ដើម្បីឱ្យយើងចាប់អារម្មណ៍ ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ ភាពទាក់ទាញ ក្រុមហ៊ុនផលិតខោខូវប៊យ និងខោខ្លី តែងតែមកជាមួយឈ្មោះបែបនេះ ស្រមោលពណ៌និងបន្សំដែលមិនត្រឹមតែពិបាកស្រមៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងយល់ថាតើនេះ ឬម្លប់នោះតំណាងឱ្យអ្វី។ យើងធ្លាប់ស្គាល់រួចមកហើយនូវការពិតដែលថា នីរ៉ូ គឺជាពណ៌ខ្មៅ ប៉ុន្តែជាឧទាហរណ៍ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាពណ៌ fumo ដែលត្រូវបានអ្នកផលិតជាច្រើនចូលចិត្ត គឺពណ៌ប្រផេះដែលមានក្លិនស្អុយ។ ឧទាហរណ៍បន្ថែមទៀតពីការចាត់ថ្នាក់របស់យើង៖ ខោក្នុងពណ៌ប្រផេះ - អ្នកនៅតែអាចទាយបានថានេះគឺជាពណ៌នៃ "ថ្មពណ៌ប្រផេះ", "ទំពាំងបាយជូ ghotic" - នេះគឺស្មុគស្មាញបន្តិច - "ទំពាំងបាយជូរងងឹត" ។
នៅសតវត្សទី 18 មានការគោរពពណ៌ទាំងមូល។ ពួកគេបានក្លាយជាម៉ូដទាន់សម័យទាំងស្រុង ស្រមោលមិនធម្មតានិងឈ្មោះមិនធម្មតាបានបន្ថែមទៅប្រជាប្រិយភាពរបស់ពួកគេ។ ម៉ូដសម្រាប់ស្រមោលបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សដែលមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានពេលវេលាដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវអ្វីដែលត្រូវបានលាក់នៅពីក្រោយឈ្មោះកម្រនិងអសកម្មនោះទេ នៅពេលដែលម្លប់ថ្មីមួយទៀតបានឈានដល់កម្រិតកំពូលរួចទៅហើយ។
សម្រាប់ពេលខ្លះពណ៌ចៃគឺជាកំហឹង ហើយមានស្រមោលជាច្រើន៖ ពណ៌នៃក្បាលចៃឆ្កេ ខ្នងចៃ ពោះ ពណ៌នៃចៃសុបិន។ យោងតាមពាក្យចចាមអារ៉ាមថា មេម៉ាយកូនង៉ែត Mademoiselle Bertin របស់ Marie Antoinette បានបង្ហាញម៉ូដ "ពណ៌នៃចៃឆ្កេអំឡុងពេលមានគ្រុនក្តៅសម្រាលកូន"។ ពួកគេថែមទាំងឈានដល់សម្លេងដូចជាពណ៌នៃទន្លេនីល កម្អែលភ្នំភ្លើង វីស៊ូវីស ពណ៌នៃកណ្ដុរភ័យខ្លាច សត្វកង្កែបក្នុងស្នេហា សត្វពីងពាងរៀបចំឧក្រិដ្ឋកម្ម។ នៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រីបារាំង Marie Antoinette បានផ្តល់កំណើតដល់អ្នកស្នងមរតក សត្វចៃត្រូវបានបំភ្លេចចោលភ្លាមៗ។ ការបន្លិចនៃរដូវកាលនេះគឺពណ៌ "ការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Dauphine" - អ្វីដែលនៅតែហៅថា "ពណ៌នៃការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់កុមារ" ។
ដូចដែលយើងបានសរសេររួចហើយ ឆ្នាំនេះគឺច្រើនបំផុត ពណ៌បច្ចុប្បន្ន – ម៉ាសាឡា (ម៉ាសាឡា).
នៅតែមាននៅក្នុងសម័យរបស់យើង ស្រមោលពណ៌មានឈ្មោះដែលអាចរំលាយបាន។ ប្រវត្តិនៃឈ្មោះនៃស្រមោលមួយចំនួនគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយយើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវវចនានុក្រមខ្លីនៃពណ៌របស់យើង។
Aventurine- [ពី aventurine “រ៉ែមួយប្រភេទ រ៉ែថ្មខៀវ លឿង ត្នោត-ក្រហម ឬបៃតង ជ្រាបចូលដោយផ្កាភ្លើងនៃសារធាតុមីក្រូតូចៗ”; បានរកឃើញដោយចៃដន្យ (ក្នុងមួយ aventura) ក្នុងឆ្នាំ 1750 fr ។ ដំណើរផ្សងព្រេង "ដំណើរផ្សងព្រេង"] - ប្រាក់ - ខ្មៅ, ខ្មៅជាមួយនឹងពណ៌លោហធាតុ។
អាឌែលដេត, adelaidein - [ពី Adelaide (អាឡឺម៉ង់បុរាណ "អភិជន" + "រដ្ឋ, ទីតាំង") - ឈ្មោះរបស់វីរនារីនៃបទចម្រៀង Beethoven នៃឈ្មោះដូចគ្នាដោយផ្អែកលើខរបស់ F. Mathisson] - ម្លប់ក្រហមនៃពណ៌ខៀវឬ ពណ៌ lilacជិតពណ៌ស្វាយ; ឈ្មោះនេះគឺទាន់សម័យបំផុតនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ នៅក្នុងអត្ថបទដើមដោយ Mathisson យើងកំពុងនិយាយអំពីពណ៌ស្វាយ ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអារម្មណ៍សោកសៅ និងរំជួលចិត្ត។ «គាត់ស្លៀកពាក់អាវក្រោះចាស់ដែលមានរហែកពណ៌ Adelaide ឬដូចយើងនិយាយថា odellonide» (I. Turgenev. Office)។ ពណ៌ត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
អាឌ្រីណូបែល- ពណ៌ក្រហមភ្លឺពីឈ្មោះថ្នាំលាបដែលផលិតពី madder ។ Dahl មាន Adrianople - [បន្ទាប់ពីឈ្មោះនៃទីក្រុងទួរគី Adrianople ជាកន្លែងដែលសិល្បៈនៃការផលិតថ្នាំលាបបានរីកចម្រើន] - ពណ៌ក្រហមភ្លឺថ្នាំលាបធ្វើពីម៉ាឌ័រ។
នរក, នរក, នរក— [ក្រដាសដានពីភាសាបារាំង។ អណ្តាតភ្លើង] ម្លប់ lilacក្រហម ឬពណ៌ក្រហមគុជខ្យង។ ឬខ្មៅជាមួយនឹងបន្ទាត់ក្រហម។
អាឡាបស្ទ័រ, អាឡាបាស្ទ័រ- (លែងប្រើ) - [ពី alabaster “ជាប្រភេទ gypsum ក្រាស់ និងល្អិតល្អន់ សប្រើសម្រាប់ការសាងសង់ និងសិប្បកម្មផ្សេងៗ” ភាសាក្រិច។ Alabastron គឺជាឈ្មោះទីក្រុងមួយនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប] - ពណ៌លឿងស្លេកជាមួយនឹងពណ៌ matte, matte ពណ៌ស។ កាន់តែញឹកញាប់អំពីស្បែក និងស្បែករបស់មនុស្ស។
អាលីហ្សារិន- ពណ៌ទឹកថ្នាំអាលីហ្សារិនក្រហម។
អាល់ម៉ាន់ឌីន- [ពី almandine "ត្បូងពីក្រុម garnet" ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ខាងលើ។ Almandin បន្ទាប់ពីឈ្មោះភ្នំ Alabanda នៅអាស៊ីតូច] - ពណ៌ក្រហមងងឹតជាមួយនឹងពណ៌ violet, cherry ងងឹត។
អាកាហ្ស៊ូ- [ពី fr ។ ភាសាអាកាជូ Tupi-Guarani acaju "ដើមឈើត្រូពិចនៃគ្រួសារ sumac ដែលគេហៅថា។ "mahogany"] ពណ៌នៃ mahogany ។
Amaranth- ពណ៌ជិតពណ៌ស្វាយ ពណ៌ស្វាយ។ ពីឈ្មោះរុក្ខជាតិ "amaranth" សម្រស់, velvet, marigold, សិតសក់របស់ cock (schirets - ស្មៅក្រហម) ។ ឬពណ៌ឈើគ្រញូង ពណ៌ផ្កាឈូក ពណ៌ផ្កាឈូក ពណ៌ស្វាយ ក្រហមខ្ចី។
រាត្រីអាមេទីស អាមេទីស- [ពី amestist "ថ្មពាក់កណ្តាលដ៏មានតម្លៃ, ពូជថ្លារ៉ែថ្មខៀវ" អាល្លឺម៉ង់ អាមេទីស, fr ។ amthyste ក្រិក "មិន" + "ស្រវឹង"; ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជំនឿបុរាណដែលថាថ្មនេះទាក់ទាញចំហាយស្រាហើយដូច្នេះការពារម្ចាស់របស់វាពីការស្រវឹងធ្ងន់ធ្ងរ] - ពណ៌ស្វាយងងឹត - ពណ៌ខៀវភ្លឺពណ៌ខៀវសម្បូរបែប ពណ៌ស្វាយ - ក្រហមជាមួយពណ៌ខៀវ cherry-lilac ។
អាម៉ាយ៉ាន់ធូស- ពណ៌អាម៉ាន់ត៍ (ប្រភេទអាបស្តូស) : ស ស។ ភាគច្រើនបំផុត - អំពីពណ៌នៃមេឃ។
អង់ត្រាស៊ីត- [ពី anthracite " ពូជល្អបំផុតធ្យូងថ្ម" (ភាសាក្រិច) "ធ្យូងថ្ម"] - ខ្មៅជ្រៅជាមួយនឹងពន្លឺចែងចាំងខ្លាំង។
Harlequin, harlequin- [មកពី Harlequin - ឈ្មោះតួអក្សរនៃមហោស្រពជាតិអ៊ីតាលី (ដែលគេហៅថា commedia dell'arte) ដែលជាអ្នកបំរើដ៏ឆ្លាតម្នាក់ដែលគ្រឿងបន្លាស់លក្ខណៈរបស់វាគឺឈុតដែលដេរពីក្រណាត់នៃពណ៌ផ្សេងៗ។ arleccino] - variegated, ពហុពណ៌។ ពេលចាប់ផ្តើម។ សតវត្សទី XIX Harlequin ក៏ជាឈ្មោះសម្រាប់ក្រណាត់ម៉ូដដែលធ្វើពីត្រីកោណចម្រុះពណ៌ ព្រមទាំងជាត្បូងដ៏មានតម្លៃដែលលេងជាមួយគ្រប់ពណ៌ផងដែរគឺ opal ដ៏ថ្លៃថ្នូ។ សព្វថ្ងៃនេះគេច្រើនប្រើដើម្បីពណ៌នាពណ៌របស់សត្វ។ ពណ៌ Harlequin ដែលក្នុងនោះចំណុចពណ៌ត្រូវបានរាយប៉ាយនៅតំបន់ដាច់ដោយឡែកនៅលើក្បាល ក្រៀមស្វិត ខ្នង និងត្របករបស់ឆ្មា...
បន្ទះក្តារ- ពណ៌នៃផ្ទាំងថ្ម ដែលប្រើក្នុងអតីតកាលសម្រាប់ធ្វើក្ដារអប់រំ ៖ ខ្មៅ-ប្រផេះ ។
ផ្សោតច្រមុះ- [ពីផ្សោតច្រមុះ "ថនិកសត្វនៃគ្រួសារផ្សោតនៃលំដាប់នៃត្រីបាឡែន"] - ពណ៌ប្រាក់ពណ៌បៃតង - ខៀវ។
ទំពក់- ក្រហមជ្រៅជាមួយពណ៌ខៀវ ក្រហមងងឹតជាមួយពណ៌ខៀវ ឬពណ៌ស្វាយ។ វ៉ារ្យ៉ង់នៃឈ្មោះ: gaff, crimson, crimson, crimson, crimson, crimson, crimson ។
Bagretsovy- ពណ៌ក្រហម៖ ពណ៌ក្រហមភ្លឺ។
ពណ៌ស្វាយ- ទម្រង់លែងប្រើនៃពាក្យ crimson ។
ភ្លើងឆេះផ្សារ- ការកំណត់ម្លប់គឺស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញនៃសមាគមដែលកើតឡើងទាក់ទងនឹងឈ្មោះនេះ: ពណ៌ក្រហមដ៏កាចសាហាវជាមួយនឹងល្បាយនៃពណ៌លឿង - ខៀវឬពណ៌ប្រផេះ។ ឈ្មោះនេះបានកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ - នៅក្នុងការចងចាំនៃអគ្គីភ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅផ្សារសប្បុរសធម៌នៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1897 នៅពេលដែលមនុស្សមួយចំនួនធំបានស្លាប់នៅក្នុងភ្លើងនិងផ្សែង។
Cormorant, cormorant, cormorant- ថ្នាំលាបពណ៌ក្រហមភ្លឺពី cochineal ប្រើក្នុងការគូរគំនូរ [Turk ។ និងអារ៉ាប់។ bakkam] - ថ្នាំលាបពណ៌ក្រហម - ពណ៌ក្រហមភ្លឺពណ៌ក្រហមពណ៌ក្រហម។
បាកានស្គី— [ពី barkan “ក្រណាត់រោមចៀមជាប់បានយូរ មានលំនាំ និងលាបពណ៌ធម្មតា ប្រើសម្រាប់ upholstery ជំនួសឱ្យ damask សូត្រថ្លៃ” ital. barracano អារ៉ាប់ - ពែរ្ស barrakan] - ស្រមោលមួយនៃជួរពណ៌ក្រហម។ សំដៅទៅលើការរចនាពណ៌ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30-40 ។ សតវត្សទី XIX
ត្រគាករបស់ nymph គួរឱ្យភ័យខ្លាច- ម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។ ប្រហែលជាវាបានកើតឡើងនៅដើមសតវត្សទី 19 ជាមួយនឹងការមកដល់នៃពូជថ្មីនៃផ្កាកុលាប។ (វាក៏មានពណ៌ "ភ្លៅរបស់ nymph" ផងដែរ។ វាមានពណ៌ផ្កាឈូកស្លេក nymph មានភាពស្ងប់ស្ងាត់។) យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀត វាមានពណ៌ផ្កាឈូកជាមួយនឹងសារធាតុផ្សំនៃ ocher ។ នៅក្រោមអធិរាជប៉ូល ស្រទាប់នៃឯកសណ្ឋានយោធាត្រូវបានលាបពណ៌នេះ។ ប៉ុន្តែដោយសារក្រណាត់សម្រាប់មន្ត្រីនិងទាហានមានគុណភាពខុសគ្នា ម្លប់របស់មន្ត្រីត្រូវបានគេហៅថា «ភ្លៅរបស់ក្មួយដែលគួរឲ្យភ័យខ្លាច» ហើយម្លប់របស់ទាហានត្រូវបានគេហៅថា «ភ្លៅរបស់ Masha ដែលគួរឲ្យភ័យខ្លាច»។
ប៊ែរីល- ដាក់ឈ្មោះតាម beryl, ថ្មថ្លាពណ៌បៃតង-ខៀវ, បៃតង-ខៀវ។
Prussian ពណ៌ខៀវ, Prussian ពណ៌ខៀវ- [ដោយឈ្មោះថ្នាំលាបដែលទទួលបានដោយសកម្មភាពនៃអំបិលអុកស៊ីដជាតិដែកនៅលើអំបិលអាល់កាឡាំងឈាមពណ៌លឿង] ពណ៌ខៀវខ្លាំង។ ពណ៌ខៀវ Prussian ផងដែរ។
ក្របី- ពណ៌ទឹកក្រូចងងឹត។
ក្រណាត់ប៊ីយ៉ា សំបកកង់ប៊ីយ៉ា- បៃតងពុល។
នំប៊ីសឃីត- [ពី biscuit - ប៉សឺឡែន, មិនគ្របដណ្តប់ដោយ glaze, ប៉ុន្តែបានបាញ់ពីរដង fr ។ biscuit bis "ពីរដង" cuit "baked"] - ពណ៌សជាមួយនឹងពណ៌ប្រផេះឬពណ៌បៃតង។
ប៊ីស្គ្រី- ពណ៌ស្បែកលឿងសម្រាប់ដាក់គ្រឿងសង្ហារិម។
ប៊ីស្មាក- [ពី Bismarck - នាមត្រកូលរបស់អធិការបតី Reich នៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1871-1890] - ពណ៌ប្រផេះ - លឿងឬពណ៌ត្នោត។
Bismarck furioso- ពណ៌ត្នោតជាមួយនឹងពណ៌ក្រហម។
ប៊ីសណយ- ធ្នូ។ ពណ៌ប្រផេះ, ប្រាក់, ស។
ប៊ីស្ទ័រ- [ពីប៊ីស្ត្រេ - ថ្នាំលាបពណ៌ត្នោតថ្លាធ្វើពីផេះឈើលាយជាមួយកាវបន្លែរលាយក្នុងទឹក; ប្រើដោយវិចិត្រករអឺរ៉ុបនៃសតវត្សទី 15-18 ។ សម្រាប់ការគូរដោយប្រើប៊ិច និងជក់ បន្ទាប់មកបានផ្តល់វិធីដល់ sepia និង ink fr ។ ប៊ីស្ត្រេ - ពូជទាប។ biester "ងងឹត"] - ពណ៌ត្នោតក្រាស់ពណ៌ត្នោត។
ប្លានហ្សីវីឬ planche (ពីភាសាបារាំង blanc ពណ៌ស), - លឿង - ស, ពណ៌សជាមួយក្រែម, ពណ៌សាច់។
Bleu-Raymond, Bleu-Raymond- [មកពីភាសាបារាំង ខៀវ "ខៀវ" + ឈ្មោះបុរស Raymond (Raymon (d))] - ម្លប់ នៃពណ៌ខៀវ.
