Verdepeche - tonalità di verde gialla o rosa (simile al verde pesca)
Rospo innamorato - Grigio verdastro
Havana - grigio con una punta di marrone o viceversa
Haiti: rosa o blu brillante
Testa di negro: dal XVIII secolo, per le strade di Mosca o San Pietroburgo si incontravano spesso persone provenienti dall'Africa, motivo per cui una delle tonalità marroni ha ricevuto questo nome
Fumo di Londra - grigio scuro
Lord Byron - marrone scuro con una sfumatura rossastra
Cacao-shua: il colore della cioccolata calda
Scarabeo di maggio - colore rosso-marrone con una sfumatura dorata
Ecru - colori Avorio o lino greggio, bianco grigiastro
Elettrico: verde mare, blu, blu con una sfumatura grigia
Adelaide è una tonalità rossa di viola. Secondo altre fonti, blu scuro. Negli anni '40 e '50 del XIX secolo. usato nella stampa: trovato in Turgenev ("Colore di Adelaide, o, come diciamo, odelloide") e Dostoevskij ("Quindi questa cravatta è del colore di Adelaide? - Adelaide, s. - Ma non c'è il colore dell'agrafen?").
Adrianopoli - rosso vivo, dal nome della vernice ricavata dalla robbia.
Hellfire, hellfire: una tonalità viola di rosso. Oppure rosso perlato. Oppure nero con striature rosse.
Alabastro: giallo pallido con una sfumatura opaca.
L'alizarina è il colore dell'inchiostro rosso di alizarina.
Almandino - ciliegia scura.
Akazhu - il colore del "mogano", dal francese. acajou.
L'amaranto è un colore vicino al viola, al viola. Dal nome della pianta "amaranto" - bellezza, velluto, calendula, cresta di gallo (amaranto - erba rossa). Oppure il colore del legno di palissandro, rosa lilla, viola chiaro.
Amyanthus - il colore dell'amianto (un tipo di amianto): biancastro, bianco sporco. Molto spesso - riguardo al colore del cielo.
Bakanovy (cormorano) - da “cormorano” - colorante cremisi estratto dalla scaglia; falso, fatto di robbia, ecc.
La gaffa è di colore rosso intenso con una sfumatura bluastra.
Fuoco di mercato: determinare l'ombra è quasi impossibile a causa della complessità delle associazioni che sorgono in relazione a questo nome: rosso fuoco con una mescolanza di blu giallastro o grigio. Il nome è nato alla fine del XIX secolo. - in ricordo del terribile incendio avvenuto in un mercato di beneficenza a Parigi nel maggio 1897, quando un numero considerevole di persone morirono nel fuoco e nel fumo.
Barkansky - una delle tonalità della gamma del rosso (da barkan "tessuto di lana denso e resistente, fantasia e tinta unita, utilizzato per la tappezzeria al posto del costoso damasco di seta)
Bistro - marrone denso, marrone (da bistro - vernice marrone trasparente a base di fuliggine di legno mescolata con colla vegetale idrosolubile).
Le cosce della ninfa spaventata sono di una tonalità di rosa. Forse è nato all'inizio del XIX secolo con l'avvento di una nuova varietà di rose. (C'è anche il colore della "coscia della ninfa". È rosa pallido, la ninfa è calma.) Secondo altre fonti, era rosa con una mescolanza di ocra. Sotto l'imperatore Paolo, il rivestimento delle uniformi militari era dipinto di questo colore. Ma poiché il tessuto per ufficiali e soldati era di qualità diversa, l'ombra dell'ufficiale era chiamata "la coscia di una ninfa spaventata", e l'ombra del soldato era chiamata "la coscia di Masha spaventata".
Berillo - prende il nome dal berillo, una pietra trasparente blu-verdastra.
Biscotto: delicato verde-grigiastro.
Biskr - colore della pelle giallastro per il rivestimento di mobili imbottiti.
Bismarck Furioso - marrone con una sfumatura rossa.
Bisnoy: grigio, argento.
Bistro: il colore del bistro, marrone spesso, marrone.
Blange, o planche (dal francese blanc - bianco), è una tonalità cremosa di bianco. Dahl ha un colore solido, color carne.
Tonalità blu Raymond di colore blu(dal francese bleu "blu" + il nome Raymond).
Blockit – blu-blu. In ucraino “blakitny” significa blu.
Biondo - uguale al biondo (biondo, biondo).
Grande: nero, scuro.
Il vino bordolese è rosso-violetto.
La "barba di Abdel-Kader" o "la barba di Abdel-Kerim" è un materiale bianco con una sfumatura nera e una sfumatura grigia.
Bristol Blue è un blu brillante.
Mirtillo rosso – una volta significava verde (in base al colore della foglia del mirtillo rosso).
Brusyany, legname: colori rosso, cremisi, mirtillo rosso.
Bransoliter è una tonalità di marrone.
Bulany - grigio-beige.
Bruciato: uguale al marrone.
Occupato: blu-grigio scuro o grigio-blu.
Bianco blu. Al posto dell'indaco veniva usato il guado.
Merry Widow è una tonalità di rosa.
Verdepeche - una tonalità di verde gialla o rosa (simile al verde pesca).
Verdepomovy – verde chiaro, il colore delle mele acerbe.
Verdigris - verde-grigio, dal francese. vert-de-gris.
Vermiglio - rosso vivo, il colore del cinabro scarlatto, dal francese. vermiglio.
Vino – rosso-giallastro.
Rospo innamorato: grigio-verdastro.
L'occhio del corvo è nero. Era consigliato per frac alla moda. Questa tonalità potrebbe essere ottenuta utilizzando solo lana di alta qualità (il filato di bassa qualità ha acquisito una tinta rossastra nel tempo).
Waxed – il colore della cera, dal giallo-grigio al giallo ambrato.
Havana – grigio con una punta di marrone o viceversa.
Haiti – rosa o blu brillante.
Chiodi di garofano - grigio.
Eliotropio - i colori dell'eliotropio, verde scuro con macchie rosse o gialle. O come un fiore di eliotropio, grigio-viola.
Giacinto: il colore del giacinto (pietra), rosso o arancione dorato.
Testa di negro: dal XVIII secolo, per le strade di Mosca o San Pietroburgo si incontravano spesso persone provenienti dall'Africa, quindi una delle tonalità marroni ha ricevuto questo nome.
Il collo del piccione è una tonalità di grigio.
Pisello: grigio o giallo sporco.
Ortensia – rosa tenue.
Gridepearly è una tonalità perlata di grigio.
Gulyafny - rosso, il colore dei cinorrodi maturi. ma esisteva anche una definizione di questo colore come “rosa”.
Gli escrementi d'oca (merdua) sono giallo-verdi con una sfumatura marrone.
Bifronte: con un luccichio, come se ci fossero due colori su un lato.
I figli di Edward sono una sfumatura di rosa. (Figli di Edoardo IV morti nella Torre?)
Il Djalo santo è giallo, ottenuto dalle bacche acerbe dell'olivello spinoso o del joster.
Selvaggio, selvaggio - grigio chiaro.
Il verde drago è un verde molto scuro.
Gorse - giallo, il colore della vernice del fiore di ginestra.
Fumoso - una forma obsoleta della parola "fumoso"
Gendarme è una tonalità di blu. La parola apparve alla fine del XIX secolo. grazie al colore dell'uniforme del gendarme.
Caldo: arancio, arancio intenso.
Ferro: più o meno uguale all'attuale "acciaio".
Il caffè bruciato è una tonalità complessa di marrone.
Il pane bruciato ha una tonalità complessa di marrone.
Girazolo - lattiginoso con una tinta arcobaleno, girazolo -
antico nome dell'opale prezioso.
Giraffa – giallo-marrone.
Jonquil è il colore del narciso.
Zekry: scuro, azzurro, grigio.
Incarnato - il colore del manzo crudo, dal lat. carneus, carne.
Un topo spaventato è di un morbido colore grigio.
Albero di Giuda - rosa brillante (L'albero di Giuda, o albero cremisi, ha fiori rosa brillante).
Cocoa-shua è il colore della cioccolata calda.
Camelopard – bruno-giallastro.
Cardinale su paglia - una combinazione di giallo e rosso (così protestò l'aristocrazia francese per l'imprigionamento del cardinale de Rohan alla Bastiglia in relazione al famoso caso della "collana della regina").
Karmazinny, karmezinny: rosso intenso, dal francese. cramoisi, il colore dell'antica stoffa cremisi.
Carminio, carminio: una tonalità di rosso brillante.
Carmelitano, cappuccino: una pura tonalità di marrone.
Ricino - grigio scuro, il colore del ricino, panno di lana.
Casseruola: rosso-rossastro, il colore degli utensili in rame lucido.
Bollente, bianco bollente - bianco come la neve, il colore della schiuma bollente - bianca che si forma quando l'acqua bolle.
KashU è stato consigliato come blu e poco dopo è stato presentato come rosso brillante. Nei dizionari esplicativi questo colore viene spesso interpretato come tabacco.
Colombina - grigio, dal francese. colombina, "colomba".
La cannella è uguale al marrone.
Blu reale: carta da lucido dall'inglese. blu reale, blu brillante.
La cocciniglia è di colore rosso vivo, leggermente cremisi.
Maculato, maculato: rosso brillante, da esso. Krapplack, il colore della vernice kraplak estratta dalla radice di robbia.
Kumachovy: il colore del kumach, un tessuto di cotone rosso brillante.
Vetriolo: blu penetrante, il colore di una soluzione di solfato di rame.
Cubo – blu, blu intenso, dal nome della pianta cubo (conosciuta anche come indaco).
Gli occhi di Partridge sono rosso chiaro.
Labradorite - il colore della labradorite, feldspato con una bella tinta blu.
Il Lavalier è giallo-marrone chiaro. È diventato di moda, a differenza di Yuft, solo a metà del XIX secolo.
Il daino (dal nome dell'animale) è bruno-giallastro.
Le castagne della foresta sono marrone scuro con una sfumatura rossastra.
Giglio: bianco tenue, il colore di un giglio bianco.
Fumo di Londra - grigio scuro.
Lord Byron è marrone scuro con una sfumatura rossastra.
Alce: bianco sporco, il colore dei leggings.
Le rane svenute sono di un grigio-verde chiaro.
Magic-gulaf - rosso-rosa.
Il magenta è un rosso brillante, tra il rosso e il viola. A giudicare dal fatto che uno dei fiori prese il nome dalla battaglia di Solferino del 1859 (vedi sotto), e contemporaneamente ebbe luogo un'altra battaglia vicino alla città di Magenta, forse questo nome è nato nello stesso periodo.
Lo scarabeo di maggio è di colore rosso-marrone con una sfumatura dorata.
Marengo – grigio con tocchi di nero. Il nome comparve dopo la battaglia di Marengo del 1800. Secondo alcune fonti i pantaloni di Napoleone erano proprio di questo colore, secondo altre tessuti di produzione locale; Fai da te erano per lo più bui grigio.
Marengo-clair - grigio chiaro.
Marin, marina - il colore di un'onda leggera del mare, dal francese. marino, marino.
Marchesa Pompadour - tonalità di rosa. Ha preso parte attiva alla creazione della porcellana di Sevres. Raro colore rosa, ottenuto a seguito di numerosi esperimenti, prende il nome da lei: Rose Pompadour.
Massaka è rosso scuro con una sfumatura blu. Trovato in "Guerra e pace", però, eccolo "masaka": "La contessa avrebbe dovuto indossare un abito di velluto masaka".
L'orso (noto anche come orecchio dell'orso) è una tonalità di marrone castano scuro.
Milori: blu scuro, blu.
Mov - malva.
Mordor, Mardor - un colore dalla gamma rosso-marrone con una sfumatura dorata. Il nome deriva dal francese more dore, letteralmente “Moro dorato”. Questo colore era particolarmente di moda nella prima metà del XIX secolo.
Fuoco di Mosca - simile al colore dei mirtilli rossi tritati.
Muramy, moiré – verde erba.
Nakarat, nakarat – una tonalità di rosso, “caldo”, scarlatto. Dal francese naca-ratto.
Navarino fiamma con fumo (o fumo con fiamma) - una tonalità scura di grigio, colore alla moda stoffa, apparsa dopo la vittoria russa sui turchi nella baia di Navarino nel 1827. Menzionato in "Anime morte". Secondo un'opzione, Chichikov chiede di vedere un tessuto di "colori scuri, olivastri o di bottiglia con uno scintillio, che si avvicina, per così dire, ai mirtilli rossi", secondo un'altra, vuole ricevere un tessuto "più scintillante, non come una bottiglia, ma in modo che sia più vicino ai mirtilli rossi. E nella foto del Telegrafo di Mosca c’è un “frac di stoffa, del colore del fumo di Navarino” – marrone. Il colore della fiamma denota ovviamente tonalità più chiare.
La giada è un ricco giallo dorato, come alcuni tè.
Nuvoloso: i colori di una nuvola.
Abbracciato - cremisi.
Orletsovy: rosso-rosa ciliegia, il colore di un'aquila.
Opale: bianco latte, bianco opaco con giallo o blu.
Oreldur - marrone scuro con una sfumatura rossastra.
Aspen - verde con una sfumatura grigiastra.
Ofitico: il colore dell'ofite, marmo verdastro.
Pavone: viola-bluastro.
Il fulvo è una tonalità di giallo beige-rosato, dal francese. paille - "paglia". Secondo Dahl il fulvo è di colore paglierino, giallastro pallido. Bianco-giallastro, bianco-giallastro; giallastro-biancastro; sui cavalli: Solovy e Isabella; sui cani: sessuale; sui piccioni: argilloso. Karamzin ha cantato le lodi della crema pallida.
Il blu di Parigi è un blu brillante.
Il blu parigino è azzurro.
Sporcizia parigina: sporca colore marrone. È apparso dopo che il pubblico ha conosciuto i saggi di Louis-Sebastian Mercier “Pictures of Paris”.
La rosa parnassiana è una tonalità di rosa con una sfumatura viola.
Un ragno che trama un crimine è una tonalità di grigio scuro. Secondo altre fonti - nero con rossore.
Pelesy: scuro, marrone.
Pervanche - blu pallido con tonalità lilla.
Perla perla - grigio perla, dal francese. perla, perla, perle.
Arancione - arancione con rosa.
Porfido, porfirico - viola.
L'ultimo respiro del Grigio è giallorosso. Forse perché prima della morte gli occhi di un pappagallo grigio diventano gialli.
Galleggiante – giallo chiaro. Quello di Dahl è giallo-biancastro, bianco-giallo, paglierino.
Pragreen – bluastro-verdastro.
Prazemny: i colori del prazem, quarzo verde chiaro.
Il prunel è una tonalità di nero, che prende il nome dal colore delle bacche di gelso mature; Inizialmente, il paralume era associato al tessuto prunel, che una volta era solo nero.
Bouquet - (da “bouquet” viziato), dipinto con fiori. Da Ostrovsky: "Dammi un pezzo di stoffa per un vestito e uno scialle francese".
Cremisi: scarlatto brillante, denso o scuro (simile a un verme).
Puce - marrone, tonalità marrone del rosso, il colore di una pulce schiacciata - dal francese puce - "pulce". Il Nuovo Dizionario Russo lo descrive semplicemente come marrone scuro. (C'erano anche sfumature di “pulce svenuta”, “pancia di pulce” e – probabilmente mentono – il colore “pulce durante la febbre da parto”).
Gamma: la stessa dell'arancione.
Cowgirl vivace - tonalità di rosa.
Il vomito dell'imperatrice ha una tonalità di marrone.
Rosso: marrone, rosso, rossastro.
Pink Ash è un colore grigio tenue che sfuma nel rosa.
Il savoiardo è di colore rosso-marrone con una sfumatura dorata.
Il salmone è una tonalità di rosa.
Celadon – verde grigiastro.
Il grigio è il colore della colomba, dopodiché è semplicemente blu.
Silkovy – blu, blu fiordaliso.
Blu-scarlatto - viola scuro.
Blu è una parola della chiesa che significa “blu solido”.
Blu: con una sfumatura blu.
Scarlet: rosso brillante, dall'inglese. scarlatto.
Smoky: una tonalità marrone di grigio, grigio sporco.
Solovy – grigio. L'usignolo prende il nome da questo colore.
Solferino è rosso brillante. Prende il nome dalla battaglia di Solferino nelle guerre austro-italo-francesi del 1859.
Somo è giallo-rosato. Trovato in Guerra e Pace.
Rosa antico: rosa sporco, di colore desaturato.
Strizovy: rosso brillante.
La sorpresa del Delfino. È anche il colore della sorpresa infantile. Secondo la leggenda, a Parigi iniziarono a tingere i tessuti nel colore dei pannolini dopo che Maria Antonietta mostrò ai cortigiani il suo figlio appena nato di due ore, che “si disonorò” davanti a loro.
Tango – arancione con una sfumatura marrone.
Tausinny – blu, dalla parola “pavone”. Blu-viola. Secondo Dahl - blu scuro, secondo il Nuovo Dizionario della lingua russa - blu scuro con una sfumatura ciliegia. Ci sono opzioni tagashin e tagashovy.
Terracotta: tonalità marrone del rosso mattone, ruggine.
Tormalina - cremisi scuro, il colore della pietra semipreziosa tormalina.
Il Fernambuco è una vernice giallo-rossa estratta dal legno di fernambuco.
Pistacchio - verde sporco.
Fresa: il colore delle fragole tritate, cremisi chiaro. Secondo il Nuovo Dizionario della Lingua Russa - rosa con una sfumatura lilla. Dal francese fraise, fragola.
Fucsia: rosa intenso.
Zinco: color zinco, bianco-bluastro.
Il colore della coscia di una ninfa spaventata.
Verme: una miscela di cremisi e blu cremisi brillante.
Chermny - rosso brillante.
Chesuchovy: il colore del prurito, tessuto di seta giallo-sabbia.
Champagne - giallo trasparente, colore champagne.
Shamub - bruno-rossastro chiaro, dal francese. camoscio, cammello.
Shanzhan - colore dalle sfumature cangianti
Sharlah – rosso brillante, dal nome della vernice.
Chartreuse è giallo-verde.
Schmalt – blu, dal nome della vernice, realizzata con vetro blu frantumato (smalto).
Ecru: lino avorio o greggio, bianco-grigiastro.
Elettrico: verde mare, blu, blu con una sfumatura grigia.
Elettrone: blu brillante con verde.
Yubagry (brutto) - cremisi, cremisi chiaro; azzurro.
Yuft - marrone chiaro giallastro. Il colore yufti era diffuso nel primo quarto del XIX secolo.
Yakhontovy – rosso, viola o blu scuro.
Aggiornato il 07/02/16 alle 21:21:
Aggiornato il 07/02/16 alle 21:28:
Rizene -Ritratto di Sofia ApraksinaAdelaide è una tonalità rossa di malva. Secondo altre fonti, blu scuro. Negli anni '40 e '50 del XIX secolo. usato nella stampa: trovato in Turgenev ("Colore di Adelaide, o, come diciamo, odelloide") e Dostoevskij ("Quindi questa cravatta è del colore di Adelaide? - Adelaide, s. - Ma non c'è il colore dell'agrafen?").
Adrianopoli - rosso vivo, dal nome della vernice ricavata dalla robbia.
Hellfire, hellfire: una tonalità viola di rosso. Oppure rosso perlato. Oppure nero con striature rosse.
Alabastro: giallo pallido con una sfumatura opaca.
L'alizarina è il colore dell'inchiostro rosso di alizarina.
Almandino - ciliegia scura.
Akazhu - il colore del "mogano", dal francese. acajou.
L'amaranto è un colore vicino al viola, al viola. Dal nome della pianta "amaranto" - bellezza, velluto, calendula, cresta di gallo (amaranto - erba rossa). Oppure il colore del legno di palissandro, rosa lilla, viola chiaro.
Amyanthus - il colore dell'amianto (un tipo di amianto): biancastro, bianco sporco. Molto spesso - riguardo al colore del cielo.
Bakanovy (cormorano) - da “cormorano” - colorante cremisi estratto dalla scaglia; falso, fatto di robbia, ecc.
La gaffa è di colore rosso intenso con una sfumatura bluastra.
Fuoco di mercato: determinare l'ombra è quasi impossibile a causa della complessità delle associazioni che sorgono in relazione a questo nome: rosso fuoco con una mescolanza di blu giallastro o grigio. Il nome è nato alla fine del XIX secolo. - in ricordo del terribile incendio in un mercato di beneficenza a Parigi nel maggio 1897, quando un numero considerevole di persone morirono nel fuoco e nel fumo.
Barkansky - una delle tonalità della gamma del rosso (da barkan "tessuto di lana denso e resistente, fantasia e tinta unita, utilizzato per la tappezzeria al posto del costoso damasco di seta)
Bistro - marrone denso, marrone (da bistro - vernice marrone trasparente a base di fuliggine di legno mescolata con colla vegetale idrosolubile).
Le cosce della ninfa spaventata sono di una tonalità di rosa. Forse è nato all'inizio del XIX secolo con l'avvento di una nuova varietà di rose. (C'è anche il colore della "coscia della ninfa". È rosa pallido, la ninfa è calma.) Secondo altre fonti, era rosa con una mescolanza di ocra. Sotto l'imperatore Paolo, il rivestimento delle uniformi militari era dipinto di questo colore. Ma poiché il tessuto per ufficiali e soldati era di qualità diversa, l'ombra dell'ufficiale era chiamata "la coscia di una ninfa spaventata", e l'ombra del soldato era chiamata "la coscia di Masha spaventata".
Berillo - prende il nome dal berillo, una pietra trasparente blu-verdastra.
Biscotto: delicato verde-grigiastro.
Biskr è un colore giallastro della pelle per tappezzeria.
Bismarck Furioso - marrone con una sfumatura rossa.
Bisnoy: grigio, argento.
Bistro: il colore del bistro, marrone spesso, marrone.
Blanc, o planche (dal francese blanc - bianco), è una tonalità cremosa di bianco. Dahl ha un colore solido, color carne.
Bleu-Raymond - una tonalità di blu (dal francese bleu "blu" + il nome Raymond).
Blockit - blu-blu. In ucraino “blakitny” significa blu.
Biondo - uguale al biondo (biondo, biondo).
Grande: nero, scuro.
Il vino bordolese è rosso-viola.
La "barba di Abdel-Kader" o "la barba di Abdel-Kerim" è un materiale bianco con una sfumatura nera e una sfumatura grigia.
Bristol Blue è un blu brillante.
Mirtillo rosso - una volta significava verde (in base al colore della foglia del mirtillo rosso).
Brusyany, legname: colori rosso, cremisi, mirtillo rosso.
Bransoliter è una tonalità di marrone.
Bulany - grigio-beige.
Bruciato: uguale al marrone.
Occupato: blu-grigio scuro o grigio-blu.
Bianco blu. Al posto dell'indaco veniva usato il guado.
Merry Widow è una tonalità di rosa.
Verdepeche - una tonalità di verde gialla o rosa (simile al verde pesca).
Verdepomovy - verde chiaro, il colore delle mele acerbe.
Verdigris - verde-grigio, dal francese. vert-de-gris.
Vermiglio - rosso vivo, il colore del cinabro scarlatto, dal francese. vermiglio.
Vino: rosso-giallastro.
Rospo innamorato: grigio-verdastro.
Occhio di corvo - nero. Era consigliato per frac alla moda. Questa tonalità potrebbe essere ottenuta utilizzando solo lana di alta qualità (il filato di bassa qualità ha acquisito una tinta rossastra nel tempo).
Cerato: il colore della cera, dal giallo-grigio al giallo ambra.
Havana - grigio con una punta di marrone o viceversa.
Haiti: rosa o blu brillante.
Chiodi di garofano - grigio.
Eliotropio - i colori dell'eliotropio, verde scuro con macchie rosse o gialle. O come un fiore di eliotropio, grigio-viola.
Giacinto: il colore del giacinto (pietra), rosso o arancione dorato.
Testa di negro: dal XVIII secolo, per le strade di Mosca o San Pietroburgo si incontravano spesso persone provenienti dall'Africa, quindi una delle tonalità marroni ha ricevuto questo nome.
Il collo del piccione è una tonalità di grigio.
Pisello: grigio o giallo sporco.
Ortensia: rosa tenue.
Gridepearly è una tonalità perlata di grigio.
Gulyafny - rosso, il colore dei cinorrodi maturi. ma esisteva anche una definizione di questo colore come “rosa”.
Gli escrementi d'oca (merdua) sono giallo-verdi con una sfumatura marrone.
Lefebvre - Baronessa Demidova
Bifronte: con un luccichio, come se ci fossero due colori su un lato.
I figli di Edward sono una sfumatura di rosa. (Figli di Edoardo IV morti nella Torre?)
Il Djalo santo è giallo, ottenuto dalle bacche acerbe dell'olivello spinoso o del joster.
Selvaggio, selvaggio - grigio chiaro.
Il verde drago è un verde molto scuro.
Gorse - giallo, il colore della vernice del fiore di ginestra.
Fumoso - una forma obsoleta della parola "fumoso"
Gendarme è una tonalità di blu. La parola apparve alla fine del XIX secolo. grazie al colore dell'uniforme del gendarme.
Caldo: arancio, arancio intenso.
Il ferro è più o meno uguale all'attuale "acciaio".
Il caffè bruciato è una tonalità complessa di marrone.
Il pane bruciato ha una tonalità complessa di marrone.
Girazolo - lattiginoso con una tinta arcobaleno, girazolo -
antico nome dell'opale prezioso.
Giraffa - giallo-marrone.
Jonquil è il colore del narciso.
Zekry: scuro, azzurro, grigio.
Il colore Isabella è una tonalità rosa-latte con un po' di giallo.
Indaco: blu scuro
Incarnato - il colore del manzo crudo, dal lat. carneus, carne.
Un topo spaventato è di un morbido colore grigio.
Albero di Giuda - rosa brillante (L'albero di Giuda, o albero cremisi, ha fiori rosa brillante).
Cocoa-shua è il colore della cioccolata calda.
Camelopard - marrone giallastro.
Cardinale su paglia - una combinazione di giallo e rosso (così protestò l'aristocrazia francese per l'imprigionamento del cardinale de Rohan alla Bastiglia in relazione al famoso caso della "collana della regina").
Karmazinny, karmezinny: rosso intenso, dal francese. cramoisi, il colore dell'antica stoffa cremisi.
Carminio, carminio: una tonalità di rosso brillante.
Carmelitano, cappuccino: una pura tonalità di marrone.
Ricino - grigio scuro, il colore del ricino, panno di lana.
Casseruola: rosso-rossastro, il colore degli utensili in rame lucido.
Bollente, bianco bollente - bianco come la neve, il colore della schiuma bollente - bianca che si forma quando l'acqua bolle.
KashU è stato consigliato come blu e poco dopo è stato presentato come rosso brillante. Nei dizionari esplicativi questo colore viene spesso interpretato come tabacco.
Colombina - grigio, dal francese. colombina, "colomba".
La cannella è uguale al marrone.
Blu reale: carta da lucido dall'inglese. blu reale, blu brillante.
La cocciniglia è di colore rosso vivo, leggermente cremisi.
Maculato, maculato: rosso brillante, da esso. Krapplack, il colore della vernice kraplak estratta dalla radice di robbia.
Kumachovy è il colore del kumach, un tessuto di cotone rosso brillante.
Vetriolo: blu penetrante, il colore di una soluzione di solfato di rame.
Cubo - blu, blu intenso, dal nome della pianta cubo (conosciuta anche come indaco).
Gli occhi di Partridge sono rosso chiaro.
Labradorite - il colore della labradorite, feldspato con una bella tinta blu.
Il Lavalier è giallo-marrone chiaro. È diventato di moda, a differenza di Yuft, solo a metà del XIX secolo.
Il daino (dal nome dell'animale) è bruno-giallastro.
Le castagne della foresta sono marrone scuro con una sfumatura rossastra.
Giglio: bianco tenue, il colore di un giglio bianco.
Fumo di Londra - grigio scuro.
Lord Byron è un marrone scuro con una sfumatura rossastra.
Alce: bianco sporco, il colore dei leggings.
Le rane svenute sono di colore grigio-verde chiaro.
Magic-gulaf - rosso-rosa.
Il magenta è un rosso brillante, tra il rosso e il viola. A giudicare dal fatto che uno dei fiori prese il nome dalla battaglia di Solferino del 1859 (vedi sotto), e contemporaneamente ebbe luogo un'altra battaglia vicino alla città di Magenta, forse questo nome è nato nello stesso periodo.
Lo scarabeo di maggio è di colore rosso-marrone con una sfumatura dorata.
Marengo - grigio con tocchi di nero. Il nome comparve dopo la battaglia di Marengo del 1800. Secondo alcune fonti i pantaloni di Napoleone erano di questo colore, secondo altre i tessuti fatti a mano di produzione locale erano prevalentemente di colore grigio scuro;
Marengo-clair - grigio chiaro.
Marin, marina - il colore di un'onda leggera del mare, dal francese. marino, marino.
Marchesa Pompadour - tonalità di rosa. Ha preso parte attiva alla creazione della porcellana di Sevres. Il raro colore rosa, ottenuto a seguito di numerosi esperimenti, prende il nome in suo onore: Rose Pompadour.
Massaka è rosso scuro con una sfumatura blu. Trovato in "Guerra e pace", però, eccolo "masaka": "La contessa avrebbe dovuto indossare un abito di velluto masaka".
L'orso (noto anche come orecchio dell'orso) è una tonalità di marrone castano scuro.
Milori: blu scuro, blu.
Mov - malva.
Mordor, Mardor - un colore rosso-marrone con una sfumatura dorata. Il nome deriva dal francese more dore, letteralmente “Moro dorato”. Questo colore era particolarmente di moda nella prima metà del XIX secolo.
Fuoco di Mosca - simile al colore dei mirtilli rossi tritati.
Muramous, moiré - verde erboso.
Nakarat, nakarat: una tonalità di rosso, "caldo", scarlatto. Dal francese naca-ratto.
Navarino fiamma con fumo (o fumo con fiamma) è una tonalità scura di grigio, un colore di stoffa alla moda apparso dopo la vittoria russa sui turchi nella baia di Navarino nel 1827. Menzionato in "Anime morte". Secondo un'opzione, Chichikov chiede di vedere un tessuto di "colori scuri, olivastri o di bottiglia con uno scintillio, che si avvicina, per così dire, ai mirtilli rossi", secondo un'altra, vuole ricevere un tessuto "più scintillante, non come una bottiglia, ma in modo che sia più vicino ai mirtilli rossi. E nella foto del Telegrafo di Mosca c'è un "frac di stoffa, il colore del fumo di Navarino" - marrone. Il colore della fiamma denota ovviamente tonalità più chiare.
La giada è un ricco giallo dorato, come alcuni tè.
Nuvoloso: colori delle nuvole.
Abbracciato - cremisi.
Orletsovy: rosso-rosa ciliegia, il colore di un'aquila.
Opale: bianco latte, bianco opaco con giallo o blu.
Oreldur - marrone scuro con una sfumatura rossastra.
Aspen - verde con una sfumatura grigiastra.
Ofitico: il colore dell'ofite, marmo verdastro.
Neff - Giovane donna
Pavone: viola-bluastro.
Il fulvo è una tonalità di giallo beige-rosato, dal francese. paille - "paglia". Secondo Dahl il fulvo è di colore paglierino, giallastro pallido. Bianco-giallastro, bianco-giallastro; giallastro-biancastro; sui cavalli: Solovy e Isabella; sui cani: sessuale; sui piccioni: argilloso. Karamzin ha cantato le lodi della crema pallida.
Il blu di Parigi è un blu brillante.
Il blu di Parigi è azzurro.
Il fango di Parigi è di un colore marrone sporco. È apparso dopo che il pubblico ha conosciuto i saggi di Louis-Sebastian Mercier “Pictures of Paris”.
La rosa parnassiana è una tonalità di rosa con una sfumatura viola.
Un ragno che trama un crimine è una tonalità di grigio scuro. Secondo altre fonti - nero con rossore.
Pelesy: scuro, marrone.
Pervanche è blu pallido con una sfumatura lilla.
Perla perla - grigio perla, dal francese. perla, perla, perle.
Arancione - arancione con rosa.
Porfido, porfirico - viola.
L'ultimo respiro del Grigio è giallorosso. Forse perché prima della morte gli occhi di un pappagallo grigio diventano gialli.
Galleggiante - giallo chiaro. Quello di Dahl è giallo-biancastro, bianco-giallo, paglierino.
Pragreen - bluastro-verdastro.
Prazemny: il colore del prazem, quarzo verde chiaro.
Il prunel è una tonalità di nero, che prende il nome dal colore delle bacche di gelso mature; Inizialmente, il paralume era associato al tessuto prunel, che una volta era solo nero.
Bouquet - (da “bouquet” viziato), dipinto con fiori. Da Ostrovsky: "Dammi un pezzo di stoffa per un vestito e uno scialle francese".
Cremisi: scarlatto brillante, denso o scuro (simile a un verme).
Puce - marrone, tonalità marrone del rosso, il colore di una pulce schiacciata - dal francese puce - "pulce". Il Nuovo Dizionario Russo lo descrive semplicemente come marrone scuro. (C'erano anche sfumature di "pulce svenuta", "pancia di pulce" e - probabilmente mentono - il colore di "pulce nella febbre da parto").
Gamma: la stessa dell'arancione.
Cowgirl vivace - tonalità di rosa.
Il vomito dell'imperatrice ha una tonalità di marrone.
Rosso: marrone, rosso, rossastro.
Pink Ash è un colore grigio tenue che sfuma nel rosa.
Il savoiardo è di colore rosso-marrone con una sfumatura dorata.
Il salmone è una tonalità di rosa.
Celadon: verde grigiastro.
Il grigio è il colore della colomba, dopodiché è semplicemente blu.
Silkovy - blu, blu fiordaliso.
Blu-scarlatto - viola scuro.
Blu è una parola della chiesa che significa “blu solido”.
Blu: con una sfumatura blu.
Scarlet: rosso brillante, dall'inglese. scarlatto.
Smoky: una tonalità marrone di grigio, grigio sporco.
Solovy - grigio. L'usignolo prende il nome da questo colore.
Solferino è rosso brillante. Prende il nome dalla battaglia di Solferino nelle guerre austro-italo-francesi del 1859.
Somo è giallo-rosato. Trovato in Guerra e Pace.
Rosa antico: rosa sporco, di colore desaturato.
Strizovy: rosso brillante.
La sorpresa del Delfino. È anche il colore della sorpresa infantile. Secondo la leggenda, a Parigi iniziarono a tingere i tessuti nel colore dei pannolini dopo che Maria Antonietta mostrò ai cortigiani il suo figlio appena nato di due ore, che “si disonorò” davanti a loro.
Artista sconosciuto del primo quarto del XIX secolo (scuola di P.V. Basin) Ritratto di donna
Tango: arancione con una sfumatura marrone.Tausinny - blu, dalla parola "pavone". Blu-viola. Secondo Dahl - blu scuro, secondo il Nuovo Dizionario della lingua russa - blu scuro con una sfumatura ciliegia. Ci sono opzioni tagashin e tagashovy.
Terracotta: tonalità marrone del rosso mattone, ruggine.
Tormalina - cremisi scuro, il colore della pietra semipreziosa tormalina.
Il Fernambuco è un colorante giallo-rosso estratto dal legno di fernambuco.
Pistacchio - verde sporco.
Fresa: il colore delle fragole tritate, cremisi chiaro. Secondo il Nuovo Dizionario della Lingua Russa - rosa con una sfumatura lilla. Dal francese fraise, fragola.
Fucsia: rosa intenso.
Zinco: color zinco, bianco-bluastro.
A forma di verme: una miscela di cremisi e blu cremisi brillante.
Chermny - rosso brillante.
Chesuchovy: il colore del prurito, tessuto di seta giallo-sabbia.
Champagne - giallo trasparente, il colore dello champagne.
Shamub - rosso-marrone chiaro, dal francese. camoscio, cammello.
Shanzhan - un colore dalle sfumature cangianti
Sharlah - rosso brillante, dal nome della vernice.
Chartreuse è giallo-verde.
Colore zafferano: giallo-arancio con una sfumatura marrone, il colore dello zafferano.
Schmalt - blu, dal nome della vernice, realizzata con vetro blu frantumato (smalto).
Ecru: lino avorio o greggio, bianco-grigiastro.
Elettrico: verde mare, blu, blu con una sfumatura grigia.
Elettrone: blu brillante con verde.
Yubagry (brutto) - cremisi, cremisi chiaro; azzurro.
Yuft - marrone chiaro giallastro. Il colore yufti era diffuso nel primo quarto del XIX secolo.
Yakhontovy: rosso, viola o blu scuro.
Per interessarci, attirare l'attenzione, intrigare, i produttori di collant e biancheria intima spesso inventano nomi simili sfumature di colore e abbinamenti difficili non solo da immaginare, ma anche da capire cosa rappresenti effettivamente questa o quella tonalità. Siamo già abituati al fatto che il nero è nero, ma, ad esempio, pochi sanno che il colore fumo, amato da molti produttori, è grigio fumo. Altri esempi dal nostro assortimento: collant in colore grigio pietra - puoi ancora intuire che questo è il colore di "pietra grigia", "uva ghotic" - questo è un po 'più complicato - "uva scura".
Nel XVIII secolo esisteva un intero culto del colore. Tonalità del tutto insolite divennero di moda e nomi insoliti aumentarono la loro popolarità. La moda delle sfumature è cambiata così rapidamente che non tutti hanno avuto il tempo di scoprire cosa si nasconde dietro il nome esotico, quando un'altra nuova tonalità era già al suo apice.
Per qualche tempo, il colore delle pulci era di gran moda, e c'erano molte sfumature: il colore della testa delle pulci, del dorso delle pulci, dell'addome e il colore di una pulce sognante. Secondo alcune indiscrezioni, la modista di Maria Antonietta, Mademoiselle Bertin, ha introdotto nella moda "il colore di una pulce durante la febbre da parto". Raggiungevano anche toni come il colore del Nilo, la lava del Vesuvio, il colore di un topo spaventato, di un rospo innamorato, di un ragno che trama un crimine. Non appena la regina francese Maria Antonietta diede alla luce un erede, le pulci furono immediatamente dimenticate. Il clou della stagione è stato il colore "Sorpresa di Dauphine" - quello che ancora viene chiamato il "colore della sorpresa dei bambini".
Come abbiamo già scritto, quest'anno è il massimo colore corrente – marsala (marsala).
Tuttavia, ai nostri giorni, le sfumature di colore hanno nomi abbastanza digeribili. Interessante la storia dei nomi di alcune tonalità, e vi proponiamo il nostro breve dizionario dei colori.
avventurina- [da avventurina “un minerale, un tipo di quarzo, giallastro, rosso-brunastro o verde, permeato di scintillii di minuscole inclusioni di mica”; scoperto per caso (per aventura) nel 1750 fr. aventurine aventure “adventure”] – argento-nero, nero con riflessi metallici.
Adelaide, adelaidein - [da Adelaide (tedesco antico "nobile" + "stato, posizione") - il nome dell'eroina dell'omonima canzone di Beethoven basata sui versi di F. Mathison] - una tonalità rossa di blu o colore lilla, vicino al viola; il nome era estremamente di moda a metà del XIX secolo. Nel testo originale di Mathison si parla del colore viola, associato a uno stato d'animo triste e malinconico. "Indossava una vecchia redingote logora del colore di Adelaide, o, come diciamo, odellonide" (I. Turgenev. Office). Colore consentito in Giappone.
Adrianopoli- rosso vivo, dal nome della vernice che si ricavava dalla robbia. Dahl ha Adrianopoli - [dal nome della città turca di Adrianopoli, dove fiorì l'arte di produrre vernici] - rosso brillante, vernice a base di robbia.
Infernale, fuoco infernale, fuoco infernale— [carta da lucido dal francese. flame d'enfer] tonalità lilla di rosso. Oppure rosso perlato. Oppure nero con striature rosse.
Alabastro, alabastro- (obsoleto) - [da alabastro “un tipo di gesso denso e a grana fine bianco, utilizzato per l'edilizia e l'artigianato vario” greco. Alabastron è il nome di una città in Egitto] - giallo pallido con una tinta opaca, bianco opaco. Più spesso sulla carnagione e sulla pelle umana.
Alizarina- colore dell'inchiostro rosso all'alizarina.
Almandino- [da almandino “pietra preziosa del gruppo dei granati” in alto tedesco. Almandin dal nome della montagna Alabanda in Asia Minore] - rosso scuro con una sfumatura viola, ciliegia scura.
Akazhu- [da p. lingua acajou Tupi-Guarani acaju “albero tropicale della famiglia dei sommacchi, cosiddetto. "mogano"] il colore del mogano.
amaranto- un colore vicino al viola, viola. Dal nome della pianta "amaranto" bellezza, calendula, calendula, cresta di gallo (schirets - erba rossa). Oppure il colore del legno di palissandro, rosa lilla, viola chiaro, cremisi.
Notte di ametista, ametista- [da amestista “pietra semipreziosa, varietà trasparente quarzo" tedesco Ametista, p. greco amtiste “non” + “inebriante”; il nome è associato all'antica credenza che questa pietra attiri i vapori del vino e quindi protegga il suo proprietario da gravi intossicazioni] - blu viola scuro, blu intenso e scintillante, rosso viola con blu, lilla ciliegia.
Amyanto- colore dell'amianto (un tipo di amianto): biancastro, bianco sporco. soprattutto - del colore del cielo.
Antracite- [dall'antracite " migliore varietà carbone" (greco) “carbone”] - nero profondo, con una forte lucentezza.
Arlecchino, arlecchino- [da Arlecchino - il nome del personaggio del teatro nazionale italiano (la cosiddetta commedia dell'arte), un arguto servitore-pagliaccio, il cui accessorio caratteristico è un abito realizzato con pezzi di tessuto di vari colori, ecc. arleccino] - variegato, multicolore. All'inizio. XIX secolo Arlecchino era anche il nome del tessuto alla moda fatto di triangoli multicolori, nonché di una pietra preziosa che gioca con tutti i colori: il nobile opale. Al giorno d'oggi è spesso usato per descrivere il colore degli animali. Colore Arlecchino, in cui macchie colorate sono sparse in aree separate sulla testa, sul garrese, sul dorso e sulla groppa del gatto...
ardesia— il colore dell'ardesia, utilizzata in passato per realizzare lavagne didattiche: grigio-nero.
Delfino tursiope- [da tursiope “mammifero della famiglia dei delfini dell'ordine delle balene”] – verde-blu argentato.
Gancio- rosso intenso con una sfumatura bluastra, rosso scuro con una sfumatura bluastra o tonalità lilla. Opzioni nome: gaff, cremisi, cremisi, cremisi, cremisi, cremisi, cremisi.
Bagretsovy— colore cremisi: cremisi brillante.
Violaceo- una forma obsoleta della parola cremisi.
fuoco del mercato- determinare l'ombra è quasi impossibile a causa della complessità delle associazioni che sorgono in relazione a questo nome: rosso fuoco con una mescolanza di blu-giallastro o grigio. Il nome è nato alla fine del XIX secolo. - in ricordo del terribile incendio in un mercato di beneficenza a Parigi nel maggio 1897, quando un numero considerevole di persone morirono nel fuoco e nel fumo.
Cormorano, cormorano, cormorano- vernice rosso vivo di cocciniglia, usata in pittura [Turk. e arabo. bakkam] - vernice rossa - rosso brillante, cremisi.
Barkanskij— [da barkan “tessuto di lana denso e resistente, fantasia e tinta unita, usato per tappezzeria al posto del costoso damasco di seta” ital. barracano arabo-persiano barrakan] – una delle tonalità della gamma rossa. Indicato come designazione del colore negli anni '30 -'40. XIX secolo
Fianchi di una ninfa spaventata- tonalità di rosa. Forse è nato all'inizio del XIX secolo con l'avvento di una nuova varietà di rose. (C'è anche il colore della "coscia della ninfa". È rosa pallido, la ninfa è calma.) Secondo altre fonti, era rosa con una mescolanza di ocra. Sotto l'imperatore Paolo, il rivestimento delle uniformi militari era dipinto di questo colore. Ma poiché il tessuto per ufficiali e soldati era di qualità diversa, l'ombra dell'ufficiale era chiamata "la coscia di una ninfa spaventata", e l'ombra del soldato era chiamata "la coscia di Masha spaventata".
Berillo- dal nome berillo, pietra trasparente blu-verdastra, blu-verdastra.
Blu di Prussia, blu di Prussia- [dal nome della vernice ottenuta dall'azione dei sali di ossido di ferro su sale sanguigno-alcalino giallo] blu intenso. Anche blu di Prussia.
Bufalo- arancione scuro.
Tela da biliardo, gomma da biliardo- verde velenoso.
Biscotto- [dal biscotto - porcellana, non ricoperta di smalto, ma due volte cotta fr. biscotto bis “due volte” cuit “cotto”] - bianco con una sfumatura grigiastra o verdastra.
Biskr- colori di pelle giallastri per il rivestimento di mobili imbottiti.
Bismarck- [da Bismarck - il cognome del Cancelliere del Reich dell'Impero tedesco nel 1871-1890] - giallo-grigiastro o marrone.
Bismarck furioso- marrone con una sfumatura rossa.
Bisnoi-arch. grigio, argento, bianco.
Bistro- [da bistro - vernice marrone trasparente a base di fuliggine di legno mescolata con colla vegetale idrosolubile; utilizzato dagli artisti europei del XV-XVIII secolo. per disegnare con penna e pennello, poi lasciò il posto al seppia e all'inchiostro fr. bistro a germe inferiore. biest “scuro”] - marrone spesso, marrone.
Blanzhevy, o planche (dal francese blanc white), - bianco-giallastro, bianco con una sfumatura crema, color carne.
Bleu-Raymond, Bleu-Raymond- [dal francese bleu "blu" + nome maschile Raymond (Raymon(d))] – una tonalità di blu.
Blockitny- (Polacco) blu brillante, blu-blu. Quello di Dahl è blu, blu fiordaliso.
bionda- [fr. biondo "dorato, rossastro, biondo, biondo"] - leggero, con una sfumatura giallo-dorata. Più spesso sul colore dei capelli. Aggettivo biondo nei secoli XVIII-XIX. spesso usato con un altro significato: biondi era il nome dato ai merletti di seta grezza, inizialmente dorati, poi anche bianchi o neri.
Bolkaty- nero, scuro.
Vino bordolese(bordeaux, bordeaux) - rosso-viola, rosso scuro con una sfumatura lilla.
Armatura di bronzo- verde con una sfumatura viola.
Brony- [cfr. bron, brun, bron “orecchio maturo”, bronet “maturare” forse, altro indiano. Bradhnas “rossastro, bruno”] - biancastro, bianco-grigio.
Gettato- cremisi, viola.
Bristol Blu- blu acceso.
Mirtillo rosso- [dal nome del mirtillo rosso] - una delle sfumature del rosso: il colore dei mirtilli rossi maturi, rosso chiaro, rosa intenso. Tuttavia, per molto tempo questa parola in russo significava verde (in base al colore della foglia del mirtillo rosso). Il colore sotto questo nome era incluso nella descrizione dello stendardo di Ivan il Terribile.
Trave, legname- colore rosso, cremisi, mirtillo rosso.
Bransoliter- [dal francese solitario brun “l'unico (nel suo genere) marrone o scuro”; un altro significato è solitario “pietra preziosa”] – una tonalità di marrone.
Bulany- [dal turco. bulan “cervo, alce”] - giallastro, sfumature diverse, soprattutto quelli leggeri; a volte con coda e criniera scure e con la stessa striscia sulla cresta.
Birmania- [forse dal polacco. brunatny “marrone, bruno” Metà secolo-N. brûnât “panno scuro”, medio tedesco. braun “marrone”] - grigio scuro, come se fosse coperto di polvere.
Cespuglioso, marrone- lo stesso del marrone, bruno-rossastro.
Occupato- [forse dall'antico turco. boz “grigio, scuro”] - grigio-bluastro scuro; a volte su un colore indeterminato. Da Dahl (fratello). blu-grigio scuro, grigio-izbura, marrone-fumé, marrone-cenere; sulla lana, marrone scuro con blu, marrone-bluastro (V. Dal. Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente). Il lithari tartaro ha perline verdastre / Adiacente a quello veneziano con perline (M. Voloshin).
Sangue di bue- nero con una sfumatura rossastra.
Vaidovy- blu scuro, blu. Al posto dell'indaco veniva usato il guado. Successivamente, in connessione con lo sviluppo della produzione sintetica dell'indaco, la coltivazione dell'indaco quasi cessò.
Valuta- grigio-verde, colore dollaro.
Wengé— [da wenge “una specie di albero dal legno duro che cresce dentro giungla tropicale Africa occidentale". Il legno wengé ha diverse sfumature di colore: dal dorato al marrone scuro con venature nere] - marrone rossastro scuro con venature nere.
Verdepeshevy- [da p. vert-de-peche "verde pesca"] - una tonalità di verde giallastra o rosata, simile al colore di una pesca acerba. Tali nomi erano più popolari nella prima metà del XIX secolo.
Verdepomovy- [da p. vert-de-pomme “verde mela”] - verde chiaro, il colore delle mele acerbe.
Verderame-verde-grigio, dal francese. vert-de-gris.
Verdragon- [Francese drago verde “drago verde”; colore verde uniforme da dragone; è possibile un'altra comprensione: drago “drago”] - una tonalità di verde scuro.
Vermiglio, vermiglio- [Francese vermiglio “rosso vivo, scarlatto; arrossire"] - scarlatto brillante con una sfumatura arancione.
Allegra vedova- tonalità di rosa. Il nome era popolare nel XVIII secolo.
Viardot- [distorto p. vert d'eau "verde acqua"] - verde chiaro, verde mare. C'è un'opzione per i verdi acquatici.
Vino- rosso-giallastro.
Rospo innamorato- grigio-verdastro.
Occhio di corvo- tonalità nera, nera profonda - consigliata per frac costosi; solo la lana può essere di questo colore la miglior qualità. Qualsiasi altro acquisì molto presto una tinta rossastra.
L'ala del corvo- nero con una sfumatura bluastra.
Vohra, vokhryany- lo stesso dell'ocra.
Cerato, ceroso- colore della cera, dal giallo-grigio, al miele, al giallo ambrato.
Lontra- il colore della pelliccia di lontra, verde sporco.
Avana o avana marrone- marrone scuro, cioccolato e più chiaro, castano o leggermente viola, che ricorda il colore dei sigari Avana.
Haiti- o blu e rosso - i colori della bandiera haitiana, che simboleggia l'unione dei neri e dei mulatti.
Jet- ambra nera, con una brillante lucentezza resinosa, colore jet - nero o marrone-nero.
Eliotropio- 1) i colori dell'eliotropio (diaspro sanguigno, diaspro sanguigno, diaspro sanguigno), minerale, un tipo di calcedonio; calcedonio verde scuro con macchie e strisce rosso vivo o scuro ("sanguinante"). 2) fiore di eliotropio, una pianta da giardino profumata con fiori viola scuro. 3) artt. biologico vernice per dipingere cotone tessuti in colore rosso-viola.
Emorroidario- una parola alla moda dell'inizio del XX secolo: la carnagione rossa di una persona malsana, nel dizionario di Ushakov - grigio-giallo, emaciata. Anche paralitico.
Giacinto- colore giacinto (pietra), rosso o arancio dorato.
Testa di negro- dal XVIII secolo, per le strade di Mosca o San Pietroburgo si incontravano spesso persone provenienti dall'Africa, motivo per cui una delle tonalità marroni riceveva questo nome.
Involtino di cavolo, blu montagna, blu montagna inglese- vernice blu brillante.
Collo di piccione- tonalità di grigio.
Pisello- il colore dei piselli grigi bolliti, giallo-grigio, giallastro selvatico.
Ortensia- rosa chiaro.
Grideperlivy- tonalità perlata di grigio. All'inizio del secolo si chiamava e si scriveva solo in francese.
Guljafny- Asrah. rosa, roseo; rosa canina. Acqua di Gulaf, acqua di rose, distillata su petali di rosa, rosa canina.
Escrementi d'oca (merdua)- giallo-verde con una sfumatura marrone.
Bifronte- con flusso e riflusso, con gioco, multicolore, come se due colori su un lato.
I figli di Edoardo- tonalità di rosa. Il dipinto di Delaroche “I figli di Edoardo IV” 1830-1831, Parigi, Louvre, che gli portò grande popolarità, divenne di moda anche un’acconciatura “come i figli di Edoardo”;
Jalo santo- giallo, ottenuto dalle bacche acerbe dell'olivello spinoso o del joster.
Selvaggio, selvaggio- grigio chiaro. colore naturale del materiale originale, non sbiancato o tinto
Drago verde- verde molto scuro. “Quella è stata la prima volta che ho visto il vetro del drago.
Sono sicuro che non sia mai esistito nulla di simile. All'inizio vedi solo una trasparenza luccicante verdastra, come nel mare quando nuoti sott'acqua in una calma giornata estiva e guardi in alto... Intorno ai bordi ci sono schizzi di scarlatto e oro, lo splendore dello smeraldo, lo scintillio dell'argento e lo splendore dell'avorio. E alla base c’è un disco di topazio incorniciato da fiamme rosse scintillanti con piccole lingue gialle”. (Abraham Merritt, Attraverso Dragonglass)
sangue di Drago- questo era il colore originale del castello Mikhailovsky, il colore dei guanti della damigella d'onore preferita di Paolo I.
Drokovy- giallo brillante, il colore della tintura del fiore di ginestra.
Fumoso, fumoso- simili nell'aspetto o nel colore al fumo; acqua grigia, selvaggia, topa, blu, scura.
Gendarme- tonalità di blu. C'era anche l'espressione "pantaloni blu", che indicava i dipendenti del dipartimento di gendarmeria.
Caldo (ovvero caldo)- arancio, arancio intenso.
Caffè bruciato
pane bruciato- una tonalità complessa di marrone.
Girazolo- lattiginoso con una sfumatura arcobaleno, girasol - il vecchio nome dell'opale nobile.
Giraffa- giallo-marrone.
Pancia della giraffa o pancia della giraffa- una combinazione di marrone chiaro e giallo con una sfumatura rossastra. Nell'estate del 1827, una piccola giraffa femmina apparve nel giardino botanico di Parigi, inviata da Mehmet Ali, viceré d'Egitto, in dono al re francese Carlo X. I colori più alla moda dell'estate del 1827 erano chiamati il colore del “pancia della giraffa”, il colore della “giraffa innamorata” o del colore delle giraffe in esilio.
Giunchiglia- giallo dorato, la giunchiglia è una delle specie del genere Narcissus.
Zekry- azzurro, grigio. Occhi azzurri. Occhi Zekry (blu).
Isabella- paglierino chiaro, rosa paglierino sporco. Dal nome della regina spagnola Isabella, che gli diede il nome nel 1604. voto: non cambiare maglietta per tre anni.
Indaco- vernice blu scuro. Estratto dal succo pianta tropicale famiglia delle leguminose.
Incarnato- (dal latino “carneus” carne) il colore del manzo crudo, cremisi, lampone.
Topo spaventato- colore grigio tenue.
L'albero di Giuda- rosa brillante, come i fiori dell'albero di Giuda.
Cacao Shua- (cacao selezionato francese “cacao-choix”). Questo è un liquore dal colore marrone scuro.
Camelopardo- Marrone giallastro.
Cardinale su paglia- una combinazione di giallo e rosso. Quando il cardinale de Rohan fu arrestato e imprigionato alla Bastiglia, le modiste parigine, per deridere la regina, inventarono un cappello da donna, soprannominato "Cagliostro" o "Collana della Regina". Poiché era di paglia nei colori dello stemma cardinalizio, veniva chiamato anche “cappello cardinalizio di paglia” e, per compatire il pubblico, si sparse la voce che Sua Eminenza avrebbe dovuto dormire in prigione sulla paglia. . Il cappello era inoltre ornato da una collana che ricordava la famosa collana di Boehmer e Bessange.
Karmazinny, karmezinny- (cramoisi francese) scarlatto brillante, cremisi; fatto di stoffa cremisi scarlatto brillante.
Carminio- rosso brillante.
Carmelitano, cappuccino- pura tonalità di marrone. Già nel XVIII secolo si diffusero le sfumature pure del marrone: “carmelitano”, “cappuccino”, ecc. Successivamente, le sfumature del marrone sono diventate più complesse e sono comparsi colori complessi. Ad esempio, c'era una sfumatura di "pane bruciato" o "caffè bruciato" e "castagne di bosco".
Castore- grigio scuro, il colore del ricino, panno di lana.
Casseruola- rosso-rossastro, il colore degli utensili in rame lucido, spesso applicati alle automobili.
KashU o catechu- rosso-marrone, marrone, tabacco. È ottenuto dal legno di acacia (Acacia catechu) della famiglia delle mimose, originario dell'India e dello Sri Lanka (Ceylon). Facendo bollire il legno frantumato si ottiene un estratto che viene evaporato in una massa solida rosso-marrone. KashU dà con l'allumina - giallo, con sali di ferro - oliva, con rame. e cromo - marrone e nero. A volte il porridge significa assolutamente due colori differenti: blu o rosso vivo. Nei dizionari esplicativi questo colore viene spesso interpretato come tabacco.
Bollito, bollente bianco- bianco, come l'acqua bollente, bianco come la neve, il colore della schiuma bianca dell'ebollizione.
Colombina- (dal francese “colombin” colomba) colomba, grigia.
Cannella- da “cannella” uguale al marrone.
Blu Reale— carta da lucido dall'inglese. blu reale, blu brillante.
Cocciniglia- dalla vernice cocciniglia, estratta dagli insetti, viola, vermiglio, rosso vivo, leggermente cremisi.
Macchiato, maculato- scarlatto, robbia, rosso vivo, da esso. Krapplack, il colore della vernice kraplak estratta dalla radice di robbia.
Tintura- colore rosso, arrossamento, arrossamento.
Kumachovy- a volte significato. rosso, scarlatto, il colore del calicò.
Vetriolo- blu penetrante, il colore della soluzione di solfato di rame.
I.V.A- blu brillante, blu intenso, dal nome della pianta cubo (detta anche indaco).
Gli occhi di pernice- indicato nei periodici come rosso chiaro.
Labrador- il colore della labradorite, una pietra feldspatica, con una sfumatura arcobaleno, dalle più piccole crepe in essa contenute. La labradorite stessa è incolore, bianca o grigia, e forma doppi complessi, spesso con una bella luce iridescente di sfumature blu-verdi e dorate.
Lavaliere- tonalità coriacea di marrone - marrone chiaro giallastro. È diventato di moda, a differenza di Yuft, solo a metà del XIX secolo.
Lani(dal nome dell'animale) - bruno-giallastro.
Castagne di bosco- marrone scuro con una sfumatura rossastra.
Giglio- bianco tenue, candore, tenerezza che ricorda un giglio, cioè la fronte del giglio. Seno di giglio.
Fumo di Londra- grigio scuro.
Lord Byron o Byrons- [a nome dell'inglese. poeta J. Byron] - una tonalità di marrone rossastra, ma piuttosto scura, vicino al castano scuro.
Losinny- bianco sporco, il colore dei leggings.
Rane svenute- grigio-verde chiaro.
Magovo-gulafny- rosso-rosa.
Magenta- dall'italiano - rosso vivo, magenta, dall'inglese. - viola, tra il rosso e il viola. Colore da una miscela di luce rossa e blu, una gamma ristretta del settore viola. Sembra un fiore fucsia. Forse il nome è nato dopo la battaglia vicino a Magenta (nord Italia) nel 1859.
Rinforzo- un colore rosso-marrone con una sfumatura dorata.
Colore papavero[più spesso sul viso] - il colore del papavero rosso: rubicondo, cremisi.
Marengo- grigio con tocchi di nero. Apparve dopo la battaglia di Marengo del 1800. Il fatto è che i tessuti tessuti a mano prodotti localmente erano per lo più di colore grigio scuro.
Marengo-clere- grigio chiaro.
Marino, marina- il colore di un'onda leggera del mare, dal francese. marino, marino.
Marchesa Pompadour- tonalità di rosa. Ha preso parte attiva alla creazione della porcellana di Sevres. Il raro colore rosa, ottenuto a seguito di numerosi esperimenti, prende il nome in suo onore: Rose Pompadour.
Massaca- rosso scuro con una sfumatura blu. Ben noto nella prima metà del XIX secolo. Trovato in “Guerra e pace”, tuttavia, eccolo “masaka”: “La contessa avrebbe dovuto indossare un abito di velluto masaka”.
Orecchio ribassista, ribassista
Milori- blu scuro, blu, blu di Prussia.
Mov- malva. La Mauvéine (francese: viola d'anilina) è il primo colorante sintetico, ottenuto nel 1856.
Mordor, Mardor- un colore rosso-marrone con una sfumatura dorata. Il nome deriva dal francese more dore, letteralmente “Moro dorato”. Questo colore era particolarmente di moda nella prima metà del XIX secolo.
Incendio di Mosca- simile al colore dei mirtilli rossi tritati.
Muram, moiré- verde erboso.
Nudo- corporeo.
Nakaratovy- una tonalità di rosso, “caldo”, scarlatto. Dal francese naca-ratto.
Fiamma Navarino con fumo(o fumo con fiamma) - una tonalità scura di grigio, un colore di stoffa alla moda che apparve dopo la vittoria russa sui turchi nella baia di Navarino nel 1827. Menzionato in "Anime morte".
Nankovy(nanka, nankin) - il colore del tessuto di cotone grezzo, una volta portato da Nanchino: giallo sporco.
Giada- giallo dorato intenso, come alcuni tè.
Nuvoloso- il colore della nuvola.
Convertito- cremisi.
Orletsovy- rosso-rosa ciliegia, colore aquila.
Opale- bianco latte, bianco opaco con giallo o blu.
Oreldur- una tonalità di marrone rossastra, ma piuttosto scura.
Aspen- verde con una sfumatura grigiastra.
Ofitico- colore dell'opite, marmo verdastro.
Pavone- bluastro-lilla.
Giallo pallido- tonalità di giallo pallido, giallo opaco, beige rosato, dal francese. paille "paglia". Quello di Dahl è di colore paglierino, giallo pallido. Bianco-giallastro, bianco-giallastro; giallastro-biancastro; sui cavalli: Solovy e Isabella; sui cani: sessuale; sui piccioni: argilloso. Karamzin ha cantato le lodi della crema pallida.
Parigi blu- blu acceso.
Parigi Blu- azzurro.
Sporcizia parigina- colore marrone sporco. È apparso dopo che il pubblico ha conosciuto i saggi di Louis-Sébastian Mercier “Pictures of Paris”.
Rosa Parnassiana- una tonalità di rosa con una sfumatura viola.
Ragno che trama un crimine- lo stesso colore grigio scuro del marengo. Secondo altre fonti - nero con rossore.
Pelesy- Marrone scuro.
Pervanche- blu grigiastro, blu pallido con una sfumatura lilla.
Orzo perlato- (dal francese perle, perla, perla) perlato, bianco, con una sfumatura bluastra.
Arancia- arancione, giallo minerale, caldo. L'arancio e il frutto di Dahl sono di colore arancione amaro.
Porfido- viola, cremisi; (dal greco porphýreos - porpora) il nome deriva da una peculiare roccia rossa con grandi fenocristalli bianchi di ortoclasio (antica P.), largamente utilizzata per gioielli e sculture nell'Antica Roma. La tintura viola era molto utilizzata a Babilonia nei tempi antichi. Sin dai tempi antichi, è stata preservata un'attenzione rispettosa verso le persone che possono permettersi di acquistare prodotti costosi, compresi i coloranti preziosi: viola, lapislazzuli e successivamente carminio... Pertanto, in particolare, viola e porfido sono antichi simboli di potere, segni di la regalità del loro proprietario. La tinta viola veniva ottenuta dal succo di un certo tipo di conchiglia o lumaca trovata nel Mar Mediterraneo, e talvolta dal succo di un insetto trovato in un tipo di quercia (cocciniglia).
L'ultimo respiro di Gray- giallo rosso. Forse perché prima della morte gli occhi di un pappagallo grigio diventano gialli.
Galleggiante- giallo chiaro. Quello di Dahl è giallo-biancastro, bianco-giallo, paglierino.
Verde- bluastro-verdastro.
Premio- il colore del prazem, quarzo verde chiaro.
Quello di Prunel- una tonalità di nero, che prende il nome dal colore dei gelsi maturi; Inizialmente, il paralume era associato al tessuto prunel, che una volta era solo nero.
Puketovy- (da “bouquet” viziato), dipinto con fiori. Da Ostrovsky: "Dammi un pezzo di stoffa per un vestito e uno scialle francese".
Cremisi- scarlatto brillante, denso o scuro (a forma di verme).
ciliegia ubriaca- marrone con una sfumatura rossastra.
Pyusovy- una tonalità di rosso marrone, brunastro, il colore di una pulce schiacciata dalla "pulce" francese puce. Il Nuovo Dizionario Russo lo descrive semplicemente come marrone scuro. (Ci sono anche riferimenti alle sfumature di “pulce”, “pulce”; “pancia di pulce”, il colore di “pulce nella febbre da parto”, “pulce svenuta”, “pulce indietro”, “pulce innamorata”, “sognante Pulce" ... ). Un'estate del 1775, Maria Antonietta apparve con un abito di taffetà di seta scura. "Questo è il colore di una pulce!" esclamò il re. E la parola e la moda, ovviamente, furono riprese e l'intero cortile si vestì con il "colore delle pulci". Parigi e le province, naturalmente, si affrettarono a imitarlo.
Classificato- lo stesso dell'arancia.
Cowgirl vivace- tonalità di rosa.
Vomito dell'imperatrice- tonalità di marrone.
Rdyanyi- rosso, scarlatto.
Redry: marrone, rosso, rossastro.
arrugginito- arrugginito, rosso.
Cenere Rosa- colore grigio tenue, sfumato di rosa.
Minerale giallo- rosso-arancio.
Rudy- giallo con una sfumatura rossastra.
Sazhnoy- colore fuliggine: nero.
Savojarskij- un colore rosso-marrone con una sfumatura dorata.
Salmone- tonalità di rosa.
Seppia(noto anche come inchiostro cinese) - marrone, vernice ottenuta dal nero di seppia.
Celadon- verde-grigiastro.
Grigio- il colore di una colomba, poi solo blu.
Silkovy- blu, blu fiordaliso.
Blu-scarlatto- viola scuro.
Blu- una parola della chiesa che significa "blu solido".
Blu- con una tinta blu.
Scarlatto- rosso brillante, dall'inglese. scarlatto.
Smaragdina- il colore dello smeraldo (un nome obsoleto per lo smeraldo).
Smur- tonalità di grigio marrone, grigio sporco, scuro, colore misto, izbura-nero-grigio, grigio scuro, marrone scuro. Questo è ciò che i contadini chiamavano il colore grigio scuro. È andata così. Quando si producevano tessuti di lana in casa, il filo veniva tinto raramente. I suoi materiali sono stati ottenuti in varie tonalità di grigio sporco del colore della lana naturale, a volte con una sfumatura brunastra.
Del soldato- il colore del panno grigio del soprabito di un soldato dell'esercito zarista.
Solovy- grigio-giallo. L'usignolo prende il nome da questo colore.
Solferino- rosso brillante. Questa tonalità divenne particolarmente popolare dopo il 1859, dal nome della battaglia di Solferino nella guerra austro-italo-francese.
Somo, somu (somon)- dal francese salmone saumon, salmone: rosa-giallo chiaro, giallo-rosato color carne. Trovato in Guerra e Pace.
Asparago- colore degli asparagi: oliva.
rosa antica- colore rosa sporco, insaturo.
Strizovy- rosso brillante.
Cera di cera- marrone, il colore della ceralacca postale.
La sorpresa di Delfino. È anche il colore della sorpresa infantile. Secondo la leggenda, a Parigi iniziarono a tingere i tessuti nel colore dei pannolini dopo che Maria Antonietta mostrò ai cortigiani il suo figlio appena nato di due ore, che “si disonorò” davanti a loro.
Tango- arancione con una sfumatura marrone. Prende il nome dalla danza con lo stesso nome. Fu utilizzato per la prima volta nel 1897 nello spettacolo musicale "Creole Justice".
Tausinny- blu, dalla parola “pavone”. Blu-viola. Secondo Dahl, blu scuro, secondo il Nuovo Dizionario della lingua russa, blu scuro con una sfumatura ciliegia. Ci sono opzioni tagashin e tagashovy.
Terracotta- tonalità marrone del rosso mattone, ruggine.
Tormalina- cremisi scuro, il colore della pietra semipreziosa tormalina.
Fernambuc- giallo-rosso, vernice estratta dal legno di fernambuca - legno di sandalo rosso, albero colorante di Caesalpina, legno brasiliano e vernice gialla ricavata da esso. La carta Fernambuco dipinta con esso diventa marrone dagli alcali, e quindi viene utilizzata per testare la presenza di alcali nei liquidi.
Pistacchio- verde sporco.
Fresa- [dal francese fragola “fraise”] il colore delle fragole tritate, cremisi chiaro. Secondo il Nuovo Dizionario della Lingua Russa, rosa con una sfumatura lilla.
Fucsia- rosa intenso.
Il kaki è un colore complesso grigiastro-marrone-verdastro. Di solito uniforme. Nome dall'inglese - kaki, risalente all'Indiano. dal pers. hak: terra, polvere.
Crisolito— Colore della pietra preziosa del peridoto: verde-giallastro.
Crisoprasio— colore della pietra semipreziosa crisoprasio: verde intenso.
Cianogeno- anche blu-verde, blu velenoso, verde mare.
Tsininny- verde.
Zinco- color zinco, bianco-bluastro.
Chervonny- rosso, scarlatto, rosso brillante.
Scarlatto, simile a un verme- una miscela di cremisi e blu, cremisi brillante, cremisi e cremisi, il colore di un verme, cremisi brillante. La cocciniglia è un insetto Coccus che produce vernice incrostata.
Chermnoy- rosso, rosso brillante o scarlatto, cremisi, rosso scuro; colore rosso fangoso...
Inchiostro- colore dell'inchiostro viola.
Chesuchovy- il colore del chesuchi, tessuto di seta giallo-sabbia.
Champagne- giallo trasparente, color champagne.
Shamub- [dal francese "chamoi" cammello] rosso-marrone chiaro.
Shanzhan- colore con sfumature cangianti. Shanzhan è un tessuto multicolore con una trama a contrasto. Utilizzando fili di colore diverso per trama e ordito nella realizzazione di tessuti lisci, si ottiene un effetto di colore cangiante, il cosiddetto. effetto "shanzhan".
Sharlah o sherlac: rosso brillante, dal nome della vernice, il colore e la vernice sono cremisi brillante, scarlatto.
Certosa- giallo verde.
Schmalt- blu, dal nome della vernice, realizzata con vetro blu frantumato (smalto).
Ecru- lino avorio o greggio, bianco-grigiastro, crema.
Elettricista- verde mare, blu, blu con una sfumatura grigia.
Elettrone- blu brillante con verde.
Yubagry(brutto) - cremisi, cremisi chiaro; azzurro.
Yuftevy, Yuftyanoy, Yukhotny- tonalità coriacea di marrone - marrone chiaro giallastro. Il colore yufti era diffuso nel primo quarto del XIX secolo.
Verdirame verderame, verderame- una vernice verde brillante ottenuta ossidando il rame.
Yakhontovy- rosso, viola o blu scuro.
Questo elenco, come puoi immaginare, è lungi dall'essere completo. Potresti aver sentito parlare di altre tonalità che non sono presenti. Ad esempio, su quelli che sono diventati di moda non molto tempo fa: "bacche", "lana grezza", "zucchero", "safari". Mi chiedo cos'altro ci porterà la moda?
