Verdepeche - سایه زرد یا صورتی سبز (شبیه به سبز هلویی)
وزغ عاشق - خاکستری مایل به سبز
هاوانا - خاکستری با رنگ قهوه ای یا برعکس
هائیتی - صورتی یا آبی روشن
سر سیاه پوست - از قرن 18، مردم آفریقا اغلب در خیابان های مسکو یا سن پترزبورگ مواجه می شدند، به همین دلیل یکی از سایه های قهوه ای این نام را دریافت کرد.
دود لندن - خاکستری تیره
لرد بایرون - قهوه ای تیره با رنگ مایل به قرمز
کاکائو شوا - رنگ شکلات داغ
سوسک می - رنگ قرمز قهوه ای با رنگ طلایی
اکرو - رنگ عاجیا کتان سفید نشده، سفید مایل به خاکستری
برقی - سبز دریایی، آبی، آبی با رنگ خاکستری
آدلاید سایه قرمز بنفش است. به گفته منابع دیگر، آبی تیره. در دهه 40-50 قرن نوزدهم. در چاپ استفاده می شود: در تورگنیف ("رنگ آدلاید، یا همانطور که می گوییم ادلوئید") و داستایوفسکی ("پس این کراوات رنگ آدلاید است؟" - آدلاید، اس. - اما رنگ آگرافن وجود ندارد؟) یافت می شود.
آدریانوپل - قرمز روشن، از نام رنگی که از مددر ساخته شده است.
آتش جهنم، آتش جهنم - سایه یاسیقرمز یا قرمز مرواریدی. یا مشکی با رگه های قرمز.
آلابستر - زرد کم رنگ با رنگ مات.
آلیزارین رنگ جوهر آلیزارین قرمز است.
آلماندین - گیلاس تیره.
Akazhu - رنگ "ماهون"، از فرانسوی. آکاجو
آمارانت رنگی است نزدیک به بنفش، بنفش. از نام گیاه "آمارانت" - زیبایی، مخمل، گل همیشه بهار، شانه خروس (آمارانت - علف قرمز). یا رنگ چوب رز، صورتی یاسی، بنفش روشن.
آمیانتوس - رنگ آمیانت (نوعی آزبست): مایل به سفید، مایل به سفید. بیشتر اوقات - در مورد رنگ آسمان.
Bakanovy (باکلان) - از "باکلان" - رنگ زرشکی استخراج شده از مقیاس. جعلی، ساخته شده از جنون و غیره
گاف قرمز تیره با رنگ مایل به آبی است.
آتش بازار - به دلیل پیچیدگی پیوندهایی که در ارتباط با این نام ایجاد می شود، تعیین سایه تقریباً غیرممکن است: قرمز آتشین با ترکیبی از آبی مایل به زرد یا خاکستری. این نام در اواخر قرن 19 بوجود آمد. - به یاد آتش سوزی مهیب در یک بازار خیریه در پاریس در ماه مه 1897 که تعداد قابل توجهی از مردم در آتش و دود جان باختند.
Barkansky - یکی از سایه های طیف قرمز (از barkan "پارچه پشمی متراکم با دوام، طرح دار و ساده رنگ شده، برای اثاثه یا لوازم داخلی به جای گلاب ابریشم گران قیمت استفاده می شود)
Bistre - قهوه ای ضخیم، قهوه ای (از bistre - رنگ قهوه ای شفاف ساخته شده از دوده چوب مخلوط با چسب گیاهی محلول در آب).
ران های پوره ترسیده سایه صورتی است. شاید در آغاز قرن نوزدهم با ظهور انواع جدیدی از گل رز بوجود آمد. (رنگ «ران پوره» نیز وجود دارد. صورتی کم رنگ است، پوره آرام است.) طبق منابع دیگر صورتی با ترکیبی از اخر بود. در زمان امپراطور پل، آستر لباس های نظامی به این رنگ رنگ می شد. اما از آنجایی که پارچه افسران و سربازان کیفیت متفاوتی داشت، سایه افسر را "ران پوره ترسیده" و سایه سرباز را "ران ماشا ترسیده" می نامیدند.
بریل - نام بریل، یک سنگ شفاف مایل به سبز مایل به آبی است.
بیسکویت - سبز مایل به خاکستری ظریف.
Biskr - رنگ چرم مایل به زرد برای اثاثه یا لوازم داخلی مبلمان وبهلسترد.
Bismarck Furioso - قهوه ای با رنگ قرمز.
Bisnoy - خاکستری، نقره ای.
Bistre - رنگ bistre، قهوه ای ضخیم، قهوه ای.
بلانژ، یا پلانش (از بلان فرانسوی - سفید)، سایه کرمی از سفید است. دال دارای رنگ یکدست و گوشتی است.
سایه بلو ریموند از رنگ آبی(از فرانسوی bleu "آبی" + نام Raymond).
Blockit - آبی-آبی. در زبان اوکراینی، "blakitny" به معنای آبی است.
بلوند - همان بور (موی روشن، بور).
بزرگ - سیاه، تیره.
شراب بوردو قرمز بنفش است.
«ریش عبدالقادر» یا «ریش عبدالکریم» ماده‌ای سفید با رنگ مشکی و رنگ خاکستری است.
آبی بریستول آبی روشن است.
Lingonberry - زمانی به معنای سبز بود (بر اساس رنگ برگ lingonberry).
Brusyany، چوب - قرمز، زرشکی، رنگ lingonberry.
Bransolit سایه ای از قهوه ای است.
Bulany - خاکستری بژ.
Burny - همان قهوه ای.
مشغول - آبی تیره خاکستری یا خاکستری آبی.
سفید آبی. به جای نیل از چوب استفاده می شد.
Merry Widow سایه ای از صورتی است.
Verdepeche - سایه زرد یا صورتی سبز (شبیه به سبز هلویی).
Verdepomovy - سبز روشن، رنگ سیب نارس.
Verdigris - سبز خاکستری، از فرانسوی. vert-de-gris.
Vermilion - قرمز روشن، رنگ قرمز مایل به قرمز، از فرانسوی. سرخابی
شراب - زرد مایل به قرمز.
وزغ عاشق - خاکستری مایل به سبز.
چشم کلاغ سیاه است. برای دمپایی های مد روز توصیه می شد. این سایه را می توان تنها با استفاده از پشم با کیفیت بالا به دست آورد (نخ های درجه پایین با گذشت زمان رنگ مایل به قرمزی پیدا کردند).
موم شده - رنگ موم، از خاکستری زرد تا زرد کهربایی.
هاوانا - خاکستری با رنگ قهوه ای یا برعکس.
هائیتی - صورتی یا آبی روشن.
میخک - خاکستری.
هلیوتروپ - رنگ های هلیوتروپ، سبز تیره با لکه های قرمز یا زرد. یا مانند گل هلیوتروپ، بنفش مایل به خاکستری.
سنبل - رنگ سنبل (سنگ)، نارنجی قرمز یا طلایی.
سر سیاه پوست - از قرن 18، مردم آفریقا اغلب در خیابان های مسکو یا سنت پترزبورگ مواجه می شدند، بنابراین یکی از سایه های قهوه ای این نام را دریافت کرد.
گردن کبوتر به رنگ خاکستری است.
نخود - زرد خاکستری یا کثیف.
هیدرانی - صورتی ملایم.
Gridepearly یک سایه مرواریدی خاکستری است.
گولیافنی - قرمز، رنگ باسن گل رز رسیده است. اما تعریفی از این رنگ به عنوان "صورتی" نیز وجود داشت.
مدفوع غاز (مردوا) زرد مایل به سبز با رنگ قهوه ای است.
دو رو - با درخشش، گویی دو رنگ در یک طرف وجود دارد.
فرزندان ادوارد سایه ای از صورتی هستند. (فرزندان ادوارد چهارم که در برج درگذشت؟)
Djalo santo زرد است که از توت های نارس خولان یا جوستر به دست می آید.
وحشی، وحشی - خاکستری روشن.
سبز اژدها یک سبز بسیار تیره است.
گورس - زرد، رنگ رنگ از گل گورس.
دودی - شکل منسوخ کلمه "دودی"
ژاندارم سایه ای از آبی است. این کلمه در پایان قرن 19 ظاهر شد. به لطف رنگ لباس ژاندارم
داغ - نارنجی، نارنجی عمیق.
آهن - تقریباً مشابه "فولاد" فعلی است.
قهوه سوخته سایه پیچیده ای از قهوه ای است.
نان سوخته سایه پیچیده ای از قهوه ای است.
ژیرازول - شیری با رنگ رنگین کمان، گیرازول -
نام قدیمی عقیق گرانبها.
زرافه - زرد مایل به قهوه ای.
جونکیل رنگ نرگس است.
Zekry - تیره، آبی روشن، خاکستری.
تجسم - رنگ گوشت گاو خام، از لات. کارنیوس، گوشت
موش ترسیده رنگ خاکستری ملایمی دارد.
درخت یهودا - صورتی روشن (درخت یهودا یا درخت زرشکی دارای گلهای صورتی روشن است).
کاکائو شوا رنگ شکلات داغ است.
شتر - قهوه ای مایل به زرد.
کاردینال روی نی - ترکیبی از زرد و قرمز (اینگونه بود که اشراف فرانسوی به زندانی شدن کاردینال دو روهان در باستیل در رابطه با پرونده معروف "گردنبند ملکه" اعتراض کردند).
Karmazinny، karmezinny - قرمز غنی، از فرانسوی ها. cramoisi، رنگ پارچه زرشکی ظریف قدیمی.
کارمین، کارمین - سایه ای از قرمز روشن.
کارملیت، کاپوچین - سایه خالص قهوه ای.
کرچک - خاکستری تیره، رنگ کرچک، پارچه پشمی.
کاسرول - قرمز مایل به قرمز، رنگ ظروف مسی صیقلی.
جوشان، سفید در حال جوش - سفید برفی، رنگ جوش - کف سفید هنگام جوشیدن آب تشکیل می شود.
KashU به رنگ آبی توصیه شد و کمی بعد به رنگ قرمز روشن ارائه شد. در لغت نامه های توضیحی این رنگ اغلب به عنوان تنباکو تعبیر می شود.
کلمبین - خاکستری، از فرانسوی. کلمبین، "کبوتر".
دارچین همان قهوه ای است.
آبی سلطنتی - کاغذ ردیابی از انگلیسی. آبی سلطنتی، آبی روشن.
کوشین قرمز روشن، کمی زرشکی است.
خالدار، خالدار - قرمز روشن، از آن. کراپلک، رنگ رنگ کراپلاک که از ریشه ماددر استخراج می شود.
Kumachovy - رنگ کوماچ، پارچه پنبه ای قرمز روشن.
ویتریول - آبی سوراخ کننده، رنگ محلول سولفات مس.
مکعب - آبی، آبی تیره، از نام مکعب گیاه (همچنین به عنوان نیلی شناخته می شود).
چشمان کبک قرمز روشن است.
لابرادوریت - رنگ لابرادوریت، فلدسپات با رنگ آبی زیبا.
لاوالیر قهوه ای مایل به زرد مایل به روشن است. برخلاف yuft، فقط در اواسط قرن 19 به مد آمد.
آهوی آیش (از نام حیوان) قهوه ای مایل به زرد است.
شاه بلوط جنگلی قهوه ای تیره با رنگ مایل به قرمز است.
لیلی - سفید ملایم، رنگ سوسن سفید.
دود لندن - خاکستری تیره.
لرد بایرون قهوه ای تیره با رنگ مایل به قرمز است.
الک - سفید کثیف، رنگ ساق.
قورباغه های غش به رنگ خاکستری مایل به سبز روشن هستند.
Magic-gulaf - قرمز-صورتی.
سرخابی قرمز روشن، بین قرمز و بنفش است. با قضاوت بر اساس این واقعیت که یکی از گلها به افتخار نبرد سولفرینو در سال 1859 نامگذاری شد (نگاه کنید به زیر)، و نبرد دیگری در نزدیکی شهر Magenta در همان زمان رخ داد، شاید این نام در همان زمان بوجود آمد.
سوسک می یک رنگ قرمز قهوه ای با رنگ طلایی است.
مارنگو - خاکستری با پاشش های سیاه. این نام پس از نبرد مارنگو در سال 1800 ظاهر شد. به گفته برخی منابع، شلوارهای ناپلئون دقیقاً به این رنگ بوده و به گفته برخی دیگر، پارچه های تولید شده در داخل کشور بوده است خود ساختهبیشتر تاریک بودند خاکستری.
Marengo-clair - خاکستری روشن.
مارین، مارینا - رنگ موج دریای سبک، از فرانسوی ها. دریایی، دریایی
Marquise Pompadour - سایه صورتی. او در ساخت چینی Sevres مشارکت فعال داشت. نادر رنگ صورتی، که در نتیجه آزمایش های متعدد به دست آمده است ، به نام او - رز پمپادور نامگذاری شده است.
ماساکا قرمز تیره با رنگ آبی است. در «جنگ و صلح» یافت می‌شود، اما در آنجا «ماساکا» است: «کنتس باید لباس مخملی ماسکا می‌پوشید».
خرس (با نام مستعار گوش خرس) یک سایه تیره شاه بلوطی قهوه ای است.
Milori - آبی تیره، آبی.
Mov - ارغوانی.
Mordor، Mardor - رنگی از طیف قرمز قهوه ای با رنگ طلایی. این نام از فرانسوی more dore گرفته شده است که به معنای واقعی کلمه "مور طلاکاری شده" است. این رنگ به ویژه در نیمه اول قرن نوزدهم مد بود.
آتش مسکو - شبیه به رنگ lingonberries خرد شده.
مورامی، موآره – سبز علفزار.
ناکارات، ناکارات - سایه ای از قرمز، "گرم"، مایل به قرمز. از زبان فرانسه ناکا موش.
شعله ناوارینو با دود (یا دود با شعله) - سایه تیره خاکستری، رنگ مد روزپارچه ای که پس از پیروزی روسیه بر ترک ها در خلیج ناوارینو در سال 1827 ظاهر شد. در «ارواح مرده» ذکر شده است. طبق یکی از گزینه ها، چیچیکوف درخواست می کند پارچه ای از "رنگ های تیره، زیتونی یا بطری با درخشش، به اصطلاح به لینگون بری ها نزدیک می شود" را ببیند، طبق دیگری، او می خواهد پارچه "درخشنده تر، نه مانند یک بطری، اما" را دریافت کند. به طوری که به lingonberries نزدیک تر است. و در تصویر در تلگراف مسکو یک "پاکت پارچه ای، رنگ دود ناوارینو" وجود دارد - قهوه ای. رنگ شعله به وضوح نشان دهنده سایه های روشن تر است.
یشم مانند برخی چای ها زرد طلایی غنی است.
ابری - رنگ های یک ابر.
در آغوش گرفته - زرشکی.
Orletsovy - قرمز-گیلاسی صورتی، رنگ عقاب.
عقیق - سفید شیری، سفید مات با زرد یا آبی.
Oreldurs - قهوه ای تیره با رنگ مایل به قرمز.
آسپن - سبز با رنگ مایل به خاکستری.
Ophitic - رنگ افیت، سنگ مرمر مایل به سبز.
طاووس - بنفش مایل به آبی.
حنایی یک سایه صورتی مایل به بژ از رنگ زرد، از فرانسوی است. پایل - "نی". به گفته دال، حنایی به رنگ نی و مایل به زرد کم رنگ است. سفید مایل به زرد، زرد مایل به سفید؛ مایل به زرد مایل به سفید؛ درباره اسب: سولووی و ایزابلا. در مورد سگ: جنسی; در مورد کبوتر: رسی. کرمزین مداحی کرم رنگ پریده را خواند.
آبی پاریس آبی روشن است.
آبی پاریسی آبی روشن است.
گل پاریس یک رنگ قهوه ای کثیف است. پس از آشنایی عموم با مقالات لوئیس سباستین مرسیه "تصاویر پاریس" ظاهر شد.
رز پارناسین سایه ای از صورتی با رنگ بنفش است.
عنکبوت در حال نقشه کشیدن یک جنایت، سایه تیره خاکستری است. طبق منابع دیگر - سیاه و سفید با قرمزی.
Pelesy - تیره، قهوه ای.
پروانچه - آبی کمرنگ با سایه یاسی.
مروارید مروارید - خاکستری مروارید، از فرانسوی. پرل، مروارید، مروارید.
نارنجی - نارنجی با صورتی.
پورفیری، پورفیری - بنفش.
آخرین نفس خاکستری زرد-قرمز است. شاید به این دلیل که قبل از مرگ، چشمان طوطی خاکستری زرد می شود.
شناور - زرد روشن. دال زرد مایل به سفید، سفید مایل به زرد، به رنگ نی است.
پراگرین - مایل به آبی مایل به سبز.
پرازمنی - رنگ های پرازم، کوارتز سبز روشن.
پرونل سایه ای از مشکی است که به دلیل رنگ توت های رسیده توت نامگذاری شده است. در ابتدا، سایه با پارچه آلو همراه بود که زمانی فقط سیاه بود.
دسته گل - (از "دسته گل" خراب)، با گل نقاشی شده است. از اوستروفسکی: "یک تکه پارچه برای یک لباس و یک شال فرانسوی به من بدهید."
زرشکی - قرمز روشن، ضخیم یا تیره (کرم مانند).
پوس - قهوه ای، سایه قهوه ای قرمز، رنگ کک خرد شده - از پوس فرانسوی - "کک". فرهنگ لغت روسی جدید آن را قهوه ای تیره توصیف می کند. (همچنین سایه هایی از "کک غش"، "شکم کک" و - احتمالاً دروغ می گویند - رنگ "کک در تب کودک" وجود داشت).
محدوده - همان نارنجی است.
دختر گاوچران سرخوش - سایه صورتی.
استفراغ ملکه یک سایه قهوه ای است.
قرمز - قهوه ای، قرمز، مایل به قرمز.
خاکستر صورتی یک رنگ خاکستری ملایم است که به صورتی محو می شود.
ساوویارد یک رنگ قرمز قهوه ای با رنگ طلایی است.
سالمون سایه ای از صورتی است.
سلادون - سبز مایل به خاکستری.
خاکستری رنگ کبوتری است که پس از آن به سادگی آبی است.
سیلکووی - آبی، آبی گل ذرت.
آبی مایل به قرمز - بنفش تیره.
آبی یک کلمه کلیسایی به معنای "آبی یکدست" است.
آبی - با رنگ آبی.
اسکارلت - قرمز روشن، از انگلیسی. قرمز مایل به قرمز
دودی - سایه قهوه ای خاکستری، خاکستری کثیف.
سولووی - خاکستری. نام بلبل از این رنگ گرفته شده است.
سولفرینو قرمز روشن است. این نام از نبرد سولفرینو در جنگ های اتریش-ایتالیا-فرانسه در سال 1859 گرفته شده است.
سومو زرد مایل به صورتی است. در جنگ و صلح یافت می شود.
گل رز قدیمی - صورتی کثیف، رنگ غیراشباع.
Strizovy - قرمز روشن.
سورپرایز دوفین. همچنین رنگ تعجب کودکانه است. طبق افسانه، در پاریس پس از اینکه ماری آنتوانت پسر تازه متولد شده دو ساعته خود را به درباریان نشان داد، در پاریس شروع به رنگ آمیزی پارچه ها به رنگ پوشک کردند که در مقابل آنها "خود را رسوا کرد".
تانگو - نارنجی با رنگ قهوه ای.
Tausinny - آبی، از کلمه "طاووس". بنفش مایل به آبی. به گفته دال - آبی تیره، طبق فرهنگ لغت جدید زبان روسی - آبی تیره با رنگ گیلاسی. گزینه های tagashin و tagashovy وجود دارد.
تراکوتا - سایه قهوه ای از آجر قرمز، زنگ.
تورمالین - زرشکی تیره، رنگ سنگ نیمه قیمتی تورمالین.
Fernambuco یک رنگ زرد مایل به قرمز است که از چوب فرنامبوکو استخراج می شود.
پسته - سبز کثیف.
فرز - رنگ توت فرنگی له شده، زرشکی روشن. طبق فرهنگ لغت جدید زبان روسی - صورتی با رنگ یاسی. از زبان فرانسه فریز، توت فرنگی.
فوشیا - صورتی پر رنگ.
روی - روی رنگ، آبی مایل به سفید.
رنگ ران پوره ترسیده.
کرم - مخلوطی از زرشکی و آبی، زرشکی روشن.
چرمنی - قرمز درخشان.
Chesuchovy - رنگ خارش، پارچه ابریشمی شنی مایل به زرد.
شامپاین - زرد شفاف، رنگ شامپاین.
شاموب - قهوه ای مایل به قرمز روشن، از فرانسوی. بابونه، شتر.
شانژان - رنگ با سایه های رنگین کمانی
شارله – قرمز روشن، از نام رنگ.
Chartreuse زرد مایل به سبز است.
Schmalt - آبی، از نام رنگ، که از شیشه آبی خرد شده (Smalt) ساخته شده است.
اکرو - کتان عاج یا سفید نشده، خاکستری مایل به سفید.
برقی - سبز دریایی، آبی، آبی با رنگ خاکستری.
الکترون - آبی روشن با سبز.
یوباگری (زشت) - زرشکی، زرشکی روشن؛ آبی کمرنگ.
یوفت - زرد مایل به قهوه ای روشن. رنگ یوفتی در ربع اول قرن نوزدهم رایج شد.
Yakhontovy - قرمز، بنفش یا آبی تیره.
به روز رسانی 02/07/16 21:21:
به روز رسانی 02/07/16 21:28:
برای جلب توجه ما، جلب توجه، فتنه، تولید کنندگان جوراب شلواری و لباس زیر اغلب با چنین نام هایی روبرو می شوند. سایه های رنگیو ترکیباتی که نه تنها تصور کردن، بلکه درک اینکه این یا آن سایه در واقع چه چیزی را نشان می دهد دشوار است. ما قبلاً به این واقعیت عادت کرده ایم که nero سیاه است، اما، برای مثال، تعداد کمی از مردم می دانند که رنگ فومو، مورد علاقه بسیاری از تولید کنندگان، خاکستری دودی است. نمونه های بیشتری از مجموعه ما: جوراب شلواری به رنگ خاکستری - هنوز هم می توانید حدس بزنید که این رنگ "سنگ خاکستری"، "انگور گوتیک" است - این کمی پیچیده تر است - "انگور تیره".
در قرن هجدهم یک فرقه کامل از رنگ وجود داشت. سایه های کاملا غیر معمول به مد آمدند و نام های غیر معمول به محبوبیت آنها افزودند. مد برای سایه ها به سرعت تغییر کرد که همه وقت نداشتند بفهمند چه چیزی در پشت نام عجیب و غریب پنهان شده است، زمانی که یک سایه جدید دیگر در اوج خود بود.
برای مدتی، رنگ کک خشم بود، و سایه های زیادی وجود داشت: رنگ سر کک، پشت کک، شکم، و رنگ کک رویایی. بر اساس شایعات، مادموازل برتن، میلینر ماری آنتوانت، "رنگ کک هنگام تب زایمان" را وارد مد کرد. آنها حتی به رنگ هایی مانند رنگ نیل، گدازه وزوویوس، رنگ موش ترسیده، وزغ عاشق، عنکبوت در حال طرح جنایت رسیدند. به محض اینکه ملکه فرانسه ماری آنتوانت وارثی به دنیا آورد، کک ها فوراً فراموش شدند. نکته برجسته این فصل رنگ "سورپرایز دافین" بود - چیزی که هنوز "رنگ تعجب کودکان" نامیده می شود.
همانطور که قبلاً نوشتیم، امسال بیشترین میزان است رنگ فعلی – مارسالا (مارسالا).
با این حال، در زمان ما، سایه های رنگی نام هایی کاملا قابل هضم دارند. تاریخچه نام برخی از سایه ها جالب است و ما فرهنگ لغت کوتاه رنگ خود را به شما پیشنهاد می کنیم.
آونتورین- [از آونتورین "یک ماده معدنی، نوعی کوارتز، مایل به زرد، قرمز مایل به قهوه ای یا سبز، پر از جرقه های اجزای کوچک میکا"؛ به طور تصادفی (در هر aventura) در سال 1750 کشف شد. aventurine aventure «ماجراجویی»] – نقره ای-مشکی، مشکی با درخشندگی فلزی.
آدلاید, adelaidein - [از آدلاید (آلمانی باستان "نجیب" + "دولت، مقام") - نام قهرمان آهنگ بتهوون به همین نام بر اساس آیات F. Mathisson] - سایه قرمز آبی یا رنگ یاسی، نزدیک به بنفش; این نام در اواسط قرن 19 بسیار شیک بود. در متن اصلی ماتیسون، ما در مورد رنگ بنفش صحبت می کنیم که با حالتی غمگین و مالیخولیایی همراه است. او یک کت روسری کهنه و پاره شده به رنگ آدلاید یا به قول ما اودلونید پوشیده بود (I. Turgenev. Office). رنگ در ژاپن مجاز است.
آدریانوپل- قرمز روشن، از نام رنگی که از مددر ساخته شده است. دال دارای آدریانوپل است - [از نام شهر ترکیه آدریانوپل، جایی که هنر تولید رنگ در آن شکوفا شد] - رنگ قرمز روشن، رنگی که از ماددر ساخته شده است.
جهنم، آتش جهنم، آتش جهنم- [کاغذ ردیابی از فرانسوی. flame d'enfer] سایه یاسی قرمز. یا قرمز مرواریدی. یا مشکی با رگه های قرمز.
آلابستر، آلابستر- (منسوخ) - [از alabaster «نوع ریزدانه و متراکم گچ سفید، برای ساخت و ساز و صنایع مختلف استفاده می شود» یونانی. آلاباسترون نام شهری در مصر است] - زرد کم رنگ با رنگ مات، سفید مات. بیشتر در مورد رنگ چهره و پوست انسان.
آلیزارین- رنگ جوهر آلیزارین قرمز.
الماندین- [از آلماندین «سنگ قیمتی از گروه گارنت» در آلمانی بالایی. المندین به نام کوه آلاباندا در آسیای صغیر] - قرمز تیره با رنگ بنفش، گیلاس تیره.
آکاژو- [از فر. زبان آکاجو Tupi-Guarani acaju “درخت گرمسیری از خانواده سماق، به اصطلاح. «ماهون»] رنگ ماهاگونی.
آمارانت- رنگی نزدیک به بنفش، بنفش. از نام گیاه "آمارانت" زیبایی، گل همیشه بهار، گل همیشه بهار، شانه خروس (شیرتس - علف قرمز). یا رنگ چوب رز، صورتی یاسی، بنفش روشن، زرشکی.
شب آمتیست، آمتیست- [از amestist "سنگ نیمه قیمتی، تنوع شفافکوارتز" آلمانی آمیتیست، فر. آمتیست یونانی "نه" + "مست کننده"؛ این نام با اعتقاد باستانی مرتبط است که این سنگ بخارات شراب را جذب می کند و در نتیجه صاحب خود را از مسمومیت شدید محافظت می کند] - بنفش تیره آبی، آبی درخشان درخشان، بنفش-قرمز با آبی، گیلاس یاسی.
آمیانتوس- رنگ آمیانت (نوعی آزبست): مایل به سفید، مایل به سفید. بیشتر از همه - در مورد رنگ آسمان.
آنتراسیت- [از آنتراسیت" بهترین تنوعزغال سنگ" یونانی "ذغال سنگ"] - سیاه عمیق، با درخشش قوی.
هارلکین، هارلکین- [از هارلکین - نام شخصیت تئاتر ملی ایتالیا (به اصطلاح commedia dell'arte)، یک خدمتکار شوخ، دلقک، که اکسسوری مشخصه اش کت و شلواری است که از تکه های پارچه با رنگ های مختلف و غیره ساخته شده است. arleccino] - رنگارنگ، چند رنگ. در آغاز. قرن نوزدهم هارلکین همچنین نامی برای پارچه های شیک ساخته شده از مثلث های چند رنگ و همچنین برای سنگی قیمتی بود که با همه رنگ ها بازی می کند - عقیق نجیب. امروزه اغلب برای توصیف رنگ حیوانات استفاده می شود. رنگ هارلکین که در آن لکه های رنگی در نواحی جداگانه روی سر، پژمرده، پشت و کف گربه پراکنده شده است...
سنگ لوح- رنگ تخته سنگ که در گذشته برای ساخت تابلوهای آموزشی استفاده می شد: خاکستری مشکی.
دلفین بینی بطری- [از دلفین پوزه بطری «پستاندار از خانواده دلفین‌ها از راسته نهنگ‌ها»] - سبز-آبی نقره‌ای.
قلاب- قرمز تیره با رنگ مایل به آبی، قرمز تیره با رنگ مایل به آبی یا بنفش. گزینه های نام: گاف، زرشکی، زرشکی، زرشکی، زرشکی، زرشکی، زرشکی.
باگرتسووی- رنگ زرشکی: زرشکی روشن.
ارغوانی- شکل منسوخ کلمه زرشکی.
آتش سوزی بازار- به دلیل پیچیدگی پیوندهایی که در ارتباط با این نام ایجاد می شود، تعیین سایه تقریباً غیرممکن است: قرمز آتشین با ترکیبی از آبی مایل به زرد یا خاکستری. این نام در اواخر قرن 19 بوجود آمد. - به یاد آتش سوزی مهیب در یک بازار خیریه در پاریس در ماه مه 1897 که تعداد قابل توجهی از مردم در آتش و دود جان باختند.
باکلان، باکلان، باکلان- رنگ قرمز روشن از کوشین که در نقاشی استفاده می شود [ترکی. و عرب bakkam] - رنگ قرمز - قرمز روشن، زرشکی.
بارکانسکی— [از برکان «پارچه پشمی متراکم با دوام، طرح‌دار و رنگ‌آمیزی که برای اثاثه یا لوازم داخلی به‌جای گلاب ابریشم گران‌قیمت استفاده می‌شود» ایتالیا. barracano عربی-فارسی barrakan] – یکی از سایه های محدوده قرمز. در دهه 30 تا 40 به عنوان یک نام رنگی شناخته می شود. قرن نوزدهم
باسن یک پوره ترسیده- سایه صورتی شاید در آغاز قرن نوزدهم با ظهور انواع جدیدی از گل رز بوجود آمد. (رنگ «ران پوره» نیز وجود دارد. صورتی کم رنگ است، پوره آرام است.) طبق منابع دیگر صورتی با ترکیبی از اخر بود. در زمان امپراطور پل، آستر لباس های نظامی به این رنگ رنگ می شد. اما از آنجایی که پارچه افسران و سربازان کیفیت متفاوتی داشت، سایه افسر را "ران پوره ترسیده" و سایه سرباز را "ران ماشا ترسیده" می نامیدند.
بریل- پس از نام بریل، سنگ شفاف سبز مایل به آبی، سبز مایل به آبی.
آبی پروس، آبی پروس- [پس از نام رنگی که از اثر نمک های اکسید آهن بر نمک زرد خون قلیایی به دست می آید] آبی تند. همچنین آبی پروس.
بوفالو- نارنجی تیره
پارچه بیلیارد، لاستیک بیلیارد- سبز سمی
بیسکویت- [از بیسکویت - چینی، با لعاب پوشانده نشده است، اما دو بار پخته شده است. biscuit bis "twice" cuit "پخته"] - سفید با رنگ مایل به خاکستری یا سبز.
بیسکر- رنگ های چرم مایل به زرد برای اثاثه یا لوازم داخلی مبلمان وبهلسترد.
بیسمارک- [از بیسمارک - نام خانوادگی صدراعظم رایش امپراتوری آلمان در 1871-1890] - زرد مایل به خاکستری یا قهوه ای.
بیسمارک فوریوزو- قهوه ای با رنگ قرمز.
بیسنوی- قوس خاکستری، نقره ای، سفید.
بیستره- [از bistre - رنگ قهوه ای شفاف ساخته شده از دوده چوب مخلوط با چسب گیاهی محلول در آب؛ توسط هنرمندان اروپایی قرن 15-18 مورد استفاده قرار گرفت. برای طراحی با قلم و قلم مو، سپس جای خود را به قهوه ای و جوهر fr داد. bistre کمتر میکروب. biester "dark"] - قهوه ای ضخیم، قهوه ای.
بلانژوی، یا پلانش (از سفید سفید فرانسوی)، - زرد مایل به سفید، سفید با رنگ کرم، به رنگ گوشت.
بلو-ریموند، بلو-ریموند- [از فرانسوی بلو "آبی" + نام مردریموند (Raymon(d))] – سایه آبی.
بلوکیتنی- (لهستانی) آبی روشن، آبی-آبی. دال به رنگ آبی و آبی گل ذرت است.
طلایی- [فر. blonde "طلایی، مایل به قرمز، مو روشن، بلوند"] - روشن، با رنگ طلایی مایل به زرد. بیشتر در مورد رنگ مو. صفت بلوند در قرن 18 - 19. اغلب به معنای دیگری استفاده می شود: بلوند نام توری است که از ابریشم خام، در ابتدا طلایی، و سپس سفید یا سیاه ساخته شده است.
بولکاتی- سیاه، تیره
شراب بوردو(بورگوندی، شرابی) - قرمز-بنفش، قرمز تیره با رنگ یاسی.
زره برنز- سبز با رنگ بنفش.
برونی- [ر.ک. برون، برون، برون "گوش رسیده"، برونت "رسیده" شاید، هندی دیگر. Bradhnas "قرمز، دون"] - مایل به سفید، سفید خاکستری.
پرتاب شد- زرشکی، بنفش.
بریستول آبی- آبی روشن.
لینگونبری- [از نام lingonberry] - یکی از سایه های قرمز: رنگ lingonberries رسیده، قرمز روشن، صورتی عمیق. با این حال، برای مدت طولانی این کلمه در زبان روسی به معنای سبز (بر اساس رنگ برگ lingonberry) بود. رنگ تحت این نام در توضیحات پرچم ایوان مخوف گنجانده شده بود.
تیر، الوار- رنگ قرمز، زرشکی، لینگونبری.
برانسولیتر- [از فرانسوی brun solitaire "تنها (در نوع خود) قهوه ای یا تیره"؛ معنی دیگر Solitaire "سنگ قیمتی"] - سایه ای از قهوه ای است.
بولانی- [از ترک. bulan "گوزن، گوزن"] - مایل به زرد، سایه های مختلفبه خصوص سبک؛ گاه با دم و یال تیره و با همان نوار روی پشته.
برماتنی- [احتمالاً از لهستانی. brunatny "قهوه ای، قهوه ای" Middle-century-N. brûnât «پارچه تیره»، آلمانی میانه. braun "قهوه ای"] - خاکستری تیره، گویی با گرد و غبار پوشیده شده است.
بوته ای، قهوه ای- همان قهوه ای، قرمز مایل به قهوه ای.
مشغول- [احتمالاً از ترکی باستان. boz "خاکستری، تیره"] - خاکستری مایل به آبی تیره؛ گاهی اوقات در مورد یک رنگ نامشخص. در دال (سیب). آبی تیره خاکستری، ایزبورا خاکستری، قهوه ای-دودی، قهوه ای-خاکستری؛ در مورد پشم، قهوه ای تیره با آبی، قهوه ای مایل به آبی (V. Dal. Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language). لیتاری تاتاری مهره های سبز مایل به سبز است / مجاور مهره های ونیزی (M. Voloshin).
خون گاو نر- مشکی با رنگ مایل به قرمز.
وایدوی- آبی تیره، آبی. به جای نیل از چوب استفاده می شد. بعداً در ارتباط با توسعه تولید نیل مصنوعی، کشت نیل تقریباً متوقف شد.
واحد پول- خاکستری-سبز، رنگ دلاری.
ونگه- [از wenge «نوعی درختان چوبی که در آن رشد می‌کند جنگل استواییغرب آفریقا". چوب Wenge دارای انواع سایه های رنگی است: از طلایی تا قهوه ای تیره با رگه های سیاه] - قهوه ای مایل به قرمز تیره با رگه های سیاه.
وردپشوی- [از فر. vert-de-peche "سبز هلو"] - سایه سبز مایل به زرد یا صورتی، شبیه به رنگ هلوی نارس. چنین نام هایی در نیمه اول قرن 19 محبوبیت بیشتری داشتند.
Verdepomovy- [از فر. vert-de-pomme "سبز سیب"] - سبز روشن، رنگ سیب های نارس.
وردیگریس- خاکستری سبز، از فرانسوی. vert-de-gris.
وردراگون- [فرانسوی اژدهای vert "اژدهای سبز"؛ رنگ سبزلباس اژدها؛ درک دیگری ممکن است: اژدها "اژدها"] سایه ای از سبز تیره است.
سرخابی، سرخابی- [فرانسوی vermillion "قرمز روشن، قرمز مایل به قرمز. سرخ شدن"] - مایل به قرمز روشن با رنگ نارنجی.
بیوه مبارک- سایه صورتی این نام در قرن 18 رایج بود.
ویاردوت- [تحریف fr. vert d'eau "سبز آب"] - سبز روشن، سبز دریا. گزینه ای برای سبزی های آبی وجود دارد.
شراب- زرد مایل به قرمز
وزغ عاشق- خاکستری مایل به سبز
چشم کلاغی- سایه سیاه عمیق - برای دمپایی های گران قیمت فقط پشم می تواند این رنگ را داشته باشد بالاترین کیفیت. هر دیگری خیلی زود رنگ مایل به قرمزی پیدا کرد.
بال ریون- مشکی با رنگ مایل به آبی.
ووهرا، وخریانی- همان اخر.
موم شده، مومی- رنگ موم، از زرد مایل به خاکستری، عسلی تا زرد کهربایی.
سمور- رنگ خز سمور، سبز کثیف.
قهوه ای هاوانا یا هاوانا- قهوه ای تیره، شکلاتی و روشن تر، شاه بلوطی یا کمی بنفش، یادآور رنگ سیگار برگ هاوانا.
هائیتی- یا آبی و قرمز - رنگ های پرچم هائیتی، که نماد اتحاد سیاه پوستان و ملاتوها است.
جت- کهربای سیاه، با درخشش صمغی روشن، رنگ جت - سیاه یا قهوه ای-سیاه.
هلیوتروپ- 1) رنگ های هلیوتروپ (سنگ خون، جاسپر خونی، سنگ خون)، معدنی، نوعی کلسدونی. کلسدونی سبز تیره با نقاط و راه راه قرمز روشن یا تیره ("خونین"). 2) گل هلیوتروپ، گیاه باغی معطر با گلهای بنفش تیره. 3) هنر ارگانیک. آلی رنگ برای نقاشی پنبه پارچه به رنگ قرمز بنفش.
هموروئیدی- یک کلمه مد روز از اوایل قرن بیستم: رنگ قرمز یک فرد ناسالم، در فرهنگ لغت Ushakov - زرد خاکستری، لاغر. همچنین فلج.
سنبل- رنگ سنبل (سنگ)، قرمز یا نارنجی طلایی.
سر سیاه پوست- از قرن 18، مردم آفریقا اغلب در خیابان های مسکو یا سن پترزبورگ مواجه می شدند، به همین دلیل یکی از سایه های قهوه ای این نام را دریافت کرد.
رول کلم، آبی کوهی، آبی کوهی انگلیسی- رنگ آبی روشن
گردن کبوتر- سایه خاکستری
نخود- رنگ نخود خاکستری آب پز، زرد مایل به خاکستری، مایل به زرد وحشی.
ادریسی- صورتی روشن.
Grideperlivy- سایه مروارید خاکستری. در آغاز قرن فقط به زبان فرانسه نامیده می شد و نوشته می شد.
گلجفنی- آستره گل رز، گل سرخ؛ گل سرخ آب گلاف، گلاب، مقطر روی گلبرگ، گلاب.
مدفوع غاز (مردوا)- زرد مایل به سبز با رنگ قهوه ای.
دو رو- با جزر و مد، با بازی، چند رنگ، گویی دو رنگ در یک طرف.
فرزندان ادوارد- سایه صورتی نقاشی دلاروش "فرزندان ادوارد چهارم" 1830-1831، پاریس، لوور، که محبوبیت زیادی برای او به ارمغان آورد، "مثل فرزندان ادوارد" مد شد.
جالو سانتو- زرد، به دست آمده از خولان نارس یا توت جوستر.
وحشی، وحشی- خاکستری روشن. رنگ طبیعی ماده اصلی، سفید یا رنگ نشده
سبز اژدها- سبز بسیار تیره «این اولین باری بود که شیشه اژدها را دیدم.
من مطمئن هستم که هیچ چیز مانند آن هرگز وجود نداشته است. در ابتدا فقط یک شفافیت درخشان مایل به سبز می بینید، مثل دریا وقتی که در یک روز آرام تابستانی زیر آب شنا می کنید و به بالا نگاه می کنید... در اطراف لبه ها پاشش هایی از قرمز و طلا، درخشش زمرد، درخشش نقره و درخشش وجود دارد. درخشش عاج و در پایه یک صفحه توپاز قرار دارد که توسط شعله های قرمز رنگی که زبانه های زرد کوچکی درخشان است، قاب شده است. (آبراهام مریت، از طریق Dragonglass)
خون اژدها- این رنگ اصلی قلعه میخائیلوفسکی بود، رنگ دستکش خدمتکار مورد علاقه پل اول.
دروکوی- زرد روشن، رنگ رنگ از گل گوسفند.
دودی، دودی- از نظر ظاهر یا رنگ شبیه به دود. خاکستری، وحشی، موشی، آبی، آب تیره.
ژاندارم- سایه آبی حتی یک عبارت "شلوار آبی" وجود داشت که نشان دهنده کارمندان بخش ژاندارمری بود.
داغ (معروف به داغ)- نارنجی، نارنجی عمیق.
قهوه سوخته
نان سوخته- سایه پیچیده ای از قهوه ای.
