Norėdami mus sudominti, pritraukti dėmesį, intrigas, pėdkelnių ir apatinių gamintojai dažnai sugalvoja tokius pavadinimus spalvų atspalviai ir deriniai, kuriuos sunku ne tik įsivaizduoti, bet ir suprasti, kas iš tikrųjų yra tas ar kitas atspalvis. Jau esame įpratę, kad nero yra juoda, tačiau, pavyzdžiui, retas žino, kad daugelio gamintojų pamėgta fumo spalva yra dūmai pilka. Daugiau pavyzdžių iš mūsų asortimento: pilko akmens spalvos pėdkelnės - vis tiek galite atspėti, kad tai yra "pilko akmens", "gotinės vynuogės" spalva - tai šiek tiek sudėtingiau - "tamsioji vynuogė".

XVIII amžiuje buvo ištisas spalvų kultas. Jie tapo visiškai madingi neįprasti atspalviai, o neįprasti vardai padidino jų populiarumą. Atspalvių mados pasikeitė taip greitai, kad ne visi spėjo išsiaiškinti, kas slypi po egzotišku pavadinimu, kai dar vienas naujas atspalvis jau buvo įkarštyje.

Kurį laiką siautėjo blusų spalva, o atspalvių buvo daug: blusos galvos, blusos nugaros, pilvo ir svajingos blusos spalvos. Anot gandų, Marie Antoinette siuvėja Mademoiselle Bertin į madą įvedė „blusos spalvą gimdymo karštinės metu“. Jie pasiekė net tokius tonus kaip Nilo spalva, Vezuvijaus lava, išsigandusi pelė, įsimylėjusi rupūžė, nusikaltimą planuojantis voras. Kai tik Prancūzijos karalienė Marie Antoinette pagimdė įpėdinį, blusos buvo akimirksniu pamirštos. Sezono akcentas buvo „Dauphine's siurprizo“ spalva – tai, kas vis dar vadinama „vaikų staigmenos spalva“.

Kaip jau rašėme, šiemet labiausiai dabartinė spalva – marsala (marsala).

Visgi mūsų laikais spalvų atspalviai turi gana lengvai virškinamus pavadinimus. Įdomi kai kurių atspalvių pavadinimų istorija, todėl siūlome trumpą spalvų žodyną.

Aventurinas- [iš aventurino „mineralas, kvarco rūšis, gelsvas, rusvai raudonas arba žalias, persmelktas mažyčių žėručio intarpų blizgučiais“; atsitiktinai aptiktas (per aventura) 1750 m. fr. aventurine aventure „adventure“] – sidabriškai juoda, juoda su metaliniu blizgesiu.

Adelaidė, adelaidinas – [iš Adelaidė (senovės vokiečių „kilmingas“ + „valstybė, pareigos“) – to paties pavadinimo Bethoveno dainos herojės vardas pagal F. Mathissono eiles] – raudonas mėlynos atspalvis arba alyvinė spalva, arti violetinės spalvos; XIX amžiaus viduryje pavadinimas buvo itin madingas. Originaliame Mathissono tekste kalbame apie violetinę spalvą, kuri asocijuojasi su liūdna, melancholiška nuotaika. „Jis buvo apsirengęs senu, nuplyšusiu Adelaidės spalvos paltu, arba, kaip mes sakome, odellonido“ (I. Turgenevas. Biuras). Spalva leidžiama Japonijoje.

Adrianopolis- ryškiai raudona, nuo dažų, pagamintų iš maderio, pavadinimo. Dahlas turi Adrianopolį – [pagal Turkijos miesto Adrianopolio, kuriame klestėjo dažų gamybos menas, pavadinimo] – ryškiai raudonos spalvos, dažai pagaminti iš mados.

Pragaras, pragaras, pragaras— [sekamasis popierius iš prancūzų kalbos. liepsna d'enfer] alyvinis atspalvis raudona Arba perlamutrinė raudona. Arba juoda su raudonais dryželiais.

Alebastras, alebastras- (pasenęs) - [iš alebastro „tankus, smulkiagrūdis gipso tipas baltas, naudojamas statyboms ir įvairiems amatams“ graik. Alabastronas yra Egipto miesto pavadinimas] – blyškiai geltona su matiniu atspalviu, matinė balta. Dažniau apie veido spalvą ir žmogaus odą.

Alizarinas- raudono alizarino rašalo spalva.

Almandinas- [iš almandino „brangakmenis iš granatų grupės“ aukštutinėje vokiečių kalboje. Almandinas pagal Alabandos kalno Mažojoje Azijoje pavadinimą] – tamsiai raudona su violetiniu atspalviu, tamsiai vyšninė.

Akazhu- [iš fr. acajou kalba Tupi-Guarani acaju „žagrenių šeimos tropinis medis, vadinamasis. "raudonmedis"] raudonmedžio spalva.

Amarantas- spalva artima violetinei, violetinei. Iš augalo pavadinimo "burolentė" gražuolė, medetka, medetka, gaidžio šukos (schirets - raudona žolė). Arba raudonmedžio medienos spalva, alyvinė-rožinė, šviesiai violetinė, tamsiai raudona.

Ametisto naktis, ametistas- [iš amestistų „pusbrangis akmuo, skaidri įvairovė kvarcas" vokiškas Ametistas, fr. amthyste graikų „ne“ + „svaigus“; pavadinimas siejamas su senoviniu tikėjimu, kad šis akmuo pritraukia vyno garus ir taip apsaugo jo savininką nuo stipraus apsvaigimo] – tamsiai violetinė-mėlyna, sodriai putojanti mėlyna, violetinė-raudona su mėlyna, vyšnių-alyvinė.

Amyanthus- amianto (tam tikros asbesto rūšies) spalva: balkšva, beveik balta. labiausiai – apie dangaus spalvą.

Antracitas- [iš antracito " geriausia įvairovė anglis“ (graikų k.) „anglis“] - giliai juoda, su stipriu blizgesiu.

Arlekinas, arlekinas- [iš Harlequin - Italijos nacionalinio teatro (vadinamojo commedia dell'arte) personažo vardas, šmaikštus tarnas klounas, kurio būdingas aksesuaras yra kostiumas iš įvairių spalvų audinio gabalėlių ir kt. arleccino] – margas, įvairiaspalvis. Pradžioje. XIX a Arlekinas taip pat buvo vadinamas madingu audiniu, pagamintu iš įvairiaspalvių trikampių, taip pat brangakmeniui, kuris žaidžia visomis spalvomis – tauriuoju opalu. Šiais laikais jis dažnai naudojamas gyvūnų spalvoms apibūdinti. Arlekino spalva, kurioje spalvotos dėmės išsibarsčiusios atskirose vietose ant katės galvos, keteros, nugaros ir pakaušio...

šiferis— skalūno spalva, anksčiau naudota mokomosioms lentoms gaminti: juodai pilka.

delfinas buteliukas- [iš buteliuko delfino „banginių būrio delfinų šeimos žinduolis“] – sidabriškai žaliai mėlyna.

Kabliukas- sodriai raudona su melsvu atspalviu, tamsiai raudona su melsvu arba violetiniu atspalviu. Vardo variantai: gafas, tamsiai raudonas, tamsiai raudonas, tamsiai raudonas, tamsiai raudonas, tamsiai raudonas, tamsiai raudonas.

Bagrecovy— tamsiai raudona spalva: ryškiai raudona.

Violetinė- pasenusi žodžio raudona forma.

turgaus gaisras- nustatyti atspalvį beveik neįmanoma dėl sudėtingų asociacijų, kylančių dėl šio pavadinimo: ugningos raudonos spalvos su gelsvai mėlynos arba pilkos spalvos mišiniu. Pavadinimas atsirado XIX amžiaus pabaigoje. – 1897 m. gegužę Paryžiaus labdaros turguje įvykusio baisaus gaisro atminimui, kai per gaisrą ir dūmus žuvo nemažai žmonių.

Kormoranas, kormoranas, kormoranas- ryškiai raudoni dažai iš košenilio, naudojami tapyboje [Turk. ir arabų. bakkam] - raudoni dažai - ryškiai raudoni, tamsiai raudoni.

Barkanskis— [iš barkano „tankus patvarus vilnonis audinys, raštuotas ir paprastai nudažytas, naudojamas apmušalams vietoj brangaus šilko damasko“ ital. barracano arabų-persų barrakan] – vienas iš raudonojo diapazono atspalvių. 30–40 m. buvo vadinamas spalvų žymėjimu. XIX a

Išsigandusios nimfos klubai- rožinis atspalvis. Galbūt tai atsirado XIX amžiaus pradžioje, atsiradus naujai rožių veislei. (Yra ir „nimfos šlaunies“ spalva. Ji blyškiai rausva, nimfa rami.) Kitų šaltinių teigimu, buvo rausva su ochros priemaiša. Valdant imperatoriui Pauliui, karinių uniformų pamušalas buvo nudažytas šia spalva. Tačiau kadangi karininkų ir kareivių audinys buvo skirtingos kokybės, karininko atspalvis buvo vadinamas „išsigandusios nimfos šlaunimis“, o kareivio atspalvis buvo vadinamas „išsigandusios Mašos šlaunimis“.

Beryl- po berilo pavadinimo skaidrus žalsvai melsvas akmuo, žalsvai melsvas.

Prūsijos mėlyna, Prūsijos mėlyna- [pagal dažų, gautų geležies oksido druskoms veikiant geltoną kraujo šarminę druską, pavadinimo] intensyvi mėlyna. Taip pat Prūsijos mėlyna.

Buffalo- tamsiai oranžinė.

Biliardo audinys, biliardo padanga- nuodinga žalia.

Biskvitas- [iš biskvito - porcelianinis, nedengtas glazūra, bet du kartus degintas fr. biscuit bis "du kartus" gabalas "keptas"] - baltas su pilkšvu arba žalsvu atspalviu.

Biskr- gelsvos odos spalvos minkštų baldų apmušalams.

Bismarkas- [iš Bismarko - Vokietijos imperijos reicho kanclerio 1871-1890 m. pavardė] - pilkšvai gelsva arba ruda.

Bismarkas įsiutę- ruda su raudonu atspalviu.

Bisnojus- arka. pilka, sidabrinė, balta.

Bistre- [iš bistre - skaidrūs rudi dažai, pagaminti iš medžio suodžių, sumaišytų su vandenyje tirpiais augaliniais klijais; naudojo XV–XVIII a. Europos menininkai. piešimui tušinuku ir teptuku, paskui užleido vietą sepijai ir tušu fr. bistre apatinis gemalas. biesteris „tamsus“] - stora ruda, ruda.

Blanževy, arba planche (iš prancūzų kalbos blanc white), - gelsvai balta, balta su kreminiu atspalviu, kūno spalvos.

Bleu-Raymond, Bleu-Raymond- [iš prancūzų k mėlyna "mėlyna" + vyriškas vardas Raymond (Raymon(d))] – atspalvis mėlynos spalvos.

Blockitny- (lenkiškai) ryškiai mėlyna, mėlyna-mėlyna. Dahl's yra mėlynas, rugiagėlių mėlynas.

Šviesiaplaukis- [fr. blondinė „auksinė, rausva, šviesiaplaukė, šviesiaplaukė“] - šviesi, su aukso gelsvu atspalviu. Dažniau apie plaukų spalvą. Būdvardis blondinas XVIII – XIX a. dažnai vartojama kita prasme: blondinėmis buvo vadinami nėriniai, pagaminti iš neapdoroto šilko, iš pradžių auksiniai, o vėliau ir balti arba juodi.

Bolkaty- juoda, tamsi.

Bordo vynas(bordo, bordo) - raudonai violetinė, tamsiai raudona su alyviniu atspalviu.

Bronziniai šarvai- žalia su purpuriniu atspalviu.

Bronis- [plg. bron, brun, bron "prinokęs ausis", bronet "prinokęs" galbūt, kitas indėnas. Bradhnas „rausvas, dunas“] - balkšvas, baltai pilkas.

Išmestas- tamsiai raudona, violetinė.

Bristolio mėlyna- ryškiai mėlynas.

Bruknės- [iš bruknių pavadinimo] - vienas iš raudonos spalvos atspalvių: prinokusių bruknių spalva, šviesiai raudona, giliai rožinė. Tačiau ilgą laiką šis žodis rusiškai reiškė žalią (pagal bruknių lapo spalvą). Spalva pagal šį pavadinimą buvo įtraukta į Ivano Rūsčiojo reklamjuostės aprašymą.

Sijos, mediena- raudona, tamsiai raudona, bruknių spalva.

Bransoliter- [iš prancūzų k brun solitaire „vienintelis (tokios rūšies) rudas arba tamsus“; kita reikšmė yra pasjansas „brangakmenis“] – rudos spalvos atspalvis.

Bulany- [iš turkų. bulan „elnias, briedis“] - gelsva, skirtingų atspalvių, ypač lengvi; kartais su tamsia uodega ir karčiais bei ta pačia juostele ant keteros.

Burmatny- [galbūt iš lenkų k. brunatny "ruda, ruda" Vidurinis amžius-Š. brûnât „tamsus audinys“, vidurio vokiečių k. braun „ruda“] - tamsiai pilka, tarsi padengta dulkėmis.

Krūmas, rudas- tokia pati kaip ruda, rausvai ruda.

Užsiėmes- [galbūt iš senovės tiurkų kalbos. boz "pilka, tamsi"] - tamsiai melsvai pilka; kartais apie neapibrėžtą spalvą. Pas Dahlį (sib). tamsiai mėlynai pilka, izbura pilka, rudai dūminė, rudai pelenų; apie vilną, tamsiai ruda su mėlyna, melsvai ruda (V. Dal. Aiškinamasis gyvosios didžiosios rusų kalbos žodynas). Tatar lithari yra žalsvai karoliukai / Greta Venecijos karoliukais (M. Vološinas).

Jaučio kraujas- juoda su rausvu atspalviu.

Vaidovy- tamsiai mėlyna, mėlyna. Vietoj indigo buvo naudojamas medis. Vėliau, vystantis sintetinei indigo gamybai, indigo auginimas beveik nutrūko.

Valiuta- pilkai žalia, dolerio spalva.

Venge— [iš wenge „kietmedžio medžių rūšis, auganti atogrąžų džiunglės Vakarų Afrika". Wenge mediena turi įvairių spalvų atspalvių: nuo auksinės iki tamsiai rudos su juodomis gyslomis] – tamsiai rausvai rudos su juodomis gyslomis.

Verdepeshevy- [iš fr. vert-de-peche „persiko žalia“] – gelsvas arba rausvas žalios spalvos atspalvis, panašus į neprinokusio persiko spalvą. Tokie vardai buvo populiariausi XIX amžiaus pirmoje pusėje.

Verdepomovy- [iš fr. vert-de-pomme „obuolių žalia“] - šviesiai žalia, neprinokusių obuolių spalva.

Verdigris- žaliai pilka, iš prancūzų kalbos. vert-de-gris.

Verdragon- [Prancūzų kalba vert dragon "žalias drakonas"; žalia spalva Drakono uniforma; galimas kitas supratimas: drakonas „drakonas“] - tamsiai žalios spalvos atspalvis.

Vermilion, raudonėlis- [Prancūzų kalba vermijonas „ryškiai raudonas, raudonas; skaistalai"] - ryškiai raudona su oranžiniu atspalviu.

Linksma našlė- rožinis atspalvis. Vardas buvo populiarus XVIII a.

Viardot- [iškreiptas fr. vert d'eau „water green“] – šviesiai žalia, jūros žalia. Yra vandens žalumynų variantas.

Vynas- gelsvai raudona.

Įsimylėjusi rupūžė- žalsvai pilka.

Varnos akis- juodas, gilus juodas atspalvis - rekomenduotinas prie brangių frakų galėtų būti tik vilna; aukščiausios kokybės. Bet kuri kita labai greitai įgavo rausvą atspalvį.

Varnos sparnas- juoda su melsvu atspalviu.

Vohra, vokhryany- tas pats kaip ochra.

Vaškuotas, vaškuotas- vaško spalva, nuo geltonai pilkos, medaus iki gintaro geltonumo.

Ūdra- ūdros kailio spalva, purvinai žalia.

Havana arba Havana ruda– tamsiai rudos, šokoladinės ir šviesesnės, kaštoninės arba švelniai violetinės spalvos, primenančios Havanos cigarų spalvą.

Haitis– arba mėlyna ir raudona – Haičio vėliavos spalvos, simbolizuojančios juodaodžių ir mulatų sąjungą.

Reaktyvinis- juodas gintaras, su ryškiu dervingu blizgesiu, purvo spalva - juoda arba ruda-juoda.

Heliotropas- 1) heliotropo (kraujo akmuo, kruvinas jaspis, kraujo akmuo), mineralo, chalcedono rūšies spalvos; tamsiai žalias chalcedonas su ryškiomis arba tamsiai raudonomis („kruvinomis“) dėmėmis ir juostelėmis. 2) heliotropinė gėlė, kvapnus sodo augalas tamsiai violetiniais žiedais. 3) menai. ekologiškas dažai dažymui medvilnė raudonai violetinės spalvos audiniai.

Hemorojaus- madingas dvidešimtojo amžiaus pradžios žodis: raudona nesveiko žmogaus veido oda, Ušakovo žodyne - pilkai geltona, išsekusi. Taip pat paralyžiuotas.

Hiacintas- hiacinto (akmens) spalva, raudona arba aukso oranžinė.

Negro galva– Nuo XVIII amžiaus Maskvos ar Sankt Peterburgo gatvėse gana dažnai sutikdavo žmones iš Afrikos, todėl vienas iš rudų atspalvių gavo šį pavadinimą.

Kopūstų vyniotinis, kalnų mėlynas, angliškas kalnų mėlynas- ryškiai mėlyni dažai.

Balandžio kaklas- pilkas atspalvis.

Žirnis- virtų pilkųjų žirnių spalva, geltonai pilka, laukinė gelsva.

Hortenzija- šviesiai rožinė.

Grideperlivy- perlinis pilkas atspalvis. Amžiaus pradžioje buvo vadinama ir rašoma tik prancūziškai.

Guljafny– Astra. rožė, rožinė; Erškėtrožė. Gulaf vanduo, rožių vanduo, distiliuotas ant rožių žiedlapių, erškėtuogės.

Žąsų išmatos (merdua)- geltonai žalia su rudu atspalviu.

Dviveidis- su atoslūgiais, su žaidimu, įvairiaspalvis, tarsi dvi spalvos vienoje pusėje.

Edvardo vaikai- rožinis atspalvis. Delaroche paveikslas „Edvardo IV vaikai“ 1830–1831 m., Paryžius, Luvras, atnešęs jam didelį populiarumą, į madą atėjo net „kaip Edvardo vaikai“).

Jalo santo- geltonos spalvos, gaunamos iš neprinokusių šaltalankių ar joster uogų.

Laukinis, laukinis- šviesiai pilka. natūrali originalios medžiagos spalva, nebalinta ir nedažyta

Drakono žalia- labai tamsiai žalia. „Tai buvo pirmas kartas, kai pamačiau drakono stiklą.
Esu tikras, kad nieko panašaus niekada nebuvo. Iš pradžių matai tik žalsvai tviskantį skaidrumą, kaip jūroje, kai ramią vasaros dieną plauki po vandeniu ir pažvelgi aukštyn... Aplink kraštus skaisčiai raudonos ir auksinės spalvos purslai, smaragdo spindesys, sidabro blizgesys ir blizgučiai Dramblio kaulas. O apačioje yra topazo diskas, įrėmintas raudonomis liepsnelėmis, putojančiomis mažais geltonais liežuvėliais. (Abraham Merritt, Per Dragonglass)

Drakono kraujas- tokia buvo originali Michailovskio pilies spalva, mėgstamiausios Pauliaus I tarnaitės pirštinių spalva.

Drokovy- ryškiai geltona, dažiklio spalva nuo erškėtrožių žiedo.

Rūkyta, dūminė- išvaizda ar spalva panašus į dūmą; pilka, laukinė, pelytė, mėlyna, tamsus vanduo.

Žandaras- mėlynas atspalvis. Buvo netgi posakis „mėlynos kelnės“, reiškiantis žandarmerijos skyriaus darbuotojus.

Karštas (dar žinomas kaip karštas)- oranžinė, sodri oranžinė.

Sudegusi kava

sudeginta duona- sudėtingas rudos spalvos atspalvis.

Girazolas- pieniškas su vaivorykštės atspalviu, girasol - senasis kilniojo opalo pavadinimas.

Žirafa- geltonai ruda.

Žirafos pilvas arba žirafos pilvas- šviesiai rudos ir geltonos spalvos derinys su rausvu atspalviu. 1827 metų vasarą Paryžiaus botanikos sode pasirodė maža žirafos patelė, kurią kaip dovaną Prancūzijos karaliui Karoliui X atsiuntė Egipto vicekaralius Mehmetas Ali. Spalva buvo vadinamos madingiausios 1827 metų vasaros spalvos. „žirafos pilvo“, „įsimylėjusios žirafos“ arba tremties spalvos žirafos.

Jonquil- aukso geltonumo, jonquil yra viena iš Narcissus genties rūšių.

Zekry- šviesiai mėlyna, pilka. Mėlynaakis. Zekry (mėlynos) akys.

Izabelė- šviesūs šiaudai, purvini šiaudai rausvi. Pagal Ispanijos karalienės Izabelės vardą, suteikusią 1604 m. priesaika: nekeisk marškinių trejus metus.

Indigo- tamsiai mėlyni dažai. Išgaunamas iš sulčių tropinis augalas ankštinių augalų šeima.

Įsikūnijęs- (iš lotynų „carneus“ mėsos) žalios jautienos spalva, tamsiai raudona, tamsiai raudona.

Išsigandusi pelė- švelni pilka spalva.

Judo medis- ryškiai rožinės spalvos, kaip Judo medžio žiedai.

Kakavos šua- (pranc. „cacao-choix“ rinktinė kakava). Tai tamsiai rudas likeris.

Camelopard- gelsvai ruda.

Kardinolas ant šiaudų- geltonos ir raudonos spalvos derinys. Kai kardinolas de Rohanas buvo suimtas ir įkalintas Bastilijoje, Paryžiaus milininkai, tyčiodamiesi iš karalienės, sugalvojo moterišką kepurę, pramintą „Cagliostro“ arba „Karalienės karoliais“. Kadangi jis buvo pagamintas iš kardinolo herbo spalvų šiaudų, jis dar vadinamas „kardinolo kepure ant šiaudų“, o siekiant pagailėti visuomenės, pasklido gandas, kad Jo Eminencija turėjo miegoti kalėjime ant šiaudų. . Skrybėlę taip pat puošė vėrinys, primenantis garsųjį Boehmer ir Bessange vėrinį.

Karmazinny, karmezinny- (pranc. cramoisi) ryškiai raudona, tamsiai raudona; pasiūtas iš ryškiai raudonos raudonos spalvos audinio.

Karminas- ryškiai raudona.

Karmelitas, kapucinas- grynas rudas atspalvis. Dar XVIII amžiuje paplito gryni rudos spalvos atspalviai: „karmelitas“, „kapucinas“ ir kt. Vėliau rudos spalvos atspalviai tapo sudėtingesni ir atsirado sudėtingų spalvų. Pavyzdžiui, buvo „sudegusios duonos“ arba „sudegusios kavos“ ir „miško kaštonų“ atspalvis.

Castor- tamsiai pilka, ratuko spalvos, vilnonis audinys.

Puodas- rausvai raudona, poliruoto vario indų spalva, dažnai taikoma automobiliams.

KashU arba katechu- raudonai ruda, ruda, tabakas. Jis gaunamas iš mimozų šeimos akacijos medienos (Acacia catechu), kilusios iš Indijos ir Šri Lankos (Ceilono). Verdant susmulkintą medieną gaunamas ekstraktas, kuris išgarinamas į vientisą raudonai rudą masę. KashU suteikia su aliuminio oksidu - geltona, su geležies druskomis - alyvuogių, su variu. ir chromas – ruda ir juoda. Kartais košė reiškia absoliučiai du skirtingos spalvos: mėlyna arba ryškiai raudona. Aiškinamuosiuose žodynuose ši spalva dažnai aiškinama kaip tabakas.

Virta, verda balta- balta, kaip verdantis vanduo, sniego baltumo, baltos putos nuo virimo spalvos.

Kolumbinas- (iš prancūzų kalbos „colombin“ balandis) balandis, pilkas.

Cinamonas- iš "cinamono" tas pats, kas rudas.

Karališkai mėlyna- atsekamasis popierius iš anglų kalbos. karališka mėlyna, ryškiai mėlyna.

Košenilis- iš košenilio dažų, išgauta iš vabzdžių, violetinė, raudona, ryškiai raudona, šiek tiek rausva.

Dėmėtas, dėmėtas- raudona, pašėlusi, ryškiai raudona, nuo jos. Krapplac, kraplako dažų spalva, išgaunama iš maudyklės šaknies.

Dažai- raudona spalva, paraudimas, paraudimas.

Kumachovy- kartais reiškia. raudona, raudona, kalio spalvos.

Vitriolio- auskarų mėlyna, vario sulfato tirpalo spalva.

PVM- ryškiai mėlyna, sodri mėlyna, nuo augalo kubo pavadinimo (dar žinomas kaip indigo).

Kurapkos akys- periodinėje spaudoje pažymėta šviesiai raudona spalva.

Labradoras- labradorito, lauko špato akmens spalva su vaivorykštiniu atspalviu, nuo mažiausių jame esančių plyšių. Pats labradoritas yra bespalvis, baltas arba pilka, sudaro sudėtingus dubliukus, dažnai su gražiu mėlynai žalios ir auksinės spalvos atspalvių šviesa.

Lavalierė- odinis rudas atspalvis - gelsvai šviesiai rudas. Į madą, skirtingai nei yuft, atėjo tik XIX amžiaus viduryje.

Lani(nuo gyvūno pavadinimo) - gelsvai ruda.

Miško kaštonai- tamsiai ruda su rausvu atspalviu.

Lelija- švelni balta, baltumas, švelnumas primena leliją, t.y. leliją Lily antakius. Lelijos krūtinė.

Londono dūmai- tamsiai pilka.

Lordas Baironas arba Baironsas- [anglų vardu. poetas J. Byronas] – rausvas, bet gana tamsus rudos atspalvis, artimas tamsiam kaštonui.

Losinny- beveik balta, antblauzdžių spalva.

Nualpusios varlės- šviesiai pilkai žalia.

Magovo-gulafny- raudona-rožinė.

Magenta- iš italų kalbos - ryškiai raudona, purpurinė, iš anglų kalbos. - violetinė, tarp raudonos ir violetinės spalvos. Spalva iš raudonos ir mėlynos šviesos mišinio, siauras diapazonas iš violetinio sektoriaus. Atrodo kaip fuksijos gėlė. Galbūt pavadinimas kilo po mūšio prie Magentos (šiaurės Italija) 1859 m.

Chafer- raudonai ruda spalva su auksiniu atspalviu.

Aguonos spalvos[dažniausiai apie veidą] - raudonos aguonos spalva: rausva, tamsiai raudona.

Marengo- pilka su juodos spalvos purslais. Jis pasirodė po Marengo mūšio 1800 m. Faktas yra tas, kad audiniai gaminami vietoje Savadarbis dažniausiai buvo tamsiai pilkos spalvos.

Marengo-clere- šviesiai pilka.

Marina, prieplauka- šviesios jūros bangos spalva, iš prancūzų kalbos. jūrinis, jūrinis.

Markizė Pompadour- rožinis atspalvis. Ji aktyviai dalyvavo kuriant Sevres porcelianą. Retas rožinės spalvos, gautas daugelio eksperimentų rezultatas, pavadintas jos vardu – Rose Pompadour.

Massaca- tamsiai raudona su mėlynu atspalviu. Gerai žinomas XIX amžiaus pirmoje pusėje. „Karas ir taika“, tačiau ten jis yra „masaka“: „Grafienė turėjo vilkėti masakos aksominę suknelę“.

Lokiška, meškiška ausis

Milori- tamsiai mėlyna, mėlyna, Prūsijos mėlyna.

Mov- violetinė. Mauvéine (pranc. aniline purple) – pirmasis sintetinis dažiklis, gautas 1856 m.

Mordoras, Mardoras- raudonai ruda spalva su auksiniu atspalviu. Pavadinimas kilęs iš prancūzų kalbos more dore, pažodžiui „paauksuotas mauras“. Ši spalva buvo ypač madinga XIX amžiaus I pusėje.

Maskvos gaisras– panaši į sutrintų bruknių spalvą.

Muramas, muare- žolė žalia.

Nuoga– kūniškas.

Nakaratovy- raudonas atspalvis, „karštas“, raudonas. Iš prancūzų kalbos naca-rat.

Navarino liepsna su dūmais(arba dūmai su liepsna) - tamsus pilkas atspalvis, madinga spalva audinys, atsiradęs po rusų pergalės prieš turkus Navarino įlankoje 1827 m. Minimas „Negyvosiose sielose“.

Nankovy(nanka, nankin) - stambaus medvilninio audinio spalva, kažkada atvežta iš Nankino: purvina geltona.

Jade- sodriai aukso geltonumo, kaip kai kurios arbatos.

Debesuota- debesies spalva.

Konvertuotas- raudona.

Orletsovy- raudona-vyšninė-rožinė, erelio spalva.

Opalas- pieno balta, matinė balta su geltona arba mėlyna.

Oreldurs- rausvas, bet gana tamsus rudos atspalvis.

Aspenas- žalia su pilkšvu atspalviu.

Ofitinis- opito spalva, žalsvas marmuras.

Povas- melsvai alyvinė.

Šviesiai geltona- šviesiai geltona, blankiai geltona, rausvai smėlio spalvos geltonos spalvos atspalvis, iš prancūzų kalbos. paille "šiaudis". Dahl's yra šiaudų spalvos, šviesiai gelsvos spalvos. Balta-gelsva, gelsvai balta; gelsvai balkšva; apie arklius: Solovy ir Isabella; apie šunis: seksualinis; apie balandžius: molingas. Karamzinas dainavo blyškios grietinėlės pagyrimus.

Paryžiaus mėlyna- ryškiai mėlynas.

Paryžiaus mėlyna- šviesiai mėlynas.

Paryžiaus purvas- purvinai ruda spalva. Pasirodė po to, kai visuomenė susipažino su Louis-Sébastian Mercier esė „Paryžiaus vaizdai“.

Parnasijos rožė- rožinis atspalvis su purpuriniu atspalviu.

Voras planuoja nusikaltimą- tokia pat tamsiai pilka spalva kaip marengo. Pagal kitus šaltinius – juoda su paraudimu.

Pelesy- tamsiai rudas.

Pervanche- pilkšvai mėlyna, šviesiai mėlyna su alyvinis atspalvis.

perlinės kruopos- (iš prancūzų kalbos perle, perlas, perlas) perlinis, baltas, su melsvu atspalviu.

Oranžinė- oranžinė, rūdos geltona, karšta. Dahlio apelsinmedis ir vaisiai yra kartaus apelsino.

Porfyras- violetinė, tamsiai raudona; (iš graikų porphýreos – violetinė) pavadinimas kilęs nuo savotiškos raudonos uolos su dideliais baltais ortoklazės (senovės P.) fenokristais, plačiai naudotos papuošalams ir skulptūroms Senovės Romoje. Purpuriniai dažai buvo labai naudojami Babilone senovėje. Nuo seniausių laikų buvo išsaugotas pagarbus dėmesys žmonėms, kurie gali sau leisti įsigyti brangių produktų – tarp jų ir vertingų dažiklių: purpuro, lapis lazuli, vėliau karmino... Todėl ypač violetinė ir porfyras yra senoviniai galios simboliai, jų savininko honoraras. Violetinis dažiklis buvo gautas iš tam tikros rūšies kriauklių ar sraigių, rastų Viduržemio jūroje, sulčių, o kartais iš vabzdžių sulčių, aptinkamų tam tikroje ąžuolo (košenilio) rūšyje.

Paskutinis Grėjaus atodūsis- geltona-raudona. Galbūt todėl, kad prieš mirtį pilkos papūgos akys pagelsta.

Plaukiojantis- Šviesiai geltona. Dahl's yra gelsvai balkšvas, baltai geltonas, šiaudų spalvos.

Žalias- melsvai žalsvos spalvos.

Prizemny- prazemo, šviesiai žalio kvarco spalva.

Prunelio- juodas atspalvis, pavadintas pagal prinokusių šilkmedžių spalvą; Iš pradžių atspalvis buvo siejamas su prunelio audiniu, kuris kadaise buvo tik juodas.

Puketovy- (iš sugadintos „puokštės“), dažytas gėlėmis. Iš Ostrovskio: „Duok man audeklo gabalą suknelei ir prancūzišką skarą“.

Crimson- ryškiai, storai arba tamsiai raudonai (slieko formos).

girta vyšnia- ruda su rausvu atspalviu.

Pyusovy- rudas, rusvas raudonos spalvos atspalvis, susmulkintos blusos spalva iš prancūziškos pūkinės "blusos". Naujasis rusų kalbos žodynas apibūdina jį kaip tiesiog tamsiai rudą. (Taip pat yra nuorodų į atspalvius „blusa“, „blusa“; „blusos pilvas“, spalva „blusa gimdymo karštligėje“, „alpusi blusa“, „blusa atgal“, „blusa įsimylėjusi“, „svajinga“. blusa“...). Vieną 1775 metų vasarą Marie Antoinette pasirodė su tamsaus šilko taftos suknele. „Tai blusos spalva!“ – sušuko karalius. Ir, žinoma, žodis ir mada buvo paimti, o visas kiemas buvo apsirengęs „blusos spalva“. Paryžius ir provincijos, žinoma, suskubo jį mėgdžioti.

Reitinguota- toks pat kaip oranžinis.

Šlykšti karvių mergaitė- rožinis atspalvis.

Imperatorienė Vėmimas- rudas atspalvis.

Rdyanyi- raudona, raudona.

Raudona – ruda, raudona, rausva.

surūdijęs- surūdijęs, raudonas.

Rožiniai pelenai- švelniai pilka spalva, nuspalvinta rožine spalva.

Rūdos geltona- oranžinė, raudona.

Rudy- geltona su rausvu atspalviu.

Sazhnoy- suodžių spalva: juoda.

Savojarskas- raudonai ruda spalva su auksiniu atspalviu.

Lašiša- rožinis atspalvis.

Sepija(dar žinomas kaip kiniškas rašalas) - rudas, dažai, gauti iš sepijos rašalo.

Celadonas- pilkšvai žalia.

Pilka- balandėlio spalva, tada tik mėlyna.

Silkovy- mėlyna, rugiagėlių mėlyna.

Mėlyna raudona- tamsiai violetinė.

Mėlyna– bažnytinis žodis, reiškiantis „vientisai mėlyną“.

Mėlyna- su mėlynu atspalviu.

skaisčiai- ryškiai raudona, iš anglų kalbos. raudona.

Smaragdinas- smaragdo spalva (pasenęs smaragdo pavadinimas).

Smury- rudas pilkos spalvos atspalvis, purvinas pilkas, tamsus, mišrios spalvos, izbura-juoda-pilka, tamsiai pilka, tamsiai ruda. Taip valstiečiai vadino tamsiai pilka spalva. Išėjo taip. Namuose gaminant vilnonius audinius siūlai būdavo retai dažomi. Medžiagos iš jo buvo gautos įvairių nešvarių pilkų natūralios vilnos spalvos atspalvių - kartais su rusvu atspalviu.

Kareivio- carinės armijos kario apsiausto pilko audinio spalvos.

Solovy- pilkai geltona. Šios spalvos vardu pavadinta lakštingala.

Solferino- ryškiai raudona. Šis atspalvis ypač išpopuliarėjo po 1859 m., pavadintas Solferino mūšio vardu Austrijos-Italijos-Prancūzijos kare.

Somo, somu (somon)- iš prancūzų kalbos Saumon lašiša, lašiša: šviesiai rausvai geltona, minkštimo spalvos rausvai gelsva. Rasta „Karas ir taika“.

Šparagai- šparagų spalva: alyvuogių.

sena rožė- purvinai rožinė, prisotintos spalvos.

Strizovy- ryškiai raudona.

Vaško vaškas- ruda, pašto plombavimo vaško spalva.

Dofino staigmena. Tai taip pat vaikiško netikėtumo spalva. Pasak legendos, Paryžiuje jie pradėjo dažyti audinius sauskelnių spalva po to, kai Marie Antoinette parodė dvariškiams savo ką tik gimusį dviejų valandų sūnų, kuris jų akivaizdoje „nusiniekino“.

Tango- oranžinė su rudu atspalviu. Pavadintas to paties pavadinimo šokio vardu. Pirmą kartą jis buvo panaudotas 1897 m. muzikiniame spektaklyje „Kreolų teisingumas“.

Tausinis- mėlyna, iš žodžio „povas“. Melsvai violetinė. Pasak Dahlio, tamsiai mėlyna, pagal Naująjį rusų kalbos žodyną, tamsiai mėlyna su vyšniniu atspalviu. Yra tagashin ir tagashovy variantų.

Terakota- rudas raudonų plytų atspalvis, rūdys.

Turmalinas- tamsiai raudona, pusbrangio turmalino akmens spalva.

Fernambukas- geltona-raudona, dažai išgauti iš fernambuca medienos - raudono sandalmedžio, Caesalpina dažų medžio, Brazilijos medienos ir iš jo pagaminti geltoni dažai. Juo dažytas Fernambuco popierius nuo šarmų paruduoja, todėl naudojamas tiriant skysčius, ar nėra šarmų.

Pistacijos- purvinas žalias.

Frezė- [iš prancūzų k „fraise“ braškė] grūstų braškių spalva, šviesiai tamsiai raudona. Pagal Naująjį rusų kalbos žodyną rožinė su alyviniu atspalviu.

Fuksija- sodri rožinė.

Khaki yra sudėtinga pilkšvai rusvai žalsva spalva. Paprastai vienodas. Pavadinimas iš anglų kalbos - chaki, kilusi iš indų. iš Pers. hak - žemė, dulkės.

Chrizolitas— Peridoto brangakmenio spalva: gelsvai žalia.

Chrizoprazė— pusbrangio chrizoprazės akmens spalva: sodri žalia.

Cianogenas- taip pat mėlynai žalia, nuodinga mėlyna, jūros žalia.

Tsininny- žalias.

Cinkas- cinko spalvos, melsvai baltas.

Chervonny- raudona, raudona, ryškiai raudona.

Raudona, panaši į kirminą- tamsiai raudonos ir mėlynos spalvos, ryškiai tamsiai raudonos, tamsiai raudonos ir tamsiai raudonos spalvos mišinys, slieko spalva, ryškiai raudona. Žvynelinis vabzdys yra Coccus vabzdys, gaminantis masto dažus.

Čermnojus- raudona, putojanti raudona arba raudona, tamsiai raudona; purvinos raudonos spalvos...

Rašalinis- purpurinė rašalo spalva.

Chesuchovy- chesuchi, gelsvai smėlio šilko audinio spalva.

Šampanas- skaidri geltona, šampano spalvos.

Šamubas- [iš prancūzų k „chamoi“ kupranugaris] šviesiai raudonai rudas.

Šanžanas- spalva su vaivorykštiniais atspalviais. Shanzhan yra daugiaspalvis kontrastingos tekstūros audinys. Naudojant skirtingų spalvų siūlus metmenims ir ataudams gaminant lygius audinius, gaunamas vaivorykštės spalvos efektas, vadinamasis. „Shanzhan“ efektas.

Sharlah arba šerlakas - ryškiai raudona, nuo dažų pavadinimo, spalva ir dažai yra ryškiai tamsiai raudoni, raudoni.

Chartreuse- Geltona žalia.

Schmalt- mėlyna, nuo dažų pavadinimo, kuris buvo pagamintas iš susmulkinto mėlyno stiklo (smalt).

Ecru- dramblio kaulo arba nebalinto lino, pilkšvai balta, kreminė.

Elektrikas- jūros žalia, mėlyna, mėlyna su pilku atspalviu.

Elektronas- ryškiai mėlyna su žalia.

Yubagry(negražu) - tamsiai raudona, šviesiai raudona; šviesiai mėlynas.

Yuftevy, Yuftyanoy, Yukhotny- odinis rudas atspalvis - gelsvai šviesiai rudas. Yufti spalva buvo plačiai paplitusi XIX amžiaus pirmajame ketvirtyje.

Verdigris verdigris, verdigris- ryškiai žalios spalvos dažai, gaunami oksiduojant varį.

Jakhontovy- raudona, violetinė arba tamsiai mėlyna.

Šis sąrašas, kaip galite spėti, toli gražu nėra baigtas. Galbūt girdėjote apie kitus atspalvius, kurių jame nėra. Pavyzdžiui, apie tuos, kurie ne taip seniai atėjo į madą: „uogos“, „nebalinta vilna“, „cukrus“, „safari“. Įdomu, ką dar mada mums atneš?

Rizene - Sofijos Apraksinos portretas

Adelaidė yra raudonos alyvinės spalvos atspalvis. Kitų šaltinių teigimu, tamsiai mėlyna. XIX amžiaus 40-50-aisiais. naudojamas spaudoje: rastas Turgeneve ("Adelaidės spalva, arba, kaip mes sakome, odelloidas") ir Dostojevskio ("Taigi šis kaklaraištis yra Adelaidės spalvos? - Adelaidė, s. - Bet agrafeno spalvos nėra?").

Adrianopolis - ryškiai raudona, nuo dažų, kurie buvo pagaminti iš mados, pavadinimo.
Hellfire, hellfire – violetinis raudonos spalvos atspalvis. Arba perlamutrinė raudona. Arba juoda su raudonais dryželiais.
Alebastras - šviesiai geltonas su matiniu atspalviu.
Alizarinas yra raudono alizarino rašalo spalva.
Almandinas - tamsi vyšnia.
Akazhu - „raudonmedžio“ spalva iš prancūzų kalbos. acajou.
Amarantas yra spalva, artima violetinei, violetinei. Iš augalo pavadinimo „buronėlis“ – gražuolė, aksomas, medetkos, gaidžio šukos (schiretz – raudona žolė). Arba raudonmedžio medienos spalva, alyvinė-rožinė, šviesiai violetinė.

