هر فردی هر روز کار می کند، مطالعه می کند و سرگرم سرگرمی مورد علاقه خود است. مهم است که بتوانید هر روز اقدامات خود را برنامه ریزی کنید تا از زمان به طور منطقی استفاده شود. امروز یاد خواهیم گرفت که چگونه روزهای هفته و آخر هفته خود را برنامه ریزی کنیم، اما انگلیسی.

اول از همه باید اسامی روزهای هفته را به زبان انگلیسی یاد بگیریم. من می خواهم بر یک واقعیت اجتماعی-فرهنگی بسیار جالب تأکید کنم. در بریتانیا، هفته نه از دوشنبه، مانند روسیه، بلکه از یکشنبه آغاز می شود. و همه روزنامه های یکشنبه، هر چقدر هم که عجیب به نظر برسد، روز یکشنبه منتشر می شوند، نه دوشنبه، مانند سایر کشورهای اروپایی.

روزهای هفته (گوش دهید)

از آنجایی که هفته در بریتانیا از یکشنبه آغاز می شود، مطالعه روزهای هفته را از این روز آغاز خواهیم کرد. تمام کلماتی که روزهای هفته را نشان می دهند با استفاده از کلمه رایج روز تشکیل می شوند.

روسی	انگلیسی	رونویسی
یکشنبه	یکشنبه	['sΛndei]، ['sΛndi]
دوشنبه	دوشنبه	['mΛndei]، ['mΛndi]
سه شنبه	سه شنبه	[ 'tju:zdei ], [ 'tju:zdi ]
چهارشنبه	چهارشنبه	[‘wenzdei]، [‘wenzdi]
پنج شنبه	پنج شنبه	[ ‘θə:zdei ]، [ ‘θə:zdi ]
جمعه	جمعه	[‘fraidei]، [‘fraidi]
شنبه	شنبه	['sætədei]، ['sætədi]

تلفظ انگلیسی. تلفظ آمریکایی.

هر دو گزینه ممکن است، اما ما همچنان به انگلیسی بریتانیایی علاقه مندیم. برای تلفظ بهتر، سعی کنید این هفت کلمه را چندین بار بگویید.

آموزش استفاده از روزهای هفته در گفتار

اگر بخواهیم در مورد اعمال همیشگی خود در یکی از روزهای هفته جمله بسازیم کافی نیست فقط نام روز را در جمله بگذاریم، باید به صورت جفت با حرف اضافه استفاده شود. در زبان روسی همه چیز یکسان است، به عنوان مثال، دوشنبه، سه شنبه و غیره. در انگلیسی حرف اضافه روسی Vبا حرف اضافه مطابقت دارد دربه عنوان مثال، روز یکشنبه.

لازم به ذکر است که روزهای هفته در زبان انگلیسی همیشه با حروف بزرگ نوشته می شود.

همایند در + روز هفتهمی تواند در وهله اول در جمله یا در وهله آخر ظاهر شود.

مرحله بعدی در ساخت جمله، تعیین زمانی است که در آن شکل فعل باید استفاده شود. قبلاً می دانید که ما از زمان برای نشان دادن کارهای معمولی، معمولی و روزمره استفاده می کنیم. ارائه ساده(Present Simple) که با استفاده از فعل در شکل اول یا فعل ختم شده به s در صورتی که در مورد او صحبت می کنیم تشکیل می شود.

حالا می توانیم یک جمله بسازیم.

به عنوان مثال:

دوشنبه میرم سر کاردوشنبه میرم سر کار
سه شنبه خانه را تمیز می کنم.سه شنبه خانه را تمیز می کنم.

اگر بخواهیم روزهای هفته را با آخر هفته مقایسه کنیم، به چند کلمه و حرف اضافه جدید نیاز خواهیم داشت. ما می توانیم همه روزهای هفته را تحت یک نام متحد کنیم روزهای هفته(روزهای هفته)،

و آخر هفته ها - آخر هفته ها.

با این حال، این کلمات با حروف اضافه مختلف استفاده خواهند شد در روزهای هفته(در روزهای هفته)

اما در تعطیلات آخر هفته(در آخر هفته ها).
آخر هفته ها در خانه می مانم.آخر هفته ها در خانه می مانم.

اکنون می‌توانید برای تمام روزهای هفته برنامه‌ریزی کنید و از زمان خود عاقلانه استفاده کنید.

برای اطمینان از تسلط بر موضوع، تمرینات زیر را انجام دهید.

تکالیف درسی

تمرین 1.به سوالات در جملات کامل پاسخ دهید.
1. یکشنبه چه کار می کنید؟
2. دوشنبه چیکار میکنی؟
3. سه شنبه چیکار میکنی؟
4. چهارشنبه چیکار میکنی؟
5. پنجشنبه چیکار میکنی؟
6. جمعه چیکار میکنی؟
7. شنبه چیکار میکنی؟

تمرین 2.جملات را با کلماتی که روزهای هفته را نشان می دهند کامل کنید.
1. ... اولین روز هفته در بریتانیا است.
2. … روز دوم هفته است.
3. … سومین روز هفته است.
4. ... چهارمین روز هفته است.
5. … پنجمین روز هفته است.
6. … ششمین روز هفته است.
7. ... هفتمین روز هفته است.

تمرین 1.
1. روز یکشنبه من…
2. روز دوشنبه من…
3. روز سه شنبه من…
4. چهارشنبه من…
5. روز پنجشنبه من…
6. روز جمعه من…
7. روز شنبه من…

تمرین 2.
1-یکشنبه
2-دوشنبه
3. سه شنبه
4-چهارشنبه
5. پنجشنبه
6. جمعه
7-شنبه

به گفته دانشمندان، سنت اندازه گیری زمان در هفته هفت روزه از بابل باستان سرچشمه گرفته و با تغییرات در مراحل ماه همراه بوده است. اخترشناسان متوجه نورهای "سرگردان" در آسمان شدند که آنها را "سیاره" نامیدند. آنها معتقد بودند که سیارات به ترتیب زیر به دور زمین می چرخند: ماه، عطارد، زهره، خورشید، مریخ، مشتری و زحل.

روزهای هفته با نام سیارات و نورها (به نوبه خود به نام خدایان) شروع شد. دوشنبه روز ماه شد، سه شنبه - مریخ، چهارشنبه - عطارد، پنجشنبه - مشتری، جمعه - زهره، شنبه - زحل، یکشنبه - خورشید. این نام ها توسط رومی ها و پس از آن توسط بسیاری از مردم اروپای غربی اتخاذ شد. در زبان انگلیسی، نام سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه از اساطیر آلمانی-اسکاندیناوی وام گرفته شده است.

روزهای هفته در زبان انگلیسی با حروف بزرگ نوشته می شود (به هر حال، در ابتدا این نام خدایان است). حرف اضافه "با روزهای هفته استفاده می شود" در": دریکشنبه - روز یکشنبه, درجمعه ها - در روزهای جمعه.

هنگام صحبت در مورد گذشته یا آینده، حرف اضافه "روشن" لازم نیست: بعدیچهارشنبه - چهارشنبه آینده, آخرینسه شنبه - سه شنبه گذشته.

به طور سنتی، هفته انگلیسی از یکشنبه شروع می شد و در روز شنبه به پایان می رسید، اما اکنون می توان این محاسبه را قدیمی در نظر گرفت.

روز هفته	ترجمه و رونویسی	نام از چه کلمه ای آمده است؟
دوشنبه	دوشنبه ["mΛ ndei]، ["mΛ ndi]	ماه
سه شنبه	سه شنبه [ "tju:zdei ], [ "tju:zdi ]	تیو (Tiu - در اساطیر نروژی و آلمانی، خدای یک دست شجاعت نظامی، پسر اودین)
چهارشنبه	چهارشنبه ["wenzdei]، ["wenzdi]	وودان / اودین (اودین خدای برتر در اساطیر ژرمنی و اسکاندیناوی، رهبر ارواح مردگان، خدای مهیب جنگ است)
پنج شنبه	پنج شنبه [ "θə:zdei ]، [ "θə:zdi ]	ثور (ثور خدای رعد و برق و طوفان است که از خدایان و مردم در برابر غول ها و هیولاها محافظت می کند)
جمعه	جمعه ["fraidei]، ["fraidi]	فریج / فریجا (فریا الهه باروری، عشق و جادو در اساطیر آنگلوساکسون و اسکاندیناوی است)
شنبه	شنبه ["sætədei]، ["sætədi]	زحل (زحل - خدای رومی کشاورزی)
یکشنبه	یکشنبه ["sΛ ndei]، ["sΛ ndi]	خورشید

واژگان مرتبط با موضوع "روز"

کلمه یا عبارت روسی	معادل انگلیسی
روزهای هفته	روزهای هفته، روزهای کاری
عصر	(اوایل شب)؛ (اواخر - از 21 تا 00) شب
در عصر	در شب، در شب
طلوع خورشید	طلوع خورشید
دیروز	دیروز
روز تعطیل	روز تعطیل
روز	روز؛ (بعد از ظهر) بعد از ظهر
تولد	تولد
در طول روز	بعد از ظهر
فردا	فردا
غروب آفتاب	غروب آفتاب، غروب
هر روز	هر روز
هفته	هفته
شب	شب
در شب	در شب
در شب	در شب
روز قبل از دیروز	پریروز
ظهر	ظهر، ظهر
در ظهر	ظهر، ظهر
نیمه شب	نیمه شب
در نیمه شب	در نیمه شب
خوب بعد از نیمه شب	در ساعات کوچک؛ در ساعات اولیه صبح
پس فردا	پس فردا
تعطیلات	تعطیلات
سپیده دم	سحر، سپیده دم، فراغت روز
نه روشنایی و نه سپیده دم	در سپیده دم
امروز	امروز
هفت روز هفته	هفته هفت روزه
روز بعد	روز بعد
آخر هفته، آخر هفته (زمان استراحت از عصر جمعه تا دوشنبه)	آخر هفته
صبح	صبح
در صبح	در صبح
روز خوب	روز خوب
در دو (سه) روز	در دو (سه) روز

کلمات و عباراتی که با "روز" شروع می شوند

کلمه یا عبارت انگلیسی	ترجمه
روزانه	روزانه
روال روزانه	روال عادی روزانه، روال روزانه
روز و شب	شبانه روزی؛ هم روز و هم شب
روز قبل	روز قبل
روز به روز، روز از نو، روز به روز	روز از نو، روز از نو، هر روز
رویاهای روز	رویاها، رویاهای روز
نور روز	نور روز
در طول روز	تمام روز طول می کشد
روز فیض	روز مهلت (پرداخت معوق)
روز اول	همان آغاز چیزی؛ روز اول
شیفت روز	شیفت روز (شیفت شب - شیفت شب)
دانش آموز روزانه	دانشجوی تمام وقت، دانشجوی تمام وقت (غیر ساکن در خوابگاه دانشگاه)
روز به روز	هر روز، هر روز
سفر یک روزه	سفر یک روزه

1 کلمات صوتی نشان دهنده روزهای هفته و زمان روز، به زبان انگلیسی (با رونویسی)

لطفا توجه داشته باشید که نام روزهای هفته همیشه با حروف بزرگ نوشته می شود.

2 حروف اضافه زمان با تعیین روزهای هفته و نام قسمت های روز استفاده می شود

1. حرف اضافه دربا روزهای هفته قرار می گیرد: یکشنبه / دوشنبه.

2. حرف اضافه دربا نام قسمت های روز همیشه با حرف معین قرار می گیرد:

در صبح- در صبح؛
بعد از ظهر- در طول روز؛
در عصر- عصر

(اما: در شب- در شب.)

3. در ترکیب نام روزهای هفته با کلمات همه, هر, هر کدام, هر, آخرین, بعدی, یکی, اینحرف اضافه قبل از آنها استفاده نمی شود: دوشنبه گذشته- دوشنبه گذشته

...........................................

3 آهنگ هایی در مورد روزهای هفته به زبان انگلیسی

...........................................

4 آهنگ در مورد زمان روز به زبان انگلیسی

...........................................

5 روزهای هفته در اصطلاحات انگلیسی

دوشنبه آبی- (به معنای واقعی کلمه "دوشنبه غم انگیز") دوشنبه سخت، یعنی اولین روز کاری پس از یکشنبه
احساس دوشنبه- (به معنای واقعی کلمه "احساس دوشنبه") بی میلی به کار بعد از یکشنبه
دوشنبه خونین- (به معنای واقعی کلمه "دوشنبه خونین") دانش آموز. روز اول مرخصی، روز مجازات متخلفان
دوشنبه سیاه- (به معنای واقعی کلمه "دوشنبه سیاه") 1) مدارس؛ تجزیه اولین روز بعد از تعطیلات؛ 2) کلیسا دوشنبه سیاه
دست دوشنبه- اولین دوشنبه سال، که در آن مرسوم بود هدایای کوچک، به ویژه در اسکاتلند داده می شد (دستی - هدیه ای برای خوش شانسی؛ پول دریافت شده از اولین فروش، "خوش شانس" در نظر گرفته می شود)
دوشنبه چاق- (به معنای واقعی کلمه "دوشنبه با تغذیه خوب") آخرین دوشنبه قبل از روزه در کلیساهای کاتولیک و آنگلیکن

پنکیک / سه شنبه کم حجم- سه شنبه هفته شرووتاید (آخرین روز ماسلنیتسا)

چهارشنبه سیاه– چهارشنبه سیاه، چهارشنبه 16 سپتامبر 1992، زمانی که پوند استرلینگ انگلیس به شدت سقوط کرد.
چهارشنبه خوب/مقدس/جاسوسی- رابطه چهارشنبه هفته مقدس، چهارشنبه قبل از عید پاک، روز خیانت یهودا

پنجشنبه سیاه- مبادلات "پنجشنبه سیاه"، سقوط قیمت سهام که از پنجشنبه سیاه 24 اکتبر 1929 آغاز شد و در دوشنبه سیاه بعدی (28 اکتبر) و سه شنبه سیاه (29 اکتبر) ابعاد فاجعه باری به خود گرفت. این سقوط بازار سهام که به سقوط وال استریت نیز معروف است، آغاز رکود بزرگ بود.
پنج شنبه بزرگ- رابطه پنج شنبه بزرگ (در هفته مقدس)

دختر جمعه- یک دستیار اداری، با موقعیت رسمی پایین و مسئولیت های متنوع؛ دختر جوانی که وظایف دستیار شخصی یا منشی را انجام می دهد
مرد جمعه- جمعه، خادم وفادار (به نام خادم در رمان "رابینسون کروزوئه" اثر دی. دفو)

جمعه سیاه- «جمعه سیاه»، جمعه ای که در آن بدبختی های مالی یا سایر بلاها رخ می دهد
صورت جمعه- صورت لاغر، صورت لاغر
کرایه جمعه- غذای بدون چربی
جمعه بخیر- رابطه جمعه بخیر

ویژه شنبه شب- چانه زنی؛ عامر پیشنهاد ویژه شنبه، محصول با تخفیف شدید، قیمت فروش شنبه؛ ارزان (عامیانه)
شنبه بیمارستان- (به معنای واقعی کلمه "شنبه بیمارستان") روز جمع آوری کمک های مالی برای نگهداری بیمارستان ها
تخم مرغ-شنبه- شنبه قبل از Maslenitsa

یک ماه یکشنبه ها- (به معنای واقعی کلمه "یک ماه یکشنبه ها") یک ابدیت کامل، یک زمان بسیار طولانی
وقتی دو یکشنبه با هم می آیند- کلمه به کلمه وقتی دو یکشنبه به هم می رسند، یعنی. هرگز
صورت یکشنبه- نگاه ریاکارانه
بچه یکشنبه- فرزند متولد یکشنبه مرد خوش شانس
راننده یکشنبه- راننده ماشینی که فقط یکشنبه ها کار می کند. راننده بی کفایت و کند
مرد یکشنبه- فردی که فقط یکشنبه ها در جامعه حضور دارد
نقاش یکشنبه- هنرمند آماتور؛ هنرمند بدوی
بهترین لباس های یکشنبه/یکشنبه– بهترین لباس (جدید، جشن) برای مناسبت های خاص
تعطیلی یکشنبه- مغازه ها یکشنبه ها تعطیل هستند
شام یکشنبه- نهار یکشنبه
یکشنبه مدرسه- مدرسه یکشنبه
مکمل یکشنبه– ضمیمه روزنامه یکشنبه

...........................................

6 زمان روز در اصطلاحات انگلیسی

صبح بعد- محاوره ای خماری، صبح بعد از نوشیدن، چرخیدن و غیره؛ تجزیه دوره هوشیاری پس از عمل راش
اخبار صبحگاهی- انتشار اخبار صبحگاهی
ستاره صبح- ستاره صبح، زهره
مانتو صبح– کارت ویزیت
لباس صبحالف) کت و شلوار خانگی؛ ب) کارت بازرگانی
رژه صبحگاهی- نظامی چک صبح

در بعد از ظهر زندگی خود- در پایان عمر، در سالهای رو به زوال
چای بعد از ظهر- شام مقوی با چای

دیروز-عصر- دیشب
لباس شب- عامر لباس شب
ستاره عصر- ستاره عصر
رنگ های شب- عامر مور سیگنال پایین آوردن پرچم
تفنگ عصرانه- مور سیگنال شات قبل از تعویض غروب نگهبان

شب بیرون- یک شب دور از خانه
برای داشتن یک شب تعطیل- یک شب رایگان داشته باشید
شب کوچک- اولین ساعات بعد از نیمه شب (1 تا 2 بامداد)
در تاریکی شب- اواخر شب
در طول شب- تمام شب
شب افتاد- شب فرا رسیده است
شب سفید- 1) یک شب بدون خواب. 2) شب سفید
شب ابری- شب ابری
شب پر ستاره- شب پر ستاره
شب عروسی- شب اول عروسی
شب طوفانی- شب طوفانی
شب شاهین = شبگرد- راننده تاکسی شبانه؛ شخصی که کار می کند یا فقط شب ها بیدار می ماند
صندلی شب- قابلمه مجلسی
پرنده شب– 1) پرنده شب؛ 2) شب گردان، جغد شب; دزد شبانه

...........................................

7 بازی ها، آهنگ ها و افسانه های انگلیسی در مورد روزهای هفته (فلش)

منشا نام روزهای هفته به زبان انگلیسی

در زبان های لاتین، رمانتیک و ژرمنی، منشأ نامگذاری روزهای هفته با نام اجرام آسمانی منظومه شمسی مرتبط است: ماه، مریخ، عطارد، مشتری، زهره، زحل و خورشید (در نوبت، به نام خدایان رومی). دوشنبه روز ماه، سه شنبه روز مریخ و غیره اعلام شد. در ایتالیایی مدرن، اسپانیایی و فرانسوینام پنج سیاره اول به عنوان نام روزهای هفته حفظ شد. در انگلیسی فقط دوشنبه هست ( دوشنبه)، شنبه ( شنبه) و یکشنبه ( یکشنبه) دارای نام هایی معادل لاتین هستند. روزهای باقی مانده در انگلیسی نیز نام سیارات را دارند، اما قبلاً به نام خدایان اساطیر اسکاندیناوی نامگذاری شده اند: سه شنبه ( سه شنبه) به نام تیو، چهارشنبه ( چهارشنبه) به افتخار وودن، پنجشنبه ( پنج شنبه) - به افتخار ثور و جمعه ( جمعه) – به افتخار فریا.

نام اختصاری روزهای هفته به زبان انگلیسی

دوشنبه - دوشنبه / دوشنبه / ماه
سه شنبه - سه شنبه / سه شنبه / سه شنبه
چهارشنبه – چهارشنبه / چهارشنبه / ما
پنجشنبه – پنجشنبه/پنجشنبه/پنجشنبه
جمعه - جمعه/جمعه/فر
شنبه - شنبه / شنبه / شنبه
یکشنبه - یکشنبه / یکشنبه / سو

کارت ها و صفحات رنگ آمیزی با روزهای هفته به زبان انگلیسی

شعرهای کودکانه انگلیسی در مورد روزهای هفته و زمان روز

فرزند دوشنبه خوب و کند است،
بچه سه شنبه برو، برو، برو،
بچه چهارشنبه خیلی بامزه است
فرزند پنجشنبه شاد و آفتابی است،
فرزند جمعه مانند یک پادشاه است،
کودک شنبه می تواند برقصد و آواز بخواند،
کودک یکشنبه می تواند روی سرش بایستد،
و ارواح زیر تخت او را بشمار!

فرزند دوشنبه چهره عادلانه ای دارد،
فرزند سه شنبه پر از لطف است،
بچه چهارشنبه پر از غم است
فرزند پنجشنبه راه زیادی در پیش دارد،
فرزند جمعه عاشق و بخشنده است،
بچه شنبه برای امرار معاش سخت کار می کند،
و فرزندی که از آن متولد شده است
روز سبت منصفانه و عاقلانه و خوب و همجنس گرا است.

(ترجمه M. Boroditskaya)

که روز دوشنبه به دنیا آمد
او مانند یک آسیاب سفید خواهد شد.
چه کسی در روز سه شنبه منصف است.
و هر که چهارشنبه باشد بدشانس است.
که در روز پنجشنبه یک ولگرد ابدی است.
در روز جمعه - مهربان.
چه کسی در روز شنبه برای تجارت خوب است،
یکشنبه برای همه خوب است!

...........................................

روز دوشنبه بشویید

روز دوشنبه بشویید
آهن در روز سه شنبه،
چهارشنبه بپزید
روز پنجشنبه دم کنید،
ول کردن در روز جمعه،
روز شنبه اصلاح شود،
یکشنبه به جلسه بروید.

شب بخیر، آرام بخواب

شب بخیر، آرام بخواب،
روشن بیدار شو،
در نور صبح،
برای انجام آنچه درست است،
با تمام وجودت

روز به زبان انگلیسی و روسی

هیچ کلمه خاصی در انگلیسی برای بیان مفهومی که با کلمه روسی روز بیان می شود وجود ندارد. مفهوم مربوطه را می توان به صورت توصیفی به زبان انگلیسی بیان کرد روز و شبیا بیست و چهار ساعت.
همان بازه زمانی بیست و چهار ساعته در انگلیسی و روسی به طور متفاوتی تقسیم می شود. انگلیسی زبانان این دوره را به سه بخش تقسیم می کنند: صبح(از ساعت 0 تا 12 ظهر) بعد از ظهر(از ظهر تا حدود ساعت 18، یعنی قبل از غروب آفتاب) و عصر(از غروب آفتاب تا نیمه شب، پس از آن دوباره می آید صبح). در مورد کلمات روزو شب، سپس آنها تقسیم متفاوتی از روز را نشان می دهند، نه به سه، بلکه به دو بخش: نور ( روز) و تاریک ( شب). علاوه بر این کلمه روزبه همان شکل مخفف استفاده می شود روز و شبیعنی به معنای روسی روز.
در روسی، تصویر متفاوت است - روز به چهار بخش تقسیم می شود، یعنی: صبح (از طلوع خورشید تا حدود ساعت 10 یا 11)، بعد از ظهر (از ساعت 10 یا 11 تا غروب خورشید)، عصر (از غروب آفتاب تا حدود 10 یا 11 ساعت) و شب (بین عصر و صبح، یعنی زمانی که مردم می خوابند).

داستان H. H. Andersen در مورد روزهای هفته به زبان انگلیسی

روزهای هفته زمانی می خواستند آزاد باشند تا دور هم جمع شوند و مهمانی بگیرند.
روزهای هفته هم می خواستند حداقل یک بار دور هم جمع شوند و جشن بگیرند.
اما هر یک از هفت روز آنقدر در طول سال مشغول بود که هیچ زمانی برای وقت گذاشتن نداشتند.
اما هر کدام پاسخگو بودند، آنقدر در تمام سال مشغول بودند که نمی توانستند آن را مدیریت کنند.
آنها یک روز کامل می خواستند. اما پس از آن آنها هر چهار سال یک بار آن را داشتند،
آنها باید یک روز بیشتر منتظر بمانند، و این فقط هر چهار سال یک بار ارائه می شود.
روز میانی که در ماه فوریه به منظور حفظ ترتیب در زمان می آید.
- در فوریه یک سال کبیسه؛ از آن برای یکنواخت کردن حساب ها استفاده می شود

اولین چیزی که در دوره های زبان خارجی تدریس می کنند توانایی صحبت در مورد خودشان است. و برای مبتدیان، ارائه یک جمله پیش پا افتاده مشکلی نیست: من کولیا هستم، در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم" مشکلات با استفاده از عبارات رایج تر ایجاد می شود، جایی که علاوه بر کاری که انجام می دهید، همچنین باید زمان، مکان یا با چه کسی را مشخص کنید. و امروز، با یادگیری روزهای هفته به زبان انگلیسی با تلفظ، یاد خواهیم گرفت که از آنها به عنوان یک جمع ساده و به عنوان جملات مستقلی که تاریخ را نشان می دهند استفاده کنیم.

کلماتی که در انگلیسی روزهای هفته را نامگذاری می کنند متعلق به واژگان روزمره زبان هستند، زیرا نیاز به تعیین یک روز خاص اغلب ایجاد می شود. قبل از اینکه به یادگیری خود لغات بپردازیم، اجازه دهید به چند مورد جالب و مهم استفاده از آنها در محیط انگلیسی زبان اشاره کنیم.

• همه کشورها از سیستم سنتی هفت روزه هفته استفاده می کنند، اما کشورهایی مانند کانادا، ایالات متحده و اسرائیل هفته جدید را از یکشنبه حساب می کنند. در عین حال، روزهای کاری همچنان از دوشنبه آغاز می شود و در روز جمعه پایان می یابد. اگر قصد دارید از کشوری با تقویم مشابه بازدید کنید، این نکته مهم است که باید در نظر بگیرید.
• تعیین یک تاریخ خاص با روز هفته آغاز می شود: جمعه، 18 آگوست 2017. به هر حال، اختصارات دقیقاً مانند روسی ساخته نمی شوند. برای کوتاه کردن نام روز، کافی است دو یا سه حرف اول کلمه را بردارید: Mo./Mon.، Su./Sun.، We./Wed و غیره. در برخی از تقویم ها، روز هفته حتی با حرف اول مشخص می شود.
• از نظر گرامری، روزهای هفته انگلیسی اسامی خاص هستند و همیشه با حروف بزرگ نوشته می شوند. این قانون در مورد فرم های اختصاری نیز صدق می کند.

این ویژگی ها را به خاطر بسپارید، زیرا برای توسعه گفتار شایسته انگلیسی مهم هستند. حالا بیایید دریابیم که چگونه نام روزها را به درستی تلفظ کنیم.

روزهای هفته به زبان انگلیسی با تلفظ، رونویسی و ترجمه روسی

برای سهولت در یادگیری اسامی، هر کلمه را جداگانه و با استفاده از مثال موقعیت های روزمره تجزیه و تحلیل می کنیم. برای تمرین تلفظ صحیح، از رونویسی ارائه شده استفاده کنید.

نام های رایج

شما می توانید تمام روزهای هفته را به طور همزمان با استفاده از یک ساختار عبارتی تعیین کنید روزازراهفته/deɪz əv ðə wiːk/. شنبه و یکشنبه هم معنی کلی دارند آخر هفته/wiːkɛnd/.

سه شنبه

سه شنبه با کلمه نشان داده می شود سه شنبه. نام /tjuːzdeɪ/ یا /tjuːzdi/ تلفظ می شود. مراقب باشید، اغلب با چیزی مشابه در املا اشتباه گرفته می شود پنج شنبه، که نشان می دهد پنج شنبه!

چهارشنبه

چهارشنبه– به این می گویند چهارشنبه در انگلیسی. این دو رونویسی دارد، مانند کلماتی که در بالا تلفظ شد: /wenzdeɪ/ یا /wenzdi/.

پنج شنبه

پس به مطالعه کلمه پنجشنبه رسیدیم که در معرفی سه شنبه ذکر شد. برای اینکه هرگز آنها را اشتباه نگیرید، باید املا و صدای صحیح هر کلمه را به طور قابل اعتماد به خاطر بسپارید. بنابراین، در انگلیسی این روز از هفته نوشته می شود پنج شنبهو /θə:zdeɪ/ یا /θə:zdi/ تلفظ می شود.

جمعه

آخرین روز هفته کاری به زبان روسی جمعه و به زبان انگلیسی است جمعه. این کلمه دارای همان انواع رونویسی است که در معرفی روزهای دیگر مطالعه کردیم: /fraideɪ/ و /fraidi/.

شنبه

به انگلیسی Sabbath گفته می شود شنبه، و دارای رونویسی /sætədeɪ/ و /sætədi/ است.

یکشنبه

آخرین روز تعطیل، یعنی یکشنبه، به انگلیسی به نام یکشنبه. بیایید تلفظ او را یاد بگیریم: /sΛndei/، /sΛndi/.

بنابراین، ما یاد گرفتیم که چگونه روزهای هفته به زبان انگلیسی نشان داده می شود، با تلفظ، ترجمه و کاربرد آنها در عمل آشنا شدیم. تنها چیزی که باقی می ماند این است که یاد بگیرید چگونه به راحتی و به سرعت واژگان درس را حفظ کنید.

روزهای هفته را در 5 دقیقه یاد بگیرید

برای تسلط سریع بر مطالب یا توضیح آن به شکلی در دسترس برای کودک، به روش تداعی متوسل می شویم. تمام روزهای هفته را می توان با کلمات از قبل آشنا که با تلفظ آنها همخوانی دارند مقایسه کرد. یا یک آهنگ موسیقی انتخاب کنید و نام روزهای هفته را برای کودکان بخوانید.

تداعی ها و همخوانی ها

عبارت	تلفظ	ترجمه
دوشنبه روز ماه است.	/دوشنبه از روز ماه/	دوشنبه یک روز قمری است.
سه شنبه دو روزه است	/سه شنبه از روز آس/	سه شنبه یک روز برای دو نفر است.
چهارشنبه روز عروسی است.	/چهارشنبه از روز عروسی/	چهارشنبه روز عروسی است.
پنجشنبه تولد منه	/سه شنبه از اول ماه مه/	پنجشنبه تولد منه
جمعه روز پرواز است.	/جمعه از روز پرواز/	جمعه روز پرواز است.
شنبه تمام روز می خوابم.	/شنبه روز اول لغزش میکنم/	شنبه تمام روز می خوابم.
یکشنبه یک روز آفتابی است.	/یکشنبه از روز آفتابی/	یکشنبه یک روز آفتابی است.

آهنگی برای یادگیری

یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه نیز.
چهارشنبه، پنجشنبه فقط برای شما.
جمعه، شنبه این پایان است.
حالا دوباره آن روزها را بگوییم!
یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه!

تبریک می گویم! شما با موفقیت به یک موضوع انگلیسی تسلط پیدا کردید!

بازدید: 1219

سلام! ما در ادامه با واژگان روزمره انگلیسی آشنا می شویم. علاوه بر نام فصول و ماه ها، اغلب روزهای هفته را نیز می نامیم. این مقاله به طور خاص به آنها اختصاص داده شده است: منشاء، نام، استفاده و تکنیک های حفظ. اگر می خواهید انگلیسی صحبت کنید، پس باید یکی از اولین کسانی باشید که روزهای هفته را به زبان انگلیسی یاد می گیرید.

کشورهای انگلیسی زبان، مانند ما، از هفته هفت روزه استفاده می کنند. در بیشتر آنها دوره هفت روزه از دوشنبه شروع می شود، یعنی اولین روز هفته دوشنبه است. اما در ایالات متحده آمریکا، کانادا و اسرائیل، شمارش معکوس از یکشنبه شروع می شود. با این حال، روزهای کاری از دوشنبه تا جمعه است. این قانون را به خاطر بسپارید تا هنگام مطالعه تقویم آمریکایی گیج نشوید.

یکی دیگر از ویژگی های متمایز این است که روزهای هفته انگلیسی به نام های خاص اشاره می کنند. این بدان معناست که آنها نیز مانند ماه ها بدون توجه به ترتیب آنها در جمله، همیشه با حروف بزرگ نوشته می شوند. از جمله شکل مختصر تعیین روز. روزهای هفته به اختصار یکی دیگر از چیزهای منحصر به فرد در مورد روزهای هفته انگلیسی این است که برای مخفف کردن آنها در تقویم، دو حرف اول به سادگی از کلمه Mo., Tu., We گرفته شده است. در روسی، مخفف با توجه به دو حرف همخوان رخ می دهد - دوشنبه، سه شنبه، شنبه. گاهی اوقات انگلیسی ممکن است از یک یا سه حرف استفاده کند - جمعه، پنجشنبه، شنبه. و هنگام نوشتن تاریخ، ابتدا روز هفته نوشته می شود: یکشنبه، 9 مارس 2014.

چگونه روزهای هفته را در انگلیسی به درستی تلفظ کنیم؟

برای یادگیری نحوه صحیح تلفظ روزهای هفته انگلیسی، جدول و رونویسی را به دقت مطالعه کنید:

نام به انگلیسی	رونویسی	تلفظ در روسی	ترجمه
دوشنبه دوشنبه	["mΛndei]	دوشنبه	دوشنبه	دوشنبه
سه شنبه سه شنبه	["tju:zdi]	سه شنبه	سه شنبه	سه شنبه
چهارشنبه چهارشنبه	["wenzdei]	"چهارشنبه	چهارشنبه	چهارشنبه
پنجشنبه پنجشنبه	["θə:zdei]	پنج شنبه	پنج شنبه	پنج شنبه
جمعه جمعه	["fraidei]	جمعه	جمعه	جمعه
شنبه شنبه	["sætədei]	شنبه	شنبه	نشست
یکشنبه یکشنبه	["sΛndei]	یکشنبه	یکشنبه	خورشید

جدول را دانلود کنید، آن را پرینت بگیرید و در مکانی قابل مشاهده قرار دهید تا در هر زمان مناسب قابل تکرار یا مشاهده باشد؛).

همچنین آموزش تلفظ ویدیویی را تماشا کنید

گرامر

قبل از اینکه به قوانین دستور زبان بپردازیم، بیایید دریابیم که چگونه زمان روز را به انگلیسی بگوییم:

• روز - بعد از ظهر [ˌɑːftə"nuːn]
• شب
• صبح - صبح ["mɔːnɪŋ]
• عصر - عصر ["iːvnɪŋ]

زمان های روز در قوانین گرامر انگلیسی در مورد روزهای هفته و روز انگلیسی را می توان به چندین قانون زیر کاهش داد:

• همیشه با حروف بزرگ: یکشنبه را دوست دارم
• هنگام نشان دادن روزها، آنها با حرف اضافه "تا، توسط، از، در" استفاده می شوند: کریسمس در روز شنبه، و هنگام نشان دادن زمان روز - حرف اضافه "در": بعد از ظهر
• با حروف اضافه و تعاریف زیر استفاده می شود: این، هر دیگری، بعدی، توسط / قبل، هر، آخرین
• حرف اضافه در ترکیب با این کلمات استفاده نمی شود: چهارشنبه گذشته
• مقاله معمولا استفاده نمی شود

همه چیز بسیار ساده، قابل درک و در دسترس است.

روش هایی برای یادآوری روزهای هفته انگلیسی

برای به خاطر سپردن چیزی، از هر روش، حتی غیرمنطقی ترین و گاهی دیوانه کننده ترین، استفاده کنید. نکته اصلی نتیجه است، اما نحوه رسیدن به آن مهم نیست. من چندین گزینه را ارائه خواهم کرد، و شما یکی را که دوست دارید انتخاب کنید یا انتخاب کنید.

گزینه شماره یکبر اساس قیاس صدا:

• دوشنبه - میمون - میمون یا روز ماه - روز قمری، و گاهی اوقات ممکن است روز هیولا (به ویژه بعد از دیروز)
• سه شنبه - درست - واقعی یا روز استفاده - یک روز مفید، آن را مولد سپری کنید
• چهارشنبه - عروسی - عروسی یا کی روز است - روز سوالات
• پنج شنبه - Syoss - شامپو به خوبی تبلیغ امروز. روز شستشوی سر
• جمعه - آزادی - آزادی (هفته کاری به پایان می رسد) یا روز برادری
• شنبه - شیطان - شیطان، شنبه ما مانند شیطان مهمانی می کنیم، اما برای برخی روز غم انگیز است - شنبه غم انگیز
• یکشنبه - خورشید - خورشید، شادترین و درخشان ترین روزهای انگلیسی هفته

روزهای هفته گزینه دوم.از آهنگ های حافظه قافیه استفاده کنید:

بچه دوشنبه خوب و کند است
بچه سه شنبه برو، برو، برو بچه چهارشنبه خیلی بامزه است
کودک پنجشنبه شاد و آفتابی است
فرزند جمعه مانند پادشاه است
کودک شنبه می تواند برقصد و آواز بخواند
کودک یکشنبه می تواند روی سرش بایستد
و ارواح زیر تخت او را بشمار!

به تلفظ این کلمات به زبان انگلیسی گوش دهید، به دنبال چیزی آشنا در صدای آنها بگردید، تشبیهات را ترسیم کنید، طبق این اصل به خاطر بسپارید: خنده دارتر، سریعتر. و شما موفق خواهید شد!

و در نهایت، گزینه شماره سهبر اساس مبدا. نام روزهای هفته در زبان های رومی و ژرمنی از نام اجرام آسمانی گرفته شده است که به نوبه خود نام خود را از خدایان نورس قدیم و رومی دریافت کرده اند. حتی در زمان های قدیم، مردم متوجه می شدند که سیارات حرکت می کنند و شروع به اندازه گیری گذر زمان بر اساس حرکات آنها کردند.

بنابراین آنها ماه قمری را که تقریباً 29 روز بود، به عنوان واحد زمانی اصلی در نظر گرفتند. این دوره به نوبه خود شامل 4 مرحله قمری بود که حدود 7 روز به طول انجامید. از مرحله قمری بود که دوره هفت روزه ظاهر شد. سپس مردم فقط 7 سیاره را می شناختند و سپس تصمیم گرفتند که آنها را به احترام خدایان محترم نامگذاری کنند. فرهنگ انگلیسی چندین نام را از رومی ها اقتباس کرده است:

• دوشنبه - ماه
• شنبه - زحل
• یکشنبه - یکشنبه

شنبه - زحل نام های باقی مانده بعداً از خدایان اساطیری اسکاندیناوی که نقوش آنها توسط وایکینگ ها به جزایر بریتانیا آورده شد، شکل گرفت:

• سه شنبه - تیو
• چهارشنبه - چوبی
• پنجشنبه - ثور
• جمعه - فریا

در نتیجه، هفته هفت روزه آشنا برای انگلیسی ها ظاهر شد:

منشا روزهای هفته
دوشنبه	ماه	ماه
سه شنبه	تیو	تیو - پسر اودین، خدای جنگ
چهارشنبه	چوبی	خدای عالی وایکینگ ها اودین
پنج شنبه	ثور	ثور - پسر اودین، خدای رعد و برق
جمعه	فریا	فریا - الهه باروری
شنبه	زحل
یکشنبه	خورشید	خورشید

گزینه ای را که دوست دارید انتخاب کنید و با استفاده از هر یک از روش ها روزها را به زبان انگلیسی مطالعه کنید یا خودتان آن را بسازید. ویدیو را تماشا کنید تا تلفظ خود را تمرین کنید. می توانید کارتون های آموزشی برای کودکان نمایش دهید.