ژیرازول- شیری با رنگ رنگین کمان، girasol - نام قدیمی عقیق نجیب.
زرافه- زرد مایل به قهوه ای
شکم زرافه یا شکم زرافه- ترکیبی از قهوه ای روشن و زرد با رنگ مایل به قرمز. در تابستان 1827، یک زن زرافه کوچک در باغ گیاه شناسی پاریس ظاهر شد که توسط مهمت علی، نایب السلطنه مصر، به عنوان هدیه به پادشاه فرانسه چارلز X فرستاده شد. شیک ترین رنگ های تابستان 1827 رنگ نامیده شد. از «شکم زرافه»، رنگ «زرافه عاشق» یا زرافه‌هایی به رنگ تبعید.
جونکیل- زرد طلایی، jonquil یکی از گونه های تیره نرگس است.
ذکری- آبی روشن، خاکستری. چشم آبی. چشم ذکری (آبی).
ایزابلا- نی کم رنگ، صورتی کاهی کثیف. پس از نام ملکه اسپانیایی ایزابلا که در سال 1604 آن را به آن اختصاص داد. نذر: سه سال پیراهن را عوض نکنید.
نیل- رنگ آبی تیره از آب میوه استخراج می شود گیاه گرمسیریخانواده حبوبات
مجسم شدن- (از گوشت لاتین "carneus") رنگ گوشت گاو خام، زرشکی، زرشکی.
موش ترسیده- رنگ خاکستری ملایم
درخت یهودا- صورتی روشن، مانند گل های درخت یهودا.
کاکائو شوا- (کاکائو انتخاب شده فرانسوی “cacao-choix”). این لیکور قهوه ای تیره است.
شترپر- قهوه ای مایل به زرد.
کاردینال روی نی- ترکیبی از زرد و قرمز. هنگامی که کاردینال دو روهان دستگیر و در باستیل زندانی شد، ملین‌های پاریسی برای تمسخر ملکه، کلاه زنانه‌ای به نام «کاگلیوسترو» یا «گردنبند ملکه» به دست آوردند. از آنجایی که از کاه به رنگ های نشان کاردینال ساخته شده بود، آن را «کلاه کاردینال روی نی» نیز می نامیدند و برای ترحم عمومی شایعه ای منتشر شد که حضرتعالی باید در زندان روی کاه بخوابد. . این کلاه همچنین با گردنبندی تزیین شده بود که یادآور گردنبند معروف بومر و بسانژ بود.
کارمازینی، کارمزیننی- (فرانسوی cramoisi) مایل به قرمز روشن، زرشکی؛ ساخته شده از پارچه قرمز مایل به قرمز روشن.
کارمین- قرمز روشن.
کارملیت، کاپوچین- سایه خالص قهوه ای. در قرن هجدهم، سایه های خالص قهوه ای رایج شد: "کارملیت"، "کاپوچین" و غیره. پس از آن، سایه های قهوه ای پیچیده تر شد و رنگ های پیچیده ظاهر شد. به عنوان مثال، سایه ای از "نان سوخته" یا "قهوه سوخته" و "شلوط های جنگلی" وجود داشت.
کرچک- خاکستری تیره، رنگ کرچکی، پارچه پشمی.
کاسرول- قرمز مایل به قرمز، رنگ ظروف مسی جلا داده شده، اغلب برای اتومبیل ها استفاده می شود.
KashU یا catechu- قرمز قهوه ای، قهوه ای، تنباکو. از چوب اقاقیا (Acacia catechu) از خانواده mimosa، بومی هند و سریلانکا (سیلان) به دست می آید. با جوشاندن چوب خرد شده عصاره ای به دست می آید که به صورت یک توده جامد قرمز مایل به قهوه ای تبخیر می شود. KashU با آلومینا می دهد - رنگ زرد، با نمک های آهن - زیتون، با مس. و کروم - قهوه ای و سیاه. گاهی فرنی به معنای دو مطلق است رنگهای متفاوت: آبی یا قرمز روشن. در لغت نامه های توضیحی این رنگ اغلب به عنوان تنباکو تعبیر می شود.
آب پز، سفید در حال جوش- سفید، مانند آب جوش، سفید برفی، رنگ کف سفید حاصل از جوشیدن.
کلمباین- (از کبوتر کلمبین فرانسوی) کبوتر، خاکستری.
دارچین- از "دارچین" همان قهوه ای.
آبی سلطنتی- کاغذ ردیابی از انگلیسی. آبی سلطنتی، آبی روشن.
کوشین- از رنگ کوشین، استخراج شده از حشرات، ارغوانی، سرخابی، قرمز روشن، کمی زرشکی.
خالدار، خالدار- مایل به قرمز، دیوانه تر، قرمز روشن، از آن. کراپلک، رنگ رنگ کراپلاک که از ریشه ماددر استخراج می شود.
رنگ- رنگ قرمز، قرمزی، قرمزی.
کوماچوی- گاهی معنی. قرمز، قرمز مایل به قرمز، رنگ کتان.
نیشدار- آبی سوراخ، رنگ محلول سولفات مس.
مالیات بر ارزش افزوده- آبی روشن، آبی تیره، از نام مکعب گیاه (معروف به نیلی).
چشم کبک- در نشریات به رنگ قرمز روشن مشخص شده است.
لابرادور- رنگ لابرادوریت، سنگ فلدسپات، با رنگ رنگین کمان، از کوچکترین شکاف های موجود در آن. لابرادوریت خود بی رنگ، سفید یا خاکستری است و دوتایی های پیچیده را تشکیل می دهد، اغلب با نور کمانی زیبا از سایه های آبی-سبز و طلایی.
لاوالیر- سایه چرمی قهوه ای - زرد مایل به قهوه ای روشن. برخلاف yuft، فقط در اواسط قرن 19 به مد آمد.
لانی(از نام حیوان) - زرد مایل به قهوه ای.
شاه بلوط جنگلی- قهوه ای تیره با رنگ مایل به قرمز.
زنبق- سفید ملایم، سفیدی، لطافت یادآور سوسن، یعنی ابروی لیلی لیلی. سینه زنبق.
دود لندن- خاکستری تیره.
لرد بایرون یا بایرون- [از طرف انگلیسی. شاعر J. Byron] - سایه مایل به قرمز، اما نسبتاً تیره قهوه ای، نزدیک به شاه بلوطی تیره.
لوسینی- مایل به سفید، رنگ شلوار لی.
قورباغه های بیهوش شده- خاکستری مایل به سبز روشن
Magovo-gulafny- قرمز صورتی
ارغوانی- از ایتالیایی - قرمز روشن، سرخابی، از انگلیسی. - بنفش، بین قرمز و بنفش. رنگ از مخلوطی از نور قرمز و آبی، محدوده ای باریک از بخش بنفش. شبیه گل فوشیا است. شاید این نام پس از نبرد در نزدیکی سرخابی (شمال ایتالیا) در سال 1859 به وجود آمد.
چفر- رنگ قرمز قهوه ای با رنگ طلایی.
رنگ خشخاش[بیشتر در مورد صورت] - رنگ خشخاش قرمز: قرمز، زرشکی.
مارنگو- خاکستری با پاشش های سیاه. پس از نبرد مارنگو در سال 1800 ظاهر شد. واقعیت این است که پارچه‌های دست‌بافت داخلی عمدتاً به رنگ خاکستری تیره بودند.
مارنگو-کلر- خاکستری روشن.
مارین، مارینا- رنگ موج دریای روشن، از فرانسوی ها. دریایی، دریایی
مارکیز پمپادور- سایه صورتی او در ساخت چینی Sevres مشارکت فعال داشت. رنگ صورتی نادر، که در نتیجه آزمایش های متعدد به دست آمده است، به افتخار او - رز پومپادور نامگذاری شده است.
ماساکا- قرمز تیره با رنگ آبی. در نیمه اول قرن 19 شناخته شده است. در «جنگ و صلح» یافت می‌شود، اما در آنجا «ماساکا» است: «کنتس باید یک لباس مخملی ماساکا می‌پوشید».
نزولی، گوش نزولی
میلوری- آبی تیره، آبی، آبی پروس.
حرکت- ارغوانی Mauvéine (به فرانسوی: aniline purple) اولین رنگ مصنوعی است که در سال 1856 به دست آمد.
موردور، مردور- رنگ قرمز قهوه ای با رنگ طلایی. این نام از فرانسوی more dore گرفته شده است که به معنای واقعی کلمه "مور طلاکاری شده" است. این رنگ به ویژه در نیمه اول قرن نوزدهم مد بود.
آتش سوزی مسکو- شبیه به رنگ لینگونبری له شده.
مورام، مورم- سبز علفی
برهنه- بدنی
ناکاراتووی- سایه قرمز، "گرم"، مایل به قرمز. از زبان فرانسه ناکا موش.
شعله ناوارینو با دود(یا دود با شعله) - سایه تیره خاکستری، رنگ مد روز پارچه که پس از پیروزی روسیه بر ترک ها در خلیج ناوارینو در سال 1827 ظاهر شد. در «ارواح مرده» ذکر شده است.
نانکووی(نانکا، نانکین) - رنگ پارچه پنبه ای درشت که زمانی از نانجینگ آورده شده است: زرد کثیف.
یشم- زرد طلایی غنی، مانند برخی از انواع چای.
ابری- رنگ ابر
تبدیل شده است- زرشکی
اورلتسووی- قرمز-گیلاسی-صورتی، رنگ عقابی.
عقیق- سفید شیری، سفید مات با زرد یا آبی.
Oreldurs- سایه مایل به قرمز، اما نسبتاً تیره قهوه ای.
آسپن- سبز با رنگ مایل به خاکستری.
اوفیتیک- رنگ اوپیت، مرمر مایل به سبز.
طاووس- آبی مایل به یاسی.
زرد کم رنگ- زرد کم رنگ، زرد مات، صورتی مایل به بژ سایه زرد، از فرانسوی. پایل "کاه". دال به رنگ نی، مایل به زرد کم رنگ است. سفید مایل به زرد، زرد مایل به سفید؛ مایل به زرد مایل به سفید؛ درباره اسب: سولووی و ایزابلا. در مورد سگ: جنسی; در مورد کبوتر: رسی. کرمزین مداحی کرم رنگ پریده را خواند.
آبی پاریس- آبی روشن.
آبی پاریس- آبی کمرنگ.
خاک پاریس- رنگ قهوه ای کثیف پس از آشنایی عموم با مقالات لوئی-سباستین مرسیه "تصاویر پاریس" ظاهر شد.
گل رز پارناس- سایه صورتی با رنگ بنفش.
عنکبوت در حال طرح جنایت- همان رنگ خاکستری تیره مارنگو. طبق منابع دیگر - سیاه و سفید با قرمزی.
پلسی- قهوه ای تیره.
پروانچه- آبی مایل به خاکستری، آبی کم رنگ با رنگ یاسی.
جو مروارید- (از فرانسوی پرل، مروارید، مروارید) مروارید، سفید، با رنگ مایل به آبی.
نارنجی- نارنجی، کانی-زرد، داغ. درخت و میوه نارنج دال به رنگ پرتقال تلخ است.
پورفیری- بنفش، زرشکی؛ (از یونانی porphýreos - ارغوانی) این نام از یک صخره قرمز عجیب با بلورهای بزرگ سفید ارتوکلاس (P. باستان) گرفته شده است که به طور گسترده برای جواهرات و مجسمه سازی در روم باستان استفاده می شود. رنگ ارغوانی در دوران باستان در بابل کاربرد زیادی داشت. از زمان های قدیم، توجه محترمانه به افرادی که توانایی خرید محصولات گران قیمت را دارند حفظ شده است - از جمله رنگ های ارزشمند: ارغوانی، لاجورد لاجورد، و بعداً کارمین... بنابراین، به ویژه، بنفش و پورفیری نمادهای باستانی قدرت هستند، نشانه هایی از حق امتیاز صاحب آنها رنگ ارغوانی از آب نوعی صدف یا حلزون که در دریای مدیترانه یافت می‌شود و گاهی از آب حشره‌ای که در نوعی درخت بلوط یافت می‌شود.
آخرین نفس گری- زرد قرمز. شاید به این دلیل که قبل از مرگ، چشمان طوطی خاکستری زرد می شود.
شناور- زرد کمرنگ. دال زرد مایل به سفید، سفید مایل به زرد، به رنگ نی است.
سبز- مایل به آبی مایل به سبز
پریزمنی- رنگ پرازم، کوارتز سبز روشن.
پرونل- سایه ای از سیاه، به نام رنگ توت رسیده؛ در ابتدا، سایه با پارچه آلو همراه بود که زمانی فقط سیاه بود.
پوکتوی- (از "دسته گل" خراب)، نقاشی شده با گل. از اوستروفسکی: "یک تکه پارچه برای یک لباس و یک شال فرانسوی به من بدهید."
زرشکی- قرمز روشن، ضخیم یا تیره (کرمی شکل).
گیلاس مست- قهوه ای با رنگ مایل به قرمز.
پیوسوی- سایه قهوه ای مایل به قهوه ای قرمز، رنگ کک له شده از پوس فرانسوی "کک". فرهنگ لغت روسی جدید آن را قهوه ای تیره توصیف می کند. (همچنین به سایه های "کک"، "کک"، "شکم کک"، رنگ "کک در تب زایمان"، "کک غش شده"، "کک پشت"، "کک عاشق"، "رویایی" اشاره شده است. کک ”... ). یک تابستان در سال 1775، ماری آنتوانت با لباسی از تافته ابریشم تیره ظاهر شد. شاه فریاد زد: این رنگ کک است. و کلمه و مد، البته، برداشته شد، و تمام حیاط به "رنگ کک" پوشیده شد. پاریس و ولایات طبیعتاً به تقلید از او عجله کردند.
رتبه بندی شده است- همان پرتقال.
دختر گاوچران دمدمی مزاج- سایه صورتی
استفراغ ملکه- سایه قهوه ای
ردیانی- قرمز، قرمز مایل به قرمز.
قرمز - قهوه ای، قرمز، مایل به قرمز.
زنگ زده- زنگ زده، قرمز.
خاکستر صورتی- رنگ خاکستری ملایم، با رنگ صورتی.
سنگ معدن زرد- نارنجی، قرمز.
رودی- زرد با ته مایل به قرمز.
سازنوی- رنگ دوده: مشکی.
ساویارسکی- رنگ قرمز قهوه ای با رنگ طلایی.
ماهی سالمون- سایه صورتی
سپیا(معروف به جوهر چینی) - قهوه ای، رنگ به دست آمده از جوهر کوتل ماهی.
سلادون- سبز مایل به خاکستری
خاکستری- رنگ کبوتر، سپس فقط آبی.
سیلکوی- آبی، آبی گل ذرت.
مایل به قرمز- بنفش تیره.
آبی- یک کلمه کلیسایی به معنای "آبی یکدست".
آبی- با رنگ آبی
اسکارلت- قرمز روشن، از انگلیسی. قرمز مایل به قرمز
اسماراگدین- رنگ زمرد (نام قدیمی برای زمرد).
اسموری- سایه قهوه ای خاکستری، خاکستری کثیف، تیره، رنگ مخلوط، izbura-سیاه خاکستری، خاکستری تیره، قهوه ای تیره. این همان چیزی است که دهقانان به آن رنگ خاکستری تیره می گفتند. اینطور معلوم شد. هنگام ساخت پارچه های پشمی در خانه، نخ به ندرت رنگ می شد. مواد از آن در سایه های مختلف خاکستری کثیف از رنگ پشم طبیعی - گاهی اوقات با رنگ قهوه ای به دست آمد.
مال سرباز- رنگ پارچه خاکستری کت سرباز ارتش تزار.
سولووی- زرد خاکستری نام بلبل از این رنگ گرفته شده است.
سولفرینو- قرمز روشن. این سایه پس از سال 1859 محبوبیت خاصی پیدا کرد که پس از نبرد سولفرینو در جنگ اتریش-ایتالیا-فرانسه نامگذاری شد.
سومو، سومو (سومون)- از فرانسوی سالمون سامون، ماهی قزل آلا: صورتی مایل به زرد روشن، به رنگ گوشت زرد مایل به صورتی. در جنگ و صلح یافت می شود.
مارچوبه- رنگ مارچوبه: زیتونی.
گل رز قدیمی- صورتی کثیف، رنگ غیر اشباع.
استریزووی- قرمز روشن.
موم موم- قهوه ای، رنگ موم مهر و موم پستی.
سورپرایز دوفین. همچنین رنگ تعجب کودکانه است. طبق افسانه، در پاریس پس از اینکه ماری آنتوانت پسر تازه متولد شده دو ساعته خود را به درباریان نشان داد، در پاریس شروع به رنگ آمیزی پارچه ها به رنگ پوشک کردند که در مقابل آنها "خود را رسوا کرد".
تانگو- نارنجی با رنگ قهوه ای. نام آن برگرفته از رقصی به همین نام است. اولین بار در سال 1897 در نمایش موزیکال "عدالت کرئول" استفاده شد.
تاوسینی- آبی، از کلمه "طاووس". بنفش مایل به آبی. به گفته دال، آبی تیره، طبق فرهنگ لغت جدید زبان روسی، آبی تیره با رنگ گیلاسی. گزینه های tagashin و tagashovy وجود دارد.
سفالین- سایه قهوه ای آجر قرمز، زنگ.
تورمالین- زرشکی تیره، رنگ سنگ نیمه قیمتی تورمالین.
فرنامبوک- زرد مایل به قرمز، رنگ استخراج شده از چوب fernambuca - چوب صندل قرمز، درخت رنگ Caesalpina، چوب برزیل و رنگ زرد ساخته شده از آن. کاغذ Fernambuco رنگ شده با آن از مواد قلیایی قهوه ای می شود و به همین دلیل برای آزمایش مایعات برای قلیایی استفاده می شود.
پسته- سبز کثیف
فرز برش- [از فرانسوی توت فرنگی “fraise”] رنگ توت فرنگی له شده، زرشکی روشن. بر اساس فرهنگ لغت جدید زبان روسی، صورتی با رنگ یاسی.
فوشیا- صورتی پر رنگ
خاکی یک رنگ پیچیده مایل به خاکستری مایل به قهوه ای مایل به سبز است. معمولا یکنواخت. نام از انگلیسی - خاکی، قدمت آن به هندی می رسد. از پرس هک - خاک، غبار.
کریزولیت- رنگ نگین پریدوت: سبز مایل به زرد.
کریزوپراز- رنگ سنگ نیمه قیمتی کریزوپراس: سبز شاداب.
سیانوژن- همچنین آبی-سبز، آبی سمی، سبز دریایی.
سینینی- سبز.
فلز روی- روی رنگ، آبی مایل به سفید.
چروونی- قرمز، مایل به قرمز، قرمز روشن.
قرمز، کرم مانند- مخلوط زرشکی و آبی، زرشکی روشن، زرشکی و زرشکی، رنگ کرم، زرشکی روشن. حشره فلس یک حشره کوکوس است که رنگ فلس تولید می کند.
چرمنوی- قرمز، قرمز درخشان یا مایل به قرمز، زرشکی، قرمز تیره؛ رنگ قرمز گل آلود...
جوهری- رنگ جوهر بنفش
چسوچوی- رنگ چسوچی، پارچه ابریشمی شنی مایل به زرد.
شامپاین- زرد شفاف، رنگ شامپاین.
شاموب- [از فرانسوی "chamoi" شتر] قرمز مایل به قهوه ای روشن.
شانژان- رنگ با سایه های رنگین کمانی. شانژان پارچه ای چند رنگ با بافت متضاد است. با استفاده از نخ‌های رنگهای متفاوت برای تار و پود در هنگام ساخت پارچه‌های صاف، جلوه رنگی کمانی به دست می‌آید که اصطلاحاً به آن می‌گویند. اثر "شانژان".
شارلایا شرلاک - قرمز روشن، از نام رنگ، رنگ و رنگ زرشکی روشن، مایل به قرمز است.
چارتروز- زرد مایل به سبز
اشمالت- آبی، از نام رنگی که از شیشه آبی خرد شده (سملت) ساخته شده است.
اکرو- کتان عاج یا سفید نشده، خاکستری مایل به سفید، کرم.
تکنسین برق- سبز دریایی، آبی، آبی با رنگ خاکستری.
الکترون- آبی روشن با سبز.
یوباگری(زشت) - زرشکی، زرشکی روشن؛ آبی کمرنگ.
یوفتوی، یوفتیانوی، یوخوتنی- سایه چرمی قهوه ای - زرد مایل به قهوه ای روشن. رنگ یوفتی در ربع اول قرن نوزدهم رایج شد.
وردیگریس، سرخابی- رنگ سبز روشن که از اکسید کردن مس بدست می آید.
یاخونتووی- قرمز، بنفش یا آبی تیره.
این لیست، همانطور که ممکن است حدس بزنید، هنوز کامل نشده است. ممکن است در مورد سایه های دیگری که در آن نیستند شنیده باشید. به عنوان مثال، در مورد مواردی که چندی پیش به مد آمدند: "توت"، "پشم سفید نشده"، "شکر"، "سافاری". من نمی دانم که مد چه چیز دیگری برای ما به ارمغان خواهد آورد؟
ریزنه -پرتره سوفیا آپراکسیناآدلاید یک سایه قرمز از ارغوانی است. به گفته منابع دیگر، آبی تیره. در دهه 40-50 قرن نوزدهم. در چاپ استفاده می شود: در تورگنیف ("رنگ آدلاید، یا همانطور که می گوییم ادلوئید") و داستایوفسکی ("پس این کراوات رنگ آدلاید است؟ - آدلاید، اس. - اما رنگ آگرافن وجود ندارد؟") یافت می شود.
آدریانوپل - قرمز روشن، از نام رنگی که از مددر ساخته شده است.
آتش جهنم، آتش جهنم - سایه بنفش قرمز. یا قرمز مرواریدی. یا مشکی با رگه های قرمز.
آلابستر - زرد کم رنگ با رنگ مات.
آلیزارین رنگ جوهر آلیزارین قرمز است.
آلماندین - گیلاس تیره.
Akazhu - رنگ "ماهون"، از فرانسوی. آکاجو
آمارانت رنگی است نزدیک به بنفش، بنفش. از نام گیاه "آمارانت" - زیبایی، مخمل، گل همیشه بهار، شانه خروس (schiretz - علف قرمز). یا رنگ چوب رز، صورتی یاسی، بنفش روشن.
آمیانتوس - رنگ آمیانت (نوعی آزبست): مایل به سفید، مایل به سفید. بیشتر اوقات - در مورد رنگ آسمان.
Bakanovy (باکلان) - از "باکلان" - رنگ زرشکی استخراج شده از مقیاس. جعلی، ساخته شده از جنون و غیره
گاف قرمز تیره با رنگ مایل به آبی است.
آتش بازار - به دلیل پیچیدگی پیوندهایی که در ارتباط با این نام ایجاد می شود، تعیین سایه تقریباً غیرممکن است: قرمز آتشین با ترکیبی از آبی مایل به زرد یا خاکستری. این نام در اواخر قرن 19 بوجود آمد. - به یاد آتش سوزی مهیب در یک بازار خیریه در پاریس در ماه مه 1897 که تعداد قابل توجهی از مردم در آتش و دود جان باختند.
Barkansky - یکی از سایه های طیف قرمز (از barkan "پارچه پشمی متراکم با دوام، طرح دار و ساده رنگ شده، برای اثاثه یا لوازم داخلی به جای گلاب ابریشم گران قیمت استفاده می شود)
Bistre - قهوه ای ضخیم، قهوه ای (از bistre - رنگ قهوه ای شفاف ساخته شده از دوده چوب مخلوط با چسب گیاهی محلول در آب).
ران های پوره ترسیده سایه صورتی است. شاید در آغاز قرن نوزدهم با ظهور انواع جدیدی از گل رز بوجود آمد. (رنگ «ران پوره» نیز وجود دارد. صورتی کم رنگ است، پوره آرام است.) طبق منابع دیگر صورتی با ترکیبی از اخر بود. در زمان امپراطور پل، آستر لباس های نظامی به این رنگ رنگ می شد. اما از آنجایی که پارچه افسران و سربازان کیفیت متفاوتی داشت، سایه افسر را "ران پوره ترسیده" و سایه سرباز را "ران ماشا ترسیده" می نامیدند.
بریل - نام بریل، یک سنگ شفاف مایل به سبز مایل به آبی است.
بیسکویت - سبز مایل به خاکستری ظریف.
Biskr یک رنگ چرم مایل به زرد برای اثاثه یا لوازم داخلی است.
Bismarck Furioso - قهوه ای با رنگ قرمز.
Bisnoy - خاکستری، نقره ای.
Bistre - رنگ bistre، قهوه ای ضخیم، قهوه ای.
بلان، یا پلانش (از بلان فرانسوی - سفید)، سایه کرمی از سفید است. دال دارای رنگ گوشتی و جامد است.
Bleu-Raymond - سایه آبی (از فرانسوی bleu "آبی" + نام Raymond).
Blockit - آبی-آبی. در زبان اوکراینی، "blakitny" به معنای آبی است.
بلوند - همان بور (موی روشن، بور).
بزرگ - سیاه، تیره.
شراب بوردو قرمز بنفش است.
«ریش عبدالقادر» یا «ریش عبدالکریم» ماده‌ای سفید با رنگ مشکی و رنگ خاکستری است.
آبی بریستول آبی روشن است.
Lingonberry - زمانی به معنای سبز (بر اساس رنگ برگ lingonberry) بود.
Brusyany، چوب - قرمز، زرشکی، رنگ lingonberry.
Bransolit سایه ای از قهوه ای است.
Bulany - خاکستری بژ.
Burny - همان قهوه ای.
مشغول - آبی تیره خاکستری یا خاکستری آبی.
سفید آبی. به جای نیل از چوب استفاده می شد.
Merry Widow سایه ای از صورتی است.
Verdepeche - سایه زرد یا صورتی سبز (شبیه به سبز هلویی).
Verdepomovy - سبز روشن، رنگ سیب های نارس.
Verdigris - سبز خاکستری، از فرانسوی. vert-de-gris.
Vermilion - قرمز روشن، رنگ قرمز مایل به قرمز، از فرانسوی. سرخابی
شراب - زرد مایل به قرمز.
وزغ عاشق - خاکستری مایل به سبز.
چشم کلاغ - سیاه. برای دمپایی های مد روز توصیه می شد. این سایه را می توان تنها با استفاده از پشم با کیفیت بالا به دست آورد (نخ های درجه پایین با گذشت زمان رنگ مایل به قرمزی پیدا کردند).
موم شده - رنگ موم، از خاکستری زرد تا زرد کهربایی.
هاوانا - خاکستری با رنگ قهوه ای یا برعکس.
هائیتی - صورتی یا آبی روشن.
میخک - خاکستری.
هلیوتروپ - رنگ های هلیوتروپ، سبز تیره با لکه های قرمز یا زرد. یا مانند گل هلیوتروپ، بنفش مایل به خاکستری.
سنبل - رنگ سنبل (سنگ)، نارنجی قرمز یا طلایی.
سر سیاه پوست - از قرن 18، مردم آفریقا اغلب در خیابان های مسکو یا سنت پترزبورگ مواجه می شدند، بنابراین یکی از سایه های قهوه ای این نام را دریافت کرد.
گردن کبوتر به رنگ خاکستری است.
نخود - زرد خاکستری یا کثیف.
هیدرانی - صورتی ملایم.
Gridepearly یک سایه مرواریدی خاکستری است.
گولیافنی - قرمز، رنگ باسن گل رز رسیده است. اما تعریفی از این رنگ به عنوان "صورتی" نیز وجود داشت.
مدفوع غاز (مردوا) زرد مایل به سبز با رنگ قهوه ای است.
لوفور - بارونس دمیدوا
دو رو - با درخشش، گویی دو رنگ در یک طرف وجود دارد.
فرزندان ادوارد سایه ای از صورتی هستند. (فرزندان ادوارد چهارم که در برج درگذشت؟)
Djalo santo زرد است که از توت های نارس خولان یا جوستر به دست می آید.
وحشی، وحشی - خاکستری روشن.
سبز اژدها یک سبز بسیار تیره است.
گورس - زرد، رنگ رنگ از گل گورس.
دودی - شکل منسوخ کلمه "دودی"
ژاندارم سایه ای از آبی است. این کلمه در پایان قرن 19 ظاهر شد. به لطف رنگ لباس ژاندارم
داغ - نارنجی، نارنجی عمیق.
آهن تقریباً همان "فولاد" فعلی است.
قهوه سوخته سایه پیچیده ای از قهوه ای است.
نان سوخته سایه پیچیده ای از قهوه ای است.
ژیرازول - شیری با رنگ رنگین کمان، گیرازول -
نام قدیمی عقیق گرانبها.
زرافه - زرد مایل به قهوه ای.
جونکیل رنگ نرگس است.
Zekry - تیره، آبی روشن، خاکستری.
رنگ ایزابلا یک سایه صورتی شیری با کمی زردی است.
نیلی - آبی تیره
تجسم - رنگ گوشت گاو خام، از لات. کارنیوس، گوشت
موش ترسیده رنگ خاکستری ملایمی دارد.
درخت یهودا - صورتی روشن (درخت یهودا یا درخت زرشکی دارای گلهای صورتی روشن است).
کاکائو شوا رنگ شکلات داغ است.
شتر - قهوه ای مایل به زرد.
کاردینال روی نی - ترکیبی از زرد و قرمز (اینگونه بود که اشراف فرانسوی به زندانی شدن کاردینال دو روهان در باستیل در رابطه با پرونده معروف "گردنبند ملکه" اعتراض کردند).
Karmazinny، karmezinny - قرمز غنی، از فرانسوی ها. cramoisi، رنگ پارچه زرشکی ظریف قدیمی.
کارمین، کارمین - سایه ای از قرمز روشن.
کارملیت، کاپوچین - سایه خالص قهوه ای.
کرچک - خاکستری تیره، رنگ کرچک، پارچه پشمی.
کاسرول - قرمز مایل به قرمز، رنگ ظروف مسی صیقلی.
جوشان، سفید در حال جوش - سفید برفی، رنگ جوش - کف سفید هنگام جوشیدن آب تشکیل می شود.
KashU به رنگ آبی توصیه شد و کمی بعد به رنگ قرمز روشن ارائه شد. در لغت نامه های توضیحی این رنگ اغلب به عنوان تنباکو تعبیر می شود.
کلمبین - خاکستری، از فرانسوی. کلمبین، "کبوتر".
دارچین همان قهوه ای است.
رویال آبی - کاغذ ردیابی از انگلیسی. آبی سلطنتی، آبی روشن.
کوشین قرمز روشن، کمی زرشکی است.
خالدار، خالدار - قرمز روشن، از آن. کراپلک، رنگ رنگ کراپلاک که از ریشه ماددر استخراج می شود.
کوماچوی رنگ کوماچ است که یک پارچه نخی قرمز روشن است.
ویتریول - آبی سوراخ کننده، رنگ محلول سولفات مس.
مکعب - آبی، آبی عمیق، از نام مکعب گیاه (همچنین به عنوان نیلی شناخته می شود).
چشمان کبک قرمز روشن است.
لابرادوریت - رنگ لابرادوریت، فلدسپات با رنگ آبی زیبا.
لاوالیر قهوه ای مایل به زرد مایل به روشن است. برخلاف yuft، فقط در اواسط قرن 19 به مد آمد.
آهوی آیش (از نام حیوان) قهوه ای مایل به زرد است.
شاه بلوط جنگلی قهوه ای تیره با رنگ مایل به قرمز است.
لیلی - سفید ملایم، رنگ سوسن سفید.
دود لندن - خاکستری تیره.
لرد بایرون قهوه ای تیره با رنگ مایل به قرمز است.
الک - سفید کثیف، رنگ ساق.
قورباغه های غش به رنگ خاکستری مایل به سبز روشن هستند.
Magic-gulaf - قرمز-صورتی.
سرخابی قرمز روشن، بین قرمز و بنفش است. با قضاوت بر اساس این واقعیت که یکی از گلها به افتخار نبرد سولفرینو در سال 1859 نامگذاری شد (نگاه کنید به زیر)، و نبرد دیگری در نزدیکی شهر Magenta در همان زمان رخ داد، شاید این نام در همان زمان بوجود آمد.
سوسک می یک رنگ قرمز قهوه ای با رنگ طلایی است.
Marengo - خاکستری با پاشش های سیاه. این نام پس از نبرد مارنگو در سال 1800 ظاهر شد. به گفته برخی منابع، شلوارهای ناپلئون دقیقاً به این رنگ بودند، پارچه های دست ساز محلی عمدتاً خاکستری تیره بودند.
Marengo-clair - خاکستری روشن.
مارین، مارینا - رنگ موج دریای سبک، از فرانسوی ها. دریایی، دریایی
Marquise Pompadour - سایه صورتی. او در ساخت چینی Sevres مشارکت فعال داشت. رنگ صورتی نادر، که در نتیجه آزمایش های متعدد به دست آمده است، به افتخار او - رز پومپادور نامگذاری شده است.
ماساکا قرمز تیره با رنگ آبی است. در «جنگ و صلح» یافت می‌شود، اما در آنجا «ماساکا» است: «کنتس باید لباس مخملی ماسکا می‌پوشید».
خرس (با نام مستعار گوش خرس) یک سایه تیره شاه بلوطی قهوه ای است.
Milori - آبی تیره، آبی.
Mov - ارغوانی.
Mordor، Mardor - یک رنگ قرمز قهوه ای با رنگ طلایی. این نام از فرانسوی more dore گرفته شده است که به معنای واقعی کلمه "مور طلاکاری شده" است. این رنگ به ویژه در نیمه اول قرن نوزدهم مد بود.
آتش مسکو - شبیه به رنگ lingonberries خرد شده.
موراموس، مور - سبز علفزار.
ناکارات، ناکارات - سایه ای از قرمز، "گرم"، مایل به قرمز. از زبان فرانسه ناکا موش.
شعله ناوارینو با دود (یا دود با شعله) سایه تیره خاکستری است، رنگی مد روز از پارچه که پس از پیروزی روسیه بر ترک ها در خلیج ناوارینو در سال 1827 ظاهر شد. در «ارواح مرده» ذکر شده است. طبق یکی از گزینه ها، چیچیکوف درخواست می کند پارچه ای از "رنگ های تیره، زیتونی یا بطری با درخشش، به اصطلاح به لینگون بری ها نزدیک می شود" را ببیند، طبق دیگری، او می خواهد پارچه "درخشنده تر، نه مانند یک بطری، اما" را دریافت کند. به طوری که به lingonberries نزدیک تر است. و در تصویر در تلگراف مسکو یک "دمپایی پارچه ای به رنگ دود ناوارینو" وجود دارد - قهوه ای. رنگ شعله به وضوح نشان دهنده سایه های روشن تر است.
یشم مانند برخی چای ها زرد طلایی غنی است.
ابری - رنگ های ابری.
در آغوش گرفته - زرشکی.
Orletsovy - قرمز-گیلاسی صورتی، رنگ عقاب.
عقیق - سفید شیری، سفید مات با زرد یا آبی.
Oreldurs - قهوه ای تیره با رنگ مایل به قرمز.
آسپن - سبز با رنگ مایل به خاکستری.
Ophitic - رنگ افیت، سنگ مرمر مایل به سبز.
نف - زن جوان
طاووس - بنفش مایل به آبی.
حنایی یک سایه صورتی مایل به بژ از رنگ زرد، از فرانسوی است. پایل - "نی". به گفته دال، حنایی به رنگ نی و مایل به زرد کم رنگ است. سفید مایل به زرد، زرد مایل به سفید؛ مایل به زرد مایل به سفید؛ درباره اسب: سولووی و ایزابلا. در مورد سگ: جنسی; در مورد کبوتر: رسی. کرمزین مداحی کرم رنگ پریده را خواند.
آبی پاریس آبی روشن است.
آبی پاریس آبی روشن است.
گل پاریس یک رنگ قهوه ای کثیف است. پس از آشنایی عموم با مقالات لوئیس سباستین مرسیه "تصاویر پاریس" ظاهر شد.
رز پارناسین سایه ای از صورتی با رنگ بنفش است.
عنکبوت در حال طرح جنایت، سایه تیره خاکستری است. طبق منابع دیگر - سیاه و سفید با قرمزی.
Pelesy - تیره، قهوه ای.
پروانچه آبی کمرنگ با رنگ یاسی است.
مروارید مروارید - خاکستری مروارید، از فرانسوی. پرل، مروارید، مروارید.
نارنجی - نارنجی با صورتی.
پورفیری، پورفیری - بنفش.
آخرین نفس خاکستری زرد-قرمز است. شاید به این دلیل که قبل از مرگ، چشمان طوطی خاکستری زرد می شود.
شناور - زرد روشن. دال زرد مایل به سفید، سفید مایل به زرد، به رنگ نی است.
پراگرین - مایل به آبی مایل به سبز.
پرازمنی - رنگ پرازم، کوارتز سبز روشن.
پرونل سایه ای از مشکی است که به دلیل رنگ توت های رسیده توت نامگذاری شده است. در ابتدا، سایه با پارچه آلو همراه بود که زمانی فقط سیاه بود.
دسته گل - (از "دسته گل" خراب)، با گل نقاشی شده است. از اوستروفسکی: "یک تکه پارچه برای یک لباس و یک شال فرانسوی به من بدهید."
زرشکی - قرمز روشن، ضخیم یا تیره (کرم مانند).
پوس - قهوه ای، سایه قهوه ای قرمز، رنگ کک خرد شده - از پوس فرانسوی - "کک". فرهنگ لغت روسی جدید آن را قهوه ای تیره توصیف می کند. (همچنین سایه هایی از "کک غش"، "شکم کک" و - احتمالاً دروغ می گویند - رنگ "کک در هنگام زایمان" وجود داشت).
محدوده - همان نارنجی است.
دختر گاوچران سرخوش - سایه صورتی.
استفراغ ملکه یک سایه قهوه ای است.
قرمز - قهوه ای، قرمز، مایل به قرمز.
خاکستر صورتی یک رنگ خاکستری ملایم است که به صورتی محو می شود.
ساوویارد یک رنگ قرمز قهوه ای با رنگ طلایی است.
سالمون سایه ای از صورتی است.
سلادون - سبز مایل به خاکستری.
خاکستری رنگ کبوتری است که پس از آن به سادگی آبی است.
سیلکوی - آبی، آبی گل ذرت.
آبی مایل به قرمز - بنفش تیره.
آبی یک کلمه کلیسایی به معنای "آبی یکدست" است.
آبی - با رنگ آبی.
اسکارلت - قرمز روشن، از انگلیسی. قرمز مایل به قرمز
Smury - سایه قهوه ای خاکستری، خاکستری کثیف.
Solovy - خاکستری. نام بلبل از این رنگ گرفته شده است.
سولفرینو قرمز روشن است. این نام از نبرد سولفرینو در جنگ های اتریش-ایتالیا-فرانسه در سال 1859 گرفته شده است.
سومو زرد مایل به صورتی است. در جنگ و صلح یافت می شود.
گل رز قدیمی - صورتی کثیف، رنگ غیراشباع.
Strizovy - قرمز روشن.
سورپرایز دوفین. همچنین رنگ تعجب کودکانه است. طبق افسانه، در پاریس پس از اینکه ماری آنتوانت پسر تازه متولد شده دو ساعته خود را به درباریان نشان داد، در پاریس شروع به رنگ آمیزی پارچه ها به رنگ پوشک کردند که در مقابل آنها "خود را رسوا کرد".
هنرمند ناشناس ربع اول قرن 19 (مدرسه P.V. Basin) پرتره یک زن
تانگو - نارنجی با رنگ قهوه ای.Tausinny - آبی، از کلمه "طاووس". بنفش مایل به آبی. به گفته دال - آبی تیره، طبق فرهنگ لغت جدید زبان روسی - آبی تیره با رنگ گیلاسی. گزینه های tagashin و tagashovy وجود دارد.
تراکوتا - سایه قهوه ای از آجر قرمز، زنگ.
تورمالین - زرشکی تیره، رنگ تورمالین سنگ نیمه قیمتی.
Fernambuco یک رنگ زرد قرمز است که از چوب فرنامبوکو استخراج می شود.
پسته - سبز کثیف.
فرز - رنگ توت فرنگی له شده، زرشکی روشن. طبق فرهنگ لغت جدید زبان روسی - صورتی با رنگ یاسی. از زبان فرانسه فریز، توت فرنگی.
فوشیا - صورتی پر رنگ.
روی - روی رنگ، آبی مایل به سفید.
کرم شکل - مخلوطی از زرشکی و آبی، زرشکی روشن.
چرمنی - قرمز درخشان.
Chesuchovy - رنگ خارش، پارچه ابریشمی مایل به زرد.
شامپاین - زرد شفاف، رنگ شامپاین.
شاموب - قرمز مایل به قهوه ای روشن، از فرانسوی. بابونه، شتر.
شانژان - رنگی با سایه های رنگین کمانی
شارله - قرمز روشن، از نام رنگ.
Chartreuse زرد مایل به سبز است.
رنگ زعفرانی - زرد نارنجی با رنگ قهوه ای، رنگ زعفرانی.
Schmalt - آبی، از نام رنگ، که از شیشه آبی خرد شده (Smalt) ساخته شده است.
اکرو - کتان عاج یا سفید نشده، خاکستری مایل به سفید.
برقی - سبز دریایی، آبی، آبی با رنگ خاکستری.
الکترون - آبی روشن با سبز.
یوباگری (زشت) - زرشکی، زرشکی روشن؛ آبی کمرنگ.
یوفت - زرد مایل به قهوه ای روشن. رنگ یوفتی در ربع اول قرن نوزدهم رایج شد.
Yakhontovy - قرمز، بنفش یا آبی تیره.
