ថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1709 នៅលើកោះ Mas a Tierra ក្នុង មហាសមុទ្រ​ប៉ា​ស៊ិ​ហ្វិ​កអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង។ នាវិកនៃកប៉ាល់អង់គ្លេស "ឌុក" បានរកឃើញភាពកខ្វក់ដែលមានក្លិនពពែនៅក្នុងស្បែក ដែលស្ទើរតែភ្លេចពាក្យសម្ដីរបស់មនុស្ស ប៉ុន្តែបានចងចាំអ្វីមួយពីព្រះគម្ពីរ វចនានុក្រមនាវិក និងភាសាអង់គ្លេសអាសអាភាស។ គាត់គឺជា Scot Alexander Selkirk ដែលជាគំរូជីវិតពិតរបស់ Robinson Crusoe ដែលរស់នៅលើកោះវាលខ្សាច់អស់រយៈពេលជិត 5 ឆ្នាំ គ្រប់គ្រងដើម្បីកែលម្អជីវិតរបស់គាត់ និងរក្សាអនាម័យរបស់គាត់។ តើគាត់បញ្ចប់ដោយរបៀបណា នៅកណ្តាលមហាសមុទ្រ? វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថា Alexander មានតួអក្សរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ចរិតរបស់ជនជាតិស្កុតឡេនពិតប្រាកដ។

វិធីកម្ចាត់អ្នកក្រោមបង្គាប់
ប្រសិនបើគាត់ស្រែកឥតឈប់ឈរ ហើយព្យាយាមធ្វើបាបអ្នក?

Alexander Selkirk កើតនៅឆ្នាំ 1676 នៅក្នុងភូមិមួយនៅព្រំដែននៃតំបន់ទំនាបនិងខ្ពង់រាបនៃត្រកូលស្កុតឡេន។ យើង​អាច​និយាយ​បាន​ថា តាំង​ពី​ដំបូង​មក គាត់​មាន​សំណាង​ណាស់៖ ឪពុក​របស់​គាត់​ជា​ជាង​កាត់​ស្បែក និង​ជាង​កាត់​ស្បែក បាន​ផឹក​ស្រា​ខ្លាំង ហើយ​វាយ​កូន​ប្រុស​គាត់​ជា​ញឹក​ញាប់។ អ្នក​ទាំង​នោះ​តាំង​ពី​តូច​មក មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​ដើម្បី​ផឹក​និង​ប្រយុទ្ធ​ឡើយ។ អាឡិចសាន់ឌឺមិនធ្លាក់ពីដើមផ្លែប៉ោមទេ ហើយធំឡើងក្លាយជាមនុស្សច្របូកច្របល់។ យោងតាមកំណែមួយ វាគឺដោយសារតែការប្រយុទ្ធជាមួយបងប្អូនរបស់គាត់ និងការប៉ុនប៉ងសម្លាប់ប៉ារបស់គាត់ ទើបយុវជននោះត្រូវចាកចេញពីផ្ទះឪពុករបស់គាត់ ហើយក្លាយជានាវិក។

អត្តចរិត និង​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​មិន​អាច​ទប់​បាន​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​ចូល​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ពេល​ណា​មួយ​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ជាមួយ​នឹង​ចិត្ត​រហ័ស និង​ជំនាញ​ក្នុង​កិច្ចការ​នាវិក។ ជាទូទៅ នេះបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាបេក្ខភាពដ៏ល្អសម្រាប់ចោរសមុទ្រ ហើយអាឡិចសាន់ឌឺ សេលគីកបានក្លាយទៅជាអ្នកបម្រើយ៉ាងរហ័សក្នុងការបម្រើព្រះមហាក្សត្រ។ នៅទីបញ្ចប់ គាត់បានរកឃើញខ្លួនគាត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកដំណើរផ្សងព្រេង អ្នកធ្វើដំណើរ និងជាអ្នកស្រឡាញ់ដ៏ក្លៀវក្លាក្នុងការបំពេញជនជាតិអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងអ្នកដឹកនាំដែលមានឈ្មោះថា William Damper ។ អនាគត រ៉ូប៊ីនសុន បានបង្ហាញខ្លួនគាត់យ៉ាងល្អជាអ្នកលេងសៀក៖ គាត់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្នះខ្នែងអំឡុងពេលឡើងយន្តហោះ ធ្វើការយ៉ាងរហ័សជាមួយនឹងក្បាល កែវស្រាបៀរ និងដៃ ហើយឈានមុខគេក្នុងជួរ។

William Damper អ្នករៀបចំបេសកកម្ម

Damper ទុកចិត្ត Alexander ដូច្នេះគាត់បានដាក់គាត់ជាមិត្តរួមនៅលើកប៉ាល់របស់គាត់គឺ Sink Ports ដែលដឹកនាំដោយ Captain Stradling ។ គំនិតដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ មិនមែនគ្មានន័យទេ ពីព្រោះបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាមួយជនជាតិអេស្បាញ លោក Stradling បានសម្រេចចិត្តបោះបង់ចោល Damper ជាមួយនឹងគំនិតផ្សងព្រេងរបស់គាត់ ហើយរៀបចំសហគ្រាសដែនសមុទ្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាមួយនឹងការប្លន់ និងអំពើហឹង្សា។

buccaneer ធម្មតានៃឆ្នាំទាំងនោះ

កប៉ាល់​ដែល​រង​ការ​ខូច​ខាត​បាន​ឈប់​នៅ​ប្រជុំ​កោះ Juan Fernandez ដើម្បី​យក​គ្រឿង​ផ្គត់ផ្គង់​ហើយ​បន្ត​ដំណើរ​ទៅ​មុខ។ អាឡិចសាន់ឌឺ សេលគីក ដែលបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងខឹងសម្បារជាមួយប្រធានក្រុមពេញមួយផ្លូវ បានចូលរួមក្នុងជម្លោះថ្មីមួយ៖ ស្ត្រាលីងបានជ្រើសរើសបើកទូកភ្លាមៗ ហើយជំនួយការរបស់គាត់បានជឿជាក់ថា កប៉ាល់នឹងលិចប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានជួសជុល។ និយាយអីញ្ចឹង គាត់បានប្រែក្លាយទៅជាត្រឹមត្រូវ ច្រកលិចពិតជាបានលិចពីរលកដ៏ខ្លាំងដំបូងបំផុត ហើយមានតែក្រុមនាវិកមួយផ្នែកតូចប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចរស់ជីវិត ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញប៉ុណ្ណោះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុនពេលធ្លាក់ កាពីទែនបានជ្រើសរើសចាកចេញពីនាវិកដែលរំខានគាត់តាមលំដាប់លំដោយនៅលើកោះ Mas a Tierra ។ ជនជាតិស្កុតដែលមានមាត់ខ្លាំងៗ នៅសល់ទូក កាំភ្លើងខ្លី ម្សៅ ព្រះគម្ពីរ មួកចានគោម និងសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួន។ លើក​ក្រោយ​គាត់​នឹង​ឃើញ​មនុស្ស​រស់​នៅ​តែ​ក្រោយ​៤​ឆ្នាំ​៤​ខែ។

កោះដែលមានមាតិការ៉ូប៊ីនសុនមិនធម្មតា

កោះ Mas a Tierra ដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ ដែល Selkirk បានរកឃើញខ្លួនឯង គឺជាដីដ៏ចម្លែកមួយ។ នេះ​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ថ្ម​មួយ​ចំនួន​ចេញ​ពី​សមុទ្រ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​របស់​វា​ផ្ទាល់ ប្រវត្តិសាស្រ្តតែមួយគត់. នៅឆ្នាំ 1574 វាត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នករុករកជនជាតិអេស្បាញ បញ្ឆោតទាំងឡាយ ហើយដូចដែលពួកគេនឹងនិយាយថា មន្ត្រីពុករលួយ និងអ្នកបោកប្រាស់ Juan Fernandez ។ តាមការពិត ប្រជុំកោះបានទទួលឈ្មោះជាកិត្តិយសដល់គាត់។ Juan បានរកឃើញអណ្តូងរ៉ែមាសពិតប្រាកដមួយនៅទីនេះ៖ ប្រដាប់ប្រដារសម្រាប់ផ្សាភ្ជាប់រោមសត្វ ដែលខ្លាញ់របស់វាមានតម្លៃជាប្រាក់ច្រើន។

Fernandez ត្រូវការដើមទុនចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម ដូច្នេះហើយគាត់បានអង្វរដល់មកុដអេស្ប៉ាញសម្រាប់មូលនិធិដើម្បីធ្វើអាណានិគមលើកោះនេះ។ គាត់ត្រូវបានផ្តល់ប្រាក់ គ្រាប់ពូជសម្រាប់ដំណាំ និងឧបករណ៍ ព្រមទាំងទាសករឥណ្ឌាប្រហែលកន្លះពាន់នាក់។ ប្រធានក្រុមបាននាំយកអ្វីៗទាំងអស់នេះមកទីនេះ ហើយបោះបង់ចោលវាភ្លាមៗ ហើយបានប្រើប្រាស់ប្រាក់ភាគច្រើនដើម្បីអភិវឌ្ឍសហគ្រាសរបស់គាត់សម្រាប់ការទាញយកខ្លាញ់ត្រា។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចបង្កើតអាណាចក្រពាណិជ្ជកម្មដ៏រឹងមាំបានទេ៖ នៅលើការធ្វើដំណើរមួយរបស់គាត់ Fernandez បានឆ្លងជំងឺគ្រុនចាញ់ ហើយបានស្លាប់។

អ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះជនជាតិឥណ្ឌាបន្ទាប់ពីរឿងនេះគឺមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុង។ គ្មានដាននៃវត្តមានរបស់ពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញទេ ដូច្នេះមានជម្រើសមួយដែលគាត់មិនបាននាំនរណាម្នាក់មកទីនេះ ហើយពួកអាណានិគមដែលបានកត់ត្រាទាំងអស់នេះគ្រាន់តែជា "ព្រលឹងស្លាប់" ។ តាមទ្រឹស្ដី Fernandez អាចបោះចោលពួកគេទាំងស្រុងលើផ្លូវដូច ballast ។ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ករណីបែបនេះជាមួយទាសករដែលរំខានខ្លាំងពេក បានកើតឡើងរួចហើយ ហើយច្រើនជាងម្តង។

ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់៖ អ្នកបោកប្រាស់ជនជាតិអេស្បាញបានចាកចេញពីទីនេះ ដោយគ្មានអ្វីដែលជីវិតរបស់ Robinson នឹងបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ពពែ​និង​ឆ្មា​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​កោះ​នេះ (ដើម្បី​ចាប់​កណ្តុរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​នាំ​មក​ដោយ​ជនជាតិ​អឺរ៉ុប​ផង​ដែរ)។

ឥឡូវនេះកោះនេះត្រូវបានគេហៅថា "កោះរ៉ូប៊ីនសុន" ។

លើសពីនេះ Selkirk មិនមែនជាមនុស្សដំបូងដែលត្រូវបានបោះចោលដើម្បីក្តីមេត្តានៃជោគវាសនានៅទីនេះ។ មុននេះ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តហូឡង់បីនាក់បានព្យាយាមរួចរស់ជីវិតនៅលើកោះនេះ ហើយក្រោយមកជនជាតិអេស្បាញ "ភ្លេច" អ្នកបម្រើជនជាតិឥណ្ឌាម្នាក់ដែលបានគ្រប់គ្រងរស់នៅលើ Mas a Tierray អស់រយៈពេលបីឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1687 ប្រធានក្រុមចោរសមុទ្រ Edward Davis បានចុះចតនាវិកប្រាំបួននៅទីនេះសម្រាប់ពីរបីឆ្នាំជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម ដែលគាត់ចង់បង្រៀនមេរៀនសម្រាប់ការញៀនល្បែងរបស់ពួកគេ។ ជាទូទៅ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកោះនេះត្រូវបានបំពេញដោយ Robinsons រួចហើយ ដូចជាគ្មានកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក។ ក្រោយមកនៅសតវត្សទី 19 Mas a Tierra នឹងត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាគុកសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋជននយោបាយ ដែលនឹងរស់នៅទីនេះក្នុងរូងភ្នំក្នុងស្ថានភាពស្ទើរតែបុព្វកាល។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេពីរនាក់ក្រោយមកនឹងក្លាយជាប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសឈីលី។ កោះនេះពិតជាមេដែក រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ហើយបុគ្គលិកលក្ខណៈមិនធម្មតាគឺដូចជាមេដែក។

របៀបរស់នៅលើកោះវាលខ្សាច់
និងគោរពទំនៀមទម្លាប់ស្កុតឡេន?

រឿងដំបូងដែល Alexander Selkirk ចង់ធ្វើគឺធ្វើអត្តឃាត។ ប៉ុន្តែនៅចំណុចខ្លះគាត់បានសន្និដ្ឋានសមហេតុផល: ហេតុអ្វីបានជាបាញ់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លីនៅពេលដែលអ្នកអាចបាញ់សត្វក្នុងតំបន់ឬ Stradling (ប្រសិនបើឆ្កែនោះសម្រេចចិត្តត្រឡប់មកវិញ) ។ នាវិកបានដឹងថាកប៉ាល់បានធ្វើដំណើរមកទីនេះជាញឹកញាប់ ហើយអ្នកជិះទូកលេងតាមកាលកំណត់នៅទីនេះ ដើម្បីបំពេញការផ្គត់ផ្គង់ទឹករបស់ពួកគេ។ វាហាក់ដូចជាគាត់គ្រាន់តែត្រូវការសម្រាកពីរបីសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ មុនពេលដែលអង់គ្លេសយកគាត់ទៅឆ្ងាយ។ យើងដឹងរួចហើយថា តើគាត់ត្រូវរង់ចាំយូនីនជែកនៅលើជើងមេឃរយៈពេលប៉ុន្មាន។ ជាអកុសលសម្រាប់ Robinson ជនជាតិអេស្បាញទើបតែចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធជាមួយឯកជនយ៉ាងសកម្ម ហើយបានបណ្តេញពួកគេចេញពីតំបន់នេះស្ទើរតែទាំងស្រុង - ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់ជិះទូកនៅទីនេះទេ។

Selkirk អាច​រក​ឃើញ​ដាន​នៃ​វត្តមាន​មនុស្ស​នៅ​ទី​នេះ ហើយ​ពពែ និង​ឆ្មា​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា​កោះ​នេះ​ធ្លាប់​ជា​មនុស្ស​រស់​នៅ។ ដំបូងឡើយ គាត់មានការពិបាក ហើយគាត់មិនបានចាកចេញពីឆ្នេរសមុទ្រឡើយ ដោយស៊ីសាច់ខ្យង ពងអណ្តើក និងព្យាយាមបរបាញ់សត្វតោសមុទ្រ។ ពួកគេបានប្រែទៅជាឈ្លានពានពេកនិងច្រើន - អាឡិចសាន់ឌឺហាក់ដូចជាបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើទឹកដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកអាក្រក់នៃជនជាតិដើម។ គាត់ត្រូវតែគេចពីកំហឹងរបស់ពួកគេ ហើយចូលទៅជ្រៅទៅក្នុងកោះ។ នៅ​ទីនោះ គាត់​បាន​រក​ឃើញ​ថា កន្លែង​ទាំង​នេះ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​សត្វ​ពពែ​ពាក់កណ្តាល​ក្នុងស្រុក​ដែល​គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច។ រាប់រយឆ្នាំមកនេះ ពួកវាត្រូវខ្ទេចខ្ទី និងរលួយយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែពួកវាល្អសម្រាប់សាច់។

ជីវិត និងការផ្សងព្រេងរបស់ Robinson Crusoe ភាគច្រើនត្រូវបានយកចេញពីជីវិតរបស់ Selkirk ។ ទាល់​តែ​មាន​ឆ្កែ​ហើយ​ថ្ងៃ​សុក្រ

ក្រោយមក Selkirk បានគ្រប់គ្រងពួកគេមួយចំនួនក្នុងគ្រួសារ ហើយទឹកដោះគោ និងស្បែកបានលេចឡើងនៅពេលគាត់បោះចោល។ គាត់បានគ្រប់គ្រងដេរសំលៀកបំពាក់ពីពួកគេ - ឆ្នាំនៃការរស់នៅជាមួយឪពុករបស់គាត់ដែលជាជាងកាត់ស្បែកគឺមិនឥតប្រយោជន៍ទេ។ លើសពីនេះ យើងអាចស្វែងរកផ្លែស្ពៃព្រៃ ស្ពៃក្តោប និងម្ទេស (ភាគច្រើនទំនងជានាំមកដោយ Robinsons ផ្សេងទៀត)។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា មាន​ពពែ​ចិញ្ចឹម​មិន​គ្រប់​គ្រាន់ ហើយ​គាត់​ត្រូវ​បរបាញ់​សត្វ​ព្រៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្គត់ផ្គង់ម្សៅកាំភ្លើងបានអស់ ហើយ Selkirk បានដេញសត្វពាសពេញកោះដោយជើងពីររបស់គាត់ជាមួយនឹងកាំបិតធ្វើដោយដៃនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ គាត់​បាន​ធ្វើ​វា​ដោយ​សំលៀង​ដែក​មួយ​ពី​ធុង​មួយ​ដែល​លិច​ចូល​ច្រាំង។ អាវុធនេះអាក្រក់ណាស់ ប៉ុន្តែសត្វពពែដែលមិនចេះខ្លាច មិនស្គាល់សត្វមំសាសី ត្រូវបានគេយកទៅក្នុងដៃយ៉ាងងាយ។

ធម្មជាតិស្កុតឡេនបានបង្ហាញខ្លួនឯងសូម្បីតែនៅលើកោះវាលខ្សាច់ដែលមានឱកាសតិចតួចបំផុតសម្រាប់ជីវិតស៊ីវិល័យ។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើ Alexander Selkirk បានបង្កើត haggis ពី goat offal (ភាគច្រើនទំនងជាបាទ) ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់បានធ្វើនៅប្រទេសស្កុតឡែនគឺលំនៅដ្ឋាន។ ក្នុងឆ្នាំ 2008 អ្នកបុរាណវិទូអាចរកឃើញដាននៃខ្ទមពីរដែល Selkirk សាងសង់ទល់មុខគ្នា។

នេះត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងទំនៀមទំលាប់របស់អ្នកគង្វាលមកពីតំបន់ខ្ពង់រាប៖ វាជាទម្លាប់ក្នុងការមិនដាក់ផ្ទះមួយ ប៉ុន្តែខ្ទមពីរនៅក្បែរនោះ៖ សម្រាប់លំនៅដ្ឋាន និងសម្រាប់ចម្អិនអាហារ និងទុកអាហារ។ ជាក់ស្តែង នេះគឺជាការចាំបាច់ដែលដោយសារតែខ្យល់បក់ខ្លាំង អគារនានាអាចឆេះដល់ដីភ្លាមៗ (សូម្បីតែក្នុងករណីនេះ អ្នកគង្វាលនៅតែមានដំបូលយ៉ាងហោចណាស់មួយពីលើក្បាលរបស់គាត់)។

សូម្បីតែសត្វឆ្មាដ៏ព្រៃផ្សៃត្រូវបានគេចិញ្ចឹម - បើគ្មានពួកវាទេ ទុនបំរុងទាំងអស់របស់ Selkirk នឹងត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយសត្វកណ្តុរលោភលន់ និងខឹង។ ដូច្នេះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ គាត់បានកែលម្អជីវិតកាន់តែច្រើន ឬតិចជាងនេះ ហើយធ្វើឱ្យជីវិតនៅទីនេះអាចទ្រាំទ្របាន។ ប៉ុន្តែភាពឯកកោបានធ្វើទារុណកម្មគាត់ ហើយដើម្បីកុំឱ្យគាត់បាត់បង់ស្មារតីទាំងស្រុង ចោរសមុទ្របានអានទំនុកតម្កើងឱ្យខ្លាំងៗដល់ពពែ និងឆ្មារបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ មិនថាសូម្បីតែការភ្ញាក់ផ្អើលបែបនេះអាចធ្វើឱ្យគាត់ បុគ្គលសាសនាប៉ុន្តែមិនមានចំណង់ចំណូលចិត្តផ្សេងទៀតដែលត្រូវមាននៅទីនេះទេ។

ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ អាឡិចសាន់ឌឺបានរក្សាប្រតិទិនរបស់គាត់ ដោយកត់សម្គាល់ថ្ងៃដែលគាត់បានរស់នៅ។ បួនឆ្នាំក្រោយមក វាប្រែថាគាត់បានយល់ច្រលំ ហើយបានសម្គាល់ខ្លួនគាត់ពីរបីខែបន្ថែមទៀតនៃជីវិតនៅលើកោះនេះ - តាមមើលទៅ ពេលខ្លះគាត់បានភ្លេច គាត់ក៏បានសម្គាល់ថ្ងៃដដែលពីរដង។ នៅពេលដែលការកម្សាន្តទាំងអស់របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ចំពោះការអានព្រះគម្ពីរ ការច្របាច់ឆ្មាព្រៃ និងពពែម៉ាញ់ វាងាយស្រួលក្នុងការធ្វើខុស។

អាឡិចសាន់ឌឺ សេលឃីក ស្វែងរកសេចក្ដីសង្រ្គោះ
និង Daniel Defoe - រឿងដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់។

កប៉ាល់ពីរដងបានបើកកាត់កោះនេះ ហើយពីរដងទៀតគឺជាជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលខូចចិត្ត។ សូម្បីតែនៅក្នុងស្ថានភាពបែបនេះក៏ដោយ Robinson ចូលចិត្តមិនទាក់ទងពួកគេហើយលាក់ខ្លួនពីការក្រឡេកមើលរបស់នាវិក។ ដោយគិតពីចំនួនពួកវាដែលគាត់បានបញ្ជូនទៅចិញ្ចឹមសត្វសមុទ្រនោះ វាមិនសមនឹងរំពឹងអ្វីក្រៅពីការប្រហារជីវិតនោះទេ។ ទីបំផុត នៅឆ្នាំ ១៧០៩ បន្ទាប់ពីទុក្ខលំបាក និងទុក្ខលំបាកអស់រយៈពេល ៤ ឆ្នាំកន្លះ គាត់បានឃើញទង់ជាតិអង់គ្លេស ហើយបានឮសុន្ទរកថាដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ប្រហែលជាគ្មានជនជាតិស្កុតឡេនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រណាដែលរីករាយខ្លាំងនៅពេលការមកដល់របស់អង់គ្លេស។

វាបានប្រែក្លាយថាទាំងនេះមិនមែនគ្រាន់តែជានាវិកធម្មតាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាក្រុមរបស់អ្នកផ្សងព្រេងដូចគ្នា William Damper ដែលធ្លាប់រួមបញ្ចូល Selkirk ខ្លួនឯងផងដែរ។ ចោរសមុទ្រខ្លះថែមទាំងអាចស្គាល់បុរសនេះ ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយភក់ និងស្បែកពពែ ជាសមមិត្តចាស់ ដែលពួកគេនឹកឃើញចំពោះកំហឹងដ៏ឃោរឃៅ និងការបញ្ចេញសំឡេងនៅតំបន់ខ្ពង់រាប។ ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃភាពឯកោ Robinson ស្ទើរតែបាត់បង់ជំនាញនិយាយរបស់គាត់។ គាត់ស្ទើរតែមិនអាចនិយាយបាន ប៉ុន្តែការស្បថ និងការនិយាយរបស់នាវិករបស់គាត់ជាថ្មីម្តងទៀតបានបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកសង្គ្រោះថាពួកគេកំពុងប្រឈមមុខនឹងអ្នកឯកជនជនជាតិអង់គ្លេសដែលមានបទពិសោធន៍ មិនមែនជនជាតិដើមខ្លះទេ។

"សត្វព្រៃ" ត្រូវបានលាងសម្អាត កោរសក់ និងបង្កើតវីរបុរសរបស់គាត់ ហើយប្រធានក្រុម Woods Rogers ដែលទទួលបន្ទុកបេសកកម្មនោះ បានប្រកាសដោយរីករាយភ្លាមៗថា Selkirk ជាអភិបាលនៃកោះដែលគាត់បាន "ធ្វើអាណានិគម" អស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំ។ ជីវិតបន្តបន្ទាប់របស់គាត់ពោរពេញដោយព្រឹត្តការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានចូលមកជិតក្នុងភាពភ្លឺស្វាងនៃចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះនរកដ៏ក្រៀមក្រំនេះទេ ដែលគាត់ស្ទើរតែបាត់បង់ស្មារតីពីការធុញទ្រាន់ ការហូរឈាមពពែ និងភាពឯកោ។

រក្សាទុក Selkirk ឯកជន

អាឡិចសាន់ឌឺ សេលគីក បានមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយសម្រាប់ពេលខ្លះបានក្លាយជាតារាស្ទើរតែទូទាំងប្រទេស៖ សារព័ត៌មានបានសរសេរអំពីគាត់ សាធារណៈជន និងសូម្បីតែសង្គមខ្ពស់បានចាប់អារម្មណ៍លើគាត់។ គាត់បានទទួលប្រាក់ជាច្រើនសម្រាប់ពេលវេលាទាំងនោះ - 800 ផោនស្តេរ៉ូល - ហើយអាចមានលទ្ធភាពរស់នៅប្រកបដោយផាសុកភាព។ ប្រធានក្រុមដូចគ្នា Woods Rogers ដែលបានជួយសង្គ្រោះ Selkirk បានលះបង់កន្លែងទំនេរច្រើនសម្រាប់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតរបស់គាត់នៅសម័យនោះ "ការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក: ដំណើរផ្សងព្រេងនៃភាសាអង់គ្លេស Corsair" ។

អាឡិចសាន់ឌឺ ជារឿយៗប្រាប់រឿងរបស់គាត់នៅក្នុងហាងស្រា ប៉ុន្តែតាមធម្មជាតិ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែជឿគាត់ទេ ដូច្នេះហើយ រ៉ូប៊ីនសុន ដែលមានចិត្តក្តៅក្រហាយត្រូវប្រើកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃពាក្យរបស់គាត់។ អស់មួយរយៈគាត់បានរួមរស់ជាមួយនារីម្នាក់ដែលមានគុណសម្បតិ្តសីលធម៌គួរឱ្យសង្ស័យ ហើយក្រោយមកបានរៀបការ ប៉ុន្តែទៅម្នាក់ទៀត - អ្នកជួលផ្ទះសំណាក់ស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់ឈ្មោះ Frances Candice ។

យើងអាចនិយាយបានថាបទពិសោធន៍ដ៏ជូរចត់នោះបានបង្រៀនគាត់គ្មានអ្វីសោះ ហើយថ្ងៃមួយគាត់បានក្លាយជានាវិកម្តងទៀត។ អតីតចោរសមុទ្របានចូលរួមជាមួយអ្នកប្រមាញ់ corsair ទោះបីជាក្នុងន័យវិជ្ជាជីវៈមានភាពខុសប្លែកគ្នាតិចតួចក៏ដោយ - បើកទូកនិងជិះលើជនជាតិអេស្ប៉ាញនិងបារាំង។ ប៉ុន្ដែគេអាចនិយាយបានតាមរបៀបមួយទៀត៖ គាត់ខ្ពើមរអើមនឹងទឹកដី ហើយអ្នកផឹកស្រារបស់គាត់នៅហាងស្រាហាក់ដូចជាមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ជាងពពែដែលគាត់បានអានទំនុកតម្កើងនៅលើកោះ Mas a Tierra នោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការមួយក្នុងចំណោមយុទ្ធនាការទាំងនេះនៅតាមបណ្តោយទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងលិច លោក Alexander Selkirk បានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនលឿង ហើយសាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងទឹកក្បែរប្រទេសហ្គីណេ។ គាត់​មិន​ចង់​នៅ​លើ​ដី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ធុញ​ពេក ហើយ​សមុទ្រ​ក៏​យក​គាត់​ទៅ​បាត់​រហូត។

អាជីវកម្ម​តាម​ប្រមាញ់​ចោរ​សមុទ្រ​មិន​ខុស​ពី​ការ​លួច​ចម្លង​ខ្លួន​ឯង​ច្រើន​ទេ។

ភាគច្រើនទំនងជាមុនពេលសរសេរ Robinson Crusoe របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1719 Daniel Defoe បានជួប Alexander Selkirk ហើយបានស្តាប់រឿងរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ មានព័ត៌មានលំអិតច្រើនពេកនៅក្នុងប្រលោមលោកដែលត្រូវនឹងជីវិតនៅលើកោះនេះ។ ដើម្បីជៀសវាងការចោទប្រកាន់ពីការលួចចម្លង Defoe បានបញ្ជូនវីរបុរសរបស់គាត់ទៅ Caribbean ហើយប្តូរឈ្មោះរបស់គាត់។ លើសពីនេះទៀតគាត់បានបញ្ចូលរឿងពីរអំពីអ្នកដែលបាត់បង់នៅលើកោះ Mas a Tierra គឺរឿង Selkirk និងជនជាតិឥណ្ឌាដូចគ្នាដែលរស់នៅទីនោះយូរមុនគាត់។ នៅក្នុង Robinson Crusoe អ្នកបម្រើឥណ្ឌាដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញ បានប្រែក្លាយទៅជាថ្ងៃសុក្រ ដូច្នេះវាជាការនិយាយដែលថាគាត់ក៏មានគំរូពិតរបស់គាត់ផងដែរ។

ដោយវិធីនេះ នៅក្នុងការបន្តដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Robinson Crusoe លោក Defoe បានរៀបរាប់អំពីការវង្វេងរបស់គាត់តាមរយៈស៊ីបេរី ប្រទេសចិន និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងសៀវភៅដែលវីរបុរសចំណាយពេលប្រាំបីខែនៅ Tobolsk ក្នុងពេលដំណាលគ្នាសិក្សាពីទំនៀមទម្លាប់និងជីវិតរបស់ Tatars និង Cossacks ដែលហាក់ដូចជាមិនកម្រនិងអសកម្មចំពោះជនជាតិអង់គ្លេសជាងកុលសម្ព័ន្ធនៃមនុស្សជាតិ។ វាមិនពិបាកក្នុងការទាយថារឿងទាំងនេះមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយ Alexander Selkirk និង Daniel Defoe ដែលធ្លាប់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរឿងរបស់នាវិកជនជាតិស្កុតឡេន ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។

ប្រលោមលោករបស់ Daniel Defoe អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Robinson Crusoe នៅតែមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ សោកនាដកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃការងារនេះបានក្លាយជារឿងសំខាន់ និងធ្វើឱ្យអ្នកអានជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ តើ Robinson Crusoe ចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៅលើកោះ?

កប៉ាល់ដែលគាត់ជិះ តួឯកទទួល​រង​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដ៏​អាក្រក់​ជា​លទ្ធផល​ដែល​មនុស្ស​នៅ​លើ​កប៉ាល់​ស្លាប់​ទាំង​អស់។ មានតែ Robinson ប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់បាន។ តួអង្គសំខាន់បានចំណាយពេល 12 ថ្ងៃនៅសមុទ្ររហូតដល់ទីបំផុតគាត់បានទៅដល់ច្រាំងនៃកោះមិនស្គាល់មួយ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ តួអង្គសំខាន់មិនអាចយល់បានឡើយ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយបានសម្រេចចិត្តថាចាំបាច់ដើម្បីរស់រានមានជីវិត រ៉ូប៊ីនសុនបានចាប់ផ្តើមសម្របខ្លួនទៅនឹងធម្មជាតិក្នុងតំបន់ គាត់បានរចនាផ្ទះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ស្វែងរកអាហារ ហើយថែមទាំងព្យាយាមបង្កាត់សត្វក្នុងតំបន់ទៀតផង។ ទោះបីជាការពិតដែលថាកោះនេះមិនមានមនុស្សរស់នៅទាំងស្រុងក៏ដោយក៏ Robinson នៅតែអាចរស់បាន។ តើ Robinson Crusoe នឹងចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៅលើកោះ?

Crusoe សាងសង់ផ្ទះចំនួន 3 សម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដែល 2 ស្ថិតនៅលើច្រាំងសមុទ្រ ក្នុងករណីដែលកប៉ាល់បានបើកភ្លាមៗ ហើយពួកគេអាចកត់សម្គាល់បាន។ មួយ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ជម្រៅ​ជ្រៅ​នៃ​ព្រៃ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​រក​អាហារ​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង។

មិត្ត​ថ្មី

រាប់ថាតើ Robinson Crusoe ចំណាយពេលប៉ុន្មាននៅលើកោះនេះ តួអង្គសំខាន់បានបាត់ដានជាច្រើនថ្ងៃ និងខែ។ ថ្ងៃមួយ Crusoe រកឃើញសាកសពមនុស្សនៅម្ខាងទៀត។ ពេលកំពុងរុករកតំបន់នោះ Robinson ឃើញកុលសម្ព័ន្ធជនជាតិដើមដែលបានចាប់មនុស្សពីរនាក់។ មួយ​បាន​ក្លាយ​ជា​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​សម្រាប់​កុលសម្ព័ន្ធ ហើយ​ម្នាក់​ទៀត​នៅ​មាន​ជីវិត។ នៅពេលដែលតួអង្គសំខាន់សម្រេចចិត្តជួយសង្គ្រោះអ្នកទោស គាត់បានចេញភ្លាមៗ ហើយរត់ឆ្ពោះទៅផ្ទះរបស់ Robinson ។ Crusoe គ្រប់គ្រងដើម្បីការពារអ្នកទោសបន្ទាប់ពីនោះគាត់បានហៅគាត់ថាជាឈ្មោះចម្លែក - "ថ្ងៃសុក្រ" ។ ថ្ងៃសុក្រស្នាក់នៅជាមួយ Crusoe ហើយក្លាយជាមិត្តរបស់គាត់។

ការសង្គ្រោះ

តើ Robinson Crusoe បានចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៅលើកោះនេះ មុនពេលដែលគាត់អាចរត់គេចខ្លួនបាន? ការងារនិយាយថា បន្ទាប់ពីរស់នៅលើកោះនេះអស់រយៈពេលម្ភៃប្រាំឆ្នាំ ស្រាប់តែមានកប៉ាល់មួយមកជិតច្រាំង ស្រាប់តែមានកុបកម្មកើតឡើង។ វាគឺនៅលើកប៉ាល់នេះដែលតួអង្គសំខាន់ចេញដំណើរជាមួយថ្ងៃសុក្រដោយត្រលប់ទៅជីវិតស៊ីវិល័យវិញ។

ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ រ៉ូប៊ីនសុន បានរៀបការ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏មានកូនបីនាក់។ អាជីវកម្ម​គ្រួសារ​នៅ​ផ្ទះ​នាំ​ឱ្យ​គាត់​មាន​ប្រាក់​ចំណូល​យ៉ាង​ច្រើន​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់តួអង្គសំខាន់សម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅកោះវិញ។ គាត់​លក់​ដី​របស់​គាត់ ហើយ​ជិះ​ទូក​ទៅ​ច្រាំង​ទាំង​នោះ ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​ផ្ទះ​របស់​គាត់​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​នេះ។

តើ Robinson Crusoe ចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៅលើកោះដោយមិនបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមនៃសេចក្តីសង្រ្គោះ? ជាងម្ភៃឆ្នាំ។ ការងារនេះបង្រៀនអ្នកអានកុំឱ្យបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹម និងជំនឿលើអ្វីដែលល្អបំផុត បង្ហាញពីសុទិដ្ឋិនិយមក្នុងជីវិតមានសារៈសំខាន់ និងសមត្ថភាពក្នុងការរស់រានមានជីវិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកណាមួយ។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1704 អាឡិចសាន់ឌឺសេលគីក (1676-1721) ដែលជាអ្នកជិះទូកនៃកប៉ាល់អង់គ្លេស Cinque Ports បន្ទាប់ពីមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយប្រធានក្រុមត្រូវបាន marooned នៅលើកោះដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅប្រហែល 700 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចនៃ Santiago ដែលជារដ្ឋធានីបច្ចុប្បន្ននៃប្រទេសឈីលី។ នៅក្នុងបញ្ជីនាវិកដែលនៅជាប់នឹងឈ្មោះរបស់ Selkirk ប្រធានកប៉ាល់បានធ្វើការកត់សម្គាល់មួយថា "បាត់ខ្លួនក្នុងសកម្មភាព" ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1709 កប៉ាល់អង់គ្លេសមួយទៀតបានយក Selkirk ឡើងលើ។ ដូច្នេះ Alexander Selkirk បានរស់នៅលើកោះ Mas a Tierra ដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ ដែលជាកោះមួយក្នុងចំណោមកោះ Juan Fernandez អស់រយៈពេលជាង 4 ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1711 គាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ដែលជាកន្លែងដែលរឿងរ៉ាវរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ Alexander Selkirk បានក្លាយជាគំរូដើមនៃតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស Daniel Defoe "The Life and Amazing Adventures of Robinson Crusoe" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1719 ។

តើអ្វីទៅដែលហៅថាអច្ឆរិយៈទាំងប្រាំពីររបស់ពិភពលោកនៅសម័យបុរាណ?

នៅសម័យបុរាណ ទំនៀមទម្លាប់មួយបានកើតឡើងដើម្បីរំលេចស្នាដៃស្ថាបត្យកម្ម និងសិល្បៈចំនួនប្រាំពីរដែលមិនស្មើគ្នានៅក្នុងពិភពលោកក្នុងភាពអស្ចារ្យ សោភ័ណភាព ការតុបតែងដ៏មានតម្លៃ និងភាពប្លែកពីគេ។ កន្សោម "អច្ឆរិយៈនៃពិភពលោក" មានគំនិតនៃអ្វីដែលវេទមន្តអរូបី។ ការរចនាឡាតាំង septem miracula mundi - អច្ឆរិយៈទាំងប្រាំពីរនៃពិភពលោក - គឺជាការបកប្រែមិនត្រឹមត្រូវនៃភាសាក្រិកដើម hepta theamata tes oikumenes - ការបង្កើតដ៏អស្ចារ្យចំនួនប្រាំពីរនៃ ecumene (ពិភពលោករស់នៅ) ។ បញ្ជីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃអច្ឆរិយៈទាំងប្រាំពីរនៃពិភពលោករួមមានដូចជា៖ ពីរ៉ាមីតអេហ្ស៊ីបនៅហ្គីហ្សា សួនច្បារព្យួរនៅបាប៊ីឡូន រូបសំណាក Zeus នៅអូឡាំព្យា ប្រាសាទអាតេមីសនៅអេភេសូ ចេតិយនៃ Mausolus នៅ Halicarnassus Colossus នៃ Rhodes និងបង្គោលភ្លើងហ្វារ Pharos នៅជិត Alexandria ។

តើ sphinxes បានដំឡើងនៅលើទំនប់ Neva នៅមុខបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈបានបង្ហាញខ្លួននៅ St. Petersburg យ៉ាងដូចម្តេច?

sphinxes ទាំងនេះមានអាយុកាលជាង 3500 ឆ្នាំ។ ពួកគេត្រូវបានឆ្លាក់ចេញពីថ្មក្រានីតពណ៌ផ្កាឈូក ដែលត្រូវបានជីកយករ៉ែនៅក្នុងកន្លែងយកថ្ម Aswan នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ក្នុងរជ្ជកាលនៃរាជវង្សទី 18 របស់ស្តេច Amenhotep III (1455-1419 មុនគ។ ប្រាសាទ។ យូរ ៗ ទៅប្រាសាទបានដួលរលំហើយ sphinxes ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយខ្សាច់វាលខ្សាច់។ ក្នុងអំឡុងពេលកំណាយបុរាណវិទ្យានៅឆ្នាំ 1828 ពួកគេត្រូវបានដកចេញពីរសាត់ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅលក់នៅអាឡិចសាន់ឌ្រី។ មន្ត្រីរុស្ស៊ី A.N. Muravyov ដែលស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៅពេលនោះ បានសម្រេចចិត្តថាប្រទេសរបស់គាត់គួរតែទទួលបានរូបចម្លាក់អេហ្ស៊ីបបុរាណទាំងនេះ ហើយបានផ្ញើលិខិតមួយដែលមានរូបគំនូរ Sphinx រុំព័ទ្ធទៅអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ី។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានបញ្ជូនសំបុត្រទៅ Tsar Nicholas I នៅ St. Petersburg ដែលបានបញ្ជូនវាទៅបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈ ដើម្បីស្វែងយល់ថា "តើការទិញយកនេះនឹងមានប្រយោជន៍ឬអត់?" ការដោះស្រាយបញ្ហានេះត្រូវបានពន្យារពេល ហើយម្ចាស់ sphinxes ដែលធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំចម្លើយពីរុស្ស៊ីបានយល់ព្រមលើការលក់ជាមួយរដ្ឋាភិបាលបារាំង។ សាំងពេទឺប៊ឺគនឹងមិនមានរូបចម្លាក់បុរាណទេ ប៉ុន្តែបដិវត្តន៍ដែលបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1830 បានជួយ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានទិញ sphinxes ក្នុងតម្លៃ 40 ពាន់រូប្លិ៍។ នៅលើកប៉ាល់សំពៅពួកគេបានចេញដំណើរទៅកាន់ច្រាំងទន្លេ Neva ដែលមានរយៈពេល ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ. កំឡុងពេលផ្ទុក ខ្សែដែល sphinxes មួយកំពុងព្យួរពីលើនាវាបានបាក់ ហើយ sphinx បានធ្លាក់ចុះ បំបែក mast និងចំហៀងទៅជា splinters ។ មុខរបស់ sphinx នៅតែមានស្លាកស្នាមយ៉ាងជ្រៅពីខ្សែពួរដែលបាក់។ ការធ្វើដំណើរបានបញ្ចប់នៅសាំងពេទឺប៊ឺគក្នុងឆ្នាំ 1832 ហើយនៅខែមេសាឆ្នាំ 1834 sphinxes អេហ្ស៊ីបបានយកទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ។

ថ្ងៃនេះ កម្រងសំណួរ Mnogo.ru បានប្រែទៅជាប្រលោមលោករបស់ Defoe អំពីអ្នកកោះប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - Robinson Cool ។ យើងត្រូវបានគេសួរថាតើគាត់បានចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំពីអារ្យធម៌។

Robinson Crusoe និងកោះដែលស្ទើរតែបោះបង់ចោលរបស់គាត់។

ស្ទើរតែគ្មានមនុស្សរស់នៅ ព្រោះទីបំផុត Robinson បានជួបកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនបានអានសៀវភៅទេ ប៉ុន្តែរឿងនេះប្រើយ៉ាងសកម្មក្នុងសិល្បៈសម័យទំនើប ទើបខ្ញុំចាំសាច់រឿងបានយ៉ាងល្អ ហើយអាចនិយាយបានថា មិនមែនអាយុ ៨ ឆ្នាំទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ច្បាស់​ថា ១៨ ឬ ២៨ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​ងាក​ទៅ​រក​ប្រភព​ដើម។ យោងតាមការគណនារបស់ Robinson គាត់បានចំណាយពេលជាង 28 ឆ្នាំនៅលើកោះនេះ។ វាពិបាកនឹងជឿ ក៏ដូចជាការពិតដែលថាយើងម្នាក់ៗអាចរស់បាននៅលើកោះវាលខ្សាច់។ គាត់មិនត្រឹមតែរស់រានមានជីវិតប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ក៏បានជួបមិត្តភ័ក្តិ និងបង្កើតការចិញ្ចឹមសត្វ និងកសិកម្មផងដែរ។

ដូច្នេះចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវគឺលេខបី - 28 ឆ្នាំ។.

ចម្លើយដែលផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមទៀតចំពោះសំណួរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីកម្រងសំណួរប្រចាំថ្ងៃជាមួយនឹងប្រាក់រង្វាន់ Mnogo.ru៖

• ខ្ទឹមបារាំងមានច្រើនប្រភេទ សូម្បីតែអ្នកធ្លាប់ប្រើខ្ទឹមបារាំងក៏មានដែរ។ ពណ៌ផ្សេងគ្នា. តើខ្ទឹមបារាំងមានឈ្មោះអ្វី? រាងពន្លូតស្រដៀងនឹងខ្ទឹមបារាំង?

វាជារឿងចម្លែកមួយ ប៉ុន្តែ "Robinson Crusoe" ដែលប្រជាជនសូវៀតភាគច្រើនបានដឹងដោយសារការនិយាយឡើងវិញរបស់កុមារដោយ Korney Chukovsky គឺជាសៀវភៅខុសគ្នាទាំងស្រុងពីសៀវភៅដែល Defoe បានសរសេរ។ ហើយដើម្បីឱ្យសៀវភៅនេះក្លាយទៅជាខុសគ្នាទាំងស្រុង រឿងមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ - ដើម្បីដកព្រះចេញពីវា។

នៅក្នុងការនិយាយឡើងវិញដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1935 សៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែបាត់បង់ខ្លឹមសារគ្រីស្ទានរបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ មិនត្រឹមតែប្រែទៅជាប្រលោមលោកបែបផ្សងព្រេងដ៏វិសេសវិសាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលបានសារមនោគមវិជ្ជាច្បាស់លាស់ផងដែរ៖ មនុស្សម្នាក់អាចសម្រេចបានអ្វីទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង អរគុណចំពោះគំនិតរបស់គាត់។ ដោយមានជំនួយពីវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា គាត់អាចស៊ូទ្រាំនឹងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម ហើយគាត់មិនត្រូវការព្រះណាមួយសម្រាប់រឿងនេះទេ។

ទោះបីជាវានឹងក្លាយជាជាក់ស្តែងចំពោះអ្នកដែលអានអត្ថបទដើមរបស់ Defoe៖ ដោយគ្មានការអធិស្ឋានឥតឈប់ឈរ ដោយគ្មាន ការប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្លូវចិត្តជាមួយព្រះ (ទោះបីជាខ្លីបែបនេះ ជាទម្រង់ប្រូតេស្តង់ ដោយគ្មានការថ្វាយបង្គំ ដោយគ្មានសាក្រាម៉ង់ព្រះវិហារ) រ៉ូប៊ីនសុននឹងឆ្កួតយ៉ាងលឿន។ ប៉ុន្តែ​ជាមួយ​នឹង​ព្រះ មនុស្ស​មិន​ឯកោ​សូម្បី​តែ​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត​ក៏​ដោយ។ លើសពីនេះទៅទៀត នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធនោះទេ វាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយជីវិតពិត។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

គំរូដើមរបស់ Robinson គឺ Alexander Selkirk ដែលបានចំណាយពេល 4 ឆ្នាំនៅលើកោះវាលខ្សាច់មួយ តាមពិតបានងាកទៅរកជំនឿ ពិតជាបានអធិស្ឋាន ហើយការអធិស្ឋាននេះបានជួយគាត់រក្សាអនាម័យរបស់គាត់។

ពីគំរូដើម Defoe មិនត្រឹមតែយកស្ថានភាពខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីជំនះភាពភ័យរន្ធត់នៃភាពឯកកោផងដែរ - ងាកទៅរកព្រះ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទាំង Defoe និងវីរបុរសរបស់គាត់ មានទស្សនៈមិនច្បាស់លាស់ចំពោះការបង្រៀនរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ដើម្បីដាក់វាដោយស្លូតបូត។ ពួកគេបានប្រកាសថា Calvinism នៅក្នុងមួយនៃការប្រែប្រួលរបស់វា។ នោះគឺពួកគេបានជឿលើប្រភេទនៃការកំណត់ទុកជាមុនមួយ៖ ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានទទួលពរពីស្ថានលើដំបូង នោះអ្នកមានសំណាង អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងដំណើរការសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែមនុស្សដែលមិនបានជោគជ័យ (និងសូម្បីតែជាតិសាសន៍!) គួរតែសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងពីសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការសង្គ្រោះ។ ទាំងអស់។ សម្រាប់ពួកយើង គ្រិស្តអូស្សូដក់ ទស្សនៈបែបនេះគឺនៅឆ្ងាយពីខ្លឹមសារនៃដំណឹងល្អ។

ជាការពិតណាស់ យើងអាចនិយាយអំពីបញ្ហាខាងទ្រឹស្ដី និងសីