ក្រុមតារានិករនេះមានរាងមូល ហើយអាចមើលឃើញពីលើផ្តេកនៅពេលណាក៏បាន។ ប៉ុន្តែក្រុមតារានិករនេះមានទីតាំងស្ថិតនៅខ្ពស់បំផុតពីលើផ្តេកនៅយប់និទាឃរដូវ និងរដូវក្តៅ នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេមើលឃើញល្អបំផុត។ នៅជុំវិញវាគឺជាក្រុមតារានិករ Bootes, Canes Venatici, Leo Minor, Lynx និង Ursa Minor.

មានផ្កាយភ្លឺបំផុតចំនួនប្រាំពីរនៅក្នុងក្រុមតារានិករនេះ ហើយវាគឺជាពួកគេដែលបង្កើតជាតួអង្គនៃក្រុមតារានិករនេះដែលស្គាល់គ្រប់គ្នា៖ កាំជណ្ដើរជ្រៅដែលមានចំណុចទាញកោងវែង។ ប៉ុន្តែមានតែការស្រមើស្រមៃដ៏សម្បូរបែបប៉ុណ្ណោះដែលអាចជួយឱ្យឃើញខ្លាឃ្មុំដ៏ធំមួយនៅក្នុងតួរលេខនេះ ដោយសារតែក្រុមតារានិករនេះត្រូវបានគូរនៅក្នុងផ្កាយផ្កាយបុរាណ និងនៅលើផែនទីតារានិករ។

យោងទៅតាមជនជាតិក្រិចបុរាណមានតែខ្លាឃ្មុំប៉ុណ្ណោះដែលរស់នៅភាគខាងជើងបំផុតនៃផែនដី។ ដូច្នេះនៅភាគខាងជើងនៃមេឃក្រុមតារានិករ Ursa Major និង Ursa Minor មានទីតាំងនៅ។

ផ្កាយចុងក្រោយនៅកន្ទុយ Ursa Major ត្រូវបានគេហៅថា Mizar ។ ផ្កាយខ្សោយ Alcor អាចមើលឃើញនៅចម្ងាយមុំពីលើវា។ ឈ្មោះតារាទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយជនជាតិអារ៉ាប់ ហើយពួកគេមានន័យថា "សេះ" និង "អ្នកជិះ" រៀងគ្នា។ ដោយប្រើផ្កាយទាំងនេះ ជនជាតិអារ៉ាប់បានសាកល្បងថាមពលនៃចក្ខុវិស័យ៖ អ្នកដែលអាចមើលឃើញផ្កាយ Alcor មានចក្ខុវិស័យធម្មតា។

មានពីរច្រើនបំផុតនៅក្នុងក្រុមតារានិករ ផ្កាយភ្លឺ- Aliot និង Dubhe ។ ដោយផ្កាយខាងក្រៅទាំងពីរនៃតួលេខនេះ អ្នកអាចរកឃើញផ្កាយខាងជើង។

មានរឿងព្រេងជាច្រើនអំពីប្រភពដើមនៃ Big Dipper ។

ជនជាតិក្រិចបុរាណបានភ្ជាប់ Big Dipper ជាមួយជនរងគ្រោះនៃរឿងស្នេហារបស់ nymph Callisto ដែលជាកូនស្រីរបស់ស្តេច Arcadian Lycaon ដែលបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Zeus ហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកូនប្រុស Arkad ដែលបង្កឱ្យមានកំហឹងរបស់ប្រពន្ធប្រច័ណ្ឌ Zeus ។ ព្រះនាងហេរ៉ា។ នាងបានសម្រេចចិត្តសងសឹកនឹងមេផ្ទះដែលស្អប់ខ្ពើម ហើយដកហូតសម្រស់ស្រីរបស់នាង ដោយប្រែក្លាយនាងទៅជាខ្លាឃ្មុំដ៏អាក្រក់។ Arkad បាក់ទឹកចិត្ត ពេលឃើញខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងផ្ទះ គាត់ក៏ព្យាយាមបាញ់ព្រួញមកលើនាងភ្លាមៗ ដោយមិននឹកស្មានថាគាត់ចង់សម្លាប់ម្តាយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ Zeus ដោយក្ដីស្រឡាញ់បានរារាំងរឿងនេះហើយបានជួយសង្គ្រោះជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដោយនាំនាងទៅស្ថានសួគ៌។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចនៅក្នុងរឿងស្នេហាដែរ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមានភាពច្របូកច្របល់ ព្រោះយោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយទៀត វាមិនមែនជា Hera ដែលយកបណ្តាសាមកលើ Callisto នោះទេ។ តាមការចោទប្រកាន់ Zeus ខ្លួនឯងព្យាយាមលាក់ការផ្សងព្រេងរបស់គាត់បានដាក់ម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់នៅស្ថានសួគ៌ដោយយកកូនប្រុសរបស់គាត់ជា Ursa Minor ក្នុងពេលតែមួយដោយបិទបាំងដាននៃឧក្រិដ្ឋកម្មដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាពិតជាអាចទៅរួចដែល Zeus ក៏ដូចជា Hera មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ។

ហើយ Callisto ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការមិនស្តាប់បង្គាប់និងការបាត់បង់ព្រហ្មចារីដោយ Artemis ដែលដៃគូរបស់គាត់គឺជាអនាគត Ursa Major ។

មានរឿងព្រេងមួយទៀតអំពី Big Dipper ។ កាល​ពី​ដើម​ជា​យូរ​មក​ហើយ មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​រស់​នៅ។ ហើយគាត់មានកូនស្រីប្រាំពីរ - ក្មេងស្រីក្លាហាននិងស្រស់ស្អាត។ គ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេស្នាក់នៅជាមួយគ្នា។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅតែព្រងើយកន្តើយចំពោះពួកគេ - មនុស្សគ្រប់គ្នាកោតសរសើរពួកគេ។

សម័យមួយ កាលពួកស្រីៗដើរនៅជើងភ្នំ មកជួបស្តេចទេវៈ។ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ពួកគេបានប្រញាប់ឡើងទៅលើកំពូលភ្នំ។ Dev នៅពីក្រោយពួកគេ។ វាហាក់បីដូចជាគាត់ហៀបនឹងយកឈ្នះពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ នារីៗបានលោតចុះឡើងយ៉ាងអស់សង្ឃឹម ហើយឡើងទៅលើមេឃ។ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​បែក​គ្នា ពួក​គេ​ឈរ​ជិត​គ្នា។

ដូច្នេះក្មេងស្រីទាំងនេះចាប់ផ្តើមភ្លឺដូចផ្កាយប្រាំពីរ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "Etegen Yondoz" ដែលមានន័យថាផ្កាយប្រាំពីរ (Ursa Major) ។

Bashkirs មានរឿងព្រេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ នៅសម័យបុរាណ ផែនដីមានទំហំប៉ុនស្លាបព្រា ហើយមេឃមានទំហំប៉ុនពែង។ ពូជ​មនុស្ស​បាន​កើន​ឡើង​ជា​លំដាប់ មាន​សត្វ​ក៏​កាន់​តែ​ច្រើន ហើយ​ផែនដី​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​រីក​ធំ​បន្តិច​ម្ដងៗ។ មេឃក៏បានកើនឡើងផងដែរ។

នៅ​ពេល​នោះ មនុស្ស​ទាំង​អស់​បាន​បរិភោគ​ពី​ឆ្នាំង​ដូច​គ្នា។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកយក្ស (Alyp) បានមកពីកន្លែងណាមួយហើយបានបញ្ចេញ boiler ទៅបាត។ អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? យើងបានសម្រេចចិត្តធ្វើឡចំហាយធំជាង។ ហើយឡចំហាយក៏ត្រូវការជណ្ដើរផងដែរ។ ចង្ក្រាន​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ពី​ប្រាក់ និង​បន្ទះ​ពី​មាស។ យក្ស​លើក​ឆ្នាំង​ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​ល្អ​»​។ ខ្ញុំបានដាក់វានៅនឹងកន្លែងហើយលើកធុង។ យក្ស​និយាយ​ថា​៖ «​ប៉ុន្តែ​មួយ​នេះ​ស្រាល​ពេក​ហើយ​» ហើយ​គាត់​ក៏​បោះ​កាំជ្រួច​ឲ្យ​ខ្ពស់​ចង់​ចាប់​វា​ឡើង​យន្តហោះ​។ ប៉ុន្តែ​ធុង​នោះ​បាន​បង្វិល​ហោះ​ត្រង់​ទៅ​លើ​មេឃ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​ផ្កាយ ហើយ​បាន​ជាប់​នៅ​ចន្លោះ​ពួកវា។

The Giant's Dipper នៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះ។ វាភ្លឺនៅលើមេឃដូចជាផ្កាយប្រាំពីរ: ផ្កាយបួនហាក់ដូចជាបាត, បី - ចំណុចទាញ។ នៅ​ពេល​ល្ងាច កាំជណ្ដើរ​បែរ​ជា​ក្រឡាប់​ចុះ​វិញ នៅ​ពេល​ព្រឹក។ ហើយដូច្នេះនៅលើគ្រប់ពេលវេលា។

ក្រុមតារានិករដ៏ស្រស់ស្អាត Ursa Major ក៏ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីប្រជាជនប៊ុលហ្គារី ដែលបានដាក់ឈ្មោះថា រទេះ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងព្រេងបែបនេះ។ ថ្ងៃមួយ យុវជនម្នាក់បានចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីកាប់អុស។ គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ ហើយ​ដោះ​គោ​ឲ្យ​ស៊ី​ស្មៅ។ រំពេច​នោះ ខ្លាឃ្មុំ​មួយ​ក្បាល​រត់​ចេញ​ពី​ព្រៃ ហើយ​ស៊ី​គោ​មួយ​ក្បាល។ យុវជន​នោះ​ជា​បុរស​ក្លាហាន​ម្នាក់ គាត់​បាន​ចាប់​ខ្លាឃ្មុំ ហើយ​ចាប់​នាង​ដាក់​រទេះ​ជំនួស​គោ​ដែល​នាង​បាន​ស៊ី។ ប៉ុន្តែខ្លាឃ្មុំមិនអាចទាញរទេះបានទេ នាងរមួលពីចំហៀងទៅម្ខាង ដូច្នេះហើយនៅក្នុងក្រុមតារានិករ រទេះនោះហាក់ដូចជារមួល។

នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Ursa Major មនុស្សចាស់បានប្រដូចតារានីមួយៗដូចនេះ៖ ផ្កាយ η - Charioteer ផ្កាយ Mizar ζ - Ursa ផ្កាយε - the Ox ផ្កាយ Alcor - ឆ្កែដែលព្រុសខ្លាឃ្មុំ។ ផ្កាយដែលនៅសល់បង្កើតជារទេះ។

ដោយសារតែបែបនេះ រាងធរណីមាត្រនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Ursa Major និង Ursa Minor ប្រជាជនប៊ុលហ្គារីក៏ហៅក្រុមតារានិករ Ursa Minor ថា Little Carriage ។

មានកំណែមួយទៀតនៃទេវកថានេះ។ ទេពធីតាវ័យក្មេងដ៏អស់កល្បជានិច្ច អាតេមីស ស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់បរបាញ់ មានធ្នូ ព្រួញ និងលំពែងដ៏មុតស្រួច បានដើរតាមភ្នំ និងព្រៃអស់រយៈពេលជាយូរ ដើម្បីស្វែងរកល្បែងដ៏ល្អ។ គូកន និងអ្នកបំរើរបស់នាងបានដើរតាមនាង ដោយសើចសប្បាយ និងចម្រៀងពេញកំពូលភ្នំ។ ស្រី​ស្អាត​ជាង​ម្នាក់​ទៀត ប៉ុន្តែ​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍​ជាង​គេ​គឺ Callisto។ នៅពេលដែល Zeus បានឃើញនាង គាត់បានកោតសរសើរចំពោះភាពវ័យក្មេង និងភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ ប៉ុន្តែអ្នកបំរើរបស់ Artemis ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យរៀបការ។ ដើម្បីកាន់កាប់នាង Zeus បានប្រើល្បិច។ នៅយប់មួយក្នុងទម្រង់ជា Artemis គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅមុខ Callisto ...

ពី Zeus Callisto បានផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Arkad ដែលធំឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយក្លាយជាអ្នកប្រមាញ់ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

ប្រពន្ធប្រច័ណ្ឌរបស់ Zeus ឈ្មោះ Hera ដែលបានដឹងពីទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់ប្តីនាងបានធ្វើឱ្យនាងខឹង Callisto ប្រែក្លាយនាងទៅជាខ្លាឃ្មុំដ៏អាក្រក់ និងច្របូកច្របល់។

ថ្ងៃមួយ កូនប្រុសរបស់ Callisto ឈ្មោះ Arkad បានវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ ហើយស្រាប់តែមានខ្លាឃ្មុំមួយក្បាលចេញមកក្រៅគុម្ពោតព្រៃ ដើម្បីមកជួបគាត់។ ដោយ​មិន​ដឹង​ថា​ជា​ម្តាយ​របស់​គាត់ គាត់​ក៏​ទាញ​ខ្សែ​ធ្នូ ហើយ​ព្រួញ​ក៏​ហោះ​សំដៅ​ទៅ​ខ្លា​ឃ្មុំ។ ប៉ុន្តែ Zeus ដែលបានការពារ Callisto ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែងនោះ នៅគ្រាចុងក្រោយបានដកព្រួញចេញ ហើយវាបានហោះរំលង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Zeus បានប្រែក្លាយ Arkad ទៅជាខ្លាឃ្មុំតូចមួយ។ បន្ទាប់​មក គាត់​ចាប់​ខ្លាឃ្មុំ និង​កូន​ដោយ​កន្ទុយ ហើយ​ដឹក​វា​ឡើង​លើ​មេឃ។ នៅទីនោះគាត់បានចាកចេញពី Callisto ដើម្បីបញ្ចាំងពន្លឺ តារានិករដ៏ស្រស់ស្អាត Ursa Major និង Arcade - ក្នុងទម្រង់ជាតារានិករ Ursa Minor ។

នៅលើមេឃក្នុងទម្រង់ជាក្រុមតារានិករ Callisto និង Arcades ពួកគេកាន់តែស្រស់ស្អាតជាងនៅលើផែនដីទៅទៀត។ មនុស្សមិនត្រឹមតែសរសើរពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង Zeus ខ្លួនឯងទៀតផង។ ពីលើកំពូលនៃ Olympus គាត់តែងតែសម្លឹងមើលក្រុមតារានិករ Ursa Major និង Ursa Minor ហើយរីករាយនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេ និងចលនាជាបន្តបន្ទាប់នៅលើមេឃ។

Hera មិនសប្បាយចិត្តនៅពេលដែលនាងឃើញប្តីរបស់នាងសរសើរសត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់។ នាង​បាន​ធ្វើការ​អង្វរ​យ៉ាង​ក្លៀវក្លា​ទៅ​កាន់​ព្រះ​សមុទ្រ Poseidon ថា​កុំ​ឲ្យ Big Dipper ប៉ះ​សមុទ្រ។ អោយនាងស្រេកទឹក! ប៉ុន្តែ Poseidon មិនបានធ្វើតាមការអង្វររបស់ Hera ទេ។ តើគាត់ពិតជាអាចទុកអោយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកផ្គរលាន់ Zeus ស្លាប់ដោយការស្រេកទឹកមែនទេ? ក្បាលទឹកធំបន្តវិលជុំវិញបង្គោល ខណៈមួយថ្ងៃវាចុះមកទាបលើផ្នែកខាងជើងនៃជើងមេឃ ប៉ះផ្ទៃសមុទ្រ បំបាត់ការស្រេកទឹក ហើយបន្ទាប់មកងើបឡើងម្តងទៀត ទាក់ទាញទិដ្ឋភាពរបស់មនុស្ស និងព្រះជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា។ .

រឿងព្រេងទាក់ទងនឹងតារានិករ Ursa Major

ខ Ursa Major និង Ursa Minor ជាក្រុមតារានិករលេចធ្លោបំផុតមួយនៅលើមេឃខាងជើង មានឈ្មោះផ្សេងៗគ្នាជាច្រើននៅក្នុងរឿងព្រេង ប្រទេសផ្សេងគ្នា. The Big Dipper ជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថារទេះសេះ រទេះ ឬជាធម្មតាគោប្រាំពីរ។ ក្រុមតារានិករ Ursa Major ដែលមានផ្កាយភ្លឺបំផុតរបស់វាដែលមានឈ្មោះថា Dubhe (Arabic Thar Dubb al Akbar - "back of the Great Bear") ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងព្រេងដូចខាងក្រោម។ Callisto ដ៏ស្រស់ស្អាតជាកូនស្រីរបស់ស្តេច Lycaon ស្ថិតនៅក្នុងការបន្តរបស់ទេពធីតាអ្នកប្រមាញ់ Artemis ។ ក្រោមការក្លែងបន្លំរបស់ទេពធីតានេះ Zeus បានចូលទៅជិតនារីក្រមុំហើយនាងបានក្លាយជាម្តាយរបស់ Arcas ។ Hera ច្រណែនភ្លាមៗបានប្រែ Callisto ទៅជាខ្លាឃ្មុំ។ ថ្ងៃមួយ Arkas ដែលបានក្លាយជាបុរសវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត ខណៈពេលដែលកំពុងបរបាញ់នៅក្នុងព្រៃ បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវនៃខ្លាឃ្មុំមួយ។ គាត់​បាន​ទាញ​ធ្នូ​របស់​គាត់​ទៅ​វាយ​នឹង​ព្រួញ​ដ៏​សាហាវ​របស់​គាត់​រួច​ហើយ ប៉ុន្តែ Zeus មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​នោះ​ទេ៖
ទ្រង់​បាន​បង្វែរ​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ទៅ​ជា​ខ្លាឃ្មុំ ហើយ​បាន​នាំ​កូន​ទាំង​ពីរ​ឡើង​ទៅ​ស្ថានសួគ៌។ នៅក្នុងការរាំតាមចង្វាក់ដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមរង្វង់ជុំវិញបង្គោល ប៉ុន្តែ Hera កាន់តែខឹងសម្បារ បានអង្វរបងប្រុសរបស់នាង Poseidon កុំឱ្យគូស្នេហ៍ដែលស្អប់ខ្ពើមចូលទៅក្នុងនគររបស់គាត់ ។ ដូច្នេះ Ursa Major និង Ursa Minor គឺជាក្រុមតារានិករដែលមិនកំណត់នៅរយៈទទឹងកណ្តាល និងខាងជើងនៃអឌ្ឍគោលរបស់យើង។ Francesco Petrarch បានពិពណ៌នាអំពី Big Dipper នៅក្នុងកូនប្រុសទី 33 របស់គាត់ដូចខាងក្រោម:

ទិសខាងកើត​ត្រូវ​បាន​ប្រែ​ពណ៌​ក្រហម​រួច​ហើយ​នៅ​ព្រឹក​ព្រលឹម។
និងពន្លឺនៃផ្កាយដែលធ្វើឱ្យ Juno មិនពេញចិត្ត
នៅតែភ្លឺនៅលើផ្តេកស្លេក
ពីលើបង្គោល, ស្រស់ស្អាតនិងឆ្ងាយ។

ក្រុមតារានិករ Ursa Major ។ Hevelius' Atlas Ursa Major ឈានដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រក្នុងខែមីនា - ឧសភា និង Ursa Minor នៅដើមខែមិថុនា។ ផ្កាយដែលភ្លឺបំផុតរបស់វាបច្ចុប្បន្នគឺ 1.5° ពីប៉ូលសេឡេស្ទាល ហើយត្រូវបានគេហៅថា Polaris ។ ផ្កាយភ្លឺបំផុតនៃ Ursae ទាំងពីរមានរូបរាងស្រដៀងនឹងធុង ដូច្នេះពួកវាងាយស្រួលរកនៅលើមេឃ។
មានរឿងព្រេងមួយទៀតអំពីក្រុមតារានិករ circumpolar ។ ដោយខ្លាច Kronos ដែលបានលេបត្របាក់កូនៗរបស់គាត់ ប្រពន្ធរបស់គាត់ Rhea បានលាក់ Zeus ដែលទើបនឹងកើតនៅក្នុងរូងភ្នំមួយ ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានផ្តល់អាហារ បន្ថែមពីលើពពែ Malthea ដោយខ្លាឃ្មុំពីរគឺ Melissa និង Helis ដែលត្រូវបានដាក់នៅស្ថានសួគ៌ជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់រឿងនេះ។ Melissa ជួនកាលត្រូវបានគេហៅថា Kinosura ដែលមានន័យថា "កន្ទុយឆ្កែ" ។ ហើយជាការពិតណាស់ ខ្លាឃ្មុំមិនមានកន្ទុយវែងដូចដែលយើងឃើញនៅក្នុងរូបភាពណាមួយនៃក្រុមតារានិករនៃតំបន់រង្វង់មូលនោះទេ។

នៅក្នុង Ancient Rus 'ក្រុមតារានិករដូចគ្នានេះមាន ឈ្មោះផ្សេងគ្នា- រទេះ, រទេះ, ខ្ទះ, កាំជណ្ដើរ; ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែនហៅថារទេះ។ នៅតំបន់វ៉ុលកាវាត្រូវបានគេហៅថា ធុងធំនិងនៅស៊ីបេរី - Losem ។ ហើយឈ្មោះទាំងនេះនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃប្រទេសរបស់យើង។

Dolon eburgen ("អ្នកចាស់ទុំប្រាំពីរ"), Dolon darkhan ("ជាងដែកប្រាំពីរ"), Dolon burkhan ("ប្រាំពីរព្រះ") នៅក្នុងទេវកថានៃប្រជាជនម៉ុងហ្គោលី, ក្រុមតារានិករ Ursa Major, ផ្កាយប្រាំពីររបស់វាជួនកាលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា Tengeri ទំនុកតម្កើង shamanic, Dolon eburgen គឺជាអ្នកផ្តល់ឱ្យនូវជោគវាសនារីករាយ (cf. zayachi) ។ នៅក្នុងទេវកថា Buryat (នៅក្នុងវីរភាពនៃ Geser) ក្រុមតារានិករបានលេចឡើងពីលលាដ៍ក្បាលរបស់ជាងដែកខ្មៅប្រាំពីរ (អាក្រក់) ដែលជាកូនប្រុសរបស់ជាងដែកខ្មៅ Khozhori ដែលជាអរិភាពចំពោះមនុស្ស។ មានរឿង (នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Tibeto-Mongolian នៃការប្រមូល "The Magic Dead" និងនៅក្នុងរឿងផ្ទាល់មាត់ដែលទាក់ទងនឹងពួកគេ) ដែលភ្ជាប់ប្រភពដើមនៃ Big Dipper ជាមួយនឹងទេវកថារបស់បុរសដែលមានក្បាលគោដែលហៅថា "ស។ - គោមុខ" ឬ "គោស" ក៏ដូចជាបាសាំង (នៅក្នុងទេវកថាទីបេ - ម៉ាសានដែលជាតួអង្គក្បាលគោ) ។ វាត្រូវបានកំទេចដោយដុំដែកនៃមេធ្មប់-shulmas ជាប្រាំពីរផ្នែកដែលបង្កើតជាក្រុមតារានិករ។ ត្រូវបាននាំទៅស្ថានសួគ៌ដោយ Khormusta សម្រាប់ការកម្ចាត់ poros ខ្មៅ (គោ) ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយពណ៌សដែលយោងទៅតាមកំណែមួយចំនួនគឺជាការចាប់កំណើតនៃអាទិទេពកំពូលខ្លួនឯង (ប្រធានបទព្រះអាទិត្យនៃការផ្លាស់ប្តូរថ្ងៃនិងយប់ cf ។ ទេវកថារបស់ Bukhanoyon Babai) ។ យោងតាមកំណែមួយផ្សេងទៀត ផ្កាយមួយរបស់ Big Dipper ដែលមានទីតាំងនៅលើស្មារបស់នាង (ជម្រើស៖ នៅកន្ទុយ) ត្រូវបានលួចពី Michita (ក្រុមតារានិករ Pleiades) ដែលកំពុងតាមចាប់អ្នកចាប់ជំរិត។

Greenlandic Eskimos ទាំងអស់និយាយអំពី ទឹកជ្រោះធំរឿងដដែលនេះ ភាពចៃដន្យនៃសេចក្តីលម្អិតទាំងអស់ ដែលសម្រាប់អ្នកនិទានរឿងនីមួយៗ ផ្តល់យោបល់ថា នេះជាការពិតសុទ្ធសាធ ហើយមិនមែនរឿងប្រឌិតរបស់អ្នកប្រមាញ់ Walrus ដែលអផ្សុកដោយរាត្រីប៉ូលដ៏វែងនោះទេ។
អ្នកប្រមាញ់ដ៏អស្ចារ្យ Eriulok រស់នៅក្នុងខ្ទមព្រិល។ គាត់រស់នៅតែម្នាក់ឯងដោយសារតែគាត់មានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពិតដែលថាគាត់ជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏អស្ចារ្យហើយមិនចង់ស្គាល់ Eskimos ផ្សេងទៀតក៏ជាអ្នកប្រមាញ់ផងដែរប៉ុន្តែមិនមែនជាអ្នកដ៏អស្ចារ្យទេ។ Eriulok បានចេញទៅក្រៅតែម្នាក់ឯងក្នុងទូកស្បែកដ៏ផុយស្រួយចូលទៅក្នុងសមុទ្រដែលមានព្យុះ ហើយជាមួយនឹងពិណដ៏វែង និងធ្ងន់ជាមួយនឹងចុងឆ្អឹងមុតស្រួចចាប់បានមិនត្រឹមតែ walrus និងផ្សាភ្ជាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជួនកាលសូម្បីតែត្រីបាឡែនផងដែរ។ របៀបដែលមនុស្សម្នាក់អាចចាប់ត្រីបាឡែនទាំងមូលតែម្នាក់ឯងនឹងត្រូវទុកឱ្យមនសិការរបស់ Eskimos ខ្លួនឯង។ យ៉ាងណាមិញ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Eriulok គឺជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។ មិនដែលនៅក្នុងខ្ទមព្រិលរបស់គាត់គឺជាខ្លាញ់ត្រាដែលត្រូវការនៅក្នុងគ្រួសារដែលត្រូវបានប្រើជាយូរមកហើយដើម្បីបំពេញចង្កៀង Eskimo និងរំអិលមុខនិងម្រាមដៃដើម្បីកុំឱ្យកក។ គាត់មានសាច់ក្រៀមឆ្ងាញ់ៗជាច្រើននៅថ្ងៃណាក៏ដោយ ហើយពិដាន និងជញ្ជាំងផ្ទះរបស់គាត់ដែលមានព្រិលធ្លាក់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្បែក Walrus ល្អបំផុតដែលអាចរកបានគ្រប់ផ្លូវពី Greenland ទៅ Labrador ។ Lonely Eriulok គឺជាអ្នកមាន អាហារល្អ និងពេញចិត្ត។
ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅអ្នកប្រមាញ់ដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើមរំខានដោយការថប់បារម្ភមួយចំនួន។ ជាក់ស្តែង សុភមង្គលមិនស្ថិតនៅលើការបរបាញ់តែម្នាក់ឯងនោះទេ ចាប់តាំងពីគាត់ដឹងថាគាត់លែងចង់ត្រលប់ទៅខ្ទមដ៏ឯកោរបស់គាត់ទៀតហើយ ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងមិនឮការសើចរបស់កុមារ ឬពាក្យស្វាគមន៍ និងការដឹងគុណ។ សរុបមក អ្នកប្រមាញ់ដ៏អស្ចារ្យបានដឹងថាវាដល់ពេលហើយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចាប់ផ្តើមគ្រួសារ និងរស់នៅដូចមនុស្សផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែវាងាយស្រួលយល់ជាងធ្វើ។ Eskimos ផ្សេងទៀតបានបដិសេធជាយូរមកហើយក្នុងការទទួលយកកុលសម្ព័ន្ធមិត្តដែលមានមោទនភាពហួសហេតុដោយបដិសេធគាត់ទៅផ្ទះម្តងហើយម្តងទៀតដែលជួនកាលកើតឡើងនៅក្នុងពិភពស៊ីវិល័យនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ធ្វើការងារល្អជាងអ្នកដទៃ។
ដោយសារគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពី Eskimos រស់នៅក្បែរ ឬនៅចម្ងាយឆ្ងាយបំផុត Eskimos តែងតែត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្មោះត្រង់ និងអារម្មណ៍នៃមិត្តភាព៖ ខណៈដែលពួកគេបានសម្រេចចិត្តមិនដោះស្រាយជាមួយនឹងភាពក្រអឺតក្រទមដ៏ឯកោ ពួកគេមិនដែលធ្វើនោះទេ។ នៅទីបំផុត Eriulok បានទៅដល់ច្រាំងនៃមហាសមុទ្រអាកទិក ហើយបែរទៅរកម្ចាស់ស្រីនៃទឹកសមុទ្រ ត្រី វិញ្ញាណ និងសត្វ ទៅកាន់ព្រះនាង Eximos សំខាន់ Arnarkuagssak ។ គាត់បានប្រាប់ពីបញ្ហារបស់គាត់ ហើយសុំជំនួយដោយសង្ឃឹមថាព្រះនាងនឹងមិនបដិសេធមនុស្សល្បីដូចគាត់ទេ។
ទេពធីតា Eskimo ពិតជាមិនបដិសេធទេ ហើយសន្យាថានឹងបញ្ជូនព្យុះត្រាក្នុងស្រុក និង walruses ជាកូនក្រមុំដ៏ល្អ ហើយបើចាំបាច់ ពីរ។ ប៉ុន្តែ​ដូច​ជា​ធម្មតា​ជាមួយ​នឹង​ព្រះ និង​ទេពធីតា នាង​បាន​តែងតាំង​ការ​សាកល្បង។ វាចាំបាច់ក្នុងការទៅកោះឆ្ងាយៗ ស្វែងរករូងភ្នំទឹកកកនៅទីនោះ កម្ចាត់ ឬបញ្ឆោតខ្លាឃ្មុំប៉ូលដ៏ធំ ហើយលួចពីវានូវបន្ទះឈើដែលពោរពេញដោយផ្លែប័រវេទមន្តដែលផ្តល់ឱ្យយុវជន។ នាគរាជ​សមុទ្រ​ចំណាស់​ពិត​ជា​ត្រូវ​ការ​ផ្លែ​ប័រ​បែប​នេះ ប៉ុន្តែ​នាង​នៅ​តែ​រក​មិន​ឃើញ​មនុស្ស​ឆ្កួត​ដែល​នឹង​ទៅ​រក​វា​ឡើយ។ ហើយបន្ទាប់មក Eriulok បានក្រោកឡើង។
ជាទូទៅ វីរបុរសបានទៅដល់កោះនេះ បានរកឃើញរូងភ្នំមួយ ដាក់ខ្លាឃ្មុំឱ្យដេក ហើយលួចក្រឡឹងជាមួយផ្លែប៊ឺរី។ ម្យ៉ាងទៀត គាត់​បាន​បញ្ជូន​ទាំង​ត្រឡាច និង​ផ្លែ​បឺរី​ទៅកាន់​គោលដៅ​ដោយ​សុវត្ថិភាព​។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ពិតជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ល្អម្នាក់។
អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​បំផុត​នោះ​គឺ​ថា អាទិទេព​សមុទ្រ​មិន​បាន​បញ្ឆោត​វីរបុរស​ដែល​មាន​ចិត្ត​សាមញ្ញ​នៅ​ពេល​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ទេ។ ទេ ពួកគេបានចែកផ្លូវគ្នាដោយស្មោះត្រង់៖ Eriulok បានទទួលត្រាប្រាក់ ដែលភ្លាមៗនោះបានប្រែទៅជាស្រីស្អាត ហើយបានប្រកាសថា ពេញមួយជីវិតរបស់នាង នាងគ្រាន់តែសុបិនចង់រៀបការជាមួយ Eriulok ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះមិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកប្រមាញ់ដ៏អស្ចារ្យនៃការច្រណែនខ្លាំងជាងរបស់អ្នកជិតខាងក៏បានក្លាយជាឪពុកនៃគ្រួសារដ៏ធំនិងសប្បាយរីករាយមួយ។ ទេពធីតា​សមុទ្រ​បាន​ស៊ី​ផ្លែ​បឺរ​វេទមន្ត ហើយ​ស្រក់​ពីរ​បី​ពាន់​ឆ្នាំ​ដោយ​សេចក្តី​រីករាយ ក៏​គប់​កាំជ្រួច​ទទេ ដើម្បី​ឲ្យ​វា​ចាប់​បាន​អ្វី​មួយ ហើយ​ព្យួរ​ពីលើ​ក្បាល​វា

នៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណ ក្រុមតារានិករ Ursa Major ត្រូវបានគេហៅថា Meskhet "ភ្លៅដែលរស់នៅក្នុងបឹងដ៏ធំនៃមេឃខាងជើង" (មើលគំនិតរបស់ Barque Ra) ។

នៅក្នុងទេវកថា Ingush វាត្រូវបានគេជឿថាអ្នកប្រយុទ្ធព្រះ Kuryuko បានលួចចៀមទឹកនិងដើមត្រែងពីព្រះនៃផ្គរលាន់និងរន្ទះ Sela ដើម្បីផ្តល់ឱ្យមនុស្សសម្រាប់ការសាងសង់ផ្ទះ។ ក្នុងរឿងនេះគាត់ត្រូវបានជួយដោយកូនប្រុសទាំងប្រាំពីររបស់សិលាដែលសន្មត់ថាយាមច្រកចូលគាត់។ Sela ខឹងបានច្រវ៉ាក់ Kuryuko ទៅនឹងថ្មភ្នំហើយព្យួរកូនប្រុសរបស់គាត់ពីលើមេឃជាការដាក់ទណ្ឌកម្មហើយពួកគេបានបង្កើតក្រុមតារានិករ Ursa Major ។

នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានទីបេ បិសាចមួយបានដេញសត្វគោក្បាល Masang ដែលជាកូនប្រុសរបស់គោ និងបុរសម្នាក់ ហើយបោះគ្រាប់កាំភ្លើងដែលហែក Masang ទៅជាប្រាំពីរបំណែក ដែលវាក្លាយជា Big Dipper ។ នៅក្នុងសមត្ថភាពនេះ តួអង្គនេះ (ដូចជាបាសាំង) បានចូលទៅក្នុងទេវកថារបស់ប្រជាជនម៉ុងហ្គោលី។

យោងទៅតាមទេវកថាអាមេនី ផ្កាយទាំងប្រាំពីររបស់ Big Dipper គឺជាការនិយាយដើមគេចំនួនប្រាំពីរ ដែលត្រូវបានបំប្លែងដោយព្រះដ៏ខឹងមួយទៅជាផ្កាយប្រាំពីរ។

ក្នុងចំណោមជនជាតិឥណ្ឌា Sioux ទឹកជ្រោះធំទាក់ទងនឹង Skunk ។

នៅ Mesopotamia បុរាណ ក្រុមតារានិករនេះត្រូវបានគេហៅថា "រទេះដឹកទំនិញ" (Akkadian sambu, eriqqu) ។ គំនិតនៃ Big Dipper ជារទេះសេះត្រូវបានរីករាលដាលនៅក្នុង Mesopotamia បុរាណក្នុងចំណោមជនជាតិ Hittites នៅប្រទេសក្រិកបុរាណនៅ Phrygia ក្នុងចំណោមប្រជាជនបាល់ទិក។ ចិនបុរាណ(Ursa Major - "រទេះសេះចង្អុលទៅភាគខាងត្បូង") ក្នុងចំណោមជនជាតិឥណ្ឌា Bororo អាមេរិកខាងត្បូង។ ឈ្មោះនៃក្រុមតារានិករ Ursa Major ស្រដៀងនឹងនេះត្រូវបានគេរកឃើញក្នុងចំណោមប្រជាជនជាច្រើនមានប្រភេទផ្សេងទៀតនៃឈ្មោះ: Old High German wagan - "រទេះ"; Septemtriones រ៉ូម៉ាំងបុរាណ - "ផ្កាយប្រាំពីរ"; Woenswaghen ហូឡង់កណ្តាល, woonswaghen - "រទេះរបស់ Wotan"; Sogdian "nxr-wzn - "រង្វង់នៃ Zodiac"; Mitannian Aryan uasanna - "រង្វង់នៅលើ hippodrome"; Vahana ឥណ្ឌាបុរាណ - "សត្វដែលជិះដោយព្រះ" - និង ratha - "រទេះ"; Tocharian A kukal, B kokale - "រទេះ" ; Grosser Wagen អាល្លឺម៉ង់ - "រទេះធំ" ។

នៅប្រទេសឥណ្ឌា ក្បាល Elk (Ursa Major) បែរមុខទៅទិសខាងកើត។

ការ​តាម​រក​សត្វ​ឥសី​នៅ​ស្ថានសួគ៌​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ថា​ជា​វីរបុរស​ផ្សេងៗ​ក្នុង​ការ​រត់​របស់ Karelian-ហ្វាំងឡង់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺ "បុរសដែលមានល្បិចកល Lemminkäinen" ដែលជាវីរបុរសចាញ់ដែលមានបញ្ហា។ ដោយបានជិះស្គីដ៏អស្ចារ្យ គាត់អួតថាមិនមានសត្វតែមួយនៅក្នុងព្រៃអាចគេចផុតពីគាត់នោះទេ។ ការអួតរបស់គាត់ត្រូវបានឮដោយចៅហ្វាយអាក្រក់នៃសត្វព្រៃ ~ Hiisi និងវិញ្ញាណ Yuvttahi ។ ពួកគេបានបង្កើត elk Hiisi:
ធ្វើ​ក្បាល​ចេញ​ពី​ខ្ទម ធ្វើ​ខ្លួន​ទាំងមូល​ពី​ឈើ​ងាប់ ធ្វើ​ជើង​ចេញ​ពី​បង្គោល ធ្វើ​ត្រចៀក​ចេញ​ពី​ផ្កា​បឹង និង​ធ្វើ​ភ្នែក​ចេញ​ពី​វាលភក់ ។
វិញ្ញាណ​បញ្ជូន​សត្វ​ស្វា​ឲ្យ​រត់​ទៅ​ទិស​ខាង​ជើង «តាម​វាល​ស្រែ​របស់​កូន​ចៅ​ឡាប ទៅ​ដល់​ទីធ្លា​ដ៏​អាប់អួរ Pohjela»; នៅ​ទី​នោះ គាត់​គោះ​ឆ្នាំង​ស៊ុប​ត្រី ធ្វើ​ឱ្យ​មនុស្ស​ស្រី​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក និង​សំណើច​របស់​ស្ត្រី។ Lemminkäinen យល់​ថា​ការ​សើច​នេះ​ជា​ការ​ចំអក​ចំពោះ​ខ្លួន​គាត់ ហើយ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​តាម​រក​សត្វ​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​ស្គី​របស់​គាត់៖ លើកទីមួយ គាត់បានរុញចេញ
ហើយគាត់បានបាត់ពីការមើលឃើញនៅលើស្គី។
ត្រូវបានរុញចេញជាលើកទីពីរ
ហើយគាត់មិនត្រូវបានគេឮទៀតទេ។
លើកទីបីគាត់បានរុញចេញ -
ហើយគាត់បានលោតលើខ្នងរបស់ elk ។អ្នកប្រមាញ់ដែលជោគជ័យបានធ្វើទ្រុងមួយរួចហើយ ដើម្បីទុកសត្វព្រៃនៅទីនោះ ហើយចាប់ផ្តើមស្រមៃថា តើវាល្អយ៉ាងណាក្នុងការដាក់ស្បែករបស់គាត់នៅលើគ្រែអាពាហ៍ពិពាហ៍ ហើយថើបស្ត្រីមេម៉ាយនៅលើនោះ។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​សត្វ​ស្វា​វេទមន្ត​បាន​រត់​គេច​ពី​អ្នក​ប្រមាញ់​ក្នុង​សុបិន្តៈ ដោយ​កំហឹង គាត់​បាន​បំបែក​ទ្រុង ហើយ​ប្រញាប់​ចេញ​ទៅ។ Lemminkäinen ចាប់ផ្តើម​ប្រញាប់​តាម​គាត់ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ល្បឿន​លឿន គាត់​បាន​រុញ​ចេញ​យ៉ាង​ខ្លាំង រហូត​គាត់​បាក់​ទាំង​ស្គី និង​បង្គោល...
ការបរាជ័យរបស់ Lemminkäinen ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការហាមឃាត់ដែលគាត់បានបំពាន៖ ខណៈពេលដែលការបរបាញ់មនុស្សម្នាក់មិនត្រូវគិតអំពីភាពរីករាយក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេ - នេះបំភ័យសត្វព្រៃ។ លើសពីនេះ ស្បែករបស់សត្វពិសិដ្ឋដែលបង្កើតឡើងដោយវិញ្ញាណមិនអាចប្រើសម្រាប់តម្រូវការគ្រួសារបានទេ។
គេអាចសន្មត់បានថា ទេវកថានៃការបរបាញ់អំពីសត្វក្តាន់យក្ស ដែលប្រែក្លាយទៅជាក្រុមតារានិករ នៅក្នុងសង្គមដែលបានស្គាល់ការបង្កាត់ពូជសត្វគោ ត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាទេវកថាអំពីគោដ៏ធំមួយក្បាល ដែលព្រះមិនអាចសម្លាប់បាន។
ខ្លាឃ្មុំត្រូវបានគោរពជាពិសេសដោយ Finns និង Karelians ក៏ដូចជាប្រជាជន Finno-Ugric ផ្សេងទៀត។ គាត់បានក្រោកឡើងពីរោមចៀមដែលបោះពីលើមេឃទៅក្នុងទឹក។ យោងតាមទេវកថាផ្សេងទៀតគាត់បានកើតនៅជិតសាកសពសេឡេស្ទាលនៅលើមេឃនៅជិត Dipper ធំពីកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេទម្លាក់នៅលើខ្សែប្រាក់នៅក្នុងលំយោលមាសចូលទៅក្នុងព្រៃដែលជាកន្លែងដែលគាត់នៅលើមែកប្រាក់នៃដើមស្រល់ (a ទេវកថាស្រដៀងគ្នាដែលគេស្គាល់ចំពោះ Ob Ugrian នឹងត្រូវបានពិភាក្សាខាងក្រោម) ។ ការប្រមាញ់ខ្លាឃ្មុំត្រូវបានអមដោយការសមគំនិតជាបន្តបន្ទាប់ដែលសត្វនេះត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូលថាវាមិនត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកប្រមាញ់នោះទេប៉ុន្តែវាបានមកដល់ផ្ទះរបស់ប្រជាជន "ជាមួយនឹងពោះស្ពាន់ពោរពេញដោយទឹកឃ្មុំ": ខ្ទមត្រូវបានសម្អាតសម្រាប់ វាដូចជាសម្រាប់ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់។ ខ្លាឃ្មុំគឺជាសាច់ញាតិរបស់មនុស្ស។ គាត់មកពីគ្រួសារអ័ដាមនិងអេវ៉ា៖ ឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ - ខុងតារ (ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងឈ្មោះស្រល់) ។ នៅក្នុងការឃុបឃិតមួយចំនួនខ្លាឃ្មុំត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងនាមជាកូនកំលោះ "ភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងអាវប្រាក់" - គ្រែជាមួយនឹងគ្រែរោមសត្វមាសត្រូវបានធ្វើឡើង (យើងនិយាយអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ខ្លាឃ្មុំខាងលើ) ។ លលាដ៍ក្បាលរបស់ខ្លាឃ្មុំដែលបានស្លាប់ត្រូវបានព្យួរនៅលើដើមស្រល់ - ដែលជាកន្លែងដែលសត្វទេវកថាដំបូងបានមកពី: ពួកគេជឿថាវិញ្ញាណរបស់ខ្លាឃ្មុំនឹងកើតម្តងទៀត។

ឈ្មោះតារានិករទាំងពីរនេះ (Ursa Major និង Ursa Minor) គឺដើមណាស់ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលរស់នៅលើទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថានបច្ចុប្បន្ន។ ការសង្កេតលើមេឃដែលមានផ្កាយ ពួកគេដូចជាប្រជាជនដទៃទៀតបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ទៅលើភាពអចល័តនៃផ្កាយខាងជើង ដែលគ្រប់ពេលវេលានៃថ្ងៃតែងតែកាន់កាប់ទីតាំងដូចគ្នានៅពីលើផ្តេក។ វាជារឿងធម្មជាតិដែលប្រជាជនទាំងនេះ ដែលប្រភពសំខាន់នៃអត្ថិភាពគឺហ្វូងសេះ ហៅថា ផ្កាយខាងជើងថាជា "ដែកគោល" ("Temir-Kazyk") បានរុញទៅលើមេឃ ហើយនៅក្នុងផ្កាយផ្សេងទៀតនៃ Ursa Minor ពួកគេបានឃើញ។ ឡាសូបានចងភ្ជាប់នឹង "ក្រចក" នេះដាក់លើកនៃសេះ (ក្រុមតារានិករ Ursa Major) ។ អស់រយៈពេល 24 ម៉ោងសេះបានរត់ជុំវិញ "ក្រចក" ។ ដូច្នេះ កាហ្សាក់ស្ថានបុរាណបានរួមបញ្ចូលគ្នារវាងតារានិករ Ursa Major និង Ursa Minor ទៅជាមួយ។

Ob Ugrian ជឿថាប្រភពដើមនៃសេឡេស្ទាលត្រូវបានសន្មតថាជាសត្វ elk និងវត្ថុលោហធាតុផ្សេងទៀត៖ នៅពេលដែល elk មានជើងប្រាំមួយ ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់មេឃយ៉ាងលឿនដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចតាមទាន់បាន។ បន្ទាប់មក ព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ឬបុរស Mos ដែលជាបុព្វបុរសទីមួយនៃពួក Ob Ugrian បានទៅបរបាញ់នៅលើស្គីដែលធ្វើពីឈើពិសិដ្ឋ។ អ្នកប្រមាញ់បានគ្រប់គ្រងសត្វក្តាន់ពីលើមេឃមកដី ហើយកាត់ជើងពីរបន្ថែមទៀតរបស់វា ប៉ុន្តែដាននៃការបរបាញ់នៅស្ថានសួគ៌បានជាប់នៅលើមេឃជារៀងរហូត។ មីលគីវ៉េគឺជាផ្លូវជិះស្គីរបស់អ្នកបរបាញ់ ផ្លេៀដេសគឺជាស្ត្រីមកពីផ្ទះរបស់គាត់ ឌុបភឺរធំគឺជាអេក។ ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​អ្នក​ប្រមាញ់​នៅ​ស្ថាន​សួគ៌​បាន​តាំង​លំនៅ​នៅ​លើ​ផែនដី​ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​ច្រើន​នៃ​ការ​ប្រកួត​។ ដោយមិនសង្ស័យទេទេវកថានេះត្រូវបានចម្លងក្នុងចំណោមប្រជាជនភាគខាងជើងជាច្រើន។

នេះមិនមែនជាទិដ្ឋភាពទូទៅពេញលេញនៃគំនិតរបស់មនុស្សផ្សេងគ្នាអំពីក្រុមតារានិករដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅលើមេឃរបស់យើងនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​នេះ​ក៏​បញ្ជាក់​ផងដែរ​ថា​តើ​ទស្សនៈ​របស់​ដូនតា​យើង​មាន​លក្ខណៈ​ចម្រុះ​យ៉ាងណា​ចំពោះ​បាតុភូត​ដូចគ្នា​នេះ។

Alexandrova Anastasia ជាពិសេសសម្រាប់ Myth Week ។

ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈត្រូវបានហាមឃាត់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកនិពន្ធ ឬតំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រ សព្វវចនាធិប្បាយទេវកថា

Ursa Major និង Ursa Minor ជាក្រុមតារានិករលេចធ្លោបំផុតមួយនៅលើមេឃខាងជើង មានឈ្មោះផ្សេងៗគ្នាជាច្រើននៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់ប្រជាជនផ្សេងៗគ្នា។ The Big Dipper ជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថារទេះសេះ រទេះ ឬជាធម្មតាគោប្រាំពីរ។ ក្រុមតារានិករ Ursa Major ដែលមានផ្កាយភ្លឺបំផុតរបស់វាដែលមានឈ្មោះថា Dubhe (Arabic Thar Dubb al Akbar - "back of the Great Bear") ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងព្រេងដូចខាងក្រោម។ Callisto ដ៏ស្រស់ស្អាតជាកូនស្រីរបស់ស្តេច Lycaon ស្ថិតនៅក្នុងការបន្តរបស់ទេពធីតាអ្នកប្រមាញ់ Artemis ។ ក្រោមការក្លែងបន្លំរបស់ទេពធីតានេះ Zeus បានចូលទៅជិតនារីក្រមុំហើយនាងបានក្លាយជាម្តាយរបស់ Arcas ។ Hera ច្រណែនភ្លាមៗបានប្រែ Callisto ទៅជាខ្លាឃ្មុំ។

ថ្ងៃមួយ Arkas ដែលបានក្លាយជាបុរសវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត ខណៈពេលដែលកំពុងបរបាញ់នៅក្នុងព្រៃ បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវនៃខ្លាឃ្មុំមួយ។ គាត់​បាន​ទាញ​ធ្នូ​របស់​គាត់​ទៅ​វាយ​នឹង​ព្រួញ​ស្លាប់​រួច​ហើយ ប៉ុន្តែ Zeus មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​នោះ​ទេ៖ ដោយ​បាន​បង្វែរ​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ទៅ​ជា​ខ្លាឃ្មុំ គាត់​បាន​ដឹក​វា​ទាំង​ពីរ​ឡើង​ទៅ​ស្ថានសួគ៌។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរង្វង់ជុំវិញបង្គោលក្នុងចង្វាក់រាំមួយ ប៉ុន្តែ Hera កាន់តែខឹងសម្បារ បានអង្វរបងប្រុសរបស់នាង Poseidon កុំឱ្យគូស្នេហ៍ដែលស្អប់ចូលទៅក្នុងនគររបស់នាង។ ដូច្នេះ Ursa Major និង Ursa Minor គឺនៅកណ្តាល រយៈទទឹងខាងជើងអឌ្ឍគោលរបស់យើងដោយក្រុមតារានិករមិនកំណត់។ Francesco Petrarch បានពិពណ៌នាអំពី Big Dipper នៅក្នុងកូនប្រុសទី 33 របស់គាត់ដូចខាងក្រោម:

ទិសខាងកើត​ត្រូវ​បាន​ប្រែ​ពណ៌​ក្រហម​រួច​ហើយ​នៅ​ព្រឹក​ព្រលឹម។
និងពន្លឺនៃផ្កាយដែលធ្វើឱ្យ Juno មិនពេញចិត្ត
នៅតែភ្លឺនៅលើផ្តេកស្លេក
ពីលើបង្គោល, ស្រស់ស្អាតនិងឆ្ងាយ។

ក្រុមតារានិករ Ursa Major ។ Atlas នៃ Hevelius ។ Ursa Major ឈានដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រក្នុងខែមីនាដល់ខែឧសភា ហើយ Ursa Minor នៅដើមខែមិថុនា។ ផ្កាយដែលភ្លឺបំផុតរបស់វាបច្ចុប្បន្នគឺ 1.5° ពីប៉ូលសេឡេស្ទាល ហើយត្រូវបានគេហៅថា Polaris ។ ផ្កាយភ្លឺបំផុតនៃ Ursae ទាំងពីរមានរូបរាងស្រដៀងនឹងធុង ដូច្នេះពួកវាងាយស្រួលរកនៅលើមេឃ។
មានរឿងព្រេងមួយទៀតអំពីក្រុមតារានិករ circumpolar ។ ដោយខ្លាច Kronos ដែលបានលេបត្របាក់កូនរបស់គាត់ ប្រពន្ធរបស់គាត់ Rhea បានលាក់ Zeus ដែលទើបនឹងកើតនៅក្នុងរូងភ្នំមួយ ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានផ្តល់អាហារ បន្ថែមពីលើពពែ Malthea ដោយខ្លាឃ្មុំពីរ - Melissa និង Helis ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេដាក់នៅស្ថានសួគ៌សម្រាប់ការនេះ។ Melissa ជួនកាលត្រូវបានគេហៅថា Kinosura ដែលមានន័យថា "កន្ទុយឆ្កែ" ។ ហើយជាការពិតណាស់ ខ្លាឃ្មុំមិនមានកន្ទុយវែងដូចដែលយើងឃើញនៅក្នុងរូបភាពណាមួយនៃក្រុមតារានិករនៃតំបន់រង្វង់មូលនោះទេ។

នៅក្នុងបុរាណ Rus 'តារានិករដូចគ្នាមានឈ្មោះផ្សេងគ្នា - រទេះ, រទេះ, ផាន, ឡាដ; ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែនហៅថារទេះ។ នៅតំបន់ Volga វាត្រូវបានគេហៅថា Big Dipper ហើយនៅស៊ីបេរីវាត្រូវបានគេហៅថា Elk ។ ហើយឈ្មោះទាំងនេះនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃប្រទេសរបស់យើង។

Dolon eburgen ("អ្នកចាស់ទុំប្រាំពីរ"), Dolon darkhan ("ជាងដែកប្រាំពីរ"), Dolon burkhan ("ប្រាំពីរព្រះ") នៅក្នុងទេវកថានៃប្រជាជនម៉ុងហ្គោលី, ក្រុមតារានិករ Ursa Major, ផ្កាយប្រាំពីររបស់វាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា Tengeri ។ នៅក្នុងបទចំរៀង shamanic Dolon eburgen គឺជាអ្នកផ្តល់ឱ្យនូវជោគវាសនាដ៏រីករាយ (cf. dzayachi) ។ នៅក្នុងទេវកថា Buryat (នៅក្នុងវីរភាពនៃ Geser) ក្រុមតារានិករបានលេចឡើងពីលលាដ៍ក្បាលរបស់ជាងដែកខ្មៅប្រាំពីរ (អាក្រក់) ដែលជាកូនប្រុសរបស់ជាងដែកខ្មៅ Khozhori ដែលជាអរិភាពចំពោះមនុស្ស។ មានរឿង (នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Tibeto-Mongolian នៃការប្រមូល "The Magic Dead" និងនៅក្នុងរឿងផ្ទាល់មាត់ដែលទាក់ទងនឹងពួកគេ) ដែលភ្ជាប់ប្រភពដើមនៃ Big Dipper ជាមួយនឹងទេវកថារបស់បុរសដែលមានក្បាលគោដែលហៅថា "ស។ - គោមុខ" ឬ "គោស" ក៏ដូចជាបាសាំង (នៅក្នុងទេវកថាទីបេ - ម៉ាសានដែលជាតួអង្គក្បាលគោ) ។ វាត្រូវបានកំទេចដោយដុំដែកនៃមេធ្មប់-shulmas ជាប្រាំពីរផ្នែកដែលបង្កើតជាក្រុមតារានិករ។ ត្រូវបាននាំទៅស្ថានសួគ៌ដោយ Khormusta សម្រាប់ការកម្ចាត់ poros ខ្មៅ (គោ) ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយពណ៌សដែលយោងទៅតាមកំណែមួយចំនួនគឺជាការចាប់កំណើតនៃអាទិទេពកំពូលខ្លួនឯង (ប្រធានបទព្រះអាទិត្យនៃការផ្លាស់ប្តូរថ្ងៃនិងយប់ cf ។ ទេវកថារបស់ Bukhanoyon Babai) ។ យោងតាមកំណែមួយផ្សេងទៀត ផ្កាយមួយរបស់ Big Dipper ដែលមានទីតាំងនៅលើស្មារបស់នាង (ជម្រើស៖ នៅកន្ទុយ) ត្រូវបានលួចពី Michita (ក្រុមតារានិករ Pleiades) ដែលកំពុងតាមចាប់អ្នកចាប់ជំរិត។

The Greenlandic Eskimos ទាំងអស់ប្រាប់រឿងដូចគ្នាអំពី Big Dipper ដែលជាការចៃដន្យនៃព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់ដែលអ្នកនិទានរឿងនីមួយៗណែនាំថានេះគឺជាការពិតសុទ្ធសាធ ហើយមិនមែនរឿងប្រឌិតរបស់អ្នកប្រមាញ់ Walrus ដែលអផ្សុកដោយរាត្រីប៉ូលដ៏វែងនោះទេ។ .

អ្នកប្រមាញ់ដ៏អស្ចារ្យ Eriulok រស់នៅក្នុងខ្ទមព្រិល។ គាត់រស់នៅតែម្នាក់ឯងដោយសារតែគាត់មានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពិតដែលថាគាត់ជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏អស្ចារ្យហើយមិនចង់ស្គាល់ Eskimos ផ្សេងទៀតក៏ជាអ្នកប្រមាញ់ផងដែរប៉ុន្តែមិនមែនជាអ្នកដ៏អស្ចារ្យទេ។ Eriulok បានចេញទៅក្រៅតែម្នាក់ឯងក្នុងទូកស្បែកដ៏ផុយស្រួយចូលទៅក្នុងសមុទ្រដែលមានព្យុះ ហើយជាមួយនឹងពិណដ៏វែង និងធ្ងន់ជាមួយនឹងចុងឆ្អឹងមុតស្រួចចាប់បានមិនត្រឹមតែ walrus និងផ្សាភ្ជាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជួនកាលសូម្បីតែត្រីបាឡែនផងដែរ។ របៀបដែលមនុស្សម្នាក់អាចចាប់ត្រីបាឡែនទាំងមូលតែម្នាក់ឯងនឹងត្រូវទុកឱ្យមនសិការរបស់ Eskimos ខ្លួនឯង។ យ៉ាងណាមិញ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Eriulok គឺជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។ មិនដែលនៅក្នុងខ្ទមព្រិលរបស់គាត់គឺប្រេងត្រាដែលត្រូវការនៅក្នុងគ្រួសារដែលត្រូវបានប្រើជាយូរមកហើយដើម្បីបំពេញចង្កៀង Eskimo និងរំអិលមុខនិងម្រាមដៃដើម្បីកុំឱ្យកក។ គាត់មានសាច់ក្រៀមឆ្ងាញ់ៗជាច្រើននៅថ្ងៃណាក៏ដោយ ហើយពិដាន និងជញ្ជាំងផ្ទះរបស់គាត់ដែលមានព្រិលធ្លាក់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្បែក Walrus ល្អបំផុតដែលអាចរកបានគ្រប់ផ្លូវពី Greenland ទៅ Labrador ។ Lonely Eriulok គឺជាអ្នកមាន អាហារល្អ និងពេញចិត្ត។

ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅអ្នកប្រមាញ់ដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើមរំខានដោយការថប់បារម្ភមួយចំនួន។ ជាក់ស្តែង សុភមង្គលមិនស្ថិតនៅលើការបរបាញ់តែម្នាក់ឯងនោះទេ ចាប់តាំងពីគាត់ដឹងថាគាត់លែងចង់ត្រលប់ទៅខ្ទមដ៏ឯកោរបស់គាត់ទៀតហើយ ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងមិនឮការសើចរបស់កុមារ ឬពាក្យស្វាគមន៍ និងការដឹងគុណ។ សរុបមក អ្នកប្រមាញ់ដ៏អស្ចារ្យបានដឹងថាវាដល់ពេលហើយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចាប់ផ្តើមគ្រួសារ និងរស់នៅដូចមនុស្សផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែវាងាយស្រួលយល់ជាងធ្វើ។ Eskimos ផ្សេងទៀតបានបដិសេធជាយូរមកហើយក្នុងការទទួលយកកុលសម្ព័ន្ធមិត្តដែលមានមោទនភាពហួសហេតុដោយបដិសេធគាត់ទៅផ្ទះម្តងហើយម្តងទៀតដែលជួនកាលកើតឡើងនៅក្នុងពិភពស៊ីវិល័យនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ធ្វើការងារល្អជាងអ្នកដទៃ។

ដោយសារគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពី Eskimos រស់នៅក្បែរ ឬនៅចម្ងាយឆ្ងាយបំផុត Eskimos តែងតែត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្មោះត្រង់ និងអារម្មណ៍នៃមិត្តភាព៖ ខណៈដែលពួកគេបានសម្រេចចិត្តមិនដោះស្រាយជាមួយនឹងភាពក្រអឺតក្រទមដ៏ឯកោ ពួកគេមិនដែលធ្វើនោះទេ។ នៅទីបញ្ចប់ Eriulok បានទៅច្រាំងសមុទ្រនៃមហាសមុទ្រអាកទិក ហើយងាកទៅរកម្ចាស់ស្រីនៃទឹកសមុទ្រ ត្រី វិញ្ញាណ និងសត្វ ទៅកាន់ទេពធីតា Eskimo Arnarkuagssak ។ គាត់បានប្រាប់ពីបញ្ហារបស់គាត់ ហើយសុំជំនួយដោយសង្ឃឹមថាព្រះនាងនឹងមិនបដិសេធមនុស្សល្បីដូចគាត់ទេ។
ទេពធីតា Eskimo ពិតជាមិនបដិសេធទេ ហើយសន្យាថានឹងបញ្ជូនព្យុះត្រាក្នុងស្រុក និង walruses ជាកូនក្រមុំដ៏ល្អ ហើយបើចាំបាច់ ពីរ។ ប៉ុន្តែ​ដូច​ជា​ធម្មតា​ជាមួយ​នឹង​ព្រះ និង​ទេពធីតា នាង​បាន​តែងតាំង​ការ​សាកល្បង។ វាចាំបាច់ក្នុងការទៅកោះឆ្ងាយៗ ស្វែងរករូងភ្នំទឹកកកនៅទីនោះ កម្ចាត់ ឬបញ្ឆោតខ្លាឃ្មុំប៉ូលដ៏ធំ ហើយលួចពីវានូវបន្ទះឈើដែលពោរពេញដោយផ្លែប័រវេទមន្តដែលផ្តល់ឱ្យយុវជន។ នាគរាជ​សមុទ្រ​ចំណាស់​ពិត​ជា​ត្រូវ​ការ​ផ្លែ​ប័រ​បែប​នេះ ប៉ុន្តែ​នាង​នៅ​តែ​រក​មិន​ឃើញ​មនុស្ស​ឆ្កួត​ដែល​នឹង​ទៅ​រក​វា​ឡើយ។ ហើយបន្ទាប់មក Eriulok បានក្រោកឡើង។

ជាទូទៅ វីរបុរសបានទៅដល់កោះនេះ បានរកឃើញរូងភ្នំមួយ ដាក់ខ្លាឃ្មុំឱ្យដេក ហើយលួចក្រឡឹងជាមួយផ្លែប៊ឺរី។ ម្យ៉ាងទៀត គាត់​បាន​បញ្ជូន​ទាំង​ត្រឡាច និង​ផ្លែ​បឺរី​ទៅកាន់​គោលដៅ​ដោយ​សុវត្ថិភាព​។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ពិតជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ល្អម្នាក់។

អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​បំផុត​នោះ​គឺ​ថា អាទិទេព​សមុទ្រ​មិន​បាន​បញ្ឆោត​វីរបុរស​ដែល​មាន​ចិត្ត​សាមញ្ញ​នៅ​ពេល​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ទេ។ ទេ ពួកគេបានចែកផ្លូវគ្នាដោយស្មោះត្រង់៖ Eriulok បានទទួលត្រាប្រាក់ ដែលភ្លាមៗនោះបានប្រែទៅជាស្រីស្អាត ហើយបានប្រកាសថា ពេញមួយជីវិតរបស់នាង នាងគ្រាន់តែសុបិនចង់រៀបការជាមួយ Eriulok ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះមិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកប្រមាញ់ដ៏អស្ចារ្យនៃការច្រណែនខ្លាំងជាងរបស់អ្នកជិតខាងក៏បានក្លាយជាឪពុកនៃគ្រួសារដ៏ធំនិងសប្បាយរីករាយមួយ។ ទេពធីតា​សមុទ្រ​បាន​ស៊ី​ផ្លែ​បឺរ​វេទមន្ត ហើយ​ស្រក់​ពីរ​បី​ពាន់​ឆ្នាំ​ដោយ​សេចក្តី​រីករាយ ក៏​គប់​កាំជ្រួច​ទទេ ដើម្បី​ឲ្យ​វា​ចាប់​បាន​អ្វី​មួយ ហើយ​ព្យួរ​ពីលើ​ក្បាល​វា

នៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណ ក្រុមតារានិករ Ursa Major ត្រូវបានគេហៅថា Meskhet "ភ្លៅដែលរស់នៅក្នុងបឹងដ៏ធំនៃមេឃខាងជើង" (មើលគំនិតរបស់ Barque Ra) ។

នៅក្នុងទេវកថា Ingush វាត្រូវបានគេជឿថាអ្នកប្រយុទ្ធព្រះ Kuryuko បានលួចចៀមទឹកនិងដើមត្រែងពីព្រះនៃផ្គរលាន់និងរន្ទះ Sela ដើម្បីផ្តល់ឱ្យមនុស្សសម្រាប់ការសាងសង់ផ្ទះ។ ក្នុងរឿងនេះគាត់ត្រូវបានជួយដោយកូនប្រុសទាំងប្រាំពីររបស់សិលាដែលសន្មត់ថាយាមច្រកចូលគាត់។ Sela ខឹងបានច្រវ៉ាក់ Kuryuko ទៅនឹងថ្មភ្នំហើយព្យួរកូនប្រុសរបស់គាត់ពីលើមេឃជាការដាក់ទណ្ឌកម្មហើយពួកគេបានបង្កើតក្រុមតារានិករ Ursa Major ។

នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានទីបេ បិសាចមួយបានដេញសត្វគោក្បាល Masang ដែលជាកូនប្រុសរបស់គោ និងបុរសម្នាក់ ហើយបោះគ្រាប់កាំភ្លើងដែលហែក Masang ទៅជាប្រាំពីរបំណែក ដែលវាក្លាយជា Big Dipper ។ នៅក្នុងសមត្ថភាពនេះ តួអង្គនេះ (ដូចជាបាសាំង) បានចូលទៅក្នុងទេវកថារបស់ប្រជាជនម៉ុងហ្គោលី។

យោងទៅតាមទេវកថាអាមេនី ផ្កាយទាំងប្រាំពីររបស់ Big Dipper គឺជាការនិយាយដើមគេចំនួនប្រាំពីរ ដែលត្រូវបានបំប្លែងដោយព្រះដ៏ខឹងមួយទៅជាផ្កាយប្រាំពីរ។

ក្នុងចំណោមជនជាតិឥណ្ឌា Sioux, Big Dipper ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Skunk ។

នៅ Mesopotamia បុរាណ ក្រុមតារានិករនេះត្រូវបានគេហៅថា "រទេះដឹកទំនិញ" (Akkadian sambu, eriqqu) ។ គំនិតនៃ Big Dipper ជារទេះសេះត្រូវបានរីករាលដាលនៅក្នុង Mesopotamia បុរាណក្នុងចំណោមជនជាតិ Hittites នៅប្រទេសក្រិកបុរាណនៅ Phrygia ក្នុងចំណោមប្រជាជនបាល់ទិកនៅប្រទេសចិនបុរាណ (The Big Dipper គឺជា "រទេះដែលចង្អុលទៅភាគខាងត្បូង") និងក្នុងចំណោមជនជាតិឥណ្ឌា Bororo អាមេរិកខាងត្បូង។ ឈ្មោះនៃក្រុមតារានិករ Ursa Major ស្រដៀងនឹងនេះត្រូវបានគេរកឃើញក្នុងចំណោមប្រជាជនជាច្រើនមានប្រភេទផ្សេងទៀតនៃឈ្មោះ: Old High German wagan - "រទេះ"; Septemtriones រ៉ូម៉ាំងបុរាណ - "ផ្កាយប្រាំពីរ"; Woenswaghen ហូឡង់កណ្តាល, woonswaghen - "រទេះរបស់ Wotan"; Sogdian "nxr-wzn - "រង្វង់នៃ Zodiac"; Mitannian Aryan uasanna - "រង្វង់នៅលើ hippodrome"; Vahana ឥណ្ឌាបុរាណ - "សត្វដែលជិះដោយព្រះ" - និង ratha - "រទេះ"; Tocharian A kukal, B kokale - "រទេះ" ; Grosser Wagen អាល្លឺម៉ង់ - "រទេះធំ" ។

នៅប្រទេសឥណ្ឌា ក្បាល Elk (Ursa Major) បែរមុខទៅទិសខាងកើត។

ការ​តាម​រក​សត្វ​ឥសី​នៅ​ស្ថានសួគ៌​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ថា​ជា​វីរបុរស​ផ្សេងៗ​ក្នុង​ការ​រត់​របស់ Karelian-ហ្វាំងឡង់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺ "បុរសដែលមានល្បិចកល Lemminkäinen" ដែលជាវីរបុរសចាញ់ដែលមានបញ្ហា។ ដោយបានជិះស្គីដ៏អស្ចារ្យ គាត់អួតថាមិនមានសត្វតែមួយនៅក្នុងព្រៃអាចគេចផុតពីគាត់នោះទេ។ ការអួតរបស់គាត់ត្រូវបានឮដោយចៅហ្វាយអាក្រក់នៃសត្វព្រៃ ~ Hiisi និងវិញ្ញាណ Yuvttahi ។ ពួកគេបានបង្កើត elk Hiisi:

ធ្វើ​ក្បាល​ចេញ​ពី​ខ្ទម ធ្វើ​ខ្លួន​ទាំងមូល​ពី​ឈើ​ងាប់ ធ្វើ​ជើង​ចេញ​ពី​បង្គោល ធ្វើ​ត្រចៀក​ចេញ​ពី​ផ្កា​បឹង និង​ធ្វើ​ភ្នែក​ចេញ​ពី​វាលភក់ ។
វិញ្ញាណ​បញ្ជូន​សត្វ​ស្វា​ឲ្យ​រត់​ទៅ​ទិស​ខាង​ជើង «តាម​វាល​ស្រែ​របស់​កូន​ចៅ​ឡាប ទៅ​ដល់​ទីធ្លា​ដ៏​អាប់អួរ Pohjela»; នៅទីនោះគាត់បានគោះស៊ុបមួយចាន ធ្វើអោយក្មេងស្រីៗស្រក់ទឹកភ្នែក និងសើចចំអករបស់ស្ត្រី។ Lemminkäinen យល់​ថា​ការ​សើច​នេះ​ជា​ការ​ចំអក​ចំពោះ​ខ្លួន​គាត់ ហើយ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​តាម​រក​សត្វ​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​ស្គី​របស់​គាត់៖

លើកទីមួយ គាត់បានរុញចេញ
ហើយគាត់បានបាត់ពីការមើលឃើញនៅលើស្គី។
ត្រូវបានរុញចេញជាលើកទីពីរ
ហើយគាត់មិនត្រូវបានគេឮទៀតទេ។
លើកទីបីគាត់បានរុញចេញ -
ហើយគាត់បានលោតលើខ្នងរបស់ elk ។

អ្នកប្រមាញ់ដែលជោគជ័យបានធ្វើទ្រុងមួយរួចហើយ ដើម្បីទុកសត្វព្រៃនៅទីនោះ ហើយចាប់ផ្តើមស្រមៃថា តើវាល្អយ៉ាងណាក្នុងការដាក់ស្បែករបស់គាត់នៅលើគ្រែអាពាហ៍ពិពាហ៍ ហើយថើបស្ត្រីមេម៉ាយនៅលើនោះ។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​សត្វ​ស្វា​វេទមន្ត​បាន​រត់​គេច​ពី​អ្នក​ប្រមាញ់​ក្នុង​សុបិន្តៈ ដោយ​កំហឹង គាត់​បាន​បំបែក​ទ្រុង ហើយ​ប្រញាប់​ចេញ​ទៅ។ Lemminkäinen ចាប់ផ្តើម​ប្រញាប់​តាម​គាត់ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ល្បឿន​លឿន គាត់​បាន​រុញ​ចេញ​យ៉ាង​ខ្លាំង រហូត​គាត់​បាក់​ទាំង​ស្គី និង​បង្គោល...
ការបរាជ័យរបស់ Lemminkäinen ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការហាមឃាត់ដែលគាត់បានបំពាន៖ ខណៈពេលដែលការបរបាញ់មនុស្សម្នាក់មិនត្រូវគិតអំពីភាពរីករាយក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេ - នេះបំភ័យសត្វព្រៃ។ លើសពីនេះ ស្បែករបស់សត្វពិសិដ្ឋដែលបង្កើតឡើងដោយវិញ្ញាណមិនអាចប្រើសម្រាប់តម្រូវការគ្រួសារបានទេ។
គេអាចសន្មត់បានថា ទេវកថានៃការបរបាញ់អំពីសត្វក្តាន់យក្ស ដែលប្រែក្លាយទៅជាក្រុមតារានិករ នៅក្នុងសង្គមដែលបានស្គាល់ការបង្កាត់ពូជសត្វគោ ត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាទេវកថាអំពីគោដ៏ធំមួយក្បាល ដែលព្រះមិនអាចសម្លាប់បាន។

ខ្លាឃ្មុំត្រូវបានគោរពជាពិសេសដោយ Finns និង Karelians ក៏ដូចជាប្រជាជន Finno-Ugric ផ្សេងទៀត។ គាត់បានក្រោកឡើងពីរោមចៀមដែលបោះពីលើមេឃទៅក្នុងទឹក។ យោងតាមទេវកថាផ្សេងទៀតគាត់បានកើតនៅជិតសាកសពសេឡេស្ទាលនៅលើមេឃនៅជិត Dipper ធំពីកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេទម្លាក់នៅលើខ្សែប្រាក់នៅក្នុងលំយោលមាសចូលទៅក្នុងព្រៃដែលជាកន្លែងដែលគាត់នៅលើមែកប្រាក់នៃដើមស្រល់ (a ទេវកថាស្រដៀងគ្នាដែលគេស្គាល់ចំពោះ Ob Ugrian នឹងត្រូវបានពិភាក្សាខាងក្រោម) ។ ការបរបាញ់ខ្លាឃ្មុំត្រូវបានអមដោយការឃុបឃិតជាបន្តបន្ទាប់ដែលសត្វនេះត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូលថាគាត់មិនត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកប្រមាញ់នោះទេប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់បានមកដល់ផ្ទះរបស់ប្រជាជន "ជាមួយពោះស្ពាន់ពីទឹកឃ្មុំ"៖ ខ្ទមត្រូវបានសម្អាតសម្រាប់គាត់។ ដូចជាសម្រាប់ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់។ ខ្លាឃ្មុំគឺជាសាច់ញាតិរបស់មនុស្ស។ គាត់មកពីគ្រួសារអ័ដាមនិងអេវ៉ា៖ ឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ - ខុងតារ (ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងឈ្មោះស្រល់) ។ នៅក្នុងការឃុបឃិតមួយចំនួនខ្លាឃ្មុំត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងនាមជាកូនកំលោះ "បុរសសង្ហានៅក្នុងអាវរោមសត្វប្រាក់" - គ្រែជាមួយគ្រែរោមសត្វត្រូវបានធ្វើឡើង (យើងនិយាយអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ខ្លាឃ្មុំខាងលើ) ។ លលាដ៍ក្បាលរបស់ខ្លាឃ្មុំដែលបានស្លាប់ត្រូវបានព្យួរនៅលើដើមស្រល់ - ដែលជាកន្លែងដែលសត្វទេវកថាដំបូងបានមកពី: ពួកគេជឿថាវិញ្ញាណរបស់ខ្លាឃ្មុំនឹងកើតម្តងទៀត។

ឈ្មោះតារានិករទាំងពីរនេះ (Ursa Major និង Ursa Minor) គឺដើមណាស់ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលរស់នៅលើទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថានបច្ចុប្បន្ន។ ការសង្កេតលើមេឃដែលមានផ្កាយ ពួកគេដូចជាប្រជាជនដទៃទៀតបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ទៅលើភាពអចល័តនៃផ្កាយខាងជើង ដែលគ្រប់ពេលវេលានៃថ្ងៃតែងតែកាន់កាប់ទីតាំងដូចគ្នានៅពីលើផ្តេក។ វាជារឿងធម្មជាតិដែលប្រជាជនទាំងនេះ ដែលប្រភពសំខាន់នៃអត្ថិភាពគឺហ្វូងសេះ ហៅថា ផ្កាយខាងជើងថាជា "ដែកគោល" ("Temir-Kazyk") បានរុញទៅលើមេឃ ហើយនៅក្នុងផ្កាយផ្សេងទៀតនៃ Ursa Minor ពួកគេបានឃើញ។ ឡាសូបានចងភ្ជាប់នឹង "ក្រចក" នេះដាក់លើកនៃសេះ (ក្រុមតារានិករ Ursa Major) ។ អស់រយៈពេល 24 ម៉ោងសេះបានរត់ជុំវិញ "ក្រចក" ។ ដូច្នេះ កាហ្សាក់ស្ថានបុរាណបានរួមបញ្ចូលគ្នារវាងតារានិករ Ursa Major និង Ursa Minor ទៅជាមួយ។

Ob Ugrian ជឿថាប្រភពដើមនៃសេឡេស្ទាលត្រូវបានសន្មតថាជាសត្វ elk និងវត្ថុលោហធាតុផ្សេងទៀត៖ នៅពេលដែល elk មានជើងប្រាំមួយ ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់មេឃយ៉ាងលឿនដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចតាមទាន់បាន។ បន្ទាប់មក ព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ឬបុរស Mos ដែលជាបុព្វបុរសទីមួយនៃពួក Ob Ugrian បានទៅបរបាញ់នៅលើស្គីដែលធ្វើពីឈើពិសិដ្ឋ។ អ្នកប្រមាញ់បានគ្រប់គ្រងសត្វក្តាន់ពីលើមេឃមកដី ហើយកាត់ជើងពីរបន្ថែមទៀតរបស់វា ប៉ុន្តែដាននៃការបរបាញ់នៅស្ថានសួគ៌បានជាប់នៅលើមេឃជារៀងរហូត។ មីលគីវ៉េគឺជាផ្លូវជិះស្គីរបស់អ្នកបរបាញ់ ផ្លេៀដេសគឺជាស្ត្រីមកពីផ្ទះរបស់គាត់ ឌិបភឺរធំគឺជាអេក។ ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​អ្នក​ប្រមាញ់​នៅ​ស្ថាន​សួគ៌​បាន​តាំង​លំនៅ​នៅ​លើ​ផែនដី​ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​ច្រើន​នៃ​ការ​ប្រកួត​។ ដោយមិនសង្ស័យទេទេវកថានេះត្រូវបានចម្លងក្នុងចំណោមប្រជាជនភាគខាងជើងជាច្រើន។

នេះមិនមែនជាទិដ្ឋភាពទូទៅពេញលេញនៃគំនិតរបស់មនុស្សផ្សេងគ្នាអំពីក្រុមតារានិករដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅលើមេឃរបស់យើងនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​នេះ​ក៏​បញ្ជាក់​ផងដែរ​ថា​តើ​ទស្សនៈ​របស់​ដូនតា​យើង​មាន​លក្ខណៈ​ចម្រុះ​យ៉ាងណា​ចំពោះ​បាតុភូត​ដូចគ្នា​នេះ។

ដំបូងក្នុងចំណោមក្រិកបុរាណ ក្រុមតារានិករបានកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សម្នាក់លុតជង្គង់ហើយក្រោមឈ្មោះ "លុតជង្គង់" វាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកាតាឡុកដ៏ល្បីល្បាញ "Almagest" ដោយ Claudius Ptolemy ។ ប៉ុន្តែ​ស្រប​គ្នា​ពី​ប្រហែល​សតវត្ស​ទី​៥ មុន​គ.ស. អ៊ី ក្រិកបានចាប់ផ្តើមហៅក្រុមតារានិករ Hercules ។

គ្រូទាយ Pythia ហៅគាត់ថា Hercules ហើយជនជាតិរ៉ូមបានហៅគាត់ថា Hercules ហើយក្នុងទម្រង់នេះ ឈ្មោះនេះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងតារាសាស្ត្រ។

ជនជាតិក្រិកបុរាណបានបង្កើតរឿងព្រេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេអំពីរូបរាងរបស់ Hercules ។

ម្ចាស់ក្សត្រី Spartan Alcmene បានផ្តល់កំណើតដល់ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានការស្ថាបនាដ៏រឹងមាំដែលលូតលាស់ដោយលោតផ្លោះ។ គាត់ត្រូវបានគេហៅថា Alcides ដែលជាអ្នកខ្លាំងបំផុត: គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ Zeus ហើយត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានភាពវៃឆ្លាតនិងកម្លាំងដែលស្មើនឹងព្រះ។

Hera ច្រណែន​បាន​ដឹង​អំពី​កំណើត​របស់​គាត់ ហើយ​ភ្លាមៗ​នោះ​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​តាម​រក​កូន​នោះ​ដែរ។ នាង​បាន​ចាប់​ពស់​ពិស​ពីរ​ក្បាល​ចូល​ក្នុង​លំយោល​របស់​ទារក។ សូមស្រមៃគិតអំពីការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Alcmene នៅពេលដែលនៅពេលព្រឹកនាងបានរកឃើញកូនច្បងរបស់នាងនៅក្នុងលំយោលជាមួយនឹងសត្វល្មូនពីរក្បាលដែលគាត់ច្របាច់ក។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Alcides បានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅ Hercules ដែលមានន័យថា "ដេញតាមវីរៈបុរស" ។ វីរបុរសត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយ Centaur Chiron ហើយ Hercules បានក្លាយជាកូនដ៏ល្អបំផុតនិងខ្លាំងបំផុតក្នុងចំណោមកូនទាំងអស់នៅលើផែនដីរបស់ Zeus ។

Hercules ដ៏ខ្លាំងពូកែបានធ្វើកិច្ចការទាំងដប់ពីរដំបូងក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ ដោយត្រូវវិនាសតាមរយៈកំហុសរបស់ Hera ដើម្បីធ្វើជាអ្នកបំរើរបស់ស្តេច Mycenae Eurystheus ដែលទន់ខ្សោយ និងកំសាក។

វីរបុរសបានវាយលុក Lernaean hydra ជាមួយនឹងក្លឹបធ្ងន់របស់គាត់ បាញ់សត្វស្លាបទង់ដែងដោយធ្នូ និងបំផ្លាញជ្រូកដ៏កាចសាហាវដែលសម្លាប់សត្វ និងមនុស្សដោយភ្លុករបស់វា នាំសត្វចម្លែកក្បាលបីដ៏អាប់អួរ ឆ្កែ Cerberus ចេញពីនគរ Hades - ហើយទាំងអស់នេះសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជននៃ Arcadia និង Peloponnese ។

មានរឿងព្រេងមួយទៀតអំពីភាពអមតៈរបស់ Hercules ។

នៅពេលដែល Hercules ស្ថិតនៅក្នុងនគរ Hades គាត់បានសន្យាជាមួយមិត្តរបស់គាត់ Meleager ថានឹងយកប្អូនស្រីរបស់គាត់ Deianira ជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ ត្រលប់ពីនគរនៃស្រមោល Hercules បានទៅទីក្រុង Calydon ទៅកាន់ស្តេច Oineus ហើយប្រាប់គាត់អំពីការប្រជុំជាមួយស្រមោលរបស់ Meleager ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេចនិងការសន្យាដែលគាត់បានធ្វើចំពោះគាត់។ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថា បុរស និងយុវជនជាច្រើននាក់ផ្សេងទៀតក៏បានស្វែងរកដៃរបស់ Deianira ហើយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាព្រះទន្លេ Aheloy ។ វាជាការលំបាកសម្រាប់ Oineus ក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវផ្តល់ឱ្យកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ទៅអ្នកណា។ ទី​បំផុត​លោក​បាន​ប្រកាស​ថា Deianira នឹង​ក្លាយ​ជា​ភរិយា​របស់​អ្នក​ដែល​ឈ្នះ​ការ​ប្រកួត។ ដោយ​ឮ​ដូច្នេះ អ្នក​ប្រជែង​ផ្សេង​ទៀត​សម្រាប់​ដៃ​របស់ Deianira បាន​បដិសេធ​ការ​ប្រកួត​នេះ​ព្រោះ​ពួកគេ​មើល​ឃើញ​ថា​គ្មាន​ឱកាស​ឈ្នះ​លើ Acelous។ នៅសល់តែ Hercules ប៉ុណ្ណោះ។ គូប្រជែងបានទៅឈូសឆាយធំទូលាយ ហើយឈរទល់មុខគ្នា។ ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា Hercules បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Achelous ដ៏ធំហើយចាប់គាត់ជាមួយរបស់គាត់។ ជាមួយនឹងដៃដ៏មានឥទ្ធិពល. ប៉ុន្តែមិនថា Hercules ច្របាច់សាច់ដុំរបស់គាត់ខ្លាំងប៉ុណ្ណានោះទេ គាត់មិនអាចផ្តួលគូប្រកួតរបស់គាត់ដែលឈរមិនរង្គោះរង្គើដូចថ្មដ៏ធំនោះទេ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​កាន់​តែ​សាហាវ​ឃោរឃៅ​ទៅ​ៗ។ Hercules បានចុច Achelous ដល់ដីបីដងរួចមកហើយ ប៉ុន្តែមានតែលើកទី 4 ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់អាចចាប់គាត់តាមរបៀបដែលជ័យជំនះហាក់ដូចជាជិតដល់ហើយ។ នៅពេលនេះ Ahelous បានប្រើល្បិច។ គាត់បានប្រែទៅជាពស់ ហើយរអិលចេញពីដៃរបស់វីរបុរស។ ដោយ​មិន​បាន​រារាំង Hercules បាន​ចាប់​ពស់​ហើយ​ច្របាច់​ក្បាល​វា​យ៉ាង​តឹង​រហូត​ដល់​កន្ទុយ​របស់​ពស់​មិន​អាច​រួញ​ចូល​ជា​ខ្សែ​រឹត​បាន​ទៀត​ទេ។ ប៉ុន្តែពស់បានរអិលចេញពីដៃរបស់ Hercules ហើយភ្លាមៗនោះប្រែទៅជាគោដ៏កាចសាហាវដែលបានវាយប្រហារកូនប្រុសរបស់ Zeus យ៉ាងខឹងសម្បារ។ វីរបុរស​ចាប់​គោ​ដោយ​ស្នែង ហើយ​បង្វិល​ក្បាល​យ៉ាង​ខ្លាំង រហូត​បាក់​ស្នែង​មួយ ហើយ​គោះ​វា​ពាក់កណ្តាល​ដល់​ដី ។ ដោយ​គ្មាន​កម្លាំង​ទេ ព្រះ Aheloy បាន​រត់​បាត់​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​ទន្លេ​ដែល​មាន​ព្យុះ។

Oeneus បានឱ្យ Deianira ជាភរិយារបស់គាត់ទៅឱ្យអ្នកឈ្នះហើយពិធីមង្គលការគឺអស្ចារ្យនិងរីករាយ។ បន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការ Hercules និង Dejanira បានទៅ Tiryns - ស្រុកកំណើតរបស់ Hercules ។ ផ្លូវបាននាំពួកគេទៅកាន់ទន្លេដែលមានខ្យល់ព្យុះ និងទឹកខ្ពស់ ទឹកកំពុងអូសដុំថ្មធំៗ ហើយវាហាក់ដូចជាមិនអាចទៅដល់ត្រើយម្ខាងបានទេ ពោលគឺគ្មានផ្លូវ ឬស្ពានទេ។ Centaur Nessus បានដឹកអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ទន្លេនេះ។ Hercules បានហៅគាត់ហើយសុំឱ្យគាត់យក Deianira ទៅម្ខាងទៀត។ Centaur បានយល់ព្រម ហើយ Deianira អង្គុយនៅលើខ្នងធំទូលាយរបស់គាត់។ Hercules បានបោះក្លឹបរបស់គាត់ ធ្នូ លំពែង និងព្រួញព្រួញទៅច្រាំងទន្លេមួយទៀត ហើយគាត់ផ្ទាល់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងទឹកដែលមានព្យុះនៃទន្លេ ហើយហែលឆ្លងកាត់វា។ ពេល​គាត់​មក​ដល់​ច្រាំង​ភ្លាម គាត់​បាន​ឮ​សម្រែក​ដ៏​ភ័យ​ខ្លាច​របស់ Deianira ។ Nessus សរសើរសម្រស់ Deianira ចង់ចាប់នាង។ Hercules បានចាប់ធ្នូដែលគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់គាត់ ហើយព្រួញផ្លុំកញ្ចែបានវាយលុក Nessus ដែលរត់គេចខ្លួន ហើយបានទម្លុះបេះដូងរបស់គាត់។ Centaur ដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានផ្តល់ដំបូន្មានក្បត់ដល់ Deianira - ដើម្បីប្រមូលឈាមដែលពុលរបស់គាត់ដោយប្រាប់នាងថា: "អូកូនស្រីរបស់ Oeneus! អ្នកគឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានដឹកឆ្លងកាត់ព្យុះភ្លៀងនៃសូម្បីតែ។ ខ្ញុំ​ជិតស្លាប់​ហើយ។ ខ្ញុំជូនឈាមអ្នកជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។ វាមានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ ប្រសិនបើ Hercules ឈប់ស្រលាញ់អ្នក ហើយស្ត្រីម្នាក់ទៀតកាន់តែស្រលាញ់គាត់ជាងអ្នក យ៉ាងហោចណាស់ក៏ជូតឈាមនេះលើសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់។ ដូច្នេះ អ្នក​នឹង​ប្រគល់​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់​មក​វិញ ហើយ​គ្មាន​ស្ត្រី​ណា​ម្នាក់ ឬ​ទេពធីតា​ណា​ម្នាក់​នឹង​ស្រឡាញ់​គាត់​ជាង​អ្នក​ឡើយ»។

Dejanira ជឿពាក្យរបស់ Nessus ដែលបានស្លាប់។ នាងបានប្រមូលឈាមរបស់គាត់ហើយលាក់វា។ រួមគ្នាជាមួយ Hercules ពួកគេបានបន្តដំណើររបស់ពួកគេទៅ Tiryns ។ នៅទីនោះពួកគេរស់នៅដោយសប្បាយរីករាយ ហើយកូនៗរបស់ពួកគេធំឡើងដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ និងរីករាយជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។

ថ្ងៃមួយ Ifit បានមកលេងពួកគេ។ Hercules បានទទួលមិត្តរបស់គាត់យ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។ ដោយបានប្រារព្ធការជួបជុំដ៏រីករាយ និងនិយាយគ្នាលេង មិត្តភ័ក្តិបានដើរទៅកាន់បន្ទាយ Tiryns ដោយឈរនៅលើថ្មដ៏ខ្ពស់។ ពីជញ្ជាំងនៃបន្ទាយខាងក្រោម គេឃើញមានជម្រៅជ្រៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ឈរនៅលើជញ្ជាំង Hercules និង Iphit បានមើលទៅក្នុងភាពងងឹតនៃជ្រលងភ្នំ។ ហើយនៅពេលនោះ ទេពធីតា Hera ដែលស្អប់ Hercules កាន់តែខ្លាំងឡើងៗ បានបញ្ឆេះកំហឹង និងភាពឆ្កួតនៅក្នុងគាត់។ មិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបាន Hercules បានចាប់ Iphitus ហើយបោះគាត់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត។ ជាមួយនឹងការសម្លាប់ដោយអចេតនានេះ Hercules បានខឹងយ៉ាងខ្លាំងដល់ឪពុករបស់គាត់គឺ Zeus ដែលមានអំណាចខ្លាំងបំផុត ចាប់តាំងពីគាត់បានបំពានទំនៀមទម្លាប់ដ៏ពិសិដ្ឋនៃបដិសណ្ឋារកិច្ចដោយមិនដឹងខ្លួន។ ក្នុងនាមជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម Zeus បានបញ្ជូនជំងឺធ្ងន់ធ្ងរដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ដែល Hercules ទទួលរងរយៈពេលយូរ។ គ្មាន​ថ្នាំ​ណា​អាច​សម្រាល​ការ​ឈឺ​ចាប់​របស់​គាត់​បាន​ឡើយ។ ទីបំផុតគាត់បានទៅ Delphi ។ នៅទីនោះ អ្នកអធិប្បាយរបស់ព្រះ Apollo ឈ្មោះ Pythia បានប្រាប់គាត់ថា គាត់នឹងជាសះស្បើយ លុះត្រាតែគាត់ត្រូវបានគេលក់ទៅធ្វើជាទាសករអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ ហើយប្រាក់ដែលទទួលបានសម្រាប់គាត់នឹងត្រូវប្រគល់ទៅឱ្យឪពុករបស់ Iphitus គឺ Eurytus ។

Hercules ត្រូវ​បាន​គេ​លក់​ទៅ​ជា​ទាសករ​ទៅ​ឱ្យ​ម្ចាស់ក្សត្រី Lydian Omphale ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​រង​នូវ​ការ​អាម៉ាស់​ដ៏​ឈឺចាប់។ នាងបានស្លៀកពាក់វីរបុរសដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុង សម្លៀកបំពាក់ស្ត្រីហើយ​បង្ខំ​គាត់​ឱ្យ​បង្វិល និង​ត្បាញ​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​បម្រើ​របស់​គាត់។ ហើយនៅពេលនេះ Omphale ខ្លួនឯងបានបោះស្បែកសត្វតោមកលើខ្លួននាង ដែលបម្រើជាអាវធំរបស់ Hercules បានយកក្លឹបរបស់គាត់ ដែលនាងស្ទើរតែមិនអាចហែកចេញពីដី ហើយបានចងដៃនាងដោយដាវរបស់គាត់។ នាងបានដើរកាត់ Hercules ដោយមោទនភាព ហើយចំអកឱ្យគាត់។ បេះដូងរបស់វីរបុរសពោរពេញដោយកំហឹង ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គាត់គឺជាទាសកររបស់ Omphale៖ នាងបានទិញគាត់ ហើយអាចធ្វើអ្វីដែលនាងចង់បានជាមួយគាត់។ ទាសភាពរយៈពេលបីឆ្នាំរបស់ Omphale គឺពិបាកសម្រាប់ Hercules ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ លោកមិនដែលផ្ញើដំណឹងណាមួយទៅកាន់ Deianira ឡើយ ហើយនាងធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម ព្រោះមិនដឹងថាប្តីរបស់នាងនៅមានជីវិតឬអត់។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយអ្នកនាំសារម្នាក់បាននាំដំណឹងល្អរបស់នាងថា Hercules នៅរស់រានមានជីវិតហើយ អ្នកនាំសាររបស់គាត់ Lichas គួរតែមកដល់ឆាប់ៗនេះ ដែលនឹងប្រាប់នាងយ៉ាងលំអិតអំពីរបៀបដែល Hercules កាន់កាប់ទីក្រុង Oikhalia ហើយបំផ្លាញវាចោល។

ទីបំផុត Lichas បានមកដល់។ ទ្រង់​បាន​នាំ​ឈ្លើយសឹក​មក​ជា​មួយ​នឹង​ទ្រង់ ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​ព្រះរាជ​បុត្រី អ៊ីអូឡា។ Lichas បានប្រាប់អំពីជ័យជំនះរបស់ Hercules និងពេញចិត្ត Deianira ដោយនិយាយថា Hercules គួរតែត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនៃអ្នកចាប់ឃុំឃាំង Dejanira បានកត់សម្គាល់ ស្រី​ស្អាតដែលរូបរាងសោកសៅទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ ហើយបានសួរ Likhasa អំពីនាង។ ប៉ុន្តែគាត់មិនឆ្លើយនាងទេ។

Dejanira បានបញ្ជាឱ្យនាំអ្នកទោសទៅបន្ទប់ដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់ពួកគេ។ ពេល​លីកា​ចេញ​ទៅ​ភ្លាម អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​បាន​ចូល​មក​ជិត​នាង ហើយ​ខ្សឹប​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់​ថា៖ «លោក​ស្រី​អើយ! Lichas មិនចង់ប្រាប់អ្នកពីការពិតអំពីទាសករដែលកំពុងសោកសៅនេះទេ។ ស្តាប់នាងខ្ញុំ! នេះគឺជា Iola កូនស្រីរបស់ស្តេច Eurytus ។ Hercules មិនបានបញ្ជូននាងមកទីនេះធ្វើជាទាសករទេ។ ពេល​គាត់​ត្រឡប់​មក​វិញ គាត់​នឹង​រៀបការ​ជាមួយ​នាង…” Dejanira បាន​ឮ​ដូច្នេះ ហើយ​ការ​ច្រណែន​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ទុក្ខ​ដល់​ព្រលឹង​នាង។ គំនិតដែលថាបន្ទាប់ពីការត្រលប់មកវិញរបស់ Hercules នាងនឹងត្រូវគេបោះបង់ចោល ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញ បានធ្វើឱ្យនាងកាន់តែធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ ដោយភាពអស់សង្ឃឹម នាងបានចងចាំដំបូន្មានរបស់ centaur Nessus ។ នាងបានជូតឈាមរបស់ Nessus នៅលើអាវដែលនាងបានដេរសម្រាប់ Hercules រុំវាហើយប្រគល់វាទៅ Lichas ដោយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា: "Lichas ប្រញាប់យកអាវនេះទៅ Hercules ហើយប្រាប់គាត់ឱ្យដាក់វាភ្លាមៗហើយធ្វើយញ្ញបូជាដល់ព្រះ។ ព្រះ។ ប៉ុន្តែ គ្មាន​មនុស្ស​ស្លាប់​គួរ​ពាក់​អាវ​នេះ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​គាត់​ឡើយ។ សូម្បីតែកាំរស្មីរបស់ Helios ក៏មិនត្រូវប៉ះអាវធំដែរ មុនពេល Hercules ដាក់វា។ ប្រញាប់ឡើង លីកា!”

អ្នកនាំសារចេញភ្លាមៗ។ Dejanira ត្រលប់មកបន្ទប់វិញឃើញដោយភាពភ័យរន្ធត់ថារោមចៀមដែលនាងបានជូតអាវដោយឈាមរបស់ Centaur បានប្រែទៅជាផេះភ្លាមៗនៅពេលដែលកាំរស្មីរបស់ Helios ធ្លាក់មកលើវា។ ហើយនៅកន្លែងដែលរោមចៀមដាក់ ពពុះពុលបានលេចចេញមក។ មានតែពេលនេះទេដែល Dejanira យល់ពីការបោកបញ្ឆោតដ៏អាក្រក់របស់ Nessus ដែលកំពុងស្លាប់ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលទៅហើយ៖ Lichas បានប្រគល់អាវធំឱ្យ Hercules ។ Hercules បានគប់លើអាវធំរបស់គាត់ ហើយបានបូជាគោដប់ពីរក្បាលទៅឱ្យឪពុករបស់គាត់ Zeus និងព្រះដទៃទៀត។ ពីកំដៅនៃអាសនៈដែលកំពុងឆេះ អាវធំបានជាប់នឹងរាងកាយរបស់ Hercules ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមញាប់ញ័រដោយការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ កូនប្រុសរបស់គាត់ Gill ដែលនៅជាមួយគាត់នៅពេលនោះ បានដឹកឪពុករបស់គាត់ទៅកាន់កប៉ាល់ ហើយគាត់បានប្រញាប់ទៅរកម្តាយរបស់គាត់ដើម្បីប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលនាងបានធ្វើ។ នៅពេលដែល Gill បានប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់អំពីការរងទុក្ខដ៏អមនុស្សធម៌របស់ឪពុករបស់គាត់ Dejanira ដោយមិនបាននិយាយអ្វីសោះ បានទៅបន្ទប់របស់នាង ដោយចាក់សោរខ្លួនឯងនៅទីនោះ ហើយបានទម្លុះខ្លួនឯងដោយដាវមុខពីរ។ ពួកគេបាននាំយក Hercules ដែលបានស្លាប់។ គាត់បានជួបប្រទះនូវទារុណកម្មកាន់តែខ្លាំង នៅពេលដែលគាត់បានដឹងថា Deianira បានសម្លាប់ខ្លួន ហើយគាត់មិនអាចសងសឹកនាងបានទេ។ ជាតិពុលបានឆេះរាងកាយរបស់គាត់ ហើយគាត់លែងមានកម្លាំងដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការឈឺចាប់នេះ។ គាត់​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​កូន​គាត់​ដុត​គាត់​នៅ​លើ​គំនរ​សព ហើយ​ជួយ​គាត់​ឱ្យ​រួច​ពី​ទារុណកម្ម​ទៀត ។ Gill និងសាច់ញាតិរបស់គាត់បានបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់ឪពុកគាត់។ Hercules ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ដាក់​លើ​ភ្លើង ប៉ុន្តែ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ចង់​បំភ្លឺ​វា​ឡើយ ទោះ Hercules សុំ​ធ្វើ​បែប​នេះ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ នៅពេលនេះ Philoctetes បានមកដល់ហើយ Hercules បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យដុតភ្លើងហើយសន្យាថានឹងទុកធ្នូនិងព្រួញឱ្យគាត់ជារង្វាន់។ Philoctetes បានបំពេញបំណងរបស់គាត់។ អណ្តាតភ្លើងដ៏ធំបានលេបត្របាក់រាងកាយរបស់ Hercules ប៉ុន្តែផ្លេកបន្ទោរដែលបាញ់ដោយ Zeus ដ៏អស្ចារ្យបានភ្លឺជាងភ្លើង ហើយផ្គរលាន់ហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យមេឃដាច់ពីគ្នា។ Pallas Athena និង Hermes បានជិះរទេះសេះពណ៌មាស។ ពួកគេបានលើកវីរបុរសដ៏ល្បីល្បាញ និងជាកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ Zeus ទៅ Olympus ។ នៅទីនោះព្រះបានផ្តល់ឱ្យ Hercules អមតៈហើយគាត់ក្នុងនាមជាអ្នកស្មើគ្នាក្នុងចំណោមស្មើគ្នាបានចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងចំណោមពួកគេ។ ហេរ៉ាខ្លួនឯងភ្លេចការស្អប់របស់នាង បានជួប Hercules យ៉ាងរីករាយ ហើយបានប្រគល់កូនស្រីរបស់គាត់ ដែលជាទេពធីតាវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត និងអស់កល្បជានិច្ច Hebe ជាភរិយារបស់គាត់។ ព្រះបានផ្តល់រង្វាន់ដល់ Hercules សម្រាប់រាល់ទង្វើវីរភាព ការរងទុក្ខ និងទារុណកម្មដែលគាត់បានស៊ូទ្រាំនៅលើផែនដី សម្រាប់ការពិតដែលថាគាត់បានជួយសង្គ្រោះមនុស្សពីសត្វចម្លែកដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេគ្រោះមហន្តរាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ព្រះអម្ចាស់នៃស្ថានសួគ៌និងផែនដី Zeus បានប្រែក្លាយកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ទៅជាក្រុមតារានិករ Hercules ។ វាលេចឡើងខ្ពស់ពីលើផ្តេក ខែរដូវក្តៅ. នៅលើមេឃក្រុមតារានិករនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្រុមតារានិករ Leo, Hydra, Taurus, Dragon និងអ្នកដទៃដែលរំឭកមនុស្សអំពីទង្វើដ៏អស្ចារ្យរបស់វីរបុរស។