Amyanthus – amianto (tam tikros asbesto rūšies) spalva: balkšva, balkšva. Dažniausiai – apie dangaus spalvą.
Bakanovy (kormoranas) - iš „kormorano“ - tamsiai raudoni dažai, išgauti iš skalės; netikras, pagamintas iš maderio ir pan.
Gafas yra giliai raudonas su melsvu atspalviu.
Turgaus ugnis - nustatyti atspalvį beveik neįmanoma dėl sudėtingų asociacijų, kylančių dėl šio pavadinimo: ugningos raudonos spalvos su gelsvai mėlynos arba pilkos spalvos priemaiša. Pavadinimas atsirado XIX amžiaus pabaigoje. – 1897 m. gegužę Paryžiaus labdaros turguje įvykusio baisaus gaisro atminimui, kai per gaisrą ir dūmus žuvo nemažai žmonių.
Barkansky - vienas iš raudonos spalvos atspalvių (iš barkano "tankaus patvaraus vilnonio audinio, raštuotas ir paprastai dažytas, naudojamas apmušalams vietoj brangaus šilko damasko)
Bistre – tiršta ruda, ruda (iš bistre – skaidrūs rudi dažai, pagaminti iš medžio suodžių, sumaišytų su vandenyje tirpiais augaliniais klijais).
Išsigandusios nimfos šlaunys yra rausvo atspalvio. Galbūt tai atsirado XIX amžiaus pradžioje, atsiradus naujai rožių veislei. (Yra ir „nimfos šlaunies“ spalva. Ji blyškiai rausva, nimfa rami.) Kitų šaltinių teigimu, buvo rausva su ochros priemaiša. Valdant imperatoriui Pauliui, karinių uniformų pamušalas buvo nudažytas šia spalva. Tačiau kadangi karininkų ir kareivių audinys buvo skirtingos kokybės, karininko atspalvis buvo vadinamas „išsigandusios nimfos šlaunimis“, o kareivio atspalvis buvo vadinamas „išsigandusios Mašos šlaunimis“.
Berilas – pavadintas berilio vardu, skaidrus žalsvai melsvas akmuo.
Biskvitas - subtilus pilkšvai žalias.
Biskr yra gelsvos odos spalvos apmušalams.
Bismarck Furioso - ruda su raudonu atspalviu.
Bisnoy - pilka, sidabrinė.
Bistre - bistre spalva, stora ruda, ruda.

Blanc, arba planche (iš prancūzų kalbos blanc – balta), yra kreminis baltos spalvos atspalvis. Dahl yra vientisos, minkštos spalvos.
Bleu-Raymond - mėlynos spalvos atspalvis (iš prancūzų kalbos bleu "blue" + vardas Raymond).
Blockit - mėlyna-mėlyna. Ukrainiečių kalba „blakitny“ reiškia mėlyną.
Šviesiaplaukė – tokia pati kaip blondinė (šviesiaplaukė, šviesiaplaukė).
Didelis - juodas, tamsus.
Bordo vynas yra raudonai violetinis.
„Abdel-Kader barzda“ arba „Abdel-Kerim barzda“ yra balta medžiaga su juodu ir pilku atspalviu.
Bristolio mėlyna yra ryškiai mėlyna.
Bruknės – kažkada reiškė žalią (pagal bruknių lapo spalvą).
Brusyany, mediena - raudona, tamsiai raudona, bruknių spalvos.
Bransoliter yra rudos spalvos atspalvis.
Bulany - pilkai smėlio spalvos.
Burny – tas pats, kas rudas.
Užimtas – tamsiai mėlynai pilkas arba pilkai mėlynas.
Balta - mėlyna. Vietoj indigo buvo naudojamas medis.
Merry Widow yra rausvos spalvos atspalvis.
Verdepeche – geltonas arba rausvas žalios spalvos atspalvis (panašus į persikų žalią).
Verdepomovy - šviesiai žalia, neprinokusių obuolių spalva.
Verdigris – žaliai pilka, iš prancūzų k. vert-de-gris.
Vermilion - ryškiai raudona, raudono cinobaro spalva, iš prancūzų kalbos. raudonis.
Vynas – gelsvai raudonas.
Įsimylėjusi rupūžė – žalsvai pilka.

Varnos akis – juoda. Jis buvo rekomenduojamas prie madingų frakų. Tokį atspalvį galima pasiekti naudojant tik aukštos kokybės vilną (prastos kokybės siūlai laikui bėgant įgavo rausvą atspalvį).
Vaškuotas – vaško spalva, nuo geltonai pilkos iki gintaro geltonos.

Havana – pilka su rudos atspalviu arba atvirkščiai.
Haitis – arba rožinė, arba ryškiai mėlyna.
Gvazdikėlis – pilkas.
Heliotropas - heliotropo spalvos, tamsiai žalia su raudonomis arba geltonomis dėmėmis. Arba kaip heliotropo gėlė, pilkšvai violetinė.
Hiacintas – hiacinto (akmens) spalva, raudona arba aukso oranžinė.
Negro galva – nuo ​​XVIII amžiaus Maskvos ar Sankt Peterburgo gatvėse gana dažnai sutikdavo žmones iš Afrikos, todėl vienas iš rudų atspalvių gavo šį pavadinimą.

Balandžio kaklas yra pilko atspalvio.
Žirnis – pilkas arba purvinas geltonas.
Hortenzija - švelniai rožinė.
Gridepearly yra perlamutrinis pilkos spalvos atspalvis.
Gulyafny - raudona, prinokusių rožių klubų spalva. bet buvo ir šios spalvos apibrėžimas kaip „rožinė“.
Žąsų išmatos (merdua) yra geltonai žalios su rudu atspalviu.

Lefebvre – baronienė Demidova
Dvipusis - su blizgučiu, tarsi vienoje pusėje būtų dvi spalvos.
Edvardo vaikai yra rausvo atspalvio. (Edvardo IV vaikai, kurie mirė bokšte?)
Djalo santo yra geltona, gaunama iš neprinokusių šaltalankių ar joster uogų.
Laukinis, laukinis – šviesiai pilkas.
Drakono žalia yra labai tamsiai žalia.
Gorse - geltona, dažų spalva nuo erškėtrožių žiedo.
Smoky – pasenusi žodžio „smoky“ forma
Žandaras yra mėlynos spalvos atspalvis. Žodis atsirado XIX amžiaus pabaigoje. žandaro uniformos spalvos dėka.
Karšta – oranžinė, sodri oranžinė.
Geležis yra maždaug tokia pati kaip dabartinis "plienas".
Deginta kava yra sudėtingas rudos spalvos atspalvis.
Deginta duona yra sudėtingas rudos spalvos atspalvis.
Girazolas - pieniškas su vaivorykštės atspalviu, girazolas -
senas brangaus opalo pavadinimas.
Žirafa – geltonai ruda.
Jonquil yra narcizo spalva.
Zekry - tamsi, šviesiai mėlyna, pilka.
Isabella spalva yra rausvos pieno spalvos atspalvis su šiek tiek geltonumo.
Indigo – tamsiai mėlyna
Įsikūnijęs – žalios jautienos spalva, iš lat. karneusas, mėsa.
Išsigandusi pelė yra švelnios pilkos spalvos.
Judo medis – ryškiai rožinis (Judo medis arba tamsiai raudonas medis turi ryškiai rožinius žiedus).
Kakavos šua yra karšto šokolado spalva.
Camelopard - gelsvai ruda.
Kardinolas ant šiaudų - geltonos ir raudonos spalvos derinys (taip prancūzų aristokratija protestavo dėl kardinolo de Rohano įkalinimo Bastilijoje dėl garsiosios „karalienės karolių“ bylos).
Karmazinny, karmezinny – sodriai raudona, iš prancūzų k. cramoisi, seno dailaus tamsiai raudono audinio spalva.
Karminas, karminas - ryškiai raudonos spalvos atspalvis.
Karmelitas, kapucinas – grynas rudos spalvos atspalvis.
Ratukas - tamsiai pilkas, ratuko spalvos, vilnonis audinys.
Puodas - rausvai raudonas, poliruoto vario indų spalvos.
Verdantis, verdantis - baltas - sniego baltas, virimo spalva - baltos putos, kurios susidaro verdant vandeniui.

KashU buvo rekomenduotas kaip mėlynas, o kiek vėliau jis buvo pristatytas kaip ryškiai raudonas. Aiškinamuosiuose žodynuose ši spalva dažnai aiškinama kaip tabakas.
Columbine – pilka, iš prancūzų k. kolumbinas, „balandis“.
Cinamonas yra tas pats, kas rudasis.
Karališkoji mėlyna – atsekamasis popierius iš anglų kalbos. karališka mėlyna, ryškiai mėlyna.
Košenilis yra ryškiai raudonas, šiek tiek rausvas.
Dėmėtas, dėmėtas - ryškiai raudonas, nuo jo. Krapplac, kraplako dažų spalva, išgaunama iš maudyklės šaknies.
Kumachovy yra kumach spalvos, ryškiai raudono medvilninio audinio.
Vitriolis – veriantis mėlynas, vario sulfato tirpalo spalva.
Kubas – mėlynas, giliai mėlynas, nuo augalo kubo pavadinimo (dar žinomo kaip indigo).
Kurapkos akys šviesiai raudonos.

Labradoritas - labradorito, lauko špato spalva su gražiu mėlynu atspalviu.
Lavalier yra gelsvai šviesiai rudos spalvos. Į madą, skirtingai nei yuft, atėjo tik XIX amžiaus viduryje.
Danieliai (nuo gyvūno pavadinimo) yra gelsvai rudi.
Miško kaštonai yra tamsiai rudi su rausvu atspalviu.
Lelija – švelni balta, baltos lelijos spalva.
London Smoke – tamsiai pilka.
Lordas Baironas yra tamsiai rudas su rausvu atspalviu.
Briedis - purvinas baltas, antblauzdžių spalvos.
Apalpusios varlės yra šviesiai pilkai žalios.
Magic-gulaf - raudona-rožinė.
Magenta yra ryškiai raudona, tarp raudonos ir violetinės spalvos. Sprendžiant iš to, kad viena iš gėlių buvo pavadinta 1859 m. Solferino mūšio garbei (žr. žemiau), o kitas mūšis tuo pačiu metu vyko prie Magenta miesto, galbūt šis pavadinimas atsirado tuo pačiu metu.
Gegužės vabalas yra raudonai rudos spalvos su auksiniu atspalviu.
Marengo - pilka su juodos spalvos purslais. Pavadinimas atsirado po Marengo mūšio 1800 m. Pasak kai kurių šaltinių, Napoleono kelnės buvo būtent tokios spalvos, kitų teigimu, vietoje gaminami rankų darbo audiniai daugiausia buvo tamsiai pilki.
Marengo-clair - šviesiai pilka.
Marin, marina - šviesios jūros bangos spalva, iš prancūzų kalbos. jūrinis, jūrinis.
Marquise Pompadour – rožinis atspalvis. Ji aktyviai dalyvavo kuriant Sevres porcelianą. Reta rožinė spalva, gauta daugelio eksperimentų metu, pavadinta jos garbei - Rose Pompadour.
Massaka yra tamsiai raudona su mėlynu atspalviu. Rasta „Karas ir taika“, tačiau ten jis yra „masaka“: „Grafienė turėjo vilkėti masakos aksominę suknelę“.
Meškiukas (dar žinomas kaip meškos ausis) yra tamsaus kaštono rudos spalvos atspalvis.
Milori - tamsiai mėlyna, mėlyna.
Mov - violetinė.
Mordoras, Mardoras - raudonai ruda spalva su auksiniu atspalviu. Pavadinimas kilęs iš prancūzų kalbos more dore, pažodžiui „paauksuotas mauras“. Ši spalva buvo ypač madinga XIX amžiaus I pusėje.
Maskvos ugnis – panaši į sutrintų bruknių spalvą.
Muramous, muare – žoliškai žalia.
Nakaratas, nakaratas - raudonas atspalvis, „karštas“, raudonas. Iš prancūzų kalbos naca-rat.
Navarino liepsna su dūmais (arba dūmai su liepsna) yra tamsus pilkas atspalvis, madinga audinio spalva, atsiradusi po Rusijos pergalės prieš turkus Navarino įlankoje 1827 m. Minimas „Negyvosiose sielose“. Pagal vieną variantą Čičikovas prašo pamatyti „tamsų, alyvuogių ar buteliuko spalvos su blizgučiu, artėjantį, galima sakyti, bruknių“ audinį, pagal kitą – nori audinį gauti „daugiau putojančio, ne kaip butelis, bet kad būtų arčiau bruknių“. O nuotraukoje Maskvos telegrafe yra „audinio frakas, Navarino dūmų spalvos“ - ruda. Liepsnos spalva akivaizdžiai reiškia šviesesnius atspalvius.
Jade yra sodriai aukso geltonumo, kaip ir kai kurios arbatos.
Debesuota – debesų spalvos.
Apkabintas – raudonas.
Orletsovy - raudona-vyšninė-rožinė, erelio spalva.
Opalas – pieno baltumo, matinės baltos spalvos su geltona arba mėlyna.
Oreldurs - tamsiai ruda su rausvu atspalviu.
Aspen - žalia su pilkšvu atspalviu.
Ofitinis – ofito, žalsvo marmuro spalva.

Neff - jauna moteris
Povas – melsvai violetinis.
Fawn yra rausvai smėlio spalvos geltonos spalvos atspalvis, kilęs iš prancūzų kalbos. paille – „šiaudis“. Pasak Dahlio, gelsvos spalvos yra šiaudų spalvos, šviesiai gelsvos spalvos. Balta-gelsva, gelsvai balta; gelsvai balkšva; apie arklius: Solovy ir Isabella; apie šunis: seksualinis; apie balandžius: molingas. Karamzinas dainavo blyškios grietinėlės pagyrimus.
Paryžiaus mėlyna yra ryškiai mėlyna.
Paryžiaus mėlyna yra šviesiai mėlyna.
Paryžiaus purvas yra purvinai rudos spalvos. Pasirodė po to, kai visuomenė susipažino su Louis-Sébastian Mercier esė „Paryžiaus vaizdai“.
Parnasijos rožė yra rožinės spalvos atspalvis su purpuriniu atspalviu.
Voras, planuojantis nusikaltimą, yra tamsiai pilkos spalvos. Pagal kitus šaltinius – juoda su paraudimu.
Pelesy - tamsi, ruda.
Pervanche yra šviesiai mėlyna su alyviniu atspalviu.
Pearl pearl – perlų pilka, iš prancūzų k. perlas, perlas, perlai.
Oranžinė – oranžinė su rožine.
Porfirinė, porfiritinė – violetinė.
Paskutinis Pilkos atodūsis yra geltonai raudonas. Galbūt todėl, kad prieš mirtį pilkos papūgos akys pagelsta.
Plaukiojantis – šviesiai geltonas. Dahl's yra gelsvai balkšvas, baltai geltonas, šiaudų spalvos.
Pražalia – melsvai žalsva.
Prazemny - prazemo, šviesiai žalio kvarco spalva.
Prunelis yra juodos spalvos atspalvis, pavadintas pagal prinokusių šilkmedžio uogų spalvą; Iš pradžių atspalvis buvo siejamas su prunelio audiniu, kuris kadaise buvo tik juodas.
Puokštė - (iš sugadintos „puokštės“), dažyta gėlėmis. Iš Ostrovskio: „Duok man audeklo gabalą suknelei ir prancūzišką skarą“.
Crimson – ryški, stora arba tamsiai raudona (panaši į kirminą).
Pūkas - rudas, rudas raudonos spalvos atspalvis, susmulkintos blusos spalva - iš prancūzų pūkų - „blusa“. Naujasis rusų kalbos žodynas apibūdina jį kaip tiesiog tamsiai rudą. (Taip pat buvo „alpančios blusos“, „blusos pilvo“ ir – tikriausiai jie meluoja – „blusos gimdymo karštligėje“ atspalvių).
Diapazonas – toks pat kaip oranžinis.
Frisky cowgirl - rožinis atspalvis.
Empress vomit yra rudos spalvos atspalvis.
Raudona - ruda, raudona, rausva.
Pink Ash yra švelni pilka spalva, kuri išblunka iki rausvos spalvos.
Savoyard yra raudonai rudos spalvos su auksiniu atspalviu.
Lašiša yra rausvo atspalvio.
Celadon – pilkšvai žalia.
Pilka yra balandėlio spalva, po kurios ji yra tiesiog mėlyna.
Silkovy - mėlyna, rugiagėlių mėlyna.
Mėlyna raudona - tamsiai violetinė.
Mėlyna yra bažnytinis žodis, reiškiantis „vientisai mėlyna“.
Mėlyna - su mėlynu atspalviu.
Scarlet – ryškiai raudona, iš anglų kalbos. raudona.
Smury - rudas pilkos spalvos atspalvis, purvinas pilkas.
Solovy - pilka. Šios spalvos vardu pavadinta lakštingala.
Solferino yra ryškiai raudonos spalvos. Pavadintas pagal Solferino mūšį Austrijos, Italijos ir Prancūzijos karuose 1859 m.
Somo yra rausvai geltonos spalvos. Rasta „Karas ir taika“.
Sena rožė – purvinai rožinė, prisotintos spalvos.
Strizovy - ryškiai raudona.
Dofino staigmena. Tai taip pat vaikiško netikėtumo spalva. Pasak legendos, Paryžiuje jie pradėjo dažyti audinius sauskelnių spalva po to, kai Marie Antoinette parodė dvariškiams savo ką tik gimusį dviejų valandų sūnų, kuris jų akivaizdoje „nusiniekino“.

Nežinomas XIX a. pirmojo ketvirčio dailininkas (P. V. Basino mokykla) Moters portretas

Tango - oranžinis su rudu atspalviu.
Tausinny – mėlyna, iš žodžio „povas“. Melsvai violetinė. Pagal Dahlį – tamsiai mėlyna, pagal Naująjį rusų kalbos žodyną – tamsiai mėlyna su vyšniniu atspalviu. Yra tagashin ir tagashovy variantų.
Terakota – rudas raudonų plytų atspalvis, rūdys.
Turmalinas – tamsiai raudonos spalvos, pusbrangio turmalino akmens spalvos.

Fernambuco yra geltonai raudoni dažai, išgaunami iš fernambuko medienos.
Pistacijos – purvinai žalia.
Frezė - susmulkintų braškių spalva, šviesiai tamsiai raudona. Pagal Naująjį rusų kalbos žodyną - rožinė su alyviniu atspalviu. Iš prancūzų kalbos fraise, braškės.
Fuksija – sodri rožinė.
Cinkas – cinko spalvos, melsvai baltas.
Slieko formos – tamsiai raudonos ir mėlynos spalvos mišinys, ryškiai raudonas.
Chermny - putojantis raudonas.
Chesuchovy - niežtinčio, gelsvai smėlio spalvos šilko audinys.
Šampanas – skaidrus geltonas, šampano spalvos.
Shamub – šviesiai raudonai ruda, iš prancūzų k. zomša, kupranugaris.
Shanzhan - spalva su vaivorykštiniais atspalviais
Sharlah – ryškiai raudona, nuo dažų pavadinimo.
Chartreuse yra geltonai žalios spalvos.
Šafrano spalva - geltonai oranžinė su rudu atspalviu, šafrano spalva.
Schmalt - mėlyna, nuo dažų pavadinimo, kuris buvo pagamintas iš susmulkinto mėlyno stiklo (smalt).
Ecru – dramblio kaulo arba nebalinto lino, pilkšvai baltos spalvos.
Elektrinis - jūros žalia, mėlyna, mėlyna su pilku atspalviu.
Elektronas yra ryškiai mėlynas su žalia.
Yubagry (bjaurus) - tamsiai raudona, šviesiai raudona; šviesiai mėlynas.
Yuft - gelsvai šviesiai ruda. Yufti spalva buvo plačiai paplitusi XIX amžiaus pirmajame ketvirtyje.
Yakhontovy - raudona, violetinė arba tamsiai mėlyna. 2016 m. liepos 2 d., 20.34 val

Verdepeche - geltonas arba rožinis žalias atspalvis (panašus į persikų žalią)
Įsimylėjusi rupūžė – žalsvai pilka
Havana – pilka su rudos atspalviu arba atvirkščiai
Haitis – arba rožinė, arba ryškiai mėlyna
Negro galva – nuo ​​XVIII amžiaus Maskvos ar Sankt Peterburgo gatvėse gana dažnai sutikdavo žmones iš Afrikos, todėl vienas iš rudų atspalvių gavo šį pavadinimą.
London Smoke – tamsiai pilka
Lordas Byronas – tamsiai ruda su rausvu atspalviu
Cocoa-shua – karšto šokolado spalva
Gegužės vabalas - raudonai rudos spalvos su auksiniu atspalviu
Ecru – dramblio kaulo arba nebalinto lino, pilkšvai balta
Elektrinis - jūros žalia, mėlyna, mėlyna su pilku atspalviu

Adelaidė yra raudonos violetinės spalvos atspalvis. Kitų šaltinių teigimu, tamsiai mėlyna. XIX amžiaus 40-50-aisiais. naudojamas spaudoje: rastas Turgeneve ("Adelaidės spalva, arba, kaip mes sakome, odelloidas") ir Dostojevskio ("Taigi šis kaklaraištis yra Adelaidės spalvos? - Adelaidė, s. - Bet agrafeno spalvos nėra?").
Adrianopolis - ryškiai raudona, nuo dažų, kurie buvo pagaminti iš mados, pavadinimo.
Hellfire, hellfire – violetinis raudonos atspalvis. Arba perlamutrinė raudona. Arba juoda su raudonais dryželiais.
Alebastras – šviesiai geltonas su matiniu atspalviu.
Alizarinas yra raudono alizarino rašalo spalva.
Almandinas - tamsi vyšnia.
Akazhu - „raudonmedžio“ spalva iš prancūzų kalbos. acajou.
Amarantas yra spalva, artima violetinei, violetinei. Iš augalo pavadinimo „buronėlis“ – gražuolė, aksomas, medetkos, gaidžio šukos (buronėlis – raudona žolė). Arba raudonmedžio medienos spalva, alyvinė-rožinė, šviesiai violetinė.

Amyanthus – amianto (tam tikros asbesto rūšies) spalva: balkšva, balkšva. Dažniausiai – apie dangaus spalvą.
Bakanovy (kormoranas) - iš „kormorano“ - tamsiai raudoni dažai, išgauti iš skalės; netikras, pagamintas iš maderio ir pan.
Gafas yra giliai raudonas su melsvu atspalviu.
Turgaus ugnis - nustatyti atspalvį beveik neįmanoma dėl sudėtingų asociacijų, kylančių dėl šio pavadinimo: ugningos raudonos spalvos su gelsvai mėlynos arba pilkos spalvos priemaiša. Pavadinimas atsirado XIX amžiaus pabaigoje. – 1897 m. gegužę Paryžiaus labdaros turguje įvykusio baisaus gaisro atminimui, kai per gaisrą ir dūmus žuvo nemažai žmonių.
Barkansky - vienas iš raudonos spalvos atspalvių (iš barkano "tankaus patvaraus vilnonio audinio, raštuotas ir paprastai dažytas, naudojamas apmušalams vietoj brangaus šilko damasko)
Bistre – tiršta ruda, ruda (iš bistre – skaidrūs rudi dažai, pagaminti iš medžio suodžių, sumaišytų su vandenyje tirpiais augaliniais klijais).
Išsigandusios nimfos šlaunys yra rausvo atspalvio. Galbūt tai atsirado XIX amžiaus pradžioje, atsiradus naujai rožių veislei. (Yra ir „nimfos šlaunies“ spalva. Ji blyškiai rausva, nimfa rami.) Kitų šaltinių teigimu, buvo rausva su ochros priemaiša. Valdant imperatoriui Pauliui, karinių uniformų pamušalas buvo nudažytas šia spalva. Tačiau kadangi karininkų ir kareivių audinys buvo skirtingos kokybės, karininko atspalvis buvo vadinamas „išsigandusios nimfos šlaunimis“, o kareivio atspalvis buvo vadinamas „išsigandusios Mašos šlaunimis“.
Berilas – pavadintas berilio vardu, skaidrus žalsvai melsvas akmuo.
Biskvitas - subtilus pilkšvai žalias.
Biskr - gelsva odos spalva minkštų baldų apmušimui.
Bismarck Furioso - ruda su raudonu atspalviu.
Bisnoy - pilka, sidabrinė.
Bistre - bistre spalva, stora ruda, ruda.
Blange, arba planche (iš prancūzų kalbos blanc – balta), yra kreminis baltos spalvos atspalvis. Dahl yra vientisos, kūno spalvos.
Bleu-Raymond – mėlynos spalvos atspalvis (iš prancūzų kalbos bleu „blue“ + pavadinimas Raymond).
Blockit – mėlyna-mėlyna. Ukrainiečių kalba „blakitny“ reiškia mėlyną.
Šviesiaplaukė – tokia pati kaip blondinė (šviesiaplaukė, šviesiaplaukė).

Didelis - juodas, tamsus.
Bordo vynas yra raudonai violetinis.
„Abdel-Kader barzda“ arba „Abdel-Kerim barzda“ yra balta medžiaga su juodu ir pilku atspalviu.
Bristolio mėlyna yra ryškiai mėlyna.
Bruknės – kažkada reiškė žalią (pagal bruknių lapo spalvą).
Brusyany, mediena - raudona, tamsiai raudona, bruknių spalvos.
Bransoliter yra rudos spalvos atspalvis.
Bulany - pilkai smėlio spalvos.
Burny – tas pats, kas rudas.
Užimtas – tamsiai mėlynai pilkas arba pilkai mėlynas.
Balta - mėlyna. Vietoj indigo buvo naudojamas medis.
Merry Widow yra rausvos spalvos atspalvis.
Verdepeche – geltonas arba rausvas žalios spalvos atspalvis (panašus į persikų žalią).
Verdepomovy - šviesiai žalia, neprinokusių obuolių spalva.
Verdigris – žaliai pilka, iš prancūzų k. vert-de-gris.
Vermilion - ryškiai raudona, raudono cinobaro spalva, iš prancūzų kalbos. raudonis.
Vynas – gelsvai raudonas.
Įsimylėjusi rupūžė – žalsvai pilka.
Varnos akis juoda. Jis buvo rekomenduojamas prie madingų frakų. Tokį atspalvį galima pasiekti naudojant tik aukštos kokybės vilną (prastos kokybės siūlai laikui bėgant įgavo rausvą atspalvį).
Vaškuotas – vaško spalva, nuo geltonai pilkos iki gintaro geltonumo.
Havana – pilka su rudos atspalviu arba atvirkščiai.
Haitis – rožinė arba ryškiai mėlyna.
Gvazdikėlis – pilkas.
Heliotropas - heliotropo spalvos, tamsiai žalia su raudonomis arba geltonomis dėmėmis. Arba kaip heliotropo gėlė, pilkšvai violetinė.
Hiacintas – hiacinto (akmens) spalva, raudona arba aukso oranžinė.
Negro galva – nuo ​​XVIII amžiaus Maskvos ar Sankt Peterburgo gatvėse gana dažnai sutikdavo žmones iš Afrikos, todėl vienas iš rudų atspalvių gavo šį pavadinimą.
Balandžio kaklas yra pilko atspalvio.
Žirnis – pilkas arba purvinas geltonas.
Hortenzija – švelniai rožinė.
Gridepearly yra perlamutrinis pilkos spalvos atspalvis.
Gulyafny - raudona, prinokusių rožių klubų spalva. bet buvo ir šios spalvos apibrėžimas kaip „rožinė“.
Žąsų išmatos (merdua) yra geltonai žalios su rudu atspalviu.
Dvipusis - su blizgučiais, tarsi dviejų spalvų vienoje pusėje.
Edvardo vaikai yra rausvo atspalvio. (Edvardo IV vaikai, kurie mirė bokšte?)
Djalo santo yra geltona, gaunama iš neprinokusių šaltalankių ar joster uogų.
Laukinis, laukinis – šviesiai pilkas.
Drakono žalia yra labai tamsiai žalia.
Gorse - geltona, dažų spalva nuo erškėtrožių žiedo.
Smoky – pasenusi žodžio „smoky“ forma
Žandaras yra mėlynos spalvos atspalvis. Žodis atsirado XIX amžiaus pabaigoje. žandaro uniformos spalvos dėka.
Karšta – oranžinė, sodri oranžinė.
Geležis - maždaug tokia pati kaip dabartinis „plienas“.
Deginta kava yra sudėtingas rudos spalvos atspalvis.
Deginta duona yra sudėtingas rudos spalvos atspalvis.
Girazolas - pieniškas su vaivorykštės atspalviu, girazolas -
senas brangaus opalo pavadinimas.
Žirafa – geltonai ruda.
Jonquil yra narcizo spalva.
Zekry - tamsi, šviesiai mėlyna, pilka.
Įsikūnijęs – žalios jautienos spalva, iš lat. karneusas, mėsa.
Išsigandusi pelė yra švelnios pilkos spalvos.
Judo medis – ryškiai rožinis (Judo medis arba tamsiai raudonas medis turi ryškiai rožinius žiedus).

Kakavos šua yra karšto šokolado spalva.
Camelopard – gelsvai ruda.
Kardinolas ant šiaudų - geltonos ir raudonos spalvos derinys (taip prancūzų aristokratija protestavo dėl kardinolo de Rohano įkalinimo Bastilijoje dėl garsiosios „karalienės karolių“ bylos).
Karmazinny, karmezinny – sodriai raudona, iš prancūzų k. cramoisi, seno dailaus tamsiai raudono audinio spalva.
Karminas, karminas - ryškiai raudonos spalvos atspalvis.
Karmelitas, kapucinas – grynas rudos spalvos atspalvis.
Ratukas - tamsiai pilkas, ratuko spalvos, vilnonis audinys.
Puodas - rausvai raudonas, poliruoto vario indų spalvos.
Verdantis, verdantis - baltas - sniego baltas, virimo spalva - baltos putos, kurios susidaro verdant vandeniui.
KashU buvo rekomenduotas kaip mėlynas, o kiek vėliau jis buvo pristatytas kaip ryškiai raudonas. Aiškinamuosiuose žodynuose ši spalva dažnai aiškinama kaip tabakas.
Columbine – pilka, iš prancūzų k. kolumbinas, „balandis“.
Cinamonas yra tas pats, kas rudasis.
Karališkoji mėlyna – atsekamasis popierius iš anglų kalbos. karališka mėlyna, ryškiai mėlyna.
Košenilis yra ryškiai raudonas, šiek tiek rausvas.
Dėmėtas, dėmėtas - ryškiai raudonas, nuo jo. Krapplac, kraplako dažų spalva, išgaunama iš maudyklės šaknies.
Kumachovy - kumacho spalva, ryškiai raudonas medvilninis audinys.
Vitriolis – veriantis mėlynas, vario sulfato tirpalo spalva.
Kubas – mėlynas, giliai mėlynas, nuo augalo kubo pavadinimo (dar žinomo kaip indigo).
Kurapkos akys šviesiai raudonos.
Labradoritas - labradorito, lauko špato spalva su gražiu mėlynu atspalviu.
Lavalier yra gelsvai šviesiai rudos spalvos. Į madą, skirtingai nei yuft, atėjo tik XIX amžiaus viduryje.
Danieliai (nuo gyvūno pavadinimo) yra gelsvai rudi.
Miško kaštonai yra tamsiai rudi su rausvu atspalviu.
Lelija – švelni balta, baltos lelijos spalva.
London Smoke – tamsiai pilka.
Lordas Baironas yra tamsiai rudas su rausvu atspalviu.
Briedis - purvinas baltas, antblauzdžių spalvos.
Apalpusios varlės yra šviesiai pilkai žalios spalvos.
Magic-gulaf - raudona-rožinė.
Magenta yra ryškiai raudona, tarp raudonos ir violetinės spalvos. Sprendžiant iš to, kad viena iš gėlių buvo pavadinta 1859 m. Solferino mūšio garbei (žr. žemiau), o kitas mūšis tuo pačiu metu vyko prie Magenta miesto, galbūt šis pavadinimas atsirado tuo pačiu metu.
Gegužės vabalas yra raudonai rudos spalvos su auksiniu atspalviu.
Marengo – pilka su juodos spalvos dėmėmis. Pavadinimas atsirado po Marengo mūšio 1800 m. Pasak kai kurių šaltinių, Napoleono kelnės buvo būtent tokios spalvos, kitų teigimu, vietoje gaminami rankų darbo audiniai daugiausia buvo tamsiai pilki.
Marengo-clair - šviesiai pilka.
Marin, marina - šviesios jūros bangos spalva, iš prancūzų kalbos. jūrinis, jūrinis.
Marquise Pompadour – rožinis atspalvis. Ji aktyviai dalyvavo kuriant Sevres porcelianą. Reta rožinė spalva, gauta daugelio eksperimentų metu, pavadinta jos garbei - Rose Pompadour.
Massaka yra tamsiai raudona su mėlynu atspalviu. Rasta „Karas ir taika“, tačiau ten jis yra „masaka“: „Grafienė turėjo vilkėti masakos aksominę suknelę“.
Meškiukas (dar žinomas kaip meškos ausis) yra tamsaus kaštono rudos spalvos atspalvis.
Milori - tamsiai mėlyna, mėlyna.
Mov - violetinė.
Mordoras, Mardoras - raudonai ruda spalva su auksiniu atspalviu. Pavadinimas kilęs iš prancūzų kalbos more dore, pažodžiui „paauksuotas mauras“. Ši spalva buvo ypač madinga XIX amžiaus I pusėje.

Maskvos ugnis – panaši į sutrintų bruknių spalvą.
Muramy, muarė – žoliškai žalia.
Nakarat, nakaratas – raudonos spalvos atspalvis, „karštas“, raudonas. Iš prancūzų kalbos naca-rat.
Navarino liepsna su dūmais (arba dūmai su liepsna) yra tamsus pilkas atspalvis, madinga audinio spalva, atsiradusi po Rusijos pergalės prieš turkus Navarino įlankoje 1827 m. Minimas „Negyvosiose sielose“. Pagal vieną variantą Čičikovas prašo pamatyti „tamsų, alyvuogių ar buteliuko spalvos su blizgučiu, artėjantį, galima sakyti, bruknių“ audinį, pagal kitą – nori audinį gauti „daugiau putojančio, ne kaip butelis, bet kad būtų arčiau bruknių“. O nuotraukoje Maskvos telegrafe yra „medžiaginis frakas, Navarino dūmų spalvos“ – ruda. Liepsnos spalva akivaizdžiai reiškia šviesesnius atspalvius.
Jade yra sodriai aukso geltonumo, kaip ir kai kurios arbatos.
Debesuota – debesies spalvos.
Apkabintas – raudonas.
Orletsovy - raudona-vyšninė-rožinė, erelio spalva.
Opalas – pieno baltumo, matinės baltos spalvos su geltona arba mėlyna.
Oreldurs - tamsiai ruda su rausvu atspalviu.
Aspen - žalia su pilkšvu atspalviu.
Ofitinis – ofito, žalsvo marmuro spalva.
Povas – melsvai violetinis.
Fawn yra rausvai smėlio spalvos geltonos spalvos atspalvis, kilęs iš prancūzų kalbos. paille – „šiaudis“. Pasak Dahlio, gelsvos spalvos yra šiaudų spalvos, šviesiai gelsvos spalvos. Balta-gelsva, gelsvai balta; gelsvai balkšva; apie arklius: Solovy ir Isabella; apie šunis: seksualinis; apie balandžius: molingas. Karamzinas dainavo blyškios grietinėlės pagyrimus.
Paryžiaus mėlyna yra ryškiai mėlyna.
Paryžiaus mėlyna yra šviesiai mėlyna.
Paryžiaus purvas yra purvinai rudos spalvos. Pasirodė po to, kai visuomenė susipažino su Louis-Sébastian Mercier esė „Paryžiaus vaizdai“.
Parnasijos rožė yra rožinės spalvos atspalvis su purpuriniu atspalviu.
Nusikaltimą planuojantis voras yra tamsiai pilkos spalvos. Pagal kitus šaltinius – juoda su paraudimu.
Pelesy - tamsi, ruda.
Pervanche yra šviesiai mėlyna su alyviniu atspalviu.
Pearl pearl – perlų pilka, iš prancūzų k. perlas, perlas, perlai.
Oranžinė – oranžinė su rožine.
Porfirinė, porfiritinė – violetinė.
Paskutinis Pilkos atodūsis yra geltonai raudonas. Galbūt todėl, kad prieš mirtį pilkos papūgos akys pagelsta.

Plaukiojantis – šviesiai geltonas. Dahl's yra gelsvai balkšvas, baltai geltonas, šiaudų spalvos.
Pra-žalia – melsvai žalsva.
Prazemny - prazemo, šviesiai žalio kvarco spalvos.
Prunelis yra juodos spalvos atspalvis, pavadintas pagal prinokusių šilkmedžio uogų spalvą; Iš pradžių atspalvis buvo siejamas su prunelio audiniu, kuris kadaise buvo tik juodas.
Puokštė - (iš sugadintos „puokštės“), dažyta gėlėmis. Iš Ostrovskio: „Duok man audeklo gabalą suknelei ir prancūzišką skarą“.
Crimson – ryški, stora arba tamsiai raudona (panaši į kirminą).
Pūkas - rudas, rudas raudonos spalvos atspalvis, susmulkintos blusos spalva - iš prancūzų pūkų - „blusa“. Naujasis rusų kalbos žodynas apibūdina jį kaip tiesiog tamsiai rudą. (Taip pat buvo atspalvių „alpanti blusa“, „blusos pilvas“ ir – tikriausiai jie meluoja – spalva „blusa sergant vaikų lovos karštine“).
Diapazonas – toks pat kaip oranžinis.
Frisky cowgirl - rožinis atspalvis.
Empress vomit yra rudos spalvos atspalvis.
Raudona - ruda, raudona, rausva.
Pink Ash yra švelni pilka spalva, kuri išblunka iki rausvos spalvos.
Savoyard yra raudonai rudos spalvos su auksiniu atspalviu.
Lašiša yra rausvo atspalvio.
Celadon – pilkšvai žalia.
Pilka yra balandėlio spalva, po kurios ji yra tiesiog mėlyna.
Silkovy – mėlyna, rugiagėlių mėlyna.
Mėlyna raudona - tamsiai violetinė.
Mėlyna yra bažnytinis žodis, reiškiantis „vientisai mėlyna“.
Mėlyna - su mėlynu atspalviu.
Scarlet – ryškiai raudona, iš anglų kalbos. raudona.
Smoky – rudas pilkos spalvos atspalvis, purvinas pilkas.
Solovy – pilka. Šios spalvos vardu pavadinta lakštingala.
Solferino yra ryškiai raudonos spalvos. Pavadintas pagal Solferino mūšį Austrijos, Italijos ir Prancūzijos karuose 1859 m.
Somo yra rausvai geltonos spalvos. Rasta „Karas ir taika“.
Sena rožė – purvinai rožinė, prisotintos spalvos.
Strizovy - ryškiai raudona.
Dofino staigmena. Tai taip pat vaikiško netikėtumo spalva. Pasak legendos, Paryžiuje jie pradėjo dažyti audinius sauskelnių spalva po to, kai Marie Antoinette parodė dvariškiams savo ką tik gimusį dviejų valandų sūnų, kuris jų akivaizdoje „nusiniekino“.
Tango – oranžinis su rudu atspalviu.
Tausinny – mėlyna, iš žodžio „povas“. Melsvai violetinė. Pagal Dahlį – tamsiai mėlyna, pagal Naująjį rusų kalbos žodyną – tamsiai mėlyna su vyšniniu atspalviu. Yra tagashin ir tagashovy variantų.
Terakota – rudas raudonų plytų atspalvis, rūdys.
Turmalinas – tamsiai raudonos spalvos, pusbrangio turmalino akmens spalvos.

Fernambuco yra geltonai raudoni dažai, išgauti iš fernambuko medienos.
Pistacijos – purvinai žalia.
Frezė - susmulkintų braškių spalva, šviesiai tamsiai raudona. Pagal Naująjį rusų kalbos žodyną - rožinė su alyviniu atspalviu. Iš prancūzų kalbos fraise, braškės.
Fuksija – sodri rožinė.
Cinkas – cinko spalvos, melsvai baltas.

Išsigandusios nimfos šlaunies spalva.

Kirminas – tamsiai raudonos ir mėlynos spalvos mišinys, ryškiai raudonas.
Chermny - putojantis raudonas.
Chesuchovy - niežtinčio, gelsvai smėlio spalvos šilko audinys.
Šampanas – skaidrus geltonas, šampano spalvos.
Shamub – šviesiai rausvai ruda, iš prancūzų k. zomša, kupranugaris.
Shanzhan - spalva su vaivorykštiniais atspalviais
Sharlah – ryškiai raudona, nuo dažų pavadinimo.
Chartreuse yra geltonai žalios spalvos.
Schmalt – mėlyna, nuo dažų pavadinimo, kurie buvo pagaminti iš susmulkinto mėlyno stiklo (smalt).
Ecru – dramblio kaulo arba nebalinto lino, pilkšvai baltos spalvos.
Elektrinis - jūros žalia, mėlyna, mėlyna su pilku atspalviu.
Elektronas yra ryškiai mėlynas su žalia.
Yubagry (bjaurus) - tamsiai raudona, šviesiai raudona; šviesiai mėlynas.
Yuft - gelsvai šviesiai ruda. Yufti spalva buvo plačiai paplitusi XIX amžiaus pirmajame ketvirtyje.
Yakhontovy - raudona, violetinė arba tamsiai mėlyna.

Atnaujinta 02.07.16 21:21:

Atnaujinta 02.07.16 21:28: