar - វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការរង់ចាំ
Yo iba ជា ser maestro ។ - ខ្ញុំនឹងធ្វើជាគ្រូបង្រៀន។
សមុទ្រ buena persona! - ធ្វើជាមនុស្សល្អ!
Debemos ser muy precavidos ។ - យើងត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។
ចាប់អារម្មណ៍ទេ? - នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍?
កូនប្រុស Ellos អស្ចារ្យណាស់។ - ពួកគេមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់។
កិរិយាសព្ទ ser ក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតសំឡេងអកម្មផងដែរ។
ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទ estar
កិរិយាស័ព្ទ estarធ្លាប់មានន័យថា៖
- ស្ថានភាព ឬលក្ខខណ្ឌបណ្តោះអាសន្ន៖ Cornelio enfermo - Cornelio ឈឺ
- ទីតាំងបណ្តោះអាសន្ន ឬអចិន្ត្រៃយ៍៖ El libro está en la mesa - សៀវភៅនៅលើតុ
Madrid está en España - Madrid មានទីតាំងនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ
កំណត់កន្សោមដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ estar
ការបង្ហាញអារម្មណ៍ (ស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្ន)៖
កិរិយាស័ព្ទ estar+ participle ក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតភាពតានតឹងបន្ត។
កិរិយាសព្ទ Ser និង Estar គឺជាពាក្យភ្ជាប់មូលដ្ឋាននៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែជារឿយៗវាមានការភ័ន្តច្រឡំព្រោះកិរិយាស័ព្ទទាំងពីរត្រូវបានបកប្រែថា "ទៅជា" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកវានីមួយៗមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ នៅក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងពិនិត្យមើលច្បាប់ និងលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់នៃការប្រើប្រាស់ និង។
ជាដំបូងសូមក្រឡេកមើលការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ Ser in
1. បច្ចុប្បន្នកាល៖
3. នៅក្នុងអតីតកាលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
4. នាពេលអនាគត
យូស៊ែរ - ខ្ញុំនឹង | nosotros seremos - យើងនឹង |
ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទ Ser
1. ការពិពណ៌នាអំពីគុណភាពថេរ លក្ខណៈមិនផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រើ Ser នៅពេលអ្នកនិយាយឈ្មោះមនុស្ស និងពណ៌នាពួកគេ។
- យូ សយ ម៉ាតា។ - ខ្ញុំឈ្មោះម៉ាថា។
— នៅ El es Paco។ - គាត់គឺ Paco ។
- សណ្តែកសៀង។ - ខ្ញុំខ្ពស់។
- Ellos កូនប្រុស tranquilos ។ - ពួកគេស្ងប់ស្ងាត់។
- Mi hermana es បញ្ញា។ - បងស្រីខ្ញុំឆ្លាត។
2. វិជ្ជាជីវៈ។ ប្រើ Ser នៅពេលអ្នកចង់ដាក់ឈ្មោះវិជ្ជាជីវៈរបស់បុគ្គលម្នាក់៖
- សាស្ត្រាចារ្យ សយ. - ខ្ញុំជាអ្នកអប់រំ។
- អេលឡាកាម៉ារ៉ារ៉ា។ - នាងជាអ្នកបម្រើ។
- តារាសម្តែង Mi hijo será។ - កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងក្លាយជាតារាសម្តែង។
- Somos estudiantes ។ - យើងជាសិស្ស។
3. ពេលវេលា។ នៅពេលអ្នកនិយាយថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងម៉ោង សូមប្រើ Ser:
- អូយ es jueves ។ - ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
— Mañana será el viernes។ - ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃសុក្រ។
- Es la una ។ - ពេលនេះម៉ោង ១ (០១.០០ ឬ ១៣.០០)
- កូនប្រុស las tres ។ - ពេលនេះម៉ោងបីហើយ។
ចំណាំថានៅពេលអ្នកនិយាយថា "ម៉ោង" អ្នកប្រើ es ហើយជាមួយលេខទាំងអស់ធំជាង 1 អ្នកនឹងប្រើ son ។
៤.ទីកន្លែងកំណើត សញ្ជាតិដើម។ នៅពេលអ្នកនិយាយថានរណាម្នាក់មកពីណា សញ្ជាតិរបស់ពួកគេ ឬថាតើពួកគេមកពីអ្វី សូមប្រើ Ser:
— នៅ Soy de Italia។ - ខ្ញុំមកពីប្រទេសអ៊ីតាលី។
— នៅ Eres de Argentina។ - អ្នកមកពីប្រទេសអាហ្សង់ទីន។
— នៅ alemán។ - គាត់ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់។
- កូនប្រុស រូស។ - ពួកគេជាជនជាតិរុស្ស៊ី។
— La mesa es de Madera។ - តុធ្វើពីឈើ។
— នៅ Lacadena es de Plata។ - ខ្សែសង្វាក់ប្រាក់។
5. ទំនាក់ទំនងគ្រួសារ សាសនា។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងគ្រួសារ និងនិយាយអំពីសាសនារបស់អ្នក សូមប្រើ Ser:
- Juan es mi marido ។ - Juan គឺជាប្តីរបស់ខ្ញុំ។
- Anna es mi hermana ។ - អាណាគឺជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
- សណ្តែកសៀង catolico ។ - ខ្ញុំជាកាតូលិក។
- សណ្តែកសៀង។ - ខ្ញុំជាគ្រិស្តអូស្សូដក់។
6. តម្លៃ។ ប្រើ Ser ដើម្បីសួរតម្លៃ៖
— ¿Cuánto es? -តម្លៃប៉ុន្មាន?
7. ដោយប្រើ Ser ពួកគេពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈមិនផ្លាស់ប្តូរនៃវត្ថុ។ ឧទាហរណ៍ អាយុ ពណ៌ ទំហំ គុណភាព។
— នៅ El bolso es grande។ - កាបូបធំ។
— នៅ La película es buena។ - ខ្សែភាពយន្តគឺល្អ។
— នៅ La casa es blanca។ - ផ្ទះមានពណ៌ស។
— នៅ El coche es nuevo។ - ឡាននៅថ្មី។
សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍ ការប្រើប្រាស់ Serនៅក្នុង monologue និងការសន្ទនា:
Daniel: Te presento a unos amigos: este es David ។ អេស មេឌីកូ។
ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់មិត្តរបស់ខ្ញុំ៖ នេះគឺជាដាវីឌ។ គាត់គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិត។
David y yo somos compañeros de trabajo ។
David និងខ្ញុំជាមិត្តរួមការងារ។
Esta និង Natalia ។ Natalia es de Sevilla ។ សូម៉ូស អាមីហ្គោស។
នេះគឺជា Natalya ។ Natalia មកពី Seville ។ ពួកយើងជាមិត្ត។
Estos កូនប្រុស Miguel និង Alejandro ។ អាហ្សង់ទីនកូនប្រុស។ កូនប្រុសតារាសម្តែង។
នេះគឺជា Miguel និង Alejandro ។ ពួកគេជាជនជាតិអាហ្សង់ទីន។ ពួកគេជាតារាសម្តែង។
Estas កូនប្រុស Sandra និង Monica ។ កូនប្រុសប្រេស៊ីល។ កូនប្រុស compañeras de clase ។
នេះគឺជា Sandra និង Monica ។ ពួកគេជាជនជាតិប្រេស៊ីល។ ពួកគេជាមិត្តរួមថ្នាក់។
Petra: Buenos días។ - អរុណសួស្តី។
Pablo: Quién eres? - អ្នកជានរណា?
Petra : Soy Petra, y tú? - ខ្ញុំជា Petra ហើយអ្នក?
ប៉ាប្លូ៖ សយ ប៉ាប្លូ។ - ខ្ញុំគឺ Pablo ។
Petra: Y ella, ¿quién es? - ហើយនាងជាអ្នកណា?
Pablo: Es Anna ។ គឺខ្ញុំអាមីហ្គា។ - នាងគឺអាណា។ នាងជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
ពេត្រុស៖ មែនទេ? - តើអ្នកធ្វើអ្វីសម្រាប់ការរស់នៅនោះ?
Pablo: សយ estudiante ។ ទេ? - ខ្ញុំជាសិស្ស ចុះអ្នកវិញ?
ពេត្រុស៖ សយ ពេទ្យ។ Y ella, ¿qué es? - ខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យ។ ហើយចុះនាងវិញ តើនាងធ្វើអ្វី?
Pablo: Es enfermera ។ - នាងគឺជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។
Petra: Encantada ។ - ល្អណាស់។
Pablo: Bueno, រីករាយខ្លាំងណាស់។ - ទៅវិញទៅមក ល្អណាស់។
ពេត្រុស៖ ហូឡា! សយពេត្រុស។ - ជំរាបសួរ ខ្ញុំគឺពេត្រុស។
ស៊ូសាណា៖ យូសយ ស៊ូសាន។ - ខ្ញុំគឺ Suzanne ។
Peter: Encantado ។ Yo soy alemán, de Munich ។ ដឺ donde eres? - ល្អណាស់។ ខ្ញុំជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកពីទីក្រុង Munich ។ តើអ្នកមកពីណា?
Susana: Soy inglesa, de Londres ។ - ខ្ញុំជាភាសាអង់គ្លេសមកពីទីក្រុងឡុងដ៍។
Peter: ¿Son ellos también ingleses? - តើពួកគេជាភាសាអង់គ្លេសដែរឬទេ?
ស៊ូសាណា៖ អត់ទេ អត់មានកូនទេ។ Lucía es italiana, es de Roma ។ Raymond es americano, es de Florida ។ ¿Quién es nuestro profesor? - ទេ ពួកគេមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសទេ។ Lucia ជាជនជាតិអ៊ីតាលី នាងមកពីទីក្រុងរ៉ូម។ Raymond ជាជនជាតិអាមេរិក គាត់មកពីរដ្ឋ Florida ។ តើអ្នកណាជាគ្រូរបស់យើង?
Peter: El señor García es nuestro profesor ។ - លោក Garcia គឺជាគ្រូរបស់យើង។
Susana: ¿Cómo es el señor García? - តើលោក Garcia មួយណា?
Peter: Es alto, moreno y muy simpático។ - គាត់មានកម្ពស់ ងងឹត និងរួសរាយរាក់ទាក់។
Susana: ¿Español o sudamericano? - តើគាត់ជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ ឬអាមេរិកឡាទីន?
Peter: Español, de Madrid ។ - គាត់ជាជនជាតិអេស្ប៉ាញមកពី Madrid ។
ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ Estar
កិរិយាសព្ទ Estar ត្រូវបានបកប្រែមិនត្រឹមតែជា "to be" ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជា "to be" ផងដែរ។ ដើម្បីភាពងាយស្រួល យើងនឹងប្រើជម្រើសបកប្រែទីពីរ។
១) ក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល
3) នៅក្នុងអតីតកាលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
4) នាពេលអនាគត
yo estare - ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ | nosotros estaremos - យើងនឹងក្លាយជា |
ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទ Estar
1. ទីតាំង។ បើអ្នកចង់ដឹង ឬចង្អុលបង្ហាញថាវត្ថុ ឬមនុស្សនៅទីណា សូមប្រើកិរិយាសព្ទ Estar៖
— ក្នុង Estoy en casa។ - ខ្ញុំនៅផ្ទះ។
- តើអ្នកគិតអ្វី? - តើសៀវភៅនៅឯណា?
— នៅ La oficina está al lado del café។ - ការិយាល័យមានទីតាំងនៅជិតហាងកាហ្វេ។
— ¿Dónde estás ahora? - តើអ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះ?
2. ស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្ន។ នៅពេលអ្នកពណ៌នាអំពីស្ថានភាពរបស់មនុស្ស ឬវត្ថុនៅពេលណាមួយ សូមប្រើកិរិយាសព្ទ Estar៖
— នៅ Estoy cansado។ - ខ្ញុំុំហត់ណាស់។
— នៅ Estabamos enfermos។ - យើងឈឺ។
— ¿Por qué estás nervioso? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ័យ?
3. សកម្មភាពក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល។ ជាមួយ Estar អ្នកអាចសង្កត់ធ្ងន់ថាសកម្មភាពជាក់លាក់មួយកំពុងកើតឡើងឥឡូវនេះ។ ចំពោះគោលបំណងនេះ Estar និង .
— នៅ Estamos Bailando។ - យើងកំពុងរាំឥឡូវនេះ។
— ¿Con quién estás hablando? - តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណាឥឡូវនេះ?
— នៅ Están trabajando។ - ពួកគេកំពុងធ្វើការឥឡូវនេះ។
4. សីតុណ្ហភាព។ ពេលអ្នកចង់និយាយថាវានៅខាងក្រៅប៉ុន្មានដឺក្រេ សូមប្រើពហុវចនៈ និងមនុស្សទីមួយ Estar (យើង) និងបុព្វបទ a:
— Estamos a 28 grados hoy ។ – ថ្ងៃនេះ ២៨ អង្សារសេ។
5. ថ្ងៃនិងខែ។ ដើម្បីនិយាយកាលបរិច្ឆេទ ប្រើពហុវចនៈ និងមនុស្សទីមួយ Estar (យើង)៖
សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ Estar៖
Julia: Entras y está el recibidor ។ El cuarto de baño está a la derecha ។ Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada ។ La cocina está al lado del comedor.
Julia: អ្នកដើរចូលហើយមានសាលមួយ។ បន្ទប់ទឹកនៅខាងស្តាំ។ បន្ទប់គេងមួយនៅក្បែរនោះ។ សាលនេះមានទីតាំងនៅទល់មុខច្រកចូល។ ផ្ទះបាយមានទីតាំងនៅជាប់បន្ទប់បរិភោគអាហារ។
La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia ។ Los bares y las tiendas están en la calle នាយកសាលា។ Los hoteles están cerca de la playa.
ព្រះវិហារឈរនៅកណ្តាល។ រោងមហោស្រព និងសួនច្បារស្ថិតនៅខាងស្ដាំព្រះវិហារ។ បារ និងហាងនានានៅជាប់ផ្លូវធំ។ សណ្ឋាគារមានទីតាំងនៅជិតឆ្នេរ។
ភាពខុសគ្នារវាង Ser និង Estar
ចំណាំថា SER និង ESTAR ផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវអត្ថន័យនៃឃ្លានៅពេលប្រើជាមួយពាក្យដូចគ្នា។ សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖
es aburrido | គាត់ធុញ | អេស្តា អាប៊ូរីដូ | គាត់ធុញទ្រាន់ |
es bueno | គាត់គឺល្អ។ | អេស្តា ប៊ូណូ | ឆ្ងាញ់ប៉ុណ្ណាក៏ឆ្ងាញ់! |
es cansado | គាត់ធុញទ្រាន់ | Está cansado | |
es ផ្នូរ | វាធ្ងន់ (គ្រោះថ្នាក់) | está ផ្នូរ | ឥឡូវនេះគាត់ឈឺធ្ងន់ |
បញ្ជី | está listo | ||
es malo | គាត់គឺអាក្រក់ | está malo | គាត់មិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។ |
es orgulloso | គាត់មានមោទនភាព | Está orgulloso | គាត់មានមោទនភាពឥឡូវនេះ |
es moreno | គាត់មានស្បែកខ្មៅ | está moreno | គាត់ tanned |
es palido | គាត់ស្លេក | está palido | គាត់ប្រែទៅជាស្លេក |
es pesado | វាធ្ងន់ | Esta pesado | គាត់និយាយគួរឱ្យធុញ |
អេស រីកូ | គាត់ជាអ្នកមាន | está rico | វាឆ្ងាញ់ |
es seguro | វាមានសុវត្ថិភាព | está seguro | គាត់ប្រាកដ |
es verde | វាមានពណ៌បៃតង | está verde | គាត់មិនទាន់ពេញវ័យ |
es viejo | គាត់ចាស់ហើយ។ | está viejo | មើលទៅចាស់ហើយអាម៉ាស់ |
es vivo | está vivo |
លំហាត់
ធ្វើលំហាត់ខ្លះដើម្បីអនុវត្តអ្វីដែលអ្នកបានរៀន។
