Scritto insieme:
1. Nomi complessi sostantivi formati con l'aiuto della connessione di vocali, così come tutte le formazioni con aero-, aria-, auto-, moto-, bicicletta-, cinema-, foto-, stereo-, meteo-, elettrico-, idro-, agro- , zoo -, bio-, micro-, macro-, neo-, ad esempio: approvvigionamento idrico, contadino, raccolta del lino, riparazione di locomotive a vapore, aeroporto, aereo, rally automobilistico, gara motociclistica.
2. Nomi di città, il cui secondo componente è -grad o -gorod, ad esempio: Leningrado, Kaliningrad, Belgorod, Uzhgorod, Ivangorod.
3. Nomi composti declinabili con la prima parte verbale che termina in -i, ad esempio: adonis, derzhiderev, derzhimorda, vertishika, vertichvostka, skopid.
Scritto con un trattino:
1. Nomi composti che hanno il significato di una parola e sono costituiti da due nomi usati indipendentemente, collegati senza l'aiuto del collegamento delle vocali o ed e, ad esempio:
a) uccello di fuoco, donna di battaglia, motore diesel, bar-ristorante, primo ministro;
b) sala di lettura della capanna, acquisto e vendita, bravo ragazzo, pesce sega, fiume Moscova (entrambi i nomi cambiano con la declinazione).
2. Nomi composti di partiti e tendenze politiche, nonché dei loro sostenitori, ad esempio: socialdemocrazia, anarcosindacalismo, socialdemocratico.
3. Unità di misura complesse, indipendentemente dal fatto che siano formate con o senza vocali di collegamento, ad esempio: giorno-uomo, tonnellata-chilometro.
La parola giornata lavorativa è scritta insieme.
4. Nomi di paesi intermedi del mondo, russi e stranieri, ad esempio: nord-est, ecc., nord-est, ecc.
5. Combinazioni di parole che hanno il significato di sostantivi, se tali combinazioni includono:
a) verbo in forma personale, ad esempio: non-toccarmi (pianta), ama-non-amare (fiore);
b) congiunzione, ad esempio: ivan-da-marya (pianta);
c) preposizione, ad esempio: Rostov-sul-Don, Komsomolsk-on-Amur, Francoforte sul Meno.
6. Cognomi composti formati da due nomi personali, ad esempio: Rimsky-Korsakov, Skvortsov-Stepanov, Mamin-Sibiryak, Mendelssohn-Bartholdy.
7. Cognomi composti in lingua straniera con la prima parte Saint- e Saint-, ad esempio: Saint-Simon, Saint-Just, Saint-Saens, Sainte-Beuve. I nomi personali orientali (turco, arabo, ecc.) sono anche scritti con una componente iniziale o finale che denota relazioni familiari, status sociale, ecc., Ad esempio: Ibn-Fadlan, Kor-ogly.
Nota 1. I nomi composti con la prima parte don- sono scritti con un trattino solo nei casi in cui la seconda parte principale del nome non è utilizzata separatamente nella lingua letteraria russa, ad esempio: Don Juan, Don Chisciotte. Ma se la parola don viene usata nel significato di "signore", viene scritta separatamente, ad esempio: don Pedro.
Nota 2. Gli articoli e le particelle che fanno parte di cognomi in lingua straniera si scrivono separatamente, senza trattino, ad esempio: von Bismarck, le Chapelier, de Coster, de Valera, Leonardo da Vinci, Lope de Vega, Baudouin de Courtenay, von der Goltz. Articoli e particelle, senza le quali non si usano cognomi di questo tipo, si scrivono con un trattino, ad esempio: Van-Dyck.
Nella versione russa di alcuni cognomi in lingua straniera, articoli e particelle sono scritti insieme, sebbene nelle lingue corrispondenti siano scritti separatamente, ad esempio: Lafontaine.
Nota 3. I nomi di diverse categorie, ad esempio il romano Gaius Julius Caesar, non sono collegati da trattini, come il corrispondente nome, patronimico e cognome russo.
Nota 4. I nomi e i cognomi personali combinati con i soprannomi sono scritti con questi ultimi separatamente, ad esempio: Ilya Muromets, Vsevolod il Terzo Grande Nido.
8. Nomi geografici costituiti da:
a) da due sostantivi, ad esempio: Orekhovo-Zuevo, Kamenets-Podolsk.
b) da un sostantivo e un aggettivo successivo, ad esempio: Mogilev-Podolsky, Gus-Khrustalny, Mosca-Tovarnaya;
c) dalla combinazione di un articolo o particella con una parte significativa del discorso, ad esempio: Le Creusot (città), La Carolina (città), De Castries (baia).
Nota. I nomi geografici sono scritti separatamente:
a) costituito da un aggettivo e un sostantivo che lo segue, o da una cifra e un sostantivo che lo seguono, ad esempio: Bila Tserkva.
b) che rappresentano combinazioni di nomi e cognomi, nomi e patronimici, ad esempio: villaggio Lev Tolstoy, stazione Erofey Pavlovich.
9. Nomi di insediamenti, la prima parte dei quali comprende: ust-, sol-, upper-, ecc., nonché alcuni nomi di insediamenti con la prima parte new-, old-, upper-, lower- e così via. , ad eccezione di quelli la cui ortografia continua è fissata nei libri di consultazione, sulle mappe geografiche, ecc., ad esempio: Ust-Abakan, Sol-Iletsk, Verkh-Irmen, Novo-Vyazniki, Nizhne-Gniloye, ma: Novosibirsk , Maloarkhangelsk, Starobelsk , Novoalekseevka, Verkhnekolymsk, Nizhnedevitsk.
10. Nomi geografici composti formati sia con che senza vocale di collegamento dai nomi di parti di un dato oggetto geografico, ad esempio: Austria-Ungheria, Alsazia-Lataringia ma: Cecoslovacchia.
11. Frasi in lingua straniera che sono nomi propri, nomi di oggetti inanimati, ad esempio: Amu Darya, Alma-Ata, Pas de Calais.
Nota. Questa regola non si applica ai nomi compositi in lingua straniera di opere letterarie, giornali, riviste, imprese, ecc., espressi in lettere russe, che sono scritti separatamente se evidenziati nel testo tra virgolette, ad esempio: “Standard Oil ”, “Corriere della Roma”.
12. Pol- (metà) seguito dal caso genitivo di un sostantivo, se il sostantivo inizia con una vocale o consonante l, ad esempio: mezzo giro,
mezza mela, mezzo limone, ma: mezzo metro, mezz'ora, mezza stanza; anche le combinazioni di genere- seguite da un nome proprio vengono scritte tramite un trattino, ad esempio: metà Mosca, metà Europa. Le parole che iniziano con semi- sono sempre scritte insieme, ad esempio: mezzo miglio dalla città, mezza stazione, semicerchio.
13. Parole, la cui prima componente sono gli elementi in lingua straniera capo, sottufficiale, vita, staff, vice, ex, ad esempio: capo maestro, sottufficiale, medico di vita.
Contrammiraglio si scrive anche con il trattino (qui contro- ha un significato diverso rispetto a quando è scritto insieme).
14. Una parola definita con un'applicazione di una parola immediatamente successiva, ad esempio: madre-vecchia, Masha-rezvushka, Anika-guerriera.
Nota 1. Non si scrive un trattino tra la parola da definire e l'applicazione di una parola che la precede, il che può essere equiparato nel significato a un aggettivo, ad esempio: bel figlio.
Nota 2. Se la parola o l'applicazione da definire è essa stessa scritta con un trattino, allora non viene scritto un trattino tra di loro, ad esempio: socialdemocratici, menscevichi.
Nota 3. Anche il trattino non è scritto:
a) in combinazione di un nome comune seguito da un nome proprio, ad esempio: la città di Mosca, il fiume Volga, la giocosa Masha;
b) in una combinazione di sostantivi, di cui il primo denota il generico e il secondo concetto di specie, ad esempio: fringuello, fiore di magnolia;
c) dopo le parole cittadino, compagno, gentiluomo, ecc. in combinazione con un sostantivo, ad esempio: cittadino giudice, compagno colonnello, signor ambasciatore.
15. Abbreviazioni grafiche di sostantivi, costituite dall'inizio e dalla fine della parola, ad esempio: o-vo (società), dr (dottore), t-vo (partnership), b-ka (biblioteca).
16. Un trattino si scrive dopo la prima parte di un nome composto quando si combinano due nomi composti con la stessa seconda parte, se nel primo dei nomi questa parte comune viene omessa, ad esempio: cuscinetti a sfera e a rulli (invece di cuscinetti a sfera e cuscinetti a rulli), locomotive a vapore, elettriche e diesel (invece di locomotive a vapore, locomotive elettriche e locomotive diesel), organizzazioni di partito e sindacali, nord e sud-est.
1. Ortografia -questo, -o, -qualcosa e così via.
I prefissi e i suffissi -qualcosa, -o, -qualcosa, -si scrivono con un trattino.
Ad esempio: dopo tutto, da qualche parte, in qualche modo.
Ricorda: come se.
2. Scrivere parole con metà e metà-.
Le parole con semi- vengono sempre scritte insieme.
Ad esempio: stivaletti, pelliccia corta.
Le parole con metà possono essere scritte con un trattino, insieme o separatamente.
- Le parole con la metà si scrivono con un trattino se la radice inizia con una vocale, una lettera maiuscola o una l.
Ad esempio: mezzo limone, mezza Mosca, mezza mela.
- In altri casi, le parole con metà vengono scritte insieme:
Ad esempio: mezzo ponte, mezza carrozza.
- Le parole con pol- vengono scritte separatamente se esiste una definizione tra pol- e la parola:
Ad esempio: il pavimento del frutteto di ciliegi, il pavimento del mio appezzamento.
3.Avverbi ortografici.
I seguenti avverbi si scrivono con un trattino:
- Si forma ripetendo la stessa parola o le stesse parole con la stessa radice: poco a poco, tante, tante.
- Avere il prefisso po- e i suffissi -mu/-im, -i: in modo nuovo, in modo invernale, in modo cameratesco.
- Avere il prefisso v-/vo- e il suffisso -ih/-yh: in primo luogo, in terzo luogo.
Attenzione! È necessario distinguere tra avverbi scritti con un trattino e parti del discorso ad essi omonimi:
Ad esempio: Freddo (come?) come l'inverno (avverbio). Camminare attraverso (cosa?) la neve invernale (aggettivo).
Ricorda: esattamente, fianco a fianco.
4. Ortografia aggettivi composti.
| Con trattino | Insieme |
|
|
5. Ortografia nomi composti.
| Con trattino | Insieme |
|
|
Ricorda: giornata lavorativa, ora di lavoro, tumbleweed.
6. Ortografia preposizioni derivate.
Le preposizioni derivate si formano facendo passare nomi in diverse forme di casi, avverbi e gerundi in un'altra parte del discorso. L'ortografia della parola potrebbe cambiare.
Per distinguere una preposizione derivata da una parte omonima e indipendente del discorso, dovresti vedere se puoi porre una domanda sulla parola o se la parola stessa fa parte della domanda.
Ad esempio: Cammina (come?) in giro (avverbio). Camminare (intorno a cosa?) per casa (preposizione derivativa).
Se puoi fare una domanda su una parola, allora questa è una parte indipendente del discorso, ma se la parola stessa fa parte della domanda, è una preposizione derivata.
Scrivere preposizioni: al contrario, davanti, vicino, dentro, intorno, lungo, vicino, secondo, intorno, di, di conseguenza, durante, in continuazione, in conclusione, a causa di, in vista di, grazie a, nonostante , nonostante.
È necessario distinguere tra la preposizione e l'avverbio derivati verso e il sostantivo con la preposizione incontrare. Se si tratta di un sostantivo, puoi inserire la parola tra esso e la preposizione:
Ad esempio: corri (come?) verso (avverbio). Correre (verso cosa?) controvento (preposizione derivativa). Corri per incontrare un amico (sostantivo con una preposizione, come puoi: corri a un incontro tanto atteso con un amico).
L'ortografia delle preposizioni derivate e delle parti indipendenti omonime può essere la stessa (verso - verso) o può differire. Cose da ricordare:
Ricorda: tienilo a mente.
7. Preposizioni a causa di, sopra, da sotto, in poi sono sempre scritti con un trattino.
8. Ortografia sindacati.
Anche le congiunzioni così, ma dovrebbero essere distinte anche dalle combinazioni omonime, lo stesso, che sarebbe, per quello. Anche le congiunzioni, affinché possano essere sostituite con sinonimi e, per. La congiunzione ma è sinonimo della congiunzione ma.
Ad esempio: anche lui era/era in ritardo. (= ed era in ritardo).
È piccolo di statura, ma bello. (= È basso di statura, ma bello).
Nelle combinazioni omonime, le particelle potrebbero essere omesse o riorganizzate in un altro posto. Inoltre, in tali combinazioni l'accento logico cade sempre sui pronomi:
Ad esempio: la stessa parola, ma non dirla in quel modo. (Questa è la parola, ma non è il modo giusto per dirla.) In combinazione, poiché segue sempre un chiarimento su cosa.
Gli sono grato per il fatto (per cosa esattamente?) di avermi creduto.
Ricorda: qualunque cosa accada.
9. Ortografia avverbi e nomi con preposizioni, pronomi con preposizioni.
Gli avverbi come su, giù, via, verso l'alto, a capofitto, dopo, quindi, ecc. dovrebbero essere distinti dalle combinazioni omonime di sostantivi con una preposizione. Se queste parole non hanno parole dipendenti, sono avverbi; se le parole dipendenti sono sostantivi con una preposizione.
Ad esempio: look up (avverbio) - look up (cosa?) a casa (sostantivo con una preposizione); andare via (avverbio) - volare lontano (di cosa?) dal cielo (sostantivo con preposizione).
1. Scrivere qualcosa, -o, -qualcosa, -ancora, qualcosa-
Il prefisso si scrive con un trattino Alcuni e suffissi -anche questo, -in qualche modo.
Per esempio: comunque, da qualche parte, qualcosa
2. Scrivere parole con prefissi half-, half-
Parole con un prefisso semi- sempre scritti insieme.
Per esempio: scarpe basse, fermati.
Scrivere parole con un prefisso pavimento-
1) Le parole con un prefisso si scrivono tramite un trattino pavimento-, se la radice inizia con vocale, lettera maiuscola o l.
Per esempio: mezzo limone, mezza Mosca, mezza mela
2) Negli altri casi, parole con prefisso pavimento- sono scritti insieme.
Per esempio: mezzo ponte, mezza carrozza
3. Avverbi ortografici
I seguenti avverbi si scrivono con un trattino:
a) formato dalla ripetizione della stessa parola, parole della stessa radice o sinonimi;
Per esempio: poco a poco, in silenzio e in pace
b) avere un prefisso Di- e suffissi -a/lui, -e;
Per esempio: alla vecchia maniera, in estate, in modo amichevole
c) avere un prefisso in-/in- e suffisso -il loro.
Per esempio: in secondo luogo, in terzo luogo
4. Ortografia aggettivi composti.
Gli aggettivi si scrivono con un trattino:
- indicando la tonalità di colore:
Per esempio: rosso brillante, verde chiaro
- formato da nomi composti
Per esempio: nordorientale
- denota una sfumatura di qualità
Per esempio: amaro-salato
- la cui prima parte termina con -iko
Per esempio: storico-architettonico
Eccezione: parole che iniziano con veliko-: velikorusskiy.
- tra le cui parti è possibile inserire una congiunzione coordinativa E.
Per esempio: Dizionario russo-inglese (russo e inglese)
Gli aggettivi si scrivono insieme:
- formato da frasi subordinanti
Per esempio: ferrovia (ferrovia).
- formato da nomi complessi scritti insieme
Per esempio: cemento armato
- formato unendo parole
Per esempio: selvaggio
5. Ortografia di nomi complessi.
I sostantivi si scrivono con un trattino:
- formato combinando due parole uguali senza vocale connettiva
Per esempio: divano letto
- che denota alcuni nomi geografici
Per esempio: San Pietroburgo, Rostov sul Don
- indicazione dei punti cardinali, dei lotti, delle unità di misura
Per esempio: nord-est, democratico liberale, kilowattora
- la cui prima parte è vice-, ex-, staff- e così via.
Per esempio: Vice Primo Ministro, ex presidente, capitano di stato maggiore
6. Ortografia delle preposizioni derivate.
Le preposizioni derivate sono preposizioni formate dalla transizione delle parole da una parte del discorso a un'altra.
Un metodo per distinguere una preposizione derivata e un'omonima parte indipendente del discorso:
- se tra l'altro puoi fare una domanda, allora questa è una parte indipendente del discorso;
Per esempio: Aspetto(Dove?) di fianco
- se la parola fa parte della domanda, è una preposizione derivata.
Per esempio: Aspetto(verso cosa?) verso il fiume
Ortografia delle preposizioni derivate:
al contrario, davanti, vicino, dentro, intorno, lungo, vicino, secondo, attorno, circa, a seguito di, durante, in continuazione di, in conclusione, a causa di, in vista di, grazie a, nonostante, nonostante, in considerazione di(Ma: tieni a mente).
7. Preposizioni ortografiche
Preposizioni a causa di, sopra, da sotto, in poi
sono sempre scritti con un trattino.
8. Congiunzioni ortografiche
Si scrivono separatamente:
- unione questo è
- congiunzioni composte (composte da due o più parole): in modo che, poiché, poiché, in modo che, mentre, mentre come gli altri
Scrivono insieme:
- unione Ma(vicino nel significato all'unione Ma)
Per esempio: Dopo la pioggia erano rimaste delle pozzanghere sulla strada, ma l'aria era diventata più fresca.
Unione Ma va distinto dalla combinazione del pronome dimostrativo quindi con la preposizione per.
Per esempio: Lo rispetto perché è paziente con le persone.
- sindacati anche troppo(sono sinonimi, intercambiabili, simili nel significato all'unione E).
Per esempio: Seryozha ha ricevuto un premio, volevo anche vincere qualcosa.
Sindacati anche troppo dovrebbero essere distinti dalle combinazioni di particelle con un avverbio così o con un pronome Quello.
Per esempio: Per le feste mia madre preparava carne fritta con verdure al forno. Abbiamo visto lo stesso piatto oggi.
- unione A(gli obiettivi contano)
Per esempio: Chiudi la finestra in modo che non ci siano correnti d'aria.
Unione A dovrebbe essere distinto dalla combinazione di pronomi Che cosa con una particella volevo
Per esempio: Ho pensato a lungo a cosa regalare a Olya.
Pagina 1 di 2
Scrivere parole difficili
Il principio base della scrittura continua e separata è evidenziare le parole nella scrittura. Parti di parole sono scritte insieme, le parole sono separate da spazi. L'applicazione di questa regola è complicata dal fatto che la lingua non sempre distingue chiaramente le combinazioni di parole e le parole intere (ad esempio, combinazioni con la particella Non e parole con un prefisso Non?, combinazioni di nomi con preposizioni e avverbi formati da tali combinazioni).
Esiste un terzo tipo di ortografia: con trattino o semifluida. Un trattino può separare una parola in parti (ad esempio, firebird, verde chiaro, in un modo nuovo, grazie, all-in, in primo luogo, a qualcuno) e, viceversa, per collegare parti di una frase (ad esempio, scrittore di fantascienza, astuto, astuto, inaspettatamente, due o tre).
Le regole di base di questa sezione sono divise in generali e correlate parti separate discorso.
Regole generali
Le seguenti categorie di parole sono scritte insieme
1. Parole con prefissi , Per esempio:
UN) con prefissi russi: senza problemi, senza contanti, lungo la costa, extracurriculare, intraspecifico, appello, esaurire, finire di leggere, urlare, interbibliotecario, interregno, più grande, non specialista, sgradevole, non privo di interesse, talentuoso, subumano, fraintendere, deporre, disboscare, indebolire , quasi letterario, figliastro, più forte, post-perestrojka, casa ancestrale, preistoria, sovratono, resistere, superuomo, ultra-distante, co-editore, mediterraneo, terriccio, a strisce, eccessivo;
B) con prefissi di origine straniera: illogico, avantitol, anticiclone, antistorico, archivistico, iperinflazione, smantellamento, disintegrazione, sproporzione, immorale, internazionale, infrastruttura, irrazionale, controffensiva, metalinguaggio, parapsicologia, post-sovietico, protostoria, reevacuazione, frattaglie, superliner, transcontinentale, ultrasinistra, extraterritoriale, straordinaria.
Parole con un prefisso l'ex- nel significato di 'ex' ( ex campione, ex sovietico ecc.) sono scritti con un trattino. La parola è scritta allo stesso modo contrammiraglio, dov'è il prefisso contatore- ha un significato speciale.
Vengono scritte insieme anche parole complesse con parti iniziali, russe e straniere, vicine ai prefissi, ad esempio: perdono totale, completo, mensile, alieno, straniero, pseudoscientifico, pseudosocialista, nazionale, generalmente accettato, mezzaluna, per metà dolce, per metà bugiardo, per metà scherzoso, autosufficiente, automedicazione; Panamericano, quasi scientifico, pseudo-gotico, pseudo-folk.
2. Parole composte, la cui prima parte coincide con la forma del numero (due, tre, cinque ecc.), nonché le parole con le prime parti due, tre, molti, pochi, Per esempio: due mesi, tre tonnellate, quattro per cento, pentagonale, sei piani, sette miglia, ottaedro, nove punti, decathlon, undici anni, dodici ore, venti tonnellate, trenta gradi, quaranta- secchio, cinquantesimo anniversario, novantenne, centenario, duecento rubli, un anno e mezzo, un anno e mezzo, doppia alimentazione, tre- dita; bilaterale, treppiede, polinomiale, multistadio, piccola gente, poca neve, poco attraente .
3. Parole composte la cui prima parte della lingua straniera (internazionale) termina con vocale . Elenco delle parti principali delle parole composte:
Con la finale O : auto-, agro-, astro-, audio-, aero-, baro-, benzo-, bio-, bicicletta-, vibrazione-, video-, etto-, elio-, geo-, etero-, idro-, omo -, dendro-, zoo-, iso-, kilo-, cinema-, cosmo-, macro-, meteo-, micro-, mono-, moto-, neuro-, neuro-, neo-, orto-, paleo-, piro-, pneumo-, porno-, psico-, radio-, retro-, sismo-, socio-, spettro-, stereo-, termo-, turbo-, fito-, fono-, foto-, evaco-, eso- , eco-, elettro-, endo-, energia-;
Con finale a, e e : avia-, deca-, mega-, media-, tetra-; televisione; deci-, milli-, poli-, centi- .
Esempi: autobiografia, fabbrica automobilistica, agrosuolo, astrofisica, tecnologia audio, aerovisiva, camera a pressione, motore a benzina, biosfera, pista ciclabile, misurazione delle vibrazioni, tecnologia video, ettowatt, elioincisione, geopolitica, eterotrapianto, turbina idraulica, omosessualità, arboreto, veterinaria, isobare, isotermico, chilometro, film, cosmovisione, macrocosmo, servizio meteorologico, microbiologia, microcomputer, monocultura, corse motociclistiche, neuropatologo, neuropsichico, neorealismo, ortocentro, paleoasiatico, pirotecnica, pneumosclerosi, film porno, psicolinguistica, radioattivo, ricevitore radio, moda retrò, antisismico, socioculturale, spettroproiettore, effetto stereo, resistente al calore, turbogeneratore, fitoplancton, fonocrestomazia, macchina fotografica, ospedale di evacuazione, esotermico, ecosistema, ad alta intensità elettrica, endotermico, ad alta intensità energetica;
posta aerea, aerochimica, decametro, megarilievo, società dei media, tetrasostituito; teleobiettivo, telefilm, teleKVN, telecontrollato; decigrammo, millivolt, polivalente, multivitaminico, centigrammo;
Con due o più di queste parti: fotografia aerea, idrogeochimica, radiosonda meteorologica, radiotelecontrollo, spettroeliogramma, riprese fotografiche, apparecchiature radio elettriche; corse automotociclistiche, astrospettrofotometria, paleofitogeografica.
4. Parole composte la cui prima parte termina con i , Per esempio: calcolo del tempo, pulsazione del tempo, creatività del nome, cotiledone, purificatore dello sperma, egoismo, egoismo.
Le seguenti categorie di parole sono scritte con un trattino
1. Combinazioni che sono ripetizioni di una parola (spesso a scopo di rinforzo), ad esempio: blu-blu, strettamente-fortemente, molto-molto, a malapena, molto-molto, abbastanza abbastanza, solo, un po', ah-ah, bau-bau, pah-pah, quasi, vai- camminano e chiedere e chiedere; la combinazione è anche scritta zero zero .
Ciò include anche ripetizioni di parole pronominali tutto, tutto, chi, cosa(in diversi casi), dove dove ecc., ad esempio: Sono arrivati tutti! È felice di tutto. Chi non l'ha mai visitato! È qualcun altro e lei è felice con lui. Qui manca qualcosa! Qualcosa, qualcosa, ma questo non accadrà! Da qualche parte, da qualche parte, ma in questa casa è sempre divertente. Ovunque, ma non rifiuterà di andare a Mosca.
2. Combinazioni-ripetizioni espressive (spesso intensificando) carattere, in cui una delle parti è complicata da un prefisso o suffisso, nonché combinazioni di elementi che variano nella composizione del suono, Per esempio: bellezza-bella, intelligente-saggio, lupo-lupo, torre-teremok, dolore-dolore, giorno-giorno, tormento-tormento, oscurità-oscurità, blu-blu, lavato-lavato, lieto-radeshenek, uno solo, bianco- bianco, presto, presto, tanto tempo fa, poco a poco, poco a poco, stretto, di traverso, volenti o nolenti, qualunque, dopotutto, solo, saltellante, aspetta-aspetta, paffuto, malato, malato, nella misura in cui(avverbio), sciatto, disonesto, con la faccia passionale, hocus-pocus, cose complicate, shurum-burum, tyap-blunder, tara-bara, trawl-vali, non hukhry-mukhry, shaher-maher, shur-mury.
3. Costruzioni accoppiate costituite da parole con la prima parte semi-, Per esempio: metà città-metà villaggio, metà tedesco-metà russo, metà fiaba-metà favola, metà sogno-metà realtà; metà militare-metà civile, metà beffardo-metà comprensivo, metà scherzoso-metà serio, metà bugiardo, metà seduto.
Tra le parti di tali costruzioni accoppiate è possibile (in alcune condizioni sintattiche: quando si enumera, separa) una virgola, ad esempio: Accetta la raccolta di capitoli eterogenei, / Metà divertenti, metà tristi...(P.); I suoi occhi sono come due nebbie, / Metà sorriso, metà pianto(Malato.).
4. Combinazioni correlativo o simile significato delle parole, Per esempio: nostalgia di tristezza, sentiero-strada, essere vitale, oche-cigni, verdura-frutta, pane-sale, abete-bastoncini, gatto-topo(un gioco), cucchiai-forchette, braccia-gambe, uno e solo, vivo e vegeto, in buona salute, inaspettatamente, almeno, ad ogni costo, cuciti-coperti, passeggiate-vagabondaggi, c'era una volta, bere-mangiare, bere- nutrire, questo e quello, questo e quello, qui e là.
5. Combinazioni che indicano un'indicazione approssimativa della quantità o del tempo di qualcosa , Per esempio: un giorno o due, una settimana o due, scriverà una lettera o due, un anno o due, due o tre ore, tre o quattro volte, da dodici a quindici persone, due o tre ragazzi, due o tre; Tornerà a marzo-aprile .
Se in tali costruzioni la quantità è indicata da numeri, tra di essi viene inserito un trattino anziché un trattino, ad esempio: persone 12-15; ha 30-35 anni; rubli 200–300; questo era nel 1950-1951.
6. Parole complesse con la prima parte – una lettera o un'abbreviazione sonora, Per esempio: Trasmettitore VHF, forno MV, infezione da HIV, contenente DNA .
Nomi
Nomi comuni
Le seguenti categorie di sostantivi sono scritte insieme
1. Sostantivi la cui ortografia continua è determinata regole generali: parole con prefissi e parti iniziali come falso-, semi-, auto- , parole composte con la prima parte coincidente con la forma del numerale, parole composte con parti iniziali come automobile, aria , parole composte con la prima parte che termina in -IO , Per esempio: superuomo, pseudoscienza, tre tonnellate, attacco aereo, biosfera, cotiledoni .
2. parole composte, Per esempio: bombardamento di artiglieria, medico militare, commercio statale, passaporto internazionale, pezzi di ricambio, cyberspazio, partito comunista, ufficio macchine, pagamento in natura, istituto pedagogico, emigrante politico, realismo socialista, numero speciale, scuola professionale speciale, giornale murale, pista da ballo, trans agenzia, articoli per la casa; fattoria collettiva, sindacato, Komsomol, missione commerciale, distruttore.
3. Nomi composti con vocali connettive o ed e, Per esempio: approvvigionamento idrico, contadino, steppa-foresta, allevamento di pollame, deposito di verdure, nuova costruzione, sudamericani, immagine sonora, sillabonica; con due o più componenti iniziali: estrazione di torba forestale, fornitura di vapore e acqua, cemento rinforzato con vetro, saturazione gas-acqua-olio.
4. Nomi composti la cui prima parte termina in -i o -ь , coincidente con la forma imperativa del verbo: cicuta, coda vorticosa, trottola, occhio sgorbia, adone, derzhidrevo, derzhimorda, distorto, accaparratore, temerario, shumigolova, rapinatore. Eccezione: Tumbleweed.
5. Nomi formati da nomi propri con trattino (composto da due parti con l'iniziale maiuscola), ad esempio: Addisabebiani, residenti di Almaty(da Addis Abeba, Almaty), Buenos Aires, Yoshkarolins, costaricani, Los Angeles, newyorkesi, Orekhozuyevo, Ulanuden, Ust-Kamenogorsk(nomi dei residenti di città e stati); Sansimonismo, sansimonista(da Saint-Simon).
6. (così come i numeri ordinali come sostantivi), se queste forme iniziano con una consonante, eccetto l , Per esempio: mezza bottiglia, mezzo secchio, mezza casa, mezzo metro, mezz'ora; L'una e mezza, le dieci e mezza, le cinque e mezza e così via.
Le seguenti categorie di sostantivi e combinazioni di sostantivi si scrivono con un trattino.
1. Combinazioni di due sostantivi in cui la prima parte ha una declinazione indipendente :
a) combinazioni-ripetizioni tipi diversi, costruzioni accoppiate, combinazioni di parole correlative o simili, ad esempio: intelligente, lupo-lupo, dolore-sfortuna, metà sogno-metà realtà, amico-compagno, nome-patronimico, acquisto e vendita;
b) combinazioni con applicazioni di una sola parola che seguono la parola definita, ad esempio: Baba Yaga, Vanka-Vstanka, città eroe, tappeto volante, fibra di lino, madre eroina, bucero, granchio eremita, pesce pappagallo, tovaglia autoassemblata(combinazioni stabili); un nuovo edificio, un giornalista internazionale, uno scrittore emigrante, uno studente di medicina, un cane antidroga, un soldato reclutato, un giardiniere dilettante, uno studente del primo anno, un'anziana madre, una bella ragazza, Masha la scherzosa(combinazioni libere); con la seconda parte invariata: sfilata alle, lotteria allegri, programma massimo, programma minimo.
c) combinazioni con applicazioni di una sola parola che precedono la parola da definire, ad esempio: vecchio padre, bellissima figlia, figlio intelligente, pilota eroe, scrittore saggio, scimmia dispettosa, matrigna tiranno, investigatore gran lavoratore, redattore profano, manager disonesto. Tali applicazioni sono di natura valutativa.
Combinazioni di questo tipo con nomi propri vengono solitamente scritte separatamente: il vecchio Derzhavin(P.), il piccolo Tsakhes(personaggio dell'omonima storia di Hoffmann), il sempliciotto Vanja e così via.; Ma: Madre Rus'(Necro.).
2. Combinazioni con applicazioni in cui la prima parte è un sostantivo indeclinabile , Per esempio: caffè automatico, canoa singola, mezzosoprano, mantello, rivista d'operetta, stazione di rilancio, carrozza gratuita.
Questi includono anche:
a) combinazioni di nomi di note con parole diesis, bemolle, becar: do diesis, sol diesis, mi bemolle, la bemolle, la becar e così via.;
b) abbinamenti con le prime parti lordo, netto, solo: peso lordo, saldo netto, conto solo e così via.;
c) nomi dei marchi di produzione e delle tipologie di prodotto Tu-104, Il-18 .
3. Parole composte con prima parte indeclinabile espresse da un sostantivo al nominativo singolare con desinenza , Per esempio: Aga Khan, cacciatore sfortunato, parco divertimenti, eroe miracoloso, impulso eco .
Ciò include anche termini con nomi di lettere greche come elementi iniziali, ad esempio: particella alfa, decadimento beta, radiazione gamma, legno delta, fattore kappa, caratteristica lambda, funzione sigma, ritmo theta .
4. Parole composte con prima parte indeclinabile espresse da un sostantivo al nominativo singolare senza desinenza (con terminazione nulla), ad esempio: Calendario degli indirizzi, albero di mezzana, business class, ragazzo-donna, ragazza-pompiere, generale maggiore, orchestra jazz, motore diesel, controllo antidoping, firebird, progetto internet, caravanserraglio, lancio di marcia, sondaggio online, campagna PR, impermeabile, Fattore Rh, ensemble rock, bomba sessuale, agente di trasferimento, king fish; nomi delle unità di misura, ad esempio: ampere-secondo, watt-secondo, ettowattora, kilowattora, chilogrammo-forza; nomi stranieri di paesi intermedi del mondo: sud-ovest, sud-est, nord-ovest, nord-est.
Ci sono molte eccezioni a questa regola. Secondo la tradizione tutti i nomi dei composti chimici di questa struttura vengono scritti insieme, ad esempio: bromoacetone, gomma butilica, vinil acetilene, metilbenzene, gomma metilica, cloroacetone, clorobenzene, etilbenzene, etilcellulosa. Esempi di altre ortografie continue: gagliardetto, costutil, lotlin, plankarta, dispositivo pieghevole, quarti di finale, scala anti-tempesta, yalbot .
5 . Parole con le prime parti di disco - (musica), maxi, midi, mini , Per esempio: discoteca, musica da discoteca, maxi moda, gonna midi, mini abito, mini trattore, mini pallone da calcio, mini computer.
6. I seguenti gruppi di sostantivi si formano con vocali connettive :
a) nomi di unità di misura complesse, ad esempio: letto, parcheggio, passeggero-chilometro, tonnellata-chilometro, volo aereo, ora-macchina, giorno-uomo;
b) Nomi russi di paesi intermedi del mondo: nord-est, nord-ovest, sud-est, sud-ovest, E nord-nordest, nord-nordovest, sud-sudest, sud-sudovest.
7. Gruppo di parole che denotano principalmente posizioni e titoli, con le prime parti vice-, camera-, contro-, vita-, capo-, statistiche-, sottufficiale-, dependance-, quartier generale-, staff-, così come ex- (che significa "precedente"), ad esempio: vice governatore, vice cancelliere, vice console, vice presidente, vice primo ministro, vice campione; cadetto ciambellano, paggio ciambellano; contrammiraglio; guardie di vita, ussari di vita, dragoni di vita, medico di vita; Capo Borgomastro, Capo Capitano, Capo Ufficiale, Procuratore Capo; signora di stato, segretario di stato; sottufficiale; aiutante di campo; quartier generale, medico del quartier generale, ufficiale del quartier generale, capitano del quartier generale; capitano del personale; ex presidente, ex ministro, ex direttore, ex campione, ex vice primo ministro .
Parole extraterritoriale E espatrio, dov'è il prefisso l'ex- ha un significato diverso ed è scritto insieme. I termini musicali sono scritti allo stesso modo. sovratono E sottoton.
8. Nomi sotto forma di frasi con una parola funzionale (poiché sono composti da tre parti, si scrivono con due trattini): Ivan-da-Maria, madre e matrigna, non toccarmi(impianti), amore-non-amore(un gioco).
9 . Combinazioni con forme di genere. caso sostantivo (così come i numeri ordinali come sostantivi), se queste forme iniziano con una vocale o una consonante l, Per esempio: mezzo giro, mezza finestra, mezza arancia, mezzo nodo, mezza capanna, mezza diocesi, mezzo albero, mezzo schermo, mezza yurta, mezza mela, mezzo limone, mezza foglia, metà undicesimo .
10. Nomi formati da nomi comuni con trattino , Per esempio: vicepresidenza, governo generale, cadetto di camera, docente privato, sindacalismo, sottufficiale, sottufficiale(da vicepresidente, governatore generale, ciambellano, docente privato, sindacato, sottufficiale).
Eccezioni : sud-ovest, ping pong, salto mortale, giocatore di scacchi, membro dello yacht club.
In tutti gli altri casi, la grafia continua o con trattino dei sostantivi è regolata nell'ordine del dizionario.
Gruppi di nomi di struttura simile, scritti sia con un trattino che insieme.
1. Nomi composti , in cui la prima parte rappresenta:
UN) la base completa di un sostantivo usato indipendentemente che ha nominativo singolare fine (non nullo);
B) radice troncata di un sostantivo o di un aggettivo autousato .
Esempi di ortografia con trattino:
UN) consiglio dell'Ammiragliato, consiglio di amministrazione, consiglio di fabbrica, direttore postale, addetto stampa, yacht club ;
B) sala delle udienze, medico ordinario, CD, scuola commerciale, sala conferenze, professore assistente privato, scuola di giustizia; Vengono scritti anche i nomi dei partiti e dei movimenti politici e dei loro sostenitori, ad esempio: socialdemocrazia, socialdemocratico, nazionalsocialismo, nazionalsocialista, estremismo radicale .
Esempi di ortografia continua:
UN) parata dell'orologio, accordo di sesto, accordo di settima;
B) murata.
2. Nomi composti, la cui prima parte ricorre solo nelle parole composte.
Esempi di ortografia con trattino: salone d'arte, gruppo beat, college di Berg, treccia di stendardi, pagina web, grand hotel, Dalai Lama, sala da ballo, analisi del contenuto, cuscinetto da crociera, tennis sull'erba, music hall, musica pop, ufficiale subalterno, top model, tryn-grass .
Esempi di ortografia continua: arcoseno, retropalco, mezzanino, bildapparat, cancelliere federale, macchina dell'acqua, uniforme militare, maresciallo della quintessenza, panna fredda, gabinetto delle curiosità, leitmotiv, padrone di casa, cancelliere del Reich, feldmaresciallo, schmutztitul .
3. Sostantivi costituiti da due o più elementi, separatamente in russo (come parole indipendenti o parti ripetute di parole complesse) non usato.
Esempi di ortografia con trattino: alma mater, boeuf-brezé, boogie-woogie, jiu-jitsu, lend-lease, lula-kebab, know-how, cartapesta, ping-pong, Turkish Delight, tête-à-tête, week-end, piffero- orologio, fata morgana, lieto fine, cha-cha-cha .
Esempi di ortografia continua: metropolitana(E metropolitana), retroguardia, bel canto, manzo alla Stroganoff, bibabo, biancomangiare, bel mondo, bonmeaux, bundestag, verso libero, prodigio, judo, dixieland, ginseng, quiproquo, kickapoo, cruciverba, landwehr, meistersinger, capo cameriere, notabene, portantina, listino prezzi , tom-tom, theremin, backgammon, fiori d'arancio, hula hoop, teaword, charivari.
Le parole con la prima parte sono scritte diversamente papà- (correlativo con un sostantivo indeclinabile usato separatamente): cfr. pas de deux, pas de trois E padegras, padecatr, padepatiner, padespan .
Scritto insieme:
Tutte le parole composte, ad esempio: fattoria collettiva, sindacato, autotrattore.
Parole con prefissi (compresi esterno-, dopo-, sopra-, a-, anti-, arco-, infra-, contro-, ultra- ecc.), nonché con i componenti iniziali pan-, quasi-, pseudo- ecc., ad esempio: prebellico, non programmato, eccesso di profitto, infrarosso, interdipartimentale. Se un prefisso è allegato a un nome proprio, viene scritto con un trattino, ad esempio: Anti-Dühring.
Scritto con un trattino:
1. Formazioni lessicali, che sono:
a) ripetizione della stessa parola, ad esempio: piccolo-piccolo, a malapena, a malapena, si alzò, si alzò e si separò(significato di prescrizione temporale);
b) ripetizione della stessa parola o della stessa radice, ma con desinenze o prefissi diversi, ad esempio: giorno dopo giorno, tanto tempo fa, poco a poco, con fermezza, dopotutto, volenti o nolenti, Anche l'unico;
c) una combinazione di due parole sinonimi, ad esempio: inaspettatamente, silenziosamente.
3. Parole composte, il cui primo elemento è un numero, se questo numero è scritto in numeri, ad esempio: 25%, 10 anni, 35° anniversario.
4. Numeri ordinali complessi, se la loro prima parte è scritta in numeri, ad esempio: 183milionesimo, 5millesimo.
5. Numeri ordinali, se sono scritti in numeri con una desinenza grammaticale, ad esempio: 15, 127.
Nomi
Scritto insieme:
1. Nomi composti formati con vocali connettive, così come tutte le formazioni con aero-, aria-, auto-, moto-, bicicletta-, cinema-, foto-, stereo-, meteo-, elettro-, idro-, agro-, zoo-, bio-, micro-, macro-, neo- , Per esempio: approvvigionamento idrico, contadino, raccolta del lino, aeroporto, fotografia aerea.
2. Nomi di città, il cui secondo componente è -grad O -città , Per esempio: Kaliningrad, Kaliningrad, Belgorod, Uzhgorod, Ivangorod.
3. Nomi composti con una prima parte verbale -E , Per esempio: adone, derzhidereva, derzhimorda, trottola, trottola, accaparratore, temerario(Ma: Tumbleweed)
Scritto con un trattino:
1. Nomi composti, aventi il significato di una parola e costituiti da due nomi usati indipendentemente, collegati senza l'aiuto di vocali connettive O E e , Per esempio:
UN) uccello di fuoco, bar-ristorante, primo ministro, maggiore generale(con la declinazione cambia solo il secondo sostantivo);
B) sala lettura della capanna, compravendita, bravo ragazzo, pesce sega, fiume Moscova(entrambi i nomi cambiano con la declinazione).
2. Nomi composti di partiti e tendenze politiche, nonché dei loro sostenitori, ad esempio: socialdemocrazia, socialdemocratico.
3. Unità di misura complesse, indipendentemente dal fatto che siano formate con o senza vocali di collegamento, ad esempio: giorno-uomo, tonnellata-chilometro, kilowattora(Ma: giornata di lavoro).
4. Nomi di paesi intermedi del mondo, russi e stranieri, ad esempio: nord-est, nord-est.
5. Combinazioni di parole che hanno il significato di sostantivi, se tali combinazioni includono: a) un verbo in forma personale, ad esempio: Non toccarmi(pianta), amore-non-amore(fiore); b) unione, ad esempio: ivan-da-maria(pianta); c) preposizione, ad esempio: Rostov sul Don, Komsomolsk sull'Amur, Francoforte sul Meno.
6. Cognomi composti formati da due nomi personali, ad esempio: Rimsky-Korsakov, Mamin-Sibiryak, Mendelssohn-Bartholdy, Andersen-Nexe.
7. Cognomi composti in lingua straniera con la prima parte Sen- E San, Per esempio: Saint-Simon, Saint-Just, Saint-Saens, Sainte-Beuve. I nomi personali orientali (turco, arabo, ecc.) sono anche scritti con una componente iniziale o finale che denota relazioni familiari, status sociale, ecc., ad esempio: Ibn Fadlan, Kor-ogly, Tursun-zade, Izmail Bey, Osman Pasha.
8. Nomi geografici costituiti da:
a) da due sostantivi ad esempio: Orekhovo-Zuevo, Kamenets-Podolsk, Pietra del cuore(Capo);
b) da un sostantivo e un aggettivo successivo, ad esempio: Mogilev-Podolsky, Gus-Khrustalny, Mosca-Tovarnaya;
Nota. I nomi geografici sono scritti separatamente:
a) costituito da un aggettivo e un sostantivo che lo seguono, oppure da una cifra e un sostantivo che lo seguono, ad esempio: Chiesa Bianca, Nizhny Tagil, Velikiye Luki, Yasnaya Polyana, Sette Fratelli;
b) rappresentare combinazioni di nomi e cognomi, nomi e patronimici, ad esempio: villaggio Lev Tolstoj, stazione Erofej Pavlovich.
9. Nomi degli insediamenti, la prima parte dei quali comprende: ust-, sale-, top- ecc., così come alcuni nomi di insediamenti con la prima parte nuovo, vecchio, superiore, inferiore ecc., ad eccezione di quelli la cui ortografia continua è fissata nei libri di consultazione, sulle carte geografiche, ecc., ad esempio: Ust-Abakan, Sol-Iletsk, Verkh-Irmen, Novo-Vyazniki, Nizhne-Gniloye, Ma: Novosibirsk, Maloarkhangelsk, Starobelsk, Novoalekseevka, Verkhnekolymsk, Nizhnedevitsk.
10. Nomi geografici composti formati sia con che senza vocale di collegamento dai nomi di parti di un dato oggetto geografico, ad esempio: Austria-Ungheria, Alsazia-Lataringia Ma: Cecoslovacchia.
11. Espressioni in lingua straniera che sono nomi propri, nomi di oggetti inanimati, ad esempio: Amu Darya, Almaty, Passo di Calais, Boulogne-sur-Mer, New York, Palais Royal, Grand Hotel.
12. Pavimento- (metà) seguito dal caso genitivo del sostantivo se il sostantivo inizia con una vocale o una consonante l , Per esempio: mezzo giro, mezza mela, mezzo limone(eccezione: mezzo litro), Ma: mezzo metro, mezz'ora, mezza stanza; Anche le combinazioni si scrivono con un trattino pavimento- seguito da un nome proprio, ad esempio: metà di Mosca, metà dell'Europa. Parole che iniziano con semi- , sono sempre scritti insieme, ad esempio: mezzo miglio dalla città, stop, semicerchio, semilavorato, idiota.
13. Parole, la cui prima componente sono elementi di lingua straniera capo, sottufficiale, vita, quartier generale, vice, ex- , Per esempio: comandante in capo, sottufficiale, medico di bordo, quartier generale, vicepresidente, ex campione.
Si scrive anche con un trattino contrammiraglio(Qui contatore- non ha il significato in cui è scritto insieme).
14. Una parola definita seguita immediatamente da un'applicazione di una parola, ad esempio: vecchia madre, Masha la scherzosa.
Nota 1. Non si scrive un trattino tra la parola definita e l'applicazione di una parola che la precede, il che può essere equiparato nel significato a un aggettivo, ad esempio: bel figlio.
Nota 2. Se la parola o l'applicazione da definire è essa stessa scritta con un trattino, allora non verrà scritto un trattino tra di loro, ad esempio: menscevichi socialdemocratici.
15. Un trattino si scrive dopo la prima parte di un sostantivo composto quando si combinano due nomi composti con la stessa seconda parte, se nel primo dei sostantivi viene omessa questa parte comune, ad esempio: cuscinetti a sfere e a rulli(invece di cuscinetti a sfere e cuscinetti a rulli), locomotive a vapore, elettriche e diesel(invece di locomotive a vapore, locomotive elettriche e locomotive diesel), organizzazioni di partito e sindacali, nord e sud-est.
Aggettivi
Scrivono insieme:
1. Formato da nomi composti scritti insieme, ad esempio: idraulico(tubi dell'acqua), agricolo(agricoltore, agricoltura), Novosibirsk(Novosibirsk).
2. Formato da combinazioni di parole che sono subordinate l'una all'altra nel significato, ad esempio: ferrovia(Ferrovia), economica nazionale (economia nazionale), rientrano anche quelli che denotano un unico concetto di formazione (compresi quelli terminologici) da un avverbio e un aggettivo (o participio), ad esempio: poco usato, vicino, vitale, profondamente rispettato, appena sfornato, chiaroveggente, potente, selvatico, sempreverde, a tinta unita.
Nota. Gli aggettivi complessi, che includono avverbi, non devono essere mescolati con frasi composte da un avverbio e un aggettivo (o participio) e scritte separatamente, ad esempio: direttamente opposto, puramente russo, mal nascosto, chiaramente espresso.
3. Utilizzati come termini e formati da due o tre basi, indipendentemente dalla natura di queste ultime, ad esempio: toracoaddominale(bloccare), Indoeuropeo(le lingue), Antico alto tedesco(lingua), bicarbonato(gas); Anche - sordomuto.
Scritto con un trattino:
1. Formato da nomi scritti con un trattino, da nomi personali - combinazioni di nomi e cognomi, nonché da nomi di insediamenti, che sono combinazioni di nomi e cognomi, nomi e patronimici, ad esempio: motore diesel, socialdemocratico, Buriato-Mongolo, nord-orientale, Alma-Ata, Orekhovo-Zuevskij,
2. Formato da due o più basi che denotano concetti uguali, ad esempio: senza interessi, convesso-concavo, party-Komsomol, giardinaggio, carne e latticini, inglese-giapponese, russo-tedesco-francese(dizionario), blu-bianco-rosso(bandiera).
3. Formato da due basi e denota: a) qualità con una sfumatura aggiuntiva, ad esempio: rotolante-forte, amaro-salato; b) sfumature di colori, ad esempio: rosa pallido, azzurro brillante, testa di moro, marrone-nero, blu azzurro, giallo oro, grigio cenere, verde bottiglia, giallo limone, giallo-rosso.
4. Incluso nei nomi propri geografici e a partire da est, ovest, nord E Nord Sud E Sud-, Per esempio: Regione del Kazakistan occidentale, Mar Cinese Orientale, Unione del Sud Africa.
Nota 1. Gli aggettivi formati da due o più radici che non soddisfano le regole elencate si scrivono con un trattino, ad esempio: letterario e artistico(almanacco), vocabolario-tecnico(Dipartimento.
Avverbi
Il trattino è scritto:
1. Negli avverbi con suffissi -e, -a (-lui) e prefisso -: cameratesco, tedesco, lupesco, come prima, vuoto.
Nota. Consolle Di- scritti insieme: a) negli avverbi formati da aggettivi che utilizzano questo prefisso e suffissi -u, -enku, -onku, Per esempio: semplicemente, invano, ugualmente, poco a poco, lentamente; b) con forme di grado comparativo degli avverbi, ad esempio: più alto, più bello, più profondo; c) negli avverbi perché, perché, quindi.
2. A parole su -sì, -sì con allegato in-(in-), formato da numeri ordinali, ad esempio: In primo luogo In secondo luogo In terzo luogo(sono usati nel discorso solo come parole introduttive che indicano la sequenza dei pensieri).
3. Negli avverbi indefiniti con suffissi -questo, -o, -qualcosa e prefisso alcuni-: da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte, un giorno, da qualche parte.
4. Negli avverbi formati da: a) ripetizione di parole e radici di parole: appena, appena poco, molto tempo fa, più o meno, poco a poco, strettamente, in fondo, volenti o nolenti, sottosopra, incrociati, appunto;
b) una combinazione di sinonimi: inaspettatamente, inaspettatamente, ti saluto.
Appunti: 1. Le frasi che hanno il significato di circostanze e sono costituite da due nomi con una o due preposizioni sono scritte separatamente: dopo tutto, punto per punto, fianco a fianco, passo dopo passo, fianco a fianco, occhio negli occhi. Combinazioni appunto, trasversalmente, sottosopra sono scritti con un trattino perché sono avverbi e non sostantivi. 2. Un avverbio si scrive con un trattino in montagna(termine tecnico).
Scrivono insieme:
1. Avverbi formati combinando preposizioni con avverbi, ad esempio: fino ad ora, dal di fuori, per sempre, al contrario, in tutto e per tutto, l'altro ieri, dopodomani, completamente.
Nota. Le combinazioni di preposizioni con parole immutabili utilizzate nel significato dei sostantivi dovrebbero essere distinte da tali avverbi, ad esempio: a domani, forse, no(negare) con il botto.
2. Avverbi formati combinando preposizioni V E SU con numeri collettivi, ad esempio: doppio, triplo, quadruplo eccetera., in due, in tre(Ma: a due, a tre, Anche uno per uno).
3. Avverbi formati combinando preposizioni con aggettivi completi, ad esempio: sodo, ravvicinato, corpo a corpo, spesso, incautamente, a caso, probabilmente E Primo E disegno.
Nota. Avverbi costituiti da una preposizione V e un aggettivo completo che inizia con una vocale vengono scritti separatamente, ad esempio: all'aperto, in generale.
4. Di norma, gli avverbi formati combinando una preposizione e un sostantivo, ad esempio: su, giù, prima, poi, ovviamente, in competizione tra loro, per spettacolo ecc. A differenza dei nomi con preposizioni, tali avverbi per la maggior parte non possono avere definizioni, ad esempio: Le montagne erano visibili in lontananza blu(V dato- un sostantivo che ha una definizione - un aggettivo blu), Ma: Nella distanza una vela balenò (in lontananza- avverbio che significa “lontano”). Mer: Durante vacanza, ha viaggiato molto, si è riposato bene e durante tornato a casa.
Nota. Va tenuto presente che nel russo moderno ci sono molte combinazioni di nomi con preposizioni che hanno un significato simile agli avverbi. Queste espressioni avverbiali, scritte separatamente, includono: a) combinazioni di preposizioni V e parole che in un modo o nell'altro si avvicinano agli avverbi e iniziano con una vocale, ad esempio: per ritorsione, in cambio, all'avanguardia, a bracciate, a bruciapelo; b) combinazioni con preposizioni senza E Prima, Per esempio: instancabilmente, inutilmente, finché non crollo, finché non muoio; c) combinazioni di nomi con altre preposizioni, ad esempio: in movimento, al volo, in movimento, al volo, all'estero(Sinistra) All'estero(vissuto) (anche sotto le braccia, sotto le ascelle, sotto l'ascella, da sotto l'ascella); d) espressioni di carattere figurativo, metaforico, ad esempio: fondamentalmente(sbagliato), (questo è per me) in mano(colpire) ad un vicolo cieco.
Per imparare l'ortografia degli avverbi, in caso di difficoltà è necessario consultare un dizionario ortografico.
5. Avverbi formati combinando una preposizione con pronomi interrogativi e dimostrativi: perché, perché, quindi, quindi, quindi, perché, allora.
Per distinguere un avverbio da una combinazione di preposizione con pronome, dobbiamo ricordare che un avverbio può essere sostituito solo da un avverbio, e un pronome con preposizione può essere sostituito con un aggettivo o un sostantivo.
Confronta: 1) Perchè perchè) Non è venuto? Ho preso il raffreddore perché (quindi) e non è venuto.- Per cosa (quale libro di testo è meglio studiare? È meglio studiare secondo questo (nuovo) manuale. Secondo quello (vecchio) Non è necessario studiare il libro di testo.