Blockitny- (ប៉ូឡូញ) ពណ៌ខៀវភ្លឺពណ៌ខៀវ - ខៀវ។ Dahl's មានពណ៌ខៀវ និងផ្កាពោតខៀវ។
ប៍នតង់ដេង- [fr ។ ប៍នតង់ដេង "ពណ៌មាស ក្រហម សក់ត្រង់ ប៍នតង់ដេង"] - ពន្លឺ ជាមួយនឹងពណ៌មាសលឿង។ កាន់តែញឹកញាប់អំពីពណ៌សក់។ Adjective blond នៅសតវត្សទី 18-19 ។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើក្នុងអត្ថន័យមួយផ្សេងទៀត: ប៍នតង់ដេងគឺជាឈ្មោះដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យចរដែលធ្វើពីសូត្រឆៅដំបូងបង្អស់ពណ៌មាសហើយបន្ទាប់មកក៏មានពណ៌សឬខ្មៅផងដែរ។
បូលកាធី- ខ្មៅងងឹត។
ស្រា Bordeaux(ប៊ឺហ្គូឌី, ប៊ឺហ្គូឌី) - ក្រហម - វីយូឡុង, ពណ៌ក្រហមងងឹតជាមួយនឹងពណ៌ផ្កាលីក។
គ្រឿងសឹកសំរិទ្ធ- ពណ៌បៃតងជាមួយពណ៌ស្វាយ។
ប្រូនី- [ cf ។ bron, brun, bron "ត្រចៀកទុំ", bronet "ទុំ" ប្រហែលជា, ឥណ្ឌាផ្សេងទៀត។ Bradhnas "ពណ៌ក្រហម, dun"] - ពណ៌ស, ពណ៌ស - ពណ៌ប្រផេះ។
បោះចោល- ក្រហមស្វាយ។
Bristol Blue- ពណ៌ខៀវភ្លឺ។
Lingonberry- [ពីឈ្មោះរបស់ lingonberry] - មួយនៃស្រមោលនៃពណ៌ក្រហម: ពណ៌នៃ lingonberries ទុំ, ក្រហមស្រាល, ពណ៌ផ្កាឈូកជ្រៅ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយូរមកហើយពាក្យនេះនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានន័យថាពណ៌បៃតង (ផ្អែកលើពណ៌នៃស្លឹក lingonberry) ។ ពណ៌នៅក្រោមឈ្មោះនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការពិពណ៌នានៃបដារបស់ Ivan the Terrible ។
ធ្នឹម, ឈើ- ពណ៌ក្រហម, ក្រហម, ពណ៌ lingonberry ។
ប្រេនសូលីត- [មកពីភាសាបារាំង Brun solitaire "តែមួយគត់ (នៃប្រភេទរបស់វា) ពណ៌ត្នោតឬងងឹត"; អត្ថន័យមួយទៀតគឺ Solitaire "ថ្មដ៏មានតម្លៃ"] - ម្លប់ពណ៌ត្នោត។
ប៊ូឡានី- [ពី Turk ។ bulan "សត្វក្តាន់, elk"] - លឿង, ស្រមោលផ្សេងគ្នាជាពិសេសពន្លឺ; ពេលខ្លះមានកន្ទុយខ្មៅ និង mane និងមានឆ្នូតដូចគ្នានៅលើជួរ។
ភូមាតនី- [អាចមកពីប៉ូឡូញ។ brunatny "ត្នោត, ត្នោត" ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី N. brûnât "ក្រណាត់ងងឹត" អាល្លឺម៉ង់កណ្តាល។ braun "ពណ៌ត្នោត"] - ពណ៌ប្រផេះងងឹតដូចជាគ្របដណ្តប់ដោយធូលី។
Bushy, ពណ៌ត្នោត- ដូចគ្នានឹងពណ៌ត្នោតក្រហមត្នោត។
រវល់- [ប្រហែលជាមកពីទួគីបុរាណ។ boz "ពណ៌ប្រផេះងងឹត"] - ពណ៌ខៀវងងឹត - ពណ៌ប្រផេះ; ពេលខ្លះអំពីពណ៌ដែលមិនអាចកំណត់បាន។ នៅ Dahl's (sib) ។ ពណ៌ខៀវងងឹត - ពណ៌ប្រផេះ, izbura - ពណ៌ប្រផេះ, ពណ៌ត្នោត - ជក់បារី, ពណ៌ត្នោត - ផេះ; អំពីរោមចៀម ពណ៌ត្នោតខ្មៅជាមួយពណ៌ខៀវ ពណ៌ត្នោតខ្ចី (V. Dal. Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language)។ Tatar lithari គឺពណ៌បៃតង-beaded / ជាប់នឹងអង្កាំ Venetian (M. Voloshin) ។
ឈាម- ខ្មៅជាមួយពណ៌ក្រហម។
វីដូវី- ពណ៌ខៀវងងឹតពណ៌ខៀវ។ Woad ត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យ indigo ។ ក្រោយមកទៀត ទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ផលិតកម្ម indigo សំយោគ ការដាំដុះ indigo ស្ទើរតែឈប់។
រូបិយប័ណ្ណ- ប្រផេះ-បៃតង ពណ៌ដុល្លារ។
លោក Wenge- [ពី wenge "ប្រភេទឈើរឹងនៃដើមឈើដុះនៅក្នុង ព្រៃត្រូពិចអាហ្វ្រិកខាងលិច"។ ឈើ Wenge មានស្រមោលពណ៌ផ្សេងៗគ្នា៖ ពីពណ៌មាសទៅពណ៌ត្នោតងងឹតដែលមានសរសៃខ្មៅ] - ពណ៌ត្នោតក្រហមងងឹតជាមួយនឹងសរសៃខ្មៅ។
Verdepeshevy- [ពី fr ។ vert-de-peche "peach green"] - ម្លប់ពណ៌លឿងឬពណ៌ផ្កាឈូកនៃពណ៌បៃតងស្រដៀងទៅនឹងពណ៌នៃ peach ដែលមិនទុំ។ ឈ្មោះបែបនេះមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 19 ។
Verdepomovy- [ពី fr ។ vert-de-pomme "ផ្លែប៉ោមពណ៌បៃតង"] - ពណ៌បៃតងខ្ចីពណ៌នៃផ្លែប៉ោមមិនទាន់ទុំ។
Verdigris- បៃតងប្រផេះ មកពីភាសាបារាំង។ vert-de-gris ។
Verdragon- [ភាសាបារាំង vert Dragon “នាគបៃតង”; ពណ៌បៃតងឯកសណ្ឋាននាគ; ការយល់ដឹងមួយទៀតគឺអាចធ្វើទៅបាន៖ នាគ "នាគ"] - ម្លប់ពណ៌បៃតងងងឹត។
Vermilion, vermilion- [ភាសាបារាំង vermillion “ក្រហមភ្លឺ, ក្រហម; blush"] - ពណ៌ក្រហមភ្លឺជាមួយនឹងពណ៌ទឹកក្រូច។
មេម៉ាយសប្បាយចិត្ត- ម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។ ឈ្មោះនេះមានប្រជាប្រិយភាពនៅសតវត្សទី 18 ។
Viardot- [ខូចទ្រង់ទ្រាយ fr ។ vert d'eau "បៃតងទឹក"] - បៃតងស្រាល, បៃតងសមុទ្រ។ មានជម្រើសសម្រាប់បៃតងទឹក។
ស្រា- លឿង - ក្រហម។
Toad នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់- បៃតងប្រផេះ។
ភ្នែកក្អែក- ពណ៌ខ្មៅ ស្រមោលខ្មៅជ្រៅ - ដែលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អាវទ្រនាប់ដែលមានតំលៃថ្លៃ មានតែរោមចៀមប៉ុណ្ណោះដែលអាចជាពណ៌នេះ។ គុណភាពខ្ពស់បំផុត. មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកផ្សេងទៀតទទួលបានពណ៌ក្រហម។
ស្លាបរបស់ Raven- ខ្មៅជាមួយពណ៌ខៀវ។
វ៉ូហារ៉ា, វ៉ូគ្រីយ៉ាន- ដូចគ្នានឹង ocher ។
ក្រមួន, ក្រមួន- ក្រមួនពណ៌ពីលឿងប្រផេះ ទឹកឃ្មុំទៅជាពណ៌លឿងខ្ចី។
Otter- ពណ៌នៃរោមសត្វអូក, ពណ៌បៃតងកខ្វក់។
ហាវ៉ាណាឬហាវ៉ាណាពណ៌ត្នោត- ពណ៌ត្នោតខ្មៅ សូកូឡា និងស្រាលជាង ដើមទ្រូង ឬពណ៌ស្វាយបន្តិច ដែលនឹកឃើញដល់ពណ៌នៃបារីហាវ៉ាណា។
ហៃទី- ឬពណ៌ខៀវ និងក្រហម - ពណ៌នៃទង់ជាតិហៃទី ដែលតំណាងឱ្យការរួបរួមនៃជនជាតិស្បែកខ្មៅ និងមូឡាតូ។
យន្តហោះ- amber ខ្មៅ, ជាមួយនឹងជ័រជ័រភ្លឺ, ពណ៌យន្តហោះ - ខ្មៅឬត្នោត - ខ្មៅ។
Heliotrope- 1) ពណ៌នៃ heliotrope (bloodstone, jasper បង្ហូរឈាម, bloodstone), រ៉ែ, ប្រភេទមួយនៃ chalcedony; ពណ៌បៃតងចាស់ដែលមានពណ៌ក្រហមភ្លឺ ឬងងឹត ("បង្ហូរឈាម") ចំណុច និងឆ្នូត។ 2) ផ្កា heliotrope ដែលជារុក្ខជាតិសួនក្រអូបដែលមានផ្កាពណ៌ស្វាយងងឹត។ 3) សិល្បៈ។ សរីរាង្គ ថ្នាំលាបសម្រាប់គូរ កប្បាស ក្រណាត់ពណ៌ក្រហម - វីយូឡុង។
ជំងឺឬសដូងបាត- ពាក្យទាន់សម័យនៃដើមសតវត្សទី 20: សម្បុរក្រហមនៃមនុស្សដែលមិនមានសុខភាពនៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ Ushakov - ពណ៌ប្រផេះ - លឿង ស្លេកស្លាំង។ ខ្វិនផងដែរ។
Hyacinth- hyacinth (ថ្ម) ពណ៌ទឹកក្រូចក្រហមឬមាស។
ក្បាល Negro- ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 18 ប្រជាជនមកពីទ្វីបអាហ្រ្វិកត្រូវបានជួបប្រទះជាញឹកញាប់នៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងម៉ូស្គូឬសាំងពេទឺប៊ឺគដែលជាមូលហេតុដែលស្រមោលពណ៌ត្នោតមួយបានទទួលឈ្មោះនេះ។
ស្ពៃក្តោប ភ្នំខៀវ ភាសាអង់គ្លេស ភ្នំខៀវ- ថ្នាំលាបពណ៌ខៀវភ្លឺ។
ករបស់សត្វព្រាប- ម្លប់ពណ៌ប្រផេះ។
ពារាំង- ពណ៌សណ្តែកឆ្អិន ពណ៌លឿងប្រផេះ លឿងព្រៃ។
Hydrangea- ពណ៌ផ្កាឈូកស្រាល។
Grideperlivy- ម្លប់គុជខ្យងនៃពណ៌ប្រផេះ។ នៅដើមសតវត្ស វាត្រូវបានហៅ និងសរសេរតែជាភាសាបារាំងប៉ុណ្ណោះ។
ហ្គូលចាហ្វនី- ផ្កាយ។ ផ្កាកុលាប, ផ្កាឈូករ័ត្ន; ត្រគាកកើនឡើង។ ទឹក Gulaf, ទឹកកើនឡើង, ចំហុយនៅលើផ្កាផ្កាកុលាប, ត្រគាកកើនឡើង។
Goose droppings (merdua)- លឿងបៃតងជាមួយពណ៌ត្នោត។
មុខពីរ- ជាមួយ ebb និងលំហូរជាមួយនឹងការលេងពហុពណ៌ដូចជាប្រសិនបើពណ៌ពីរនៅម្ខាង។
កូនរបស់ Edward- ម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។ រូបគំនូររបស់ Delaroche “Children of Edward IV” 1830-1831, Paris, Louvre ដែលនាំឱ្យគាត់ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំង សូម្បីតែម៉ូតសក់ “ដូចកូនក្មេងរបស់ Edward” បានចូលមកក្នុងម៉ូដ)។
ចាឡូ សាន់តូ- ពណ៌លឿងដែលទទួលបានពី buckthorn unripe ឬ joster berries ។
ព្រៃ, ព្រៃ- ពណ៌ប្រផេះស្រាល។ ពណ៌ធម្មជាតិនៃសម្ភារៈដើម, មិន bleached ឬ dyed
នាគបៃតង- ពណ៌បៃតងងងឹតខ្លាំងណាស់។ “នោះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញកញ្ចក់នាគ។
ខ្ញុំប្រាកដថាមិនមានអ្វីដូចដែលវាមិនធ្លាប់មាន។ ដំបូងអ្នកឃើញតែពន្លឺពណ៌បៃតងថ្លា ដូចជាក្នុងសមុទ្រ ពេលអ្នកហែលទឹកក្រោមទឹកក្នុងថ្ងៃរដូវក្តៅដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយក្រឡេកមើល... ជុំវិញគែមមានពណ៌ក្រហមឆ្អៅ និងពណ៌មាស រស្មីនៃត្បូងមរកត រស្មីនៃប្រាក់ និង ភ្លឺ ភ្លុក. ហើយនៅមូលដ្ឋានគឺថាស topaz ដែលហ៊ុមព័ទ្ធដោយអណ្តាតភ្លើងពណ៌ក្រហមដែលមានអណ្តាតលឿងតូចៗ។ (Abraham Merritt, តាមរយៈ Dragonglass)
ឈាមនាគ- នេះគឺជាពណ៌ដើមនៃប្រាសាទ Mikhailovsky ដែលជាពណ៌ស្រោមដៃរបស់អ្នកបំរើសំណព្វរបស់ Paul I ។
ដ្រូកូវី- ពណ៌លឿងភ្លឺ ពណ៌នៃការជ្រលក់ពណ៌ពីផ្កា gorse ។
ជក់បារី, ជក់បារី- ស្រដៀងនឹងរូបរាងឬពណ៌ដើម្បីជក់បារី; ពណ៌ប្រផេះ, ព្រៃ, កណ្តុរ, ពណ៌ខៀវ, ទឹកងងឹត។
អាវុធហត្ថ- ម្លប់ពណ៌ខៀវ។ មានសូម្បីតែកន្សោម "ខោពណ៌ខៀវ" ដែលតំណាងឱ្យបុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានកងរាជអាវុធហត្ថ។
ក្តៅ (ក្តៅ)- ពណ៌ទឹកក្រូច, ពណ៌ទឹកក្រូចជ្រៅ។
កាហ្វេដុត
នំប៉័ងដុត- ស្រមោលស្មុគស្មាញនៃពណ៌ត្នោត។
Girazole- ទឹកដោះគោជាមួយពណ៌ឥន្ទធនូ, girasol - ឈ្មោះចាស់សម្រាប់ opal ដ៏ថ្លៃថ្នូ។
ហ្សីរ៉ាហ្វ- លឿងត្នោត។
ពោះរាងពងក្រពើ ឬពោះរាងពងក្រពើ- ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពណ៌ត្នោតខ្ចី និងពណ៌លឿងជាមួយនឹងពណ៌ក្រហម។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1827 សត្វហ្សីរ៉ាហ្វស្រីតូចមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសួនរុក្ខសាស្ត្រប៉ារីសដែលត្រូវបានផ្ញើដោយ Mehmet Ali ដែលជាអនុរាជនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបជាអំណោយដល់ស្តេចបារាំង Charles X ។ ពណ៌ម៉ូតបំផុតនៃរដូវក្តៅឆ្នាំ 1827 ត្រូវបានគេហៅថាពណ៌ នៃ "រាងពងក្រពើ" ពណ៌នៃ "សត្វហ្សីរ៉ាហ្វនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់" ឬសត្វហ្សីរ៉ាហ្វនៅក្នុងពណ៌និរទេស។
Jonquil- ពណ៌លឿងមាស jonquil គឺជាប្រភេទមួយនៃប្រភេទ narcissus genus ។
ហ្សេគ្រី- ខៀវស្រាល, ពណ៌ប្រផេះ។ ភ្នែកពណ៌ខៀវ។ Zekry (ពណ៌ខៀវ) ភ្នែក។
អ៊ីសាបេឡា- ចំបើងស្លេក, ចំបើងកខ្វក់ពណ៌ផ្កាឈូក។ បន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីអេស្ប៉ាញ Isabella ដែលបានផ្តល់ឱ្យវានៅឆ្នាំ 1604 ។ សច្ចា៖ កុំប្តូរអាវរយៈពេលបីឆ្នាំ។
Indigo- ថ្នាំលាបពណ៌ខៀវងងឹត។ ស្រង់ចេញពីទឹកផ្លែឈើ រុក្ខជាតិត្រូពិចគ្រួសារ legume ។
កើតមក- (មកពីឡាតាំង "carneus" សាច់) ពណ៌នៃសាច់គោឆៅ, crimson, raspberry ។
កណ្តុរខ្លាច- ពណ៌ប្រផេះទន់។
ដើមឈើយូដាស- ពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺដូចជាផ្កានៃដើមយូដាស។
កាកាវ Shua- (បារាំង "cacao-choix" កាកាវដែលបានជ្រើសរើស) ។ នេះគឺជាស្រាពណ៌ត្នោតងងឹត។
Camelopard- លឿងត្នោត។
ខាលើចំបើង- ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពណ៌លឿងនិងក្រហម។ នៅពេលដែលខាឌីណាល់ ដឺ រ៉ូហាន ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់គុកនៅបាស្ទីល អ្នកមីងក្រុងប៉ារីស ក្នុងការចំអកឱ្យម្ចាស់ក្សត្រី បានមកជាមួយមួករបស់ស្ត្រីដែលមានរហស្សនាមថា "Cagliostro" ឬ "ខ្សែករបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី" ។ ដោយសារវាត្រូវបានធ្វើពីចំបើងនៅក្នុងពណ៌នៃអាវធំរបស់ខាវាត្រូវបានគេហៅថា "មួករបស់ខាលើចំបើង" ហើយដើម្បីអាណិតដល់សាធារណជនពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយថាអធិរាជរបស់គាត់ត្រូវដេកនៅក្នុងគុកនៅលើចំបើង។ . មួកក៏ត្រូវបានតុបតែងជាមួយនឹងខ្សែកដែលរំឭកពីខ្សែកដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Boehmer និង Bessange ។
Karmazinny, karmezinny- (ក្រមាបារាំង) ក្រហមឆ្អៅ ក្រហមក្រម៉ៅ; ធ្វើពីក្រណាត់ពណ៌ក្រហមភ្លឺ។
ខាមីន- ក្រហមភ្លឺ។
Carmelite, capuchin- ម្លប់ត្នោតសុទ្ធ។ ត្រលប់ទៅសតវត្សទី 18 ស្រមោលពណ៌ត្នោតសុទ្ធបានរីករាលដាល: "carmelite", "capuchin" ជាដើម។ បនា្ទាប់មកស្រមោលពណ៌ត្នោតកាន់តែស្មុគស្មាញហើយពណ៌ស្មុគស្មាញបានលេចឡើង។ ជាឧទាហរណ៍ មានម្លប់ "នំប៉័ងដុត" ឬ "កាហ្វេដុត" និង "ដើមទ្រូងព្រៃ" ។
ល្ហុង- ប្រផេះខ្មៅ, ពណ៌នៃ castor , ក្រណាត់ woolen ។
ខ្ទះ- ក្រហម - ក្រហម, ពណ៌នៃប្រដាប់ធ្វើពីទង់ដែងប៉ូឡូញ, ជារឿយៗត្រូវបានលាបលើឡាន។
KashU ឬ catechu- ក្រហម-ត្នោត ត្នោត ថ្នាំជក់។ វាត្រូវបានទទួលពីឈើអាកាស្យា (Acacia catechu) នៃគ្រួសារ mimosa ដែលមានដើមកំណើតនៅប្រទេសឥណ្ឌា និងស្រីលង្កា (ស៊ីឡុង)។ ដោយការស្ងោរឈើកំទេច ការស្រង់ចេញមួយត្រូវបានទទួល ដែលត្រូវបានហួតទៅជាម៉ាស់ពណ៌ក្រហមត្នោតដ៏រឹងមាំ។ KashU ផ្តល់ឱ្យជាមួយអាលុយមីញ៉ូម - លឿងជាមួយអំបិលដែក - អូលីវជាមួយទង់ដែង។ និង chrome - ពណ៌ត្នោតនិងខ្មៅ។ ជួនកាលបបរមានន័យថាពីរយ៉ាងពិតប្រាកដ ពណ៌ផ្សេងគ្នា៖ ខៀវ ឬក្រហមភ្លឺ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ពណ៌នេះជារឿយៗត្រូវបានបកស្រាយថាជាថ្នាំជក់។
ឆ្អិន, ឆ្អិនពណ៌ស- សដូចទឹកស្ងោរ ព្រិលស ពណ៌នៃពពុះសពីស្ងោរ ។
កូឡុំប៊ី- (ពីសត្វព្រាប "កូឡុំប៊ីន" របស់បារាំង) ព្រាបពណ៌ប្រផេះ។
cinnamon- ពី "cinnamon" ដូចគ្នានឹងពណ៌ត្នោត។
រាជខៀវ- ក្រដាសតាមដានពីភាសាអង់គ្លេស។ ពណ៌ខៀវរាជ ពណ៌ខៀវភ្លឺ។
កូសាំងស៊ីន- ពីថ្នាំលាប cochineal, ចំរាញ់ចេញពីសត្វល្អិត, ពណ៌ស្វាយ, vermilion, ពណ៌ក្រហមភ្លឺ, crimson បន្តិច។
ឆ្លាក់, ប្រឡាក់- ក្រហម, madder, ពណ៌ក្រហមភ្លឺ, ពីវា។ Krapplak, ពណ៌នៃថ្នាំលាប kraplak ដកស្រង់ចេញពីឫស madder ។
ថ្នាំជ្រលក់- ពណ៍ក្រហម, ក្រហម, ក្រហម។
គូម៉ាឆវី- ពេលខ្លះមានន័យ។ ក្រហម, ក្រហម, ពណ៌នៃ calico ។
វីទ្រីអូលីក- ចោះពណ៌ខៀវ ពណ៌នៃដំណោះស្រាយស៊ុលទង់ដែង។
វ៉ាត- ខៀវភ្លឺ, ពណ៌ខៀវជ្រៅ, ពីឈ្មោះនៃគូបរុក្ខជាតិ (aka indigo) ។
ភ្នែករបស់ Partridge- កំណត់ក្នុងសម័យកាលជាពណ៌ក្រហមស្រាល។
ឡាប្រដារ- ពណ៌នៃ labradorite ដែលជាថ្ម feldspar ដែលមានពណ៌ឥន្ទធនូពីស្នាមប្រេះតូចបំផុតនៅក្នុងវា។ Labradorite ខ្លួនវាគឺគ្មានពណ៌, សឬ ប្រផេះបង្កើតជាពីរស្មុគស្មាញ ជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងពន្លឺដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងស្រមោលពណ៌ខៀវបៃតង និងពណ៌មាស។
Lavaliere- ម្លប់ស្បែកពណ៌ត្នោត - លឿងត្នោតខ្ចី។ វាបានចូលមកក្នុងម៉ូដមិនដូច yuft ទេមានតែនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ប៉ុណ្ណោះ។
ឡានី(ពីឈ្មោះសត្វ) - លឿងត្នោត។
ដើមទ្រូងព្រៃ- ពណ៌ត្នោតខ្មៅជាមួយពណ៌ក្រហម។
លីលី- ពណ៌សទន់, ពណ៌ស, ទន់ភ្លន់ដែលនឹកឃើញដល់ផ្កាលីលី, លីលី Lily brow ។ ដើមទ្រូងលីលី។
ផ្សែងទីក្រុងឡុងដ៍- ពណ៌ប្រផេះងងឹត។
ព្រះអម្ចាស់ Byron ឬ Byrons- [ក្នុងនាមភាសាអង់គ្លេស។ កវី J. Byron] - ពណ៌ក្រហម ប៉ុន្តែជាម្លប់ពណ៌ត្នោត ជិតនឹងដើមទ្រូងងងឹត។
ឡូស៊ីននី- ពណ៌ស - ពណ៌នៃ leggings ។
កង្កែបដួលសន្លប់- ពណ៌ប្រផេះបៃតងស្រាល។
ម៉ាហ្គោវ៉ូ-ហ្គូឡាហ្វនី- ក្រហម - ផ្កាឈូក។
ពណ៌ស្វាយ- មកពីប្រទេសអ៊ីតាលី - ពណ៌ក្រហមភ្លឺ ស្វាយពីភាសាអង់គ្លេស។ - ពណ៌ស្វាយ ចន្លោះក្រហម និងស្វាយ។ ពណ៌ពីល្បាយនៃពន្លឺពណ៌ក្រហម និងពណ៌ខៀវ ជួរតូចចង្អៀតពីផ្នែកពណ៌ស្វាយ។ មើលទៅដូចជាផ្កា fuchsia ។ ប្រហែលជាឈ្មោះនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅជិត Magenta (ភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីតាលី) ក្នុងឆ្នាំ 1859 ។
ឆាហ្វឺរ- ពណ៌ក្រហមត្នោតជាមួយនឹងពណ៌មាស។
ពណ៌អាភៀន[ជាញឹកញាប់បំផុតអំពីមុខ] - ពណ៌នៃអាភៀនក្រហម: ក្រហម, ក្រហម។
ម៉ារ៉ែងហ្គោ- ប្រផេះមានពណ៌ខ្មៅ។ វាបានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Marengo ក្នុងឆ្នាំ 1800 ។ ការពិតគឺថាក្រណាត់ត្រូវបានផលិតក្នុងស្រុក ធ្វើដោយខ្លួនឯង។ភាគច្រើនមានពណ៌ប្រផេះងងឹត។
Marengo-clere- ពណ៌ប្រផេះស្រាល។
ម៉ារីណា, ម៉ារីណា- ពណ៌នៃរលកសមុទ្រស្រាលពីភាសាបារាំង។ សមុទ្រ, សមុទ្រ។
Marquise Pompadour- ម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។ នាងបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបង្កើតប៉សឺឡែន Sevres ។ កម្រណាស់។ ពណ៌ផ្កាឈូកដែលទទួលបានជាលទ្ធផលនៃការពិសោធន៍ជាច្រើនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមនាង - Rose Pompadour ។
ម៉ាសាកា- ពណ៌ក្រហមងងឹតជាមួយនឹងពណ៌ខៀវ។ ល្បីល្បាញនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 19 ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បានរកឃើញនៅក្នុងសង្គ្រាម និងសន្តិភាព នៅទីនោះគាត់គឺជា "ម៉ាសាកា"៖ "អ្នកបម្រើគួរតែពាក់រ៉ូបម៉ាសាកា"។
ទ្រុឌទ្រោម, ត្រចៀកទន់ខ្សោយ
មីឡូរី- ពណ៌ខៀវងងឹតពណ៌ខៀវ Prussian ពណ៌ខៀវ។
ផ្លាស់ទី- mauve ។ Mauvéine (បារាំង៖ ពណ៌ស្វាយ aniline) គឺជាថ្នាំជ្រលក់សំយោគដំបូងគេដែលទទួលបាននៅឆ្នាំ ១៨៥៦។
Mordor, ម៉ាឌ័រ- ពណ៌ក្រហមត្នោតជាមួយនឹងពណ៌មាស។ ឈ្មោះនេះបានមកពីភាសាបារាំង more dore ព្យញ្ជនៈ "gilded Moor" ។ ពណ៌នេះគឺជាម៉ូតជាពិសេសនៅពាក់កណ្តាលទី 1 នៃសតវត្សទី 19 ។
ភ្លើងទីក្រុងម៉ូស្គូ- ស្រដៀងទៅនឹងពណ៌នៃ lingonberries កំទេច។
មូរ៉ាម- ស្មៅបៃតង។
អាក្រាត- រាងកាយ។
នគរវត្ត- ម្លប់ក្រហម "ក្តៅ" ក្រហម។ ពីភាសាបារាំង ណាកា-rat ។
អណ្តាតភ្លើង Navarino ជាមួយនឹងផ្សែង(ឬផ្សែងជាមួយអណ្តាតភ្លើង) - ម្លប់ងងឹតនៃពណ៌ប្រផេះ, ពណ៌ម៉ូតក្រណាត់ដែលបានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់រុស្ស៊ីលើជនជាតិទួគីនៅឈូងសមុទ្រ Navarino ក្នុងឆ្នាំ 1827 ។ បានរៀបរាប់នៅក្នុង "ព្រលឹងស្លាប់" ។
ណាន់កូវី(nanka, nankin) - ពណ៌នៃក្រណាត់កប្បាសគ្រើមដែលបាននាំមកពី Nanjing: លឿងកខ្វក់។
Jade- សម្បូរពណ៌លឿងមាសដូចជាតែខ្លះ។
ពពក- ពណ៌នៃពពក។
បំប្លែង- ពណ៌ក្រហម។
អ័រឡេតសូវី- ក្រហម - ផ្កាឈូក - ពណ៌ផ្កាឈូក, ពណ៌ឥន្ទ្រី។
អូប៉ាល់- ពណ៌សទឹកដោះគោ, ពណ៌សជាមួយពណ៌លឿងឬពណ៌ខៀវ។
Oreldurs- ពណ៌ក្រហម ប៉ុន្តែជាម្លប់ពណ៌ត្នោត។
Aspen- ពណ៌បៃតងជាមួយពណ៌ប្រផេះ។
អូហ្វីត- ពណ៌ថ្មម៉ាប ពណ៌បៃតងខ្ចី។
ក្ងោក- ខៀវ - លីឡាក់។
ពណ៌លឿងស្លេក- ពណ៌លឿងស្លេក ពណ៌លឿងស្រអាប់ ពណ៌ផ្កាឈូក-បន៍ត្នោតខ្ចី ពណ៌លឿងមកពីបារាំង។ paille "ចំបើង" ។ Dahl's មានពណ៌ចំបើង មានពណ៌លឿងស្លេក។ ពណ៌ស - លឿង, លឿង - ស; លឿង - ស; អំពីសេះ: Solovy និង Isabella; អំពីសត្វឆ្កែ: ផ្លូវភេទ; អំពីសត្វព្រាប៖ clayey ។ Karamzin បានច្រៀងសរសើរក្រែមស្លេក។
ប៉ារីសពណ៌ខៀវ- ពណ៌ខៀវភ្លឺ។
ប៉ារីសខៀវ- ពណ៌ខៀវស្រាល។
កខ្វក់ប៉ារីស- ពណ៌ត្នោតកខ្វក់។ បានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីសាធារណជនបានស្គាល់ជាមួយនឹងអត្ថបទរបស់ Louis-Sébastian Mercier "រូបភាពនៃទីក្រុងប៉ារីស" ។
ផ្កាកុលាប Parnassian- ម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូកជាមួយនឹងពណ៌ស្វាយ។
សត្វពីងពាងគ្រោងឧក្រិដ្ឋកម្ម- ពណ៌ប្រផេះខ្មៅដូចគ្នានឹង marengo ។ យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀត - ខ្មៅជាមួយនឹងការឡើងក្រហម។
ប៉េឡេស៊ី- ពណ៌ត្នោតចាស់។
Pervanche- ពណ៌ប្រផេះពណ៌ខៀវ, ពណ៌ខៀវស្លេកជាមួយ ម្លប់ lilac.
បាឡេគុជខ្យង- (មកពីភាសាបារាំង perle, គុជខ្យង, គុជខ្យង) pearly, ស, ជាមួយនឹង tint bluish ។
ពណ៌ទឹកក្រូច- ពណ៌ទឹកក្រូច រ៉ែលឿង ក្តៅ។ ដើមក្រូច និងផ្លែឈើរបស់ Dahl មានពណ៌ទឹកក្រូចជូរចត់។
Porphyry- ពណ៌ស្វាយ, ពណ៌ក្រហម; (ពីភាសាក្រិច porphýreos - ពណ៌ស្វាយ) ឈ្មោះនេះបានមកពីថ្មពណ៌ក្រហមដ៏ចម្លែកមួយដែលមាន phenocrysts ពណ៌សដ៏ធំនៃ orthoclase (P. បុរាណ) ដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់គ្រឿងអលង្ការ និងរូបចម្លាក់នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ។ ការជ្រលក់ពណ៌ស្វាយត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងខ្លាំងនៅបាប៊ីឡូននៅសម័យបុរាណ។ តាំងពីបុរាណកាលមក ការយកចិត្តទុកដាក់ដោយការគោរពត្រូវបានរក្សាទុកចំពោះអ្នកដែលអាចទិញផលិតផលថ្លៃៗ រួមទាំងថ្នាំជ្រលក់ដ៏មានតម្លៃ៖ ពណ៌ស្វាយ lapis lazuli និង carmine ក្រោយមក... ដូច្នេះ ជាពិសេសពណ៌ស្វាយ និង porphyry គឺជានិមិត្តសញ្ញាបុរាណនៃអំណាច សញ្ញានៃ សួយសារអាករនៃម្ចាស់របស់ពួកគេ។ ថ្នាំជ្រលក់ពណ៌ស្វាយត្រូវបានគេទទួលបានពីទឹកនៃសំបក ឬខ្យងមួយចំនួនដែលបានរកឃើញនៅក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ហើយពេលខ្លះបានមកពីទឹកនៃសត្វល្អិតដែលមាននៅក្នុងប្រភេទដើមឈើអុកមួយប្រភេទ (cochineal)។
ដង្ហើមចុងក្រោយរបស់ពណ៌ប្រផេះ- លឿង - ក្រហម។ ប្រហែលជាដោយសារតែមុនពេលស្លាប់ ភ្នែកសេកពណ៌ប្រផេះប្រែទៅជាពណ៌លឿង។
អណ្តែត- លឿងស្រាល។ Dahl's មានពណ៌លឿង-ស ពណ៌ស-លឿង មានពណ៌ចំបើង។
បៃតង- ខៀវ - បៃតង។
រង្វាន់- ពណ៌នៃ prazem, រ៉ែថ្មខៀវបៃតងស្រាល។
របស់ Prunel- ម្លប់ខ្មៅមួយ ដែលដាក់ឈ្មោះតាមពណ៌នៃផ្លែស្វាយទុំ; ដំបូងម្លប់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្រណាត់ prunel ដែលពីមុនមានតែពណ៌ខ្មៅប៉ុណ្ណោះ។
ភុកតូវី- (ពី "ភួង" ដែលខូច) លាបជាមួយផ្កា។ ពី Ostrovsky: "ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសម្ភារៈសម្រាប់សំលៀកបំពាក់មួយនិងកន្សែងបារាំងមួយ" ។
ពណ៌ក្រហម- ពណ៌ក្រហមភ្លឺ ក្រាស់ ឬងងឹត (រាងដង្កូវ) ។
cherry ស្រវឹង- ពណ៌ត្នោតជាមួយនឹងពណ៌ក្រហម។
ភីសូវី- ពណ៌ត្នោត, ស្រមោលពណ៌ត្នោតនៃពណ៌ក្រហម, ពណ៌នៃចៃឆ្កេពី puce បារាំង "ចៃ" ។ វចនានុក្រមរុស្ស៊ីថ្មីពណ៌នាថាវាជាពណ៌ត្នោតងងឹត។ (ក៏មានសេចក្តីយោងទៅលើស្រមោលនៃ "ចៃ", "ចៃ"; "ក្បាលរុយ", ពណ៌នៃ "ចៃនៅក្នុងគ្រុនក្តៅសម្រាលកូន", "ចៃសន្លប់", "ចៃត្រឡប់មកវិញ", "ចៃក្នុងក្តីស្រឡាញ់", "សុបិន។ ចៃ”...) រដូវក្តៅមួយក្នុងឆ្នាំ 1775 Marie Antoinette បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងសម្លៀកបំពាក់ធ្វើពីសូត្រងងឹត។ «នេះជាពណ៌របស់ចចក!»។ ហើយពាក្យ និងម៉ូដ ពិតណាស់ត្រូវបានជ្រើសរើស ហើយទីធ្លាទាំងមូលស្លៀកពាក់ “ពណ៌ចៃឆ្កេ”។ ទីក្រុងប៉ារីស និងខេត្តនានា ប្រញាប់យកតម្រាប់គាត់។
ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់- ដូចគ្នានឹងពណ៌ទឹកក្រូច។
នារីឃ្វាលគោ- ម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។
អធិរាជក្អួត- ម្លប់ពណ៌ត្នោត។
រ៉ាឌីយ៉ានី- ក្រហម, ក្រហម។
ក្រហម - ពណ៌ត្នោតក្រហមក្រហម។
ច្រេះ- ច្រេះ, ក្រហម។
ផេះពណ៌ផ្កាឈូក- ពណ៌ប្រផេះទន់ លាយពណ៌ផ្កាឈូក។
រ៉ែពណ៌លឿង- ពណ៌ទឹកក្រូច, ក្រហម។
រូឌី- ពណ៌លឿងជាមួយពណ៌ក្រហម។
Sazhnoy- ពណៈខ្មៅ។
សាវីយ៉ារស្គី- ពណ៌ក្រហមត្នោតជាមួយនឹងពណ៌មាស។
ត្រីសាម៉ុង- ម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។
ស៊ីភីយ៉ា(ទឹកខ្មៅចិន) - ពណ៌ត្នោត, ថ្នាំលាបដែលទទួលបានពីទឹកថ្នាំកាត់ត្រី។
ស៊ីឡាដូន- ពណ៌ប្រផេះបៃតង។
ប្រផេះ- ពណ៌របស់សត្វព្រាប បន្ទាប់មកមានពណ៌ខៀវ។
ស៊ីលកូវី- ខៀវផ្កាពោតខៀវ។
ខៀវ - ក្រហម- ពណ៌ស្វាយងងឹត។
ខៀវ- ពាក្យព្រះវិហារមានន័យថា "ពណ៌ខៀវរឹង" ។
ខៀវ- ជាមួយពណ៌ខៀវ។
ក្រហម- ពណ៌ក្រហមភ្លឺពីភាសាអង់គ្លេស។ ក្រហម។
Smaragdine- ពណ៌នៃត្បូងមរកត (ឈ្មោះហួសសម័យសម្រាប់ត្បូងមរកត) ។
ស្មូរី- ម្លប់ត្នោតនៃប្រផេះ, ប្រផេះកខ្វក់, ងងឹត, ពណ៌ចម្រុះ, izbura-ខ្មៅ-ប្រផេះ, ប្រផេះងងឹត, ត្នោតងងឹត។ នេះហើយដែលពួកកសិករហៅពណ៌ប្រផេះខ្មៅ។ វាប្រែចេញតាមវិធីនេះ។ នៅពេលធ្វើក្រណាត់រោមចៀមនៅផ្ទះ អំបោះកម្រត្រូវបានគេលាបពណ៌ណាស់។ សម្ភារៈពីវាត្រូវបានគេទទួលបាននៅក្នុងស្រមោលពណ៌ប្រផេះកខ្វក់ផ្សេងៗនៃពណ៌នៃរោមចៀមធម្មជាតិ - ជួនកាលមានពណ៌ត្នោត។
របស់ទាហាន- ពណ៌នៃក្រណាត់ពណ៌ប្រផេះនៃអាវធំរបស់ទាហាននៃកងទ័ព tsarist ។
សូឡូវី- ពណ៌ប្រផេះ - លឿង។ Nightingale ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមពណ៌នេះ។
សូហ្វឺរីណូ- ក្រហមភ្លឺ។ ម្លប់នេះបានក្លាយជាការពេញនិយមជាពិសេសបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1859 ដែលដាក់ឈ្មោះតាមសមរភូមិ Solferino ក្នុងសង្រ្គាមអូទ្រីស-អ៊ីតាលី-បារាំង។
សោម សោម (សោម)- មកពីភាសាបារាំង កំពូលត្រី salmon, ត្រី salmon: ពណ៌ផ្កាឈូកស្រាល - លឿង, សាច់ - ពណ៌ផ្កាឈូក - លឿង។ រកឃើញនៅក្នុងសង្គ្រាម និងសន្តិភាព។
ស្ពៃក្តោប- ពណ៌ asparagus៖ អូលីវ។
ផ្កាកុលាបចាស់- ពណ៌ផ្កាឈូកកខ្វក់ ពណ៌មិនឆ្អែត។
ស្ទ្រីហ្សូវី- ក្រហមភ្លឺ។
wax ក្រមួន- ពណ៌ត្នោត, ពណ៌នៃក្រមួនបិទជិតប្រៃសណីយ៍។
ការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Dauphin. វាក៏ជាពណ៌នៃភាពភ្ញាក់ផ្អើលរបស់កុមារផងដែរ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង នៅទីក្រុងប៉ារីស ពួកគេបានចាប់ផ្តើមលាបក្រណាត់ជាពណ៌នៃក្រណាត់កន្ទបទារក បន្ទាប់ពី Marie Antoinette បង្ហាញអ្នកយាមកាម កូនប្រុសអាយុ 2 ម៉ោងដែលទើបនឹងកើតរបស់នាង ដែល "បង្អាប់ខ្លួនឯង" នៅចំពោះមុខពួកគេ។
តង់ហ្គោ- ពណ៌ទឹកក្រូចជាមួយនឹងពណ៌ត្នោត។ ដាក់ឈ្មោះតាមរបាំដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ វាត្រូវបានគេប្រើជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1897 ក្នុងការលេងតន្ត្រី "Creole Justice" ។
តាស៊ីននី- ពណ៌ខៀវមកពីពាក្យ "ក្ងោក" ។ ខៀវ-ស្វាយ។ យោងទៅតាម Dahl ពណ៌ខៀវងងឹត យោងទៅតាមវចនានុក្រមថ្មីនៃភាសារុស្សីពណ៌ខៀវងងឹតជាមួយនឹងពណ៌ cherry ។ មានជម្រើស tagashin និង tagashovy ។
ដីឥដ្ឋ- ស្រមោលពណ៌ត្នោតនៃឥដ្ឋក្រហម, ច្រែះ។
Tourmaline- ពណ៌ក្រហមងងឹត ពណ៌នៃថ្ម tourmaline ពាក់កណ្តាលដ៏មានតម្លៃ។
Fernambuc- ពណ៌លឿង-ក្រហម ថ្នាំពណ៌ដែលស្រង់ចេញពីឈើ fernambuca - ឈើខ្សាច់ក្រហម ដើមឈើពណ៌ Caesalpina ឈើប្រេស៊ីល និងថ្នាំជ្រលក់ពណ៌លឿងធ្វើពីវា។ ក្រដាស Fernambuco លាបជាមួយវាប្រែពណ៌ត្នោតពីអាល់កាឡាំង ហើយដូច្នេះវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីធ្វើតេស្តរាវរកអាល់កាឡាំង។
ភីស្តាស៊ីអូ- ពណ៌បៃតងកខ្វក់។
ម៉ាស៊ីនកាត់កិន- [មកពីភាសាបារាំង ផ្លែស្ត្របឺរី "ហ្វ្រេស"] ពណ៌នៃផ្លែស្ត្របឺរីកំទេច ពណ៌ក្រហមភ្លឺ។ យោងទៅតាមវចនានុក្រមថ្មីនៃភាសារុស្សី ពណ៌ផ្កាឈូកជាមួយនឹងពណ៌ទឹកក្រូច។
ហ្វូចស៊ី- ពណ៌ផ្កាឈូកសម្បូរបែប។
កាគីគឺជាពណ៌ប្រផេះ - ត្នោត - បៃតងស្មុគស្មាញ។ ជាធម្មតាឯកសណ្ឋាន។ ឈ្មោះមកពីភាសាអង់គ្លេស - កាគី, ណាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសឥណ្ឌា. ពី Pers ។ ហាក់ - ផែនដី, ធូលី។
Chrysolite- ពណ៌ត្បូង Peridot : លឿងបៃតង។
Chrysoprase- ពណ៌នៃថ្មគ្រីសូប្រាសពាក់កណ្តាលដ៏មានតម្លៃ៖ ពណ៌បៃតងខ្ចី។
ស៊ីយ៉ាណូហ្សែន- ក៏មានពណ៌ខៀវបៃតង, ពណ៌ខៀវពុល, បៃតងសមុទ្រ។
ស៊ីននីនី- បៃតង។
ស័ង្កសី- ស័ង្កសី - ស, ខៀវ - ស។
ឆេវ៉ុននី- ក្រហម, ក្រហម, ក្រហមភ្លឺ។
ពណ៌ក្រហមដូចដង្កូវ- ល្បាយនៃពណ៌ក្រហមនិងពណ៌ខៀវ, ពណ៌ក្រហម crimson, crimson និង crimson, ពណ៌នៃដង្កូវមួយ, crimson ភ្លឺ។ សត្វល្អិតខ្នាតគឺជាសត្វល្អិត Coccus ដែលផលិតថ្នាំលាបខ្នាត។
ចែមណយ- ក្រហម, ផ្កាភ្លើង ឬពណ៌ក្រហម, ពណ៌ក្រហមងងឹត; ពណ៌ក្រហមភក់ ...
ទឹកខ្មៅ- ពណ៌ទឹកថ្នាំពណ៌ស្វាយ។
ឆេស៊ូវី- ពណ៌នៃក្រណាត់សូត្រពណ៌លឿង - ខ្សាច់។
ស្រាសំប៉ាញ- ពណ៌លឿងថ្លា ពណ៌ស្រាសំប៉ាញ។
សាមប- [មកពីភាសាបារាំង "chamoi" អូដ្ឋ] ក្រហមត្នោតខ្ចី។
សានហ្សាន- ពណ៌ជាមួយស្រមោល iridescent ។ Shanzhan គឺជាក្រណាត់ពហុពណ៌ដែលមានវាយនភាពផ្ទុយគ្នា។ ដោយប្រើអំបោះដែលមានពណ៌ផ្សេងគ្នាសម្រាប់ warp និង weft នៅពេលបង្កើតក្រណាត់រលោង ប្រសិទ្ធិភាពពណ៌ iridescent ត្រូវបានទទួល អ្វីដែលគេហៅថា។ ឥទ្ធិពល "shanzhan" ។
សាឡាឬ sherlac - ពណ៌ក្រហមភ្លឺពីឈ្មោះថ្នាំលាបពណ៌និងថ្នាំលាបមានពណ៌ក្រហមភ្លឺពណ៌ក្រហម។
Chartreuse- លឿងបៃតង។
Schmalt- ពណ៌ខៀវ មកពីឈ្មោះថ្នាំលាបដែលធ្វើពីកញ្ចក់ពណ៌ខៀវ (ស្លេក)។
អេករុ- ភ្លុកឬក្រណាត់ទេសឯកដែលមិនត្រូវបានលាបពណ៌ ពណ៌ប្រផេះ ពណ៌ក្រែម។
ជាងអគ្គីសនី- បៃតងសមុទ្រ ខៀវ ខៀវ ជាមួយនឹងពណ៌ប្រផេះ។
អេឡិចត្រុង- ពណ៌ខៀវភ្លឺជាមួយពណ៌បៃតង។
យូបាគ្រី(អាក្រក់) - ពណ៌ក្រហម, ពណ៌ក្រហមភ្លឺ; ពណ៌ខៀវស្រាល។
Yuftevy, Yuftyanoy, Yukhotny- ម្លប់ស្បែកពណ៌ត្នោត - លឿងត្នោតខ្ចី។ យូហ្វិពណ៌ត្រូវបានរីករាលដាលនៅត្រីមាសទីមួយនៃសតវត្សទី 19 ។
Verdigris verdigris, verdigris- ថ្នាំលាបពណ៌បៃតងភ្លឺដែលទទួលបានដោយការកត់សុីទង់ដែង។
យ៉ាខុនតូវី- ក្រហម ពណ៌ស្វាយ ឬពណ៌ខៀវចាស់។
បញ្ជីនេះ ដូចដែលអ្នកអាចទាយបាន គឺនៅឆ្ងាយពីពេញលេញ។ អ្នកប្រហែលជាបានឮអំពីស្រមោលផ្សេងទៀតដែលមិនមាននៅក្នុងវា។ ជាឧទាហរណ៍អំពីម៉ូដដែលចូលមកក្នុងម៉ូដមិនយូរប៉ុន្មានទេ: "បឺរី", "រោមចៀមដែលមិនមានជាតិពណ៌", "ស្ករ", "សាហ្វារី" ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើម៉ូដអ្វីផ្សេងទៀតនឹងនាំយើង?
Rizene - រូបភាពរបស់ Sofia ApraksinaAdelaide គឺជាម្លប់ពណ៌ក្រហមនៃ lilac ។ យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀតពណ៌ខៀវងងឹត។ នៅទសវត្សរ៍ទី 40-50 នៃសតវត្សទី XIX ។ ប្រើនៅក្នុងការបោះពុម្ព៖ ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Turgenev ("ពណ៌ Adelaide ឬដូចដែលយើងនិយាយ odelloid") និង Dostoevsky ("ដូច្នេះចំណងនេះគឺជាពណ៌ Adelaide? - Adelaide, s. - ប៉ុន្តែមិនមានពណ៌ agrafen ទេ?") ។
Adrianople - ពណ៌ក្រហមភ្លឺពីឈ្មោះថ្នាំលាបដែលត្រូវបានផលិតពី madder ។
ភ្លើងនរក - ម្លប់ពណ៌ស្វាយនៃពណ៌ក្រហម។ ឬពណ៌ក្រហមគុជខ្យង។ ឬខ្មៅជាមួយនឹងបន្ទាត់ក្រហម។
អាឡាបាស្ទ័រ - ពណ៌លឿងស្លេកជាមួយនឹងពណ៌ម៉ាត់។
អាលីហ្សារិន គឺជាពណ៌នៃទឹកថ្នាំអាលីហ្សារិនក្រហម។
Almandine - cherry ងងឹត។
Akazhu - ពណ៌នៃ "mahogany" មកពីភាសាបារាំង។ អាកាជូ។
Amaranth គឺជាពណ៌ជិតស្និទ្ធទៅនឹងពណ៌ស្វាយ, violet ។ ពីឈ្មោះរបស់រុក្ខជាតិ "amaranth" - ភាពស្រស់ស្អាត, velvet, marigold, សិតសក់របស់ cock (schiretz - ស្មៅក្រហម) ។ ឬពណ៌ឈើគ្រញូង ផ្កាឈូកខ្ចី ពណ៌ស្វាយស្រាល។
Amyanthus - ពណ៌នៃ amianth (ប្រភេទនៃអាបស្តូស): ពណ៌ស, ពណ៌ស។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ - អំពីពណ៌នៃមេឃ។
Bakanovy (cormorant) - ពី "cormorant" - ថ្នាំជ្រលក់ពណ៌ក្រហមដែលស្រង់ចេញពីមាត្រដ្ឋាន; ក្លែងក្លាយ, ធ្វើពី madder ។ល។
gaff មានពណ៌ក្រហមជ្រៅជាមួយនឹងពណ៌ខៀវ។
ភ្លើងផ្សារ - ការកំណត់ម្លប់គឺស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញនៃសមាគមដែលកើតឡើងទាក់ទងនឹងឈ្មោះនេះ: ពណ៌ក្រហមដ៏កាចសាហាវជាមួយនឹងល្បាយនៃពណ៌លឿងពណ៌ខៀវឬពណ៌ប្រផេះ។ ឈ្មោះនេះបានកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ - នៅក្នុងការចងចាំនៃអគ្គីភ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅផ្សារសប្បុរសធម៌នៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1897 នៅពេលដែលមនុស្សមួយចំនួនធំបានស្លាប់នៅក្នុងភ្លើងនិងផ្សែង។
Barkansky - ស្រមោលមួយនៃជួរពណ៌ក្រហម (ពី barkan "ក្រណាត់រោមចៀមជាប់លាប់ក្រាស់, លំនាំនិងពណ៌ធម្មតា, ប្រើសម្រាប់ upholstery ជំនួសឱ្យ damask សូត្រថ្លៃ)
Bistre - ពណ៌ត្នោតក្រាស់ពណ៌ត្នោត (ពីប៊ីស្ត្រ - ថ្នាំលាបពណ៌ត្នោតថ្លាធ្វើពីឈើលាយជាមួយកាវបន្លែរលាយក្នុងទឹក) ។
ភ្លៅរបស់ nymph គួរឱ្យភ័យខ្លាចគឺជាម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។ ប្រហែលជាវាបានកើតឡើងនៅដើមសតវត្សទី 19 ជាមួយនឹងការមកដល់នៃពូជថ្មីនៃផ្កាកុលាប។ (វាក៏មានពណ៌ "ភ្លៅរបស់ nymph" ផងដែរ។ វាមានពណ៌ផ្កាឈូកស្លេក nymph មានភាពស្ងប់ស្ងាត់។) យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀត វាមានពណ៌ផ្កាឈូកជាមួយនឹងសារធាតុផ្សំនៃ ocher ។ នៅក្រោមអធិរាជប៉ូល ស្រទាប់នៃឯកសណ្ឋានយោធាត្រូវបានលាបពណ៌នេះ។ ប៉ុន្តែដោយសារក្រណាត់សម្រាប់មន្ត្រីនិងទាហានមានគុណភាពខុសគ្នា ម្លប់របស់មន្ត្រីត្រូវបានគេហៅថា «ភ្លៅរបស់ក្មួយដែលគួរឲ្យភ័យខ្លាច» ហើយម្លប់របស់ទាហានត្រូវបានគេហៅថា «ភ្លៅរបស់ Masha ដែលគួរឲ្យភ័យខ្លាច»។
Beryl - ដាក់ឈ្មោះតាម beryl ដែលជាថ្មថ្លាពណ៌បៃតង - ខៀវ។
នំប៊ីសស្ទីន - ពណ៌ប្រផេះបៃតងឆ្ងាញ់។
Biskr គឺជាពណ៌ស្បែកពណ៌លឿងសម្រាប់ upholstery ។
Bismarck furioso - ពណ៌ត្នោតជាមួយនឹងពណ៌ក្រហម។
Bisnoy - ពណ៌ប្រផេះប្រាក់។
Bistre - ពណ៌នៃ bistre ក្រាស់ពណ៌ត្នោតត្នោត។
Blanc ឬ planche (ពីភាសាបារាំង blanc - ពណ៌ស) គឺជាស្រមោលក្រែមនៃពណ៌ស។ Dahl មានពណ៌សាច់។
Bleu-Raymond - ម្លប់ពណ៌ខៀវ (ពីភាសាបារាំង bleu "ខៀវ" + ឈ្មោះ Raymond) ។
Blockit - ពណ៌ខៀវ - ខៀវ។ នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន "blakitny" មានន័យថាពណ៌ខៀវ។
ប៍នតង់ដេង - ដូចគ្នានឹងប៍នតង់ដេង (សក់ត្រង់, ប៍នតង់ដេង) ។
ធំ - ខ្មៅងងឹត។
ស្រា Bordeaux មានពណ៌ក្រហម - violet ។
"ពុកចង្ការរបស់ Abdel-Kader" ឬ "ពុកចង្ការរបស់ Abdel-Kerim" គឺជាសម្ភារៈពណ៌សដែលមានពណ៌ខ្មៅ និងពណ៌ប្រផេះ។
Bristol Blue គឺជាពណ៌ខៀវភ្លឺ។
Lingonberry - ម្តងមានន័យថាពណ៌បៃតង (ផ្អែកលើពណ៌នៃស្លឹក lingonberry) ។
Brusyany, ឈើ - ក្រហម, crimson, ពណ៌ lingonberry ។
Bransoliter គឺជាម្លប់ពណ៌ត្នោត។
Bulany - ពណ៌ប្រផេះ - បន៍ត្នោតខ្ចី។
ដុត - ដូចគ្នានឹងពណ៌ត្នោត។
រវល់ - ពណ៌ខៀវងងឹត - ពណ៌ប្រផេះឬពណ៌ប្រផេះ - ខៀវ។
ពណ៌ស - ខៀវ។ Woad ត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យ indigo ។
Merry Widow គឺជាម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។
Verdepeche - ម្លប់ពណ៌លឿងឬពណ៌ផ្កាឈូកនៃពណ៌បៃតង (ស្រដៀងទៅនឹងពណ៌បៃតង peach) ។
Verdepomovy - ពណ៌បៃតងស្រាលពណ៌នៃផ្លែប៉ោមមិនទាន់ទុំ។
Verdigris - ពណ៌បៃតងប្រផេះមកពីភាសាបារាំង។ vert-de-gris ។
Vermilion - ពណ៌ក្រហមភ្លឺពណ៌នៃពណ៌ក្រហម cinnabar មកពីភាសាបារាំង។ vermilion ។
ស្រា - លឿង - ក្រហម។
Toad នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ - ពណ៌បៃតងប្រផេះ។
ភ្នែកក្អែក - ខ្មៅ។ វាត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ tailcoats ទាន់សម័យ។ ម្លប់នេះអាចសម្រេចបានដោយប្រើតែរោមចៀមដែលមានគុណភាពខ្ពស់ (អំបោះកម្រិតទាបទទួលបានពណ៌ក្រហមភ្លឺតាមពេលវេលា)។
ក្រមួន - ពណ៌នៃក្រមួនពីពណ៌លឿង - ប្រផេះទៅពណ៌លឿង amber ។
ហាវ៉ាណា - ពណ៌ប្រផេះជាមួយនឹងពណ៌ត្នោតឬផ្ទុយមកវិញ។
ហៃទី - ពណ៌ផ្កាឈូកឬពណ៌ខៀវភ្លឺ។
Clove - ពណ៌ប្រផេះ។
Heliotrope - ពណ៌នៃ heliotrope, ពណ៌បៃតងងងឹតដែលមានចំណុចក្រហមឬលឿង។ ឬដូចជាផ្កា heliotrope មានពណ៌ប្រផេះ-ស្វាយ។
Hyacinth - ពណ៌នៃ hyacinth (ថ្ម) ពណ៌ក្រហមឬពណ៌ទឹកក្រូចមាស។
ក្បាល Negro - ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 18 ប្រជាជនមកពីទ្វីបអាហ្រ្វិកត្រូវបានជួបប្រទះជាញឹកញាប់នៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងម៉ូស្គូឬសាំងពេទឺប៊ឺគដូច្នេះស្រមោលពណ៌ត្នោតមួយបានទទួលឈ្មោះនេះ។
ករបស់ព្រាបគឺជាម្លប់ពណ៌ប្រផេះ។
ពារាំង - ពណ៌ប្រផេះឬពណ៌លឿងកខ្វក់។
Hydrangea - ពណ៌ផ្កាឈូកទន់។
Gidepearly គឺជាម្លប់ប្រផេះនៃគុជខ្យង។
Gulyafny - ពណ៌ក្រហមពណ៌នៃត្រគាកកើនឡើង។ ប៉ុន្តែក៏មាននិយមន័យនៃពណ៌នេះថា "ពណ៌ផ្កាឈូក"។
Goose droppings (merdua) មានពណ៌លឿងបៃតងជាមួយនឹងពណ៌ត្នោត។
Lefebvre - Baroness Demidova
មុខពីរ - ជាមួយនឹងពន្លឺចែងចាំងដូចជាមានពណ៌ពីរនៅម្ខាង។
កូនរបស់ Edward គឺជាម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។ (កូនរបស់ Edward IV ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងប៉ម?)
Djalo santo មានពណ៌លឿងដែលទទួលបានពីផ្លែប៊ឺរីដែលមិនទាន់ទុំនៃ buckthorn ឬ joster ។
ព្រៃ, ព្រៃ - ពណ៌ប្រផេះស្រាល។
បៃតងនាគគឺជាពណ៌បៃតងងងឹតខ្លាំងណាស់។
Gorse - ពណ៌លឿងពណ៌នៃថ្នាំលាបពីផ្កា gorse ។
Smoky - ទម្រង់លែងប្រើនៃពាក្យ "smoky"
Gendarme គឺជាម្លប់ពណ៌ខៀវ។ ពាក្យនេះបានលេចឡើងនៅចុងសតវត្សទី 19 ។ សូមអរគុណចំពោះពណ៌នៃឯកសណ្ឋានអាវុធហត្ថ។
ក្តៅ - ពណ៌ទឹកក្រូចពណ៌ទឹកក្រូចជ្រៅ។
ដែកគឺប្រហាក់ប្រហែលនឹង "ដែក" បច្ចុប្បន្ន។
កាហ្វេដុតគឺជាម្លប់ដ៏ស្មុគស្មាញនៃពណ៌ត្នោត។
នំប៉័ងដុតគឺជាម្លប់ដ៏ស្មុគស្មាញនៃពណ៌ត្នោត។
Girazole - ទឹកដោះគោជាមួយពណ៌ឥន្ទធនូ, girazole -
ឈ្មោះចាស់សម្រាប់ opal ដ៏មានតម្លៃ។
ហ្សីរ៉ាហ្វ - លឿងត្នោត។
Jonquil គឺជាពណ៌របស់ narcissus ។
Zekry - ងងឹតពណ៌ខៀវស្រាលពណ៌ប្រផេះ។
ពណ៌ Isabella គឺជាម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក - ទឹកដោះគោដែលមានពណ៌លឿងខ្លះ។
Indigo - ពណ៌ខៀវងងឹត
Incarnate - ពណ៌នៃសាច់គោឆៅពី lat ។ carneus, សាច់។
កណ្ដុរដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចគឺជាពណ៌ប្រផេះទន់។
ដើមឈើយូដាស - ពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺ (ដើមឈើយូដាសឬដើមឈើក្រហមមានផ្កាពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺ) ។
កាកាវស៊្វាគឺជាពណ៌នៃសូកូឡាក្តៅ។
Camelopard - ពណ៌ត្នោតលឿង។
ខាលើចំបើង - ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពណ៌លឿងនិងក្រហម (នេះជារបៀបដែលពួកអភិជនបារាំងបានតវ៉ាអំពីការចាប់ដាក់គុក Cardinal de Rohan នៅ Bastille ទាក់ទងនឹងករណី "ខ្សែករបស់មហាក្សត្រី" ដ៏ល្បីល្បាញ) ។
Karmazinny, karmezinny - ពណ៌ក្រហមសម្បូរបែបមកពីបារាំង។ Cramoisi, ពណ៌នៃក្រណាត់ពណ៌ក្រហមដ៏ល្អចាស់។
Carmine, carmine - ម្លប់ពណ៌ក្រហមភ្លឺ។
Carmelite, capuchin - ម្លប់ពណ៌ត្នោតសុទ្ធ។
Castor - ពណ៌ប្រផេះងងឹត, ពណ៌នៃ castor, ក្រណាត់រោមចៀម។
Casserole - ពណ៌ក្រហម - ក្រហមពណ៌នៃប្រដាប់ធ្វើពីទង់ដែងប៉ូឡូញ។
រំពុះ, ពណ៌ស - ព្រិលពណ៌ស, ពណ៌នៃរំពុះ - ពពុះពណ៌សដែលបង្កើតឡើងនៅពេលទឹករំពុះ។
KashU ត្រូវបានណែនាំជាពណ៌ខៀវ ហើយបន្តិចក្រោយមកវាត្រូវបានបង្ហាញជាពណ៌ក្រហមភ្លឺ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ពណ៌នេះជារឿយៗត្រូវបានបកស្រាយថាជាថ្នាំជក់។
Columbine - ពណ៌ប្រផេះមកពីភាសាបារាំង។ កូឡុំប៊ី "ព្រាប" ។
cinnamon គឺដូចគ្នានឹងពណ៌ត្នោត។
រាជខៀវ - ក្រដាសតាមដានពីភាសាអង់គ្លេស។ ពណ៌ខៀវរាជ ពណ៌ខៀវភ្លឺ។
Cochineal មានពណ៌ក្រហមភ្លឺ ពណ៌ក្រហមបន្តិច។
ឆ្លាក់, ប្រឡាក់ - ក្រហមភ្លឺ, ពីវា។ Krapplak, ពណ៌នៃថ្នាំលាប kraplak ដកស្រង់ចេញពីឫស madder ។
Kumachovy គឺជាពណ៌របស់ kumach ដែលជាក្រណាត់កប្បាសពណ៌ក្រហមភ្លឺ។
Vitriol - ចោះពណ៌ខៀវពណ៌នៃដំណោះស្រាយនៃស៊ុលទង់ដែង។
គូប - ពណ៌ខៀវពណ៌ខៀវជ្រៅពីឈ្មោះគូបរុក្ខជាតិ (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា indigo) ។
ភ្នែករបស់ Partridge មានពណ៌ក្រហមស្រាល។
Labradorite - ពណ៌នៃ labradorite, feldspar ជាមួយនឹងពណ៌ខៀវដ៏ស្រស់ស្អាត។
Lavalier មានពណ៌លឿងស្រាលពណ៌ត្នោត។ វាបានចូលមកក្នុងម៉ូដមិនដូច yuft ទេមានតែនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ប៉ុណ្ណោះ។
សត្វក្តាន់ (ពីឈ្មោះសត្វ) មានពណ៌លឿងត្នោត។
ដើមទ្រូងព្រៃមានពណ៌ត្នោតងងឹតជាមួយនឹងពណ៌ក្រហម។
លីលី - ពណ៌សទន់ពណ៌នៃផ្កាលីលីពណ៌ស។
ផ្សែងទីក្រុងឡុងដ៍ - ពណ៌ប្រផេះងងឹត។
Lord Byron គឺជាពណ៌ត្នោតងងឹតជាមួយនឹងពណ៌ក្រហម។
Elk - ពណ៌សកខ្វក់ពណ៌នៃ leggings ។
កង្កែបដែលដួលសន្លប់មានពណ៌ប្រផេះបៃតងស្រាល។
វេទមន្ត-gulaf - ក្រហម - ផ្កាឈូក។
Magenta គឺជាពណ៌ក្រហមភ្លឺ ចន្លោះពណ៌ក្រហម និងពណ៌ស្វាយ។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថាផ្កាមួយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាកិត្តិយសនៃសមរភូមិ Solferino ក្នុងឆ្នាំ 1859 (សូមមើលខាងក្រោម) ហើយការប្រយុទ្ធមួយទៀតបានកើតឡើងនៅជិតទីក្រុង Magenta ក្នុងពេលតែមួយ ប្រហែលជាឈ្មោះនេះបានកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។
May beetle គឺជាពណ៌ក្រហមត្នោតជាមួយនឹងពណ៌មាស។
Marengo - ពណ៌ប្រផេះជាមួយនឹងការប្រេះនៃពណ៌ខ្មៅ។ ឈ្មោះនេះបានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Marengo ក្នុងឆ្នាំ 1800 ។ យោងតាមប្រភពខ្លះ ខោរបស់ណាប៉ូឡេអុងមានពណ៌នេះយ៉ាងពិតប្រាកដ។
Marengo-clair - ពណ៌ប្រផេះស្រាល។
Marin, marina - ពណ៌នៃរលកសមុទ្រស្រាលពីភាសាបារាំង។ សមុទ្រ, សមុទ្រ។
Marquise Pompadour - ម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។ នាងបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបង្កើតប៉សឺឡែន Sevres ។ ពណ៌ផ្កាឈូកដ៏កម្រ ដែលទទួលបានជាលទ្ធផលនៃការពិសោធន៍ជាច្រើន ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា Rose Pompadour។
ម៉ាសាកាមានពណ៌ក្រហមងងឹតជាមួយនឹងពណ៌ខៀវ។ ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង "សង្គ្រាម និងសន្តិភាព" ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនោះគាត់គឺជា "ម៉ាសាកា": "អ្នករាប់រងគួរតែពាក់រ៉ូបម៉ាសាកា"។
ខ្លាឃ្មុំ (aka ត្រចៀកខ្លាឃ្មុំ) គឺជាម្លប់ដើមទ្រូងងងឹតនៃពណ៌ត្នោត។
Milori - ពណ៌ខៀវងងឹតពណ៌ខៀវ។
ផ្លាស់ទី - mauve ។
Mordor, Mardor - ពណ៌ក្រហមត្នោតជាមួយនឹងពណ៌មាស។ ឈ្មោះនេះបានមកពីភាសាបារាំង more dore ព្យញ្ជនៈ "gilded Moor" ។ ពណ៌នេះគឺជាម៉ូតជាពិសេសនៅពាក់កណ្តាលទី 1 នៃសតវត្សទី 19 ។
ភ្លើងនៅទីក្រុងមូស្គូ - ស្រដៀងនឹងពណ៌នៃផ្លែ lingonberries កំទេច។
Muramous, moire - ស្មៅបៃតង។
Nakarat, nakarat - ម្លប់ពណ៌ក្រហម "ក្តៅ" ពណ៌ក្រហម។ ពីភាសាបារាំង ណាកា-rat ។
អណ្តាតភ្លើង Navarino ជាមួយនឹងផ្សែង (ឬផ្សែងដែលមានអណ្តាតភ្លើង) គឺជាម្លប់ងងឹតនៃពណ៌ប្រផេះដែលជាពណ៌ទាន់សម័យនៃសំលៀកបំពាក់ដែលបានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់រុស្ស៊ីលើជនជាតិទួគីនៅ Navarino Bay ក្នុងឆ្នាំ 1827 ។ បានរៀបរាប់នៅក្នុង "ព្រលឹងស្លាប់" ។ យោងតាមជម្រើសមួយ Chichikov សុំឱ្យមើលក្រណាត់ "ងងឹត អូលីវ ឬដបពណ៌ដែលមានផ្កាភ្លើង ខិតមកជិត ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ lingonberries" យោងតាមមួយផ្សេងទៀត គាត់ចង់ទទួលបានក្រណាត់ "ភ្លឺជាង មិនដូចដបទេ ប៉ុន្តែ ដូច្នេះវាកាន់តែខិតជិតទៅនឹង lingonberries ។ ហើយនៅក្នុងរូបភាពនៅក្នុង Moscow Telegraph មាន "អាវក្រណាត់ពណ៌នៃផ្សែង Navarino" - ពណ៌ត្នោត។ ពណ៌ដែលមានអណ្តាតភ្លើងច្បាស់ជាតំណាងឱ្យស្រមោលស្រាលជាង។
Jade គឺជាពណ៌លឿងមាសដ៏សម្បូរបែប ដូចជាតែមួយចំនួន។
ពពក - ពណ៌ពពក។
អោប - ពណ៌ក្រហម។
Orletsovy - ពណ៌ក្រហម - ពណ៌ផ្កាឈូក - ពណ៌ផ្កាឈូកដែលជាពណ៌នៃឥន្ទ្រី។
Opal - ពណ៌សទឹកដោះគោ, ពណ៌សជាមួយពណ៌លឿងឬពណ៌ខៀវ។
Oreldurs - ពណ៌ត្នោតងងឹតជាមួយនឹងពណ៌ក្រហម។
Aspen - ពណ៌បៃតងជាមួយពណ៌ប្រផេះ។
Ophitic - ពណ៌នៃ ophite, ថ្មម៉ាបពណ៌បៃតង។
Neff - ស្ត្រីវ័យក្មេង
ក្ងោក - ពណ៌ខៀវ - ពណ៌ស្វាយ។
Fawn គឺជាស្រមោលពណ៌ផ្កាឈូក - បន៍ត្នោតខ្ចីនៃពណ៌លឿងមកពីបារាំង។ paille - "ចំបើង" ។ យោងតាមលោក Dahl សត្វក្ងានមានពណ៌ចំបើង និងមានពណ៌លឿងស្លេក។ ពណ៌ស - លឿង, លឿង - ស; លឿង - ស; អំពីសេះ: Solovy និង Isabella; អំពីសត្វឆ្កែ: ផ្លូវភេទ; អំពីសត្វព្រាប៖ clayey ។ Karamzin បានច្រៀងសរសើរក្រែមស្លេក។
ពណ៌ខៀវប៉ារីសគឺជាពណ៌ខៀវភ្លឺ។
ពណ៌ខៀវប៉ារីសគឺពណ៌ខៀវខ្ចី។
ភក់ប៉ារីសគឺជាពណ៌ត្នោតកខ្វក់។ បានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីសាធារណជនបានស្គាល់ជាមួយនឹងអត្ថបទរបស់ Louis-Sébastian Mercier "រូបភាពនៃទីក្រុងប៉ារីស" ។
ផ្កាកុលាប Parnassian គឺជាម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូកដែលមានពណ៌ស្វាយ។
សត្វពីងពាងរៀបចំឧក្រិដ្ឋកម្មគឺជាម្លប់ងងឹតនៃពណ៌ប្រផេះ។ យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀត - ខ្មៅជាមួយនឹងការឡើងក្រហម។
Pelesy - ងងឹតពណ៌ត្នោត។
Pervanche មានពណ៌ខៀវស្លេកជាមួយនឹងពណ៌ lilac ។
គុជគុជខ្យង - គុជពណ៌ប្រផេះមកពីភាសាបារាំង។ perle, គុជខ្យង, គុជខ្យង។
ពណ៌ទឹកក្រូច - ពណ៌ទឹកក្រូចជាមួយពណ៌ផ្កាឈូក។
Porphyry, porphyritic - ពណ៌ស្វាយ។
ដង្ហើមចុងក្រោយរបស់ Grey គឺពណ៌លឿង-ក្រហម។ ប្រហែលជាដោយសារតែមុនពេលស្លាប់ ភ្នែកសេកពណ៌ប្រផេះប្រែទៅជាពណ៌លឿង។
អណ្តែត - ពណ៌លឿងស្រាល។ Dahl's មានពណ៌លឿង-ស ពណ៌ស-លឿង មានពណ៌ចំបើង។
Pragreen - ខៀវ - បៃតង។
Prazemny - ពណ៌នៃ prazem, រ៉ែថ្មខៀវបៃតងស្រាល។
Prunel គឺជាម្លប់នៃពណ៌ខ្មៅដែលដាក់ឈ្មោះតាមពណ៌នៃ berries mulberry ទុំ; ដំបូងម្លប់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្រណាត់ prunel ដែលពីមុនមានតែពណ៌ខ្មៅប៉ុណ្ណោះ។
ភួង - (ពី "ភួង" ដែលខូច) លាបជាមួយផ្កា។ ពី Ostrovsky: "ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្រណាត់មួយសម្រាប់សំលៀកបំពាក់មួយនិង shawl បារាំងមួយ" ។
Crimson - ពណ៌ក្រហមភ្លឺក្រាស់ឬងងឹត (ដូចដង្កូវ) ។
Puce - ពណ៌ត្នោត, ម្លប់ពណ៌ត្នោតនៃពណ៌ក្រហម, ពណ៌នៃចៃឆ្កេ - ពី puce បារាំង - "ចៃ" ។ វចនានុក្រមរុស្ស៊ីថ្មីពណ៌នាថាវាជាពណ៌ត្នោតងងឹត។ (ក៏មានស្រមោលនៃ "ចៃដែលដួលសន្លប់" "ក្បាលរុយ" និង - ពួកគេប្រហែលជាកំពុងនិយាយកុហក - ពណ៌នៃ "ចៃនៅក្នុងគ្រុនក្តៅសម្រាលកូន") ។
ជួរ - ដូចគ្នានឹងពណ៌ទឹកក្រូច។
នារីឃ្វាលគោ - ម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។
Empress ក្អួតគឺជាម្លប់ពណ៌ត្នោត។
ក្រហម - ត្នោត, ក្រហម, ក្រហម។
ពណ៌ផ្កាឈូក Ash គឺជាពណ៌ប្រផេះទន់ដែលបន្ថយទៅជាពណ៌ផ្កាឈូក។
Savoyard គឺជាពណ៌ក្រហមត្នោតជាមួយនឹងពណ៌មាស។
ត្រីសាម៉ុងគឺជាម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។
Celadon - ពណ៌បៃតងពណ៌ប្រផេះ។
ពណ៌ប្រផេះគឺជាពណ៌របស់សត្វព្រាប បន្ទាប់ពីនោះវាមានពណ៌ខៀវ។
Silkovy - ពណ៌ខៀវ cornflower ពណ៌ខៀវ។
ខៀវ - ក្រហម - ពណ៌ស្វាយងងឹត។
ពណ៌ខៀវគឺជាពាក្យព្រះវិហារដែលមានន័យថា "ពណ៌ខៀវរឹង" ។
ពណ៌ខៀវ - ជាមួយពណ៌ខៀវ។
Scarlet - ពណ៌ក្រហមភ្លឺពីភាសាអង់គ្លេស។ ក្រហម។
Smury - ម្លប់ពណ៌ត្នោតនៃពណ៌ប្រផេះកខ្វក់ពណ៌ប្រផេះ។
សូឡូវី - ពណ៌ប្រផេះ។ Nightingale ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមពណ៌នេះ។
Solferino មានពណ៌ក្រហមភ្លឺ។ ដាក់ឈ្មោះតាមសមរភូមិ Solferino ក្នុងសង្គ្រាមអូទ្រីស - អ៊ីតាលី - បារាំងក្នុងឆ្នាំ 1859 ។
សូម៉ូមានពណ៌ផ្កាឈូក - លឿង។ រកឃើញនៅក្នុងសង្គ្រាម និងសន្តិភាព។
ផ្កាកុលាបចាស់ - ពណ៌ផ្កាឈូកកខ្វក់, ពណ៌ឆ្អែត។
Strizovy - ពណ៌ក្រហមភ្លឺ។
ការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Dauphin ។ វាក៏ជាពណ៌នៃភាពភ្ញាក់ផ្អើលរបស់កុមារផងដែរ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង នៅទីក្រុងប៉ារីស ពួកគេបានចាប់ផ្តើមលាបក្រណាត់ជាពណ៌នៃក្រណាត់កន្ទបទារក បន្ទាប់ពី Marie Antoinette បង្ហាញអ្នកយាមកាម កូនប្រុសអាយុ 2 ម៉ោងដែលទើបនឹងកើតរបស់នាង ដែល "បង្អាប់ខ្លួនឯង" នៅចំពោះមុខពួកគេ។
វិចិត្រករដែលមិនស្គាល់នៃត្រីមាសទី 1 នៃសតវត្សទី 19 (សាលា P.V. Basin) រូបភាពរបស់ស្ត្រី
Tango - ពណ៌ទឹកក្រូចដែលមានពណ៌ត្នោត។Tausinny - ពណ៌ខៀវពីពាក្យ "ក្ងោក" ។ ខៀវ-ស្វាយ។ យោងទៅតាម Dahl - ពណ៌ខៀវងងឹតយោងទៅតាមវចនានុក្រមថ្មីនៃភាសារុស្ស៊ី - ពណ៌ខៀវងងឹតជាមួយនឹងពណ៌ cherry ។ មានជម្រើស tagashin និង tagashovy ។
Terracotta - ម្លប់ពណ៌ត្នោតនៃឥដ្ឋក្រហមច្រែះ។
Tourmaline - ពណ៌ក្រហមងងឹតពណ៌នៃថ្ម tourmaline ពាក់កណ្តាលដ៏មានតម្លៃ។
Fernambuco គឺជាថ្នាំជ្រលក់ពណ៌លឿង-ក្រហមដែលស្រង់ចេញពីឈើ fernambuco ។
Pistachio - ពណ៌បៃតងកខ្វក់។
ម៉ាស៊ីនកិន - ពណ៌នៃផ្លែស្ត្របឺរីកំទេចពណ៌ក្រហមពណ៌ក្រហម។ យោងទៅតាមវចនានុក្រមថ្មីនៃភាសារុស្ស៊ី - ពណ៌ផ្កាឈូកជាមួយពណ៌ផ្កាលីក។ ពីភាសាបារាំង fraise, strawberry ។
Fuchsia - ពណ៌ផ្កាឈូកសម្បូរបែប។
ស័ង្កសី - ស័ង្កសី - ពណ៌, ខៀវ - ស។
រាងដង្កូវ - ល្បាយនៃពណ៌ក្រហមនិងពណ៌ខៀវពណ៌ក្រហមភ្លឺ។
Chermny - ពណ៌ក្រហមភ្លឺ។
Chesuchovy - ពណ៌នៃការរមាស់ក្រណាត់សូត្រពណ៌លឿង - ខ្សាច់។
ស្រាសំប៉ាញ - ពណ៌លឿងថ្លាពណ៌ស្រាសំប៉ាញ។
Shamub - ពណ៌ក្រហមត្នោតខ្ចីមកពីភាសាបារាំង។ chamoi, អូដ្ឋ។
Shanzhan - ពណ៌ដែលមានស្រមោល iridescent
Sharlah - ពណ៌ក្រហមភ្លឺពីឈ្មោះថ្នាំលាប។
Chartreuse មានពណ៌លឿងបៃតង។
ពណ៌ Saffron - ពណ៌លឿង - ពណ៌ទឹកក្រូចជាមួយនឹងពណ៌ត្នោត, ពណ៌នៃ saffron ។
Schmalt - ពណ៌ខៀវពីឈ្មោះថ្នាំលាបដែលត្រូវបានផលិតចេញពីកញ្ចក់ពណ៌ខៀវ (smalt) ។
Ecru - ភ្លុកឬក្រណាត់ទេសឯកដែលមិនមានជាតិពណ៌ពណ៌ប្រផេះ - ស។
អគ្គិសនី - សមុទ្របៃតងខៀវខៀវជាមួយពណ៌ប្រផេះ។
អេឡិចត្រុង - ពណ៌ខៀវភ្លឺជាមួយពណ៌បៃតង។
Yubagry (អាក្រក់) - ពណ៌ក្រហម crimson ស្រាល; ពណ៌ខៀវស្រាល។
Yuft - លឿង - ត្នោតស្រាល។ យូហ្វិពណ៌ត្រូវបានរីករាលដាលនៅត្រីមាសទីមួយនៃសតវត្សទី 19 ។
Yakhontovy - ពណ៌ក្រហមពណ៌ស្វាយឬពណ៌ខៀវងងឹត។ ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2016 ម៉ោង 20:34 ព្រឹក
Verdepeche - ម្លប់ពណ៌លឿងឬពណ៌ផ្កាឈូកនៃពណ៌បៃតង (ស្រដៀងទៅនឹងពណ៌បៃតង peach)
Toad in Love - ពណ៌ប្រផេះបៃតង
ហាវ៉ាណា - ពណ៌ប្រផេះជាមួយនឹងពណ៌ត្នោតឬផ្ទុយមកវិញ
ហៃទី - ពណ៌ផ្កាឈូកឬពណ៌ខៀវភ្លឺ
ក្បាល Negro - ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 18 ប្រជាជនមកពីទ្វីបអាហ្រ្វិកត្រូវបានជួបប្រទះជាញឹកញាប់នៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងម៉ូស្គូឬសាំងពេទឺប៊ឺគដែលជាមូលហេតុដែលស្រមោលពណ៌ត្នោតមួយបានទទួលឈ្មោះនេះ។
ផ្សែងទីក្រុងឡុងដ៍ - ពណ៌ប្រផេះងងឹត
Lord Byron - ពណ៌ត្នោតខ្មៅជាមួយនឹងពណ៌ក្រហម
កាកាវ-ស៊ូ - ពណ៌សូកូឡាក្តៅ
May beetle - ពណ៌ក្រហមត្នោតជាមួយនឹងពណ៌មាស
Ecru - ភ្លុក ឬ ក្រណាត់ទេសឯក ពណ៌សប្រផេះ
អគ្គិសនី - សមុទ្របៃតងខៀវខៀវជាមួយពណ៌ប្រផេះ
Adelaide គឺជាម្លប់ពណ៌ក្រហមនៃពណ៌ស្វាយ។ យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀតពណ៌ខៀវងងឹត។ នៅទសវត្សរ៍ទី 40-50 នៃសតវត្សទី XIX ។ ប្រើនៅក្នុងការបោះពុម្ព៖ ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Turgenev ("ពណ៌ Adelaide ឬដូចដែលយើងនិយាយ odelloid") និង Dostoevsky ("ដូច្នេះចំណងនេះគឺជាពណ៌ Adelaide? - Adelaide, s. - ប៉ុន្តែមិនមានពណ៌ agrafen ទេ?") ។
Adrianople - ពណ៌ក្រហមភ្លឺពីឈ្មោះថ្នាំលាបដែលត្រូវបានផលិតពី madder ។
ភ្លើងនរក - ម្លប់ពណ៌ស្វាយនៃពណ៌ក្រហម។ ឬពណ៌ក្រហមគុជខ្យង។ ឬខ្មៅជាមួយនឹងបន្ទាត់ក្រហម។
អាឡាបាស្ទ័រ - ពណ៌លឿងស្លេកជាមួយនឹងពណ៌ម៉ាត់។
អាលីហ្សារិន គឺជាពណ៌នៃទឹកថ្នាំអាលីហ្សារិនក្រហម។
Almandine - ផ្លែ cherry ងងឹត។
Akazhu - ពណ៌នៃ "mahogany" មកពីភាសាបារាំង។ អាកាជូ
Amaranth គឺជាពណ៌ជិតស្និទ្ធទៅនឹងពណ៌ស្វាយ, violet ។ ពីឈ្មោះរុក្ខជាតិ "amaranth" - ភាពស្រស់ស្អាត, velvet, marigold, សិតសក់របស់ cock (amaranth - ស្មៅក្រហម) ។ ឬពណ៌ឈើគ្រញូង ផ្កាឈូកខ្ចី ពណ៌ស្វាយស្រាល។
Amyanthus - ពណ៌នៃ amianth (ប្រភេទនៃអាបស្តូស): ពណ៌ស, ពណ៌ស។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ - អំពីពណ៌នៃមេឃ។
Bakanovy (cormorant) - ពី "cormorant" - ថ្នាំជ្រលក់ពណ៌ក្រហមដែលស្រង់ចេញពីមាត្រដ្ឋាន; ក្លែងក្លាយ, ធ្វើពី madder ។ល។
gaff មានពណ៌ក្រហមជ្រៅជាមួយនឹងពណ៌ខៀវ។
ភ្លើងផ្សារ - ការកំណត់ម្លប់គឺស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញនៃសមាគមដែលកើតឡើងទាក់ទងនឹងឈ្មោះនេះ: ពណ៌ក្រហមដ៏កាចសាហាវជាមួយនឹងល្បាយនៃពណ៌លឿងពណ៌ខៀវឬពណ៌ប្រផេះ។ ឈ្មោះនេះបានកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ - នៅក្នុងការចងចាំនៃអគ្គីភ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅផ្សារសប្បុរសធម៌នៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1897 នៅពេលដែលមនុស្សមួយចំនួនធំបានស្លាប់នៅក្នុងភ្លើងនិងផ្សែង។
Barkansky - ស្រមោលមួយនៃជួរពណ៌ក្រហម (ពី barkan "ក្រណាត់រោមចៀមជាប់លាប់ក្រាស់, លំនាំនិងពណ៌ធម្មតា, ប្រើសម្រាប់ upholstery ជំនួសឱ្យ damask សូត្រថ្លៃ)
Bistre - ពណ៌ត្នោតក្រាស់ពណ៌ត្នោត (ពីប៊ីស្ត្រ - ថ្នាំលាបពណ៌ត្នោតថ្លាធ្វើពីឈើលាយជាមួយកាវបន្លែរលាយក្នុងទឹក) ។
ភ្លៅរបស់ nymph គួរឱ្យភ័យខ្លាចគឺជាម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។ ប្រហែលជាវាបានកើតឡើងនៅដើមសតវត្សទី 19 ជាមួយនឹងការមកដល់នៃពូជថ្មីនៃផ្កាកុលាប។ (វាក៏មានពណ៌ "ភ្លៅរបស់ nymph" ផងដែរ។ វាមានពណ៌ផ្កាឈូកស្លេក nymph មានភាពស្ងប់ស្ងាត់។) យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀត វាមានពណ៌ផ្កាឈូកជាមួយនឹងសារធាតុផ្សំនៃ ocher ។ នៅក្រោមអធិរាជប៉ូល ស្រទាប់នៃឯកសណ្ឋានយោធាត្រូវបានលាបពណ៌នេះ។ ប៉ុន្តែដោយសារក្រណាត់សម្រាប់មន្ត្រីនិងទាហានមានគុណភាពខុសគ្នា ម្លប់របស់មន្ត្រីត្រូវបានគេហៅថា «ភ្លៅរបស់ក្មួយដែលគួរឲ្យភ័យខ្លាច» ហើយម្លប់របស់ទាហានត្រូវបានគេហៅថា «ភ្លៅរបស់ Masha ដែលគួរឲ្យភ័យខ្លាច»។
Beryl - ដាក់ឈ្មោះតាម beryl ដែលជាថ្មថ្លាពណ៌បៃតង - ខៀវ។
នំប៊ីសស្ទីន - ពណ៌ប្រផេះបៃតងឆ្ងាញ់។
Biskr - ពណ៌ស្បែកពណ៌លឿងសម្រាប់គ្រឿងសង្ហារិមដែលគ្របដោយគ្រឿងសង្ហារិម។
Bismarck furioso - ពណ៌ត្នោតជាមួយនឹងពណ៌ក្រហម។
Bisnoy - ពណ៌ប្រផេះប្រាក់។
Bistre - ពណ៌នៃ bistre ក្រាស់ពណ៌ត្នោតត្នោត។
Blange ឬ planche (ពីភាសាបារាំង blanc - ពណ៌ស) គឺជាស្រមោលក្រែមនៃពណ៌ស។ Dahl មានពណ៌សាច់រឹង។
Bleu-Raymond - ម្លប់ពណ៌ខៀវ (មកពីភាសាបារាំង bleu "ខៀវ" + ឈ្មោះ Raymond) ។
Blockit - ពណ៌ខៀវ - ខៀវ។ នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន "blakitny" មានន័យថាពណ៌ខៀវ។
ប៍នតង់ដេងគឺដូចគ្នាទៅនឹងប៍នតង់ដេង (សក់ត្រង់ ប៍នតង់ដេង)។
ធំ - ខ្មៅងងឹត។
ស្រា Bordeaux មានពណ៌ក្រហម - violet ។
"ពុកចង្ការរបស់ Abdel-Kader" ឬ "ពុកចង្ការរបស់ Abdel-Kerim" គឺជាសម្ភារៈពណ៌សដែលមានពណ៌ខ្មៅ និងពណ៌ប្រផេះ។
Bristol Blue គឺជាពណ៌ខៀវភ្លឺ។
Lingonberry - ម្តងមានន័យថាពណ៌បៃតង (ផ្អែកលើពណ៌នៃស្លឹក lingonberry) ។
Brusyany, ឈើ - ក្រហម, crimson, ពណ៌ lingonberry ។
Bransoliter គឺជាម្លប់ពណ៌ត្នោត។
Bulany - ពណ៌ប្រផេះ - បន៍ត្នោតខ្ចី។
ដុត - ដូចគ្នានឹងពណ៌ត្នោត។
រវល់ - ពណ៌ខៀវងងឹត - ពណ៌ប្រផេះឬពណ៌ប្រផេះ - ខៀវ។
ពណ៌ស - ខៀវ។ Woad ត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យ indigo ។
Merry Widow គឺជាម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។
Verdepeche - ម្លប់ពណ៌លឿងឬពណ៌ផ្កាឈូកនៃពណ៌បៃតង (ស្រដៀងទៅនឹងពណ៌បៃតង peach) ។
Verdepomovy - ពណ៌បៃតងខ្ចី ពណ៌នៃផ្លែប៉ោមមិនទាន់ទុំ។
Verdigris - ពណ៌បៃតងប្រផេះមកពីភាសាបារាំង។ vert-de-gris ។
Vermilion - ពណ៌ក្រហមភ្លឺពណ៌នៃពណ៌ក្រហម cinnabar មកពីភាសាបារាំង។ vermilion ។
ស្រា - ក្រហមលឿង។
Toad នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ - ពណ៌បៃតងប្រផេះ។
ភ្នែករបស់ក្អែកគឺខ្មៅ។ វាត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ tailcoats ទាន់សម័យ។ ម្លប់នេះអាចសម្រេចបានដោយប្រើតែរោមចៀមដែលមានគុណភាពខ្ពស់ (អំបោះកម្រិតទាបទទួលបានពណ៌ក្រហមភ្លឺតាមពេលវេលា)។
ក្រមួន - ពណ៌នៃក្រមួនពីពណ៌លឿង - ប្រផេះទៅពណ៌លឿង amber ។
ហាវ៉ាណា - ពណ៌ប្រផេះជាមួយនឹងពណ៌ត្នោតឬផ្ទុយមកវិញ។
ហៃទី - ពណ៌ផ្កាឈូកឬពណ៌ខៀវភ្លឺ។
Clove - ពណ៌ប្រផេះ។
Heliotrope - ពណ៌នៃ heliotrope, ពណ៌បៃតងងងឹតដែលមានចំណុចក្រហមឬលឿង។ ឬដូចជាផ្កា heliotrope មានពណ៌ប្រផេះ-ស្វាយ។
Hyacinth - ពណ៌នៃ hyacinth (ថ្ម) ពណ៌ក្រហមឬពណ៌ទឹកក្រូចមាស។
ក្បាល Negro - ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 18 ប្រជាជនមកពីទ្វីបអាហ្រ្វិកត្រូវបានជួបប្រទះជាញឹកញាប់នៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងម៉ូស្គូឬសាំងពេទឺប៊ឺគដូច្នេះស្រមោលពណ៌ត្នោតមួយបានទទួលឈ្មោះនេះ។
ករបស់ព្រាបគឺជាម្លប់ពណ៌ប្រផេះ។
ពារាំង - ពណ៌ប្រផេះឬពណ៌លឿងកខ្វក់។
Hydrangea - ពណ៌ផ្កាឈូកទន់។
Gidepearly គឺជាម្លប់ប្រផេះនៃគុជខ្យង។
Gulyafny - ពណ៌ក្រហមពណ៌នៃត្រគាកកើនឡើង។ ប៉ុន្តែក៏មាននិយមន័យនៃពណ៌នេះថា "ពណ៌ផ្កាឈូក"។
Goose droppings (merdua) មានពណ៌លឿងបៃតងជាមួយនឹងពណ៌ត្នោត។
មុខពីរ - ជាមួយនឹងពន្លឺចែងចាំងដូចជាពណ៌ពីរនៅម្ខាង។
កូនរបស់ Edward គឺជាម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។ (កូនរបស់ Edward IV ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងប៉ម?)
Djalo santo មានពណ៌លឿងដែលទទួលបានពីផ្លែប៊ឺរីដែលមិនទាន់ទុំនៃ buckthorn ឬ joster ។
ព្រៃ, ព្រៃ - ពណ៌ប្រផេះស្រាល។
បៃតងនាគគឺជាពណ៌បៃតងងងឹតខ្លាំងណាស់។
Gorse - ពណ៌លឿងពណ៌នៃថ្នាំលាបពីផ្កា gorse ។
Smoky - ទម្រង់លែងប្រើនៃពាក្យ "smoky"
Gendarme គឺជាម្លប់ពណ៌ខៀវ។ ពាក្យនេះបានលេចឡើងនៅចុងសតវត្សទី 19 ។ សូមអរគុណចំពោះពណ៌នៃឯកសណ្ឋានអាវុធហត្ថ។
ក្តៅ - ពណ៌ទឹកក្រូចពណ៌ទឹកក្រូចជ្រៅ។
ដែក - ប្រហាក់ប្រហែលនឹង "ដែក" បច្ចុប្បន្ន។
កាហ្វេដុតគឺជាម្លប់ដ៏ស្មុគស្មាញនៃពណ៌ត្នោត។
នំប៉័ងដុតគឺជាម្លប់ដ៏ស្មុគស្មាញនៃពណ៌ត្នោត។
Girazole - ទឹកដោះគោជាមួយពណ៌ឥន្ទធនូ, girazole -
ឈ្មោះចាស់សម្រាប់ opal ដ៏មានតម្លៃ។
ហ្សីរ៉ាហ្វ - លឿងត្នោត។
Jonquil គឺជាពណ៌របស់ narcissus ។
Zekry - ងងឹតពណ៌ខៀវស្រាលពណ៌ប្រផេះ។
Incarnate - ពណ៌នៃសាច់គោឆៅពី lat ។ carneus, សាច់។
កណ្ដុរដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចគឺជាពណ៌ប្រផេះទន់។
ដើមឈើយូដាស - ពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺ (ដើមឈើយូដាសឬដើមឈើក្រហមមានផ្កាពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺ) ។
កាកាវស៊្វាគឺជាពណ៌នៃសូកូឡាក្តៅ។
Camelopard - ពណ៌ត្នោតលឿង។
ខាលើចំបើង - ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពណ៌លឿងនិងក្រហម (នេះជារបៀបដែលពួកអភិជនបារាំងបានតវ៉ាអំពីការចាប់ដាក់គុក Cardinal de Rohan នៅ Bastille ទាក់ទងនឹងករណី "ខ្សែករបស់មហាក្សត្រី" ដ៏ល្បីល្បាញ) ។
Karmazinny, karmezinny - ពណ៌ក្រហមសម្បូរបែបមកពីបារាំង។ Cramoisi, ពណ៌នៃក្រណាត់ពណ៌ក្រហមដ៏ល្អចាស់។
Carmine, carmine - ម្លប់ពណ៌ក្រហមភ្លឺ។
Carmelite, capuchin - ម្លប់ពណ៌ត្នោតសុទ្ធ។
Castor - ពណ៌ប្រផេះងងឹត, ពណ៌នៃ castor, ក្រណាត់រោមចៀម។
Casserole - ពណ៌ក្រហម - ក្រហមពណ៌នៃប្រដាប់ធ្វើពីទង់ដែងប៉ូឡូញ។
រំពុះ, ពណ៌ស - ព្រិលពណ៌ស, ពណ៌នៃរំពុះ - ពពុះពណ៌សដែលបង្កើតឡើងនៅពេលទឹករំពុះ។
KashU ត្រូវបានណែនាំជាពណ៌ខៀវ ហើយបន្តិចក្រោយមកវាត្រូវបានបង្ហាញជាពណ៌ក្រហមភ្លឺ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ពណ៌នេះជារឿយៗត្រូវបានបកស្រាយថាជាថ្នាំជក់។
Columbine - ពណ៌ប្រផេះមកពីភាសាបារាំង។ កូឡុំប៊ី "ព្រាប" ។
cinnamon គឺដូចគ្នានឹងពណ៌ត្នោត។
រាជខៀវ - ក្រដាសតាមដានពីភាសាអង់គ្លេស។ ពណ៌ខៀវរាជ ពណ៌ខៀវភ្លឺ។
Cochineal មានពណ៌ក្រហមភ្លឺ ពណ៌ក្រហមបន្តិច។
ឆ្លាក់, ប្រឡាក់ - ក្រហមភ្លឺ, ពីវា។ Krapplak, ពណ៌នៃថ្នាំលាប kraplak ដកស្រង់ចេញពីឫស madder ។
Kumachovy - ពណ៌នៃ kumach ដែលជាក្រណាត់កប្បាសពណ៌ក្រហមភ្លឺ។
Vitriol - ចោះពណ៌ខៀវពណ៌នៃដំណោះស្រាយនៃស៊ុលទង់ដែង។
គូប - ពណ៌ខៀវពណ៌ខៀវជ្រៅពីឈ្មោះគូបរុក្ខជាតិ (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា indigo) ។
ភ្នែករបស់ Partridge មានពណ៌ក្រហមស្រាល។
Labradorite - ពណ៌នៃ labradorite, feldspar ជាមួយនឹងពណ៌ខៀវដ៏ស្រស់ស្អាត។
Lavalier មានពណ៌លឿងស្រាលពណ៌ត្នោត។ វាបានចូលមកក្នុងម៉ូដមិនដូច yuft ទេមានតែនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ប៉ុណ្ណោះ។
សត្វក្តាន់ (ពីឈ្មោះសត្វ) មានពណ៌លឿងត្នោត។
ដើមទ្រូងព្រៃមានពណ៌ត្នោតងងឹតជាមួយនឹងពណ៌ក្រហម។
លីលី - ពណ៌សទន់ពណ៌នៃផ្កាលីលីពណ៌ស។
ផ្សែងទីក្រុងឡុងដ៍ - ពណ៌ប្រផេះងងឹត។
Lord Byron មានពណ៌ត្នោតងងឹតជាមួយនឹងពណ៌ក្រហម។
Elk - ពណ៌សកខ្វក់ពណ៌នៃ leggings ។
កង្កែបដែលសន្លប់មានពណ៌ប្រផេះបៃតងស្រាល។
វេទមន្ត-gulaf - ក្រហម - ផ្កាឈូក។
Magenta គឺជាពណ៌ក្រហមភ្លឺ ចន្លោះពណ៌ក្រហម និងពណ៌ស្វាយ។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថាផ្កាមួយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាកិត្តិយសនៃសមរភូមិ Solferino ក្នុងឆ្នាំ 1859 (សូមមើលខាងក្រោម) ហើយការប្រយុទ្ធមួយទៀតបានកើតឡើងនៅជិតទីក្រុង Magenta ក្នុងពេលតែមួយ ប្រហែលជាឈ្មោះនេះបានកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។
May beetle គឺជាពណ៌ក្រហមត្នោតជាមួយនឹងពណ៌មាស។
Marengo - ប្រផេះជាមួយនឹងការប្រឡាក់នៃពណ៌ខ្មៅ។ ឈ្មោះនេះបានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Marengo ក្នុងឆ្នាំ 1800 ។ យោងតាមប្រភពខ្លះ ខោរបស់ណាប៉ូឡេអុងមានពណ៌នេះយ៉ាងពិតប្រាកដ។
Marengo-clair - ពណ៌ប្រផេះស្រាល។
Marin, marina - ពណ៌នៃរលកសមុទ្រស្រាលពីភាសាបារាំង។ សមុទ្រ, សមុទ្រ។
Marquise Pompadour - ម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។ នាងបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបង្កើតប៉សឺឡែន Sevres ។ ពណ៌ផ្កាឈូកដ៏កម្រ ដែលទទួលបានជាលទ្ធផលនៃការពិសោធន៍ជាច្រើន ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា Rose Pompadour។
ម៉ាសាកាមានពណ៌ក្រហមងងឹតជាមួយនឹងពណ៌ខៀវ។ ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង "សង្គ្រាម និងសន្តិភាព" ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនោះគាត់គឺជា "ម៉ាសាកា": "អ្នករាប់រងគួរតែពាក់រ៉ូបម៉ាសាកា"។
ខ្លាឃ្មុំ (aka ត្រចៀកខ្លាឃ្មុំ) គឺជាម្លប់ដើមទ្រូងងងឹតនៃពណ៌ត្នោត។
Milori - ពណ៌ខៀវងងឹតពណ៌ខៀវ។
ផ្លាស់ទី - mauve ។
Mordor, Mardor - ពណ៌ក្រហមត្នោតជាមួយនឹងពណ៌មាស។ ឈ្មោះនេះបានមកពីភាសាបារាំង more dore ព្យញ្ជនៈ "gilded Moor" ។ ពណ៌នេះគឺជាម៉ូតជាពិសេសនៅពាក់កណ្តាលទី 1 នៃសតវត្សទី 19 ។
ភ្លើងនៅទីក្រុងមូស្គូ - ស្រដៀងនឹងពណ៌នៃផ្លែ lingonberries កំទេច។
Muramy, moiré - ស្មៅបៃតង។
Nakarat, nakarat - ម្លប់ពណ៌ក្រហម "ក្តៅ" ពណ៌ក្រហម។ ពីភាសាបារាំង ណាកា-rat ។
អណ្តាតភ្លើង Navarino ជាមួយនឹងផ្សែង (ឬផ្សែងដែលមានអណ្តាតភ្លើង) គឺជាម្លប់ងងឹតនៃពណ៌ប្រផេះដែលជាពណ៌សំលៀកបំពាក់ទាន់សម័យដែលបានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់រុស្ស៊ីលើជនជាតិទួគីនៅ Navarino Bay ក្នុងឆ្នាំ 1827 ។ បានរៀបរាប់នៅក្នុង "ព្រលឹងស្លាប់" ។ យោងតាមជម្រើសមួយ Chichikov សុំឱ្យមើលក្រណាត់ "ងងឹត អូលីវ ឬដបពណ៌ដែលមានផ្កាភ្លើង ខិតមកជិត ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ lingonberries" យោងតាមមួយផ្សេងទៀត គាត់ចង់ទទួលបានក្រណាត់ "ភ្លឺជាង មិនដូចដបទេ ប៉ុន្តែ ដូច្នេះវាកាន់តែខិតជិតទៅនឹង lingonberries ។ ហើយនៅក្នុងរូបភាពនៅក្នុង Moscow Telegraph មាន "អាវក្រណាត់ពណ៌នៃផ្សែង Navarino" - ពណ៌ត្នោត។ ពណ៌ដែលមានអណ្តាតភ្លើងច្បាស់ជាតំណាងឱ្យស្រមោលស្រាលជាង។
Jade គឺជាពណ៌លឿងមាសដ៏សម្បូរបែប ដូចជាតែមួយចំនួន។
ពពក - ពណ៌នៃពពក។
អោប - ពណ៌ក្រហម។
Orletsovy - ពណ៌ក្រហម - ពណ៌ផ្កាឈូក - ពណ៌ផ្កាឈូកដែលជាពណ៌នៃឥន្ទ្រី។
Opal - ពណ៌សទឹកដោះគោ, ពណ៌សជាមួយពណ៌លឿងឬពណ៌ខៀវ។
Oreldurs - ពណ៌ត្នោតងងឹតជាមួយនឹងពណ៌ក្រហម។
Aspen - ពណ៌បៃតងជាមួយពណ៌ប្រផេះ។
Ophitic - ពណ៌នៃ ophite, ថ្មម៉ាបពណ៌បៃតង។
ក្ងោក - ពណ៌ខៀវ - ពណ៌ស្វាយ។
Fawn គឺជាស្រមោលពណ៌ផ្កាឈូក - បន៍ត្នោតខ្ចីនៃពណ៌លឿងមកពីបារាំង។ paille - "ចំបើង" ។ យោងតាមលោក Dahl សត្វក្ងានមានពណ៌ចំបើង និងមានពណ៌លឿងស្លេក។ ពណ៌ស - លឿង, លឿង - ស; លឿង - ស; អំពីសេះ: Solovy និង Isabella; អំពីសត្វឆ្កែ: ផ្លូវភេទ; អំពីសត្វព្រាប៖ clayey ។ Karamzin បានច្រៀងសរសើរក្រែមស្លេក។
ពណ៌ខៀវប៉ារីសគឺជាពណ៌ខៀវភ្លឺ។
ពណ៌ខៀវប៉ារីសមានពណ៌ខៀវខ្ចី។
ភក់ប៉ារីសគឺជាពណ៌ត្នោតកខ្វក់។ បានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីសាធារណជនបានស្គាល់ជាមួយនឹងអត្ថបទរបស់ Louis-Sébastian Mercier "រូបភាពនៃទីក្រុងប៉ារីស" ។
ផ្កាកុលាប Parnassian គឺជាម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូកដែលមានពណ៌ស្វាយ។
សត្វពីងពាងរៀបចំឧក្រិដ្ឋកម្មគឺជាម្លប់ងងឹតនៃពណ៌ប្រផេះ។ យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀត - ខ្មៅជាមួយនឹងការឡើងក្រហម។
Pelesy - ងងឹតពណ៌ត្នោត។
Pervanche មានពណ៌ខៀវស្លេកជាមួយនឹងពណ៌ lilac ។
គុជគុជខ្យង - គុជពណ៌ប្រផេះមកពីភាសាបារាំង។ perle, គុជខ្យង, គុជខ្យង។
ពណ៌ទឹកក្រូច - ពណ៌ទឹកក្រូចជាមួយពណ៌ផ្កាឈូក។
Porphyry, porphyritic - ពណ៌ស្វាយ។
ដង្ហើមចុងក្រោយរបស់ Grey គឺពណ៌លឿង-ក្រហម។ ប្រហែលជាដោយសារតែមុនពេលស្លាប់ ភ្នែកសេកពណ៌ប្រផេះប្រែទៅជាពណ៌លឿង។
អណ្តែត - ពណ៌លឿងស្រាល។ Dahl's មានពណ៌លឿង-ស ពណ៌ស-លឿង មានពណ៌ចំបើង។
Pragreen - ខៀវ - បៃតង។
Prazemny - ពណ៌នៃ prazem, រ៉ែថ្មខៀវបៃតងស្រាល។
Prunel គឺជាម្លប់នៃពណ៌ខ្មៅដែលដាក់ឈ្មោះតាមពណ៌នៃ berries mulberry ទុំ; ដំបូងម្លប់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្រណាត់ prunel ដែលពីមុនមានតែពណ៌ខ្មៅប៉ុណ្ណោះ។
ភួង - (ពី "ភួង" ដែលខូច) លាបជាមួយផ្កា។ ពី Ostrovsky: "ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្រណាត់មួយសម្រាប់សំលៀកបំពាក់មួយនិង shawl បារាំងមួយ" ។
Crimson - ពណ៌ក្រហមភ្លឺក្រាស់ឬងងឹត (ដូចដង្កូវ) ។
Puce - ពណ៌ត្នោត, ម្លប់ពណ៌ត្នោតនៃពណ៌ក្រហម, ពណ៌នៃចៃឆ្កេ - ពី puce បារាំង - "ចៃ" ។ វចនានុក្រមរុស្ស៊ីថ្មីពណ៌នាថាវាជាពណ៌ត្នោតងងឹត។ (វាក៏មានស្រមោលនៃ "ចៃដែលដួលសន្លប់" "ក្បាលរុយ" និង - ពួកគេប្រហែលជាកំពុងនិយាយកុហក - ពណ៌ "ចៃក្នុងគ្រុនក្តៅក្នុងទារក")។
ជួរ - ដូចគ្នានឹងពណ៌ទឹកក្រូច។
នារីឃ្វាលគោ - ម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។
Empress ក្អួតគឺជាម្លប់ពណ៌ត្នោត។
ក្រហម - ត្នោត, ក្រហម, ក្រហម។
ពណ៌ផ្កាឈូក Ash គឺជាពណ៌ប្រផេះទន់ដែលបន្ថយទៅជាពណ៌ផ្កាឈូក។
Savoyard គឺជាពណ៌ក្រហមត្នោតជាមួយនឹងពណ៌មាស។
ត្រីសាម៉ុងគឺជាម្លប់ពណ៌ផ្កាឈូក។
Celadon - ពណ៌បៃតងពណ៌ប្រផេះ។
ពណ៌ប្រផេះគឺជាពណ៌របស់សត្វព្រាប បន្ទាប់ពីនោះវាមានពណ៌ខៀវ។
Silkovy - ពណ៌ខៀវផ្កាពោតខៀវ។
ខៀវ - ក្រហម - ពណ៌ស្វាយងងឹត។
ពណ៌ខៀវគឺជាពាក្យព្រះវិហារដែលមានន័យថា "ពណ៌ខៀវរឹង" ។
ពណ៌ខៀវ - ជាមួយពណ៌ខៀវ។
Scarlet - ពណ៌ក្រហមភ្លឺពីភាសាអង់គ្លេស។ ក្រហម។
Smoky - ម្លប់ពណ៌ត្នោតនៃពណ៌ប្រផេះកខ្វក់ពណ៌ប្រផេះ។
សូឡូវី - ពណ៌ប្រផេះ។ Nightingale ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមពណ៌នេះ។
Solferino មានពណ៌ក្រហមភ្លឺ។ ដាក់ឈ្មោះតាមសមរភូមិ Solferino ក្នុងសង្គ្រាមអូទ្រីស - អ៊ីតាលី - បារាំងក្នុងឆ្នាំ 1859 ។
សូម៉ូមានពណ៌ផ្កាឈូក - លឿង។ រកឃើញនៅក្នុងសង្គ្រាម និងសន្តិភាព។
ផ្កាកុលាបចាស់ - ពណ៌ផ្កាឈូកកខ្វក់, ពណ៌ឆ្អែត។
Strizovy - ពណ៌ក្រហមភ្លឺ។
ការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Dauphin ។ វាក៏ជាពណ៌នៃភាពភ្ញាក់ផ្អើលរបស់កុមារផងដែរ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង នៅទីក្រុងប៉ារីស ពួកគេបានចាប់ផ្តើមលាបក្រណាត់ជាពណ៌នៃក្រណាត់កន្ទបទារក បន្ទាប់ពី Marie Antoinette បង្ហាញអ្នកយាមកាម កូនប្រុសអាយុ 2 ម៉ោងដែលទើបនឹងកើតរបស់នាង ដែល "បង្អាប់ខ្លួនឯង" នៅចំពោះមុខពួកគេ។
Tango - ពណ៌ទឹកក្រូចដែលមានពណ៌ត្នោត។
Tausinny - ពណ៌ខៀវមកពីពាក្យ "ក្ងោក" ។ ខៀវ-ស្វាយ។ យោងទៅតាម Dahl - ពណ៌ខៀវងងឹតយោងទៅតាមវចនានុក្រមថ្មីនៃភាសារុស្ស៊ី - ពណ៌ខៀវងងឹតជាមួយនឹងពណ៌ cherry ។ មានជម្រើស tagashin និង tagashovy ។
Terracotta - ម្លប់ពណ៌ត្នោតនៃឥដ្ឋក្រហមច្រែះ។
Tourmaline - ពណ៌ក្រហមងងឹតពណ៌នៃថ្ម tourmaline ពាក់កណ្តាលដ៏មានតម្លៃ។
Fernambuco គឺជាថ្នាំលាបពណ៌លឿងក្រហមដែលស្រង់ចេញពីឈើ fernambuco ។
Pistachio - ពណ៌បៃតងកខ្វក់។
ម៉ាស៊ីនកិន - ពណ៌នៃផ្លែស្ត្របឺរីកំទេចពណ៌ក្រហមពណ៌ក្រហម។ យោងទៅតាមវចនានុក្រមថ្មីនៃភាសារុស្ស៊ី - ពណ៌ផ្កាឈូកជាមួយពណ៌ផ្កាលីក។ ពីភាសាបារាំង fraise, strawberry ។
Fuchsia - ពណ៌ផ្កាឈូកសម្បូរបែប។
ស័ង្កសី - ស័ង្កសី - ពណ៌, ខៀវ - ស។
ពណ៌នៃភ្លៅរបស់ nymph គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
រាងដង្កូវ - ល្បាយនៃពណ៌ក្រហមនិងពណ៌ខៀវពណ៌ក្រហមភ្លឺ។
Chermny - ពណ៌ក្រហមភ្លឺ។
Chesuchovy - ពណ៌នៃការរមាស់ក្រណាត់សូត្រពណ៌លឿង - ខ្សាច់។
ស្រាសំប៉ាញ - ពណ៌លឿងថ្លាពណ៌ស្រាសំប៉ាញ។
Shamub - ពណ៌ក្រហមត្នោតខ្ចីមកពីភាសាបារាំង។ chamoi, អូដ្ឋ។
Shanzhan - ពណ៌ជាមួយស្រមោល iridescent
Sharlah - ពណ៌ក្រហមភ្លឺពីឈ្មោះថ្នាំលាប។
Chartreuse មានពណ៌លឿងបៃតង។
Schmalt - ពណ៌ខៀវពីឈ្មោះថ្នាំលាបដែលត្រូវបានផលិតចេញពីកញ្ចក់ពណ៌ខៀវ (smalt) ។
Ecru - ភ្លុកឬក្រណាត់ទេសឯកដែលមិនមានជាតិពណ៌ពណ៌ប្រផេះ - ស។
អគ្គិសនី - សមុទ្របៃតងខៀវខៀវជាមួយពណ៌ប្រផេះ។
អេឡិចត្រុង - ពណ៌ខៀវភ្លឺជាមួយពណ៌បៃតង។
Yubagry (អាក្រក់) - ពណ៌ក្រហម crimson ស្រាល; ពណ៌ខៀវស្រាល។
Yuft - លឿង - ត្នោតស្រាល។ យូហ្វិពណ៌ត្រូវបានរីករាលដាលនៅត្រីមាសទីមួយនៃសតវត្សទី 19 ។
Yakhontovy - ក្រហមស្វាយឬខៀវងងឹត។
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 02/07/16 21:21:
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 02/07/16 21:28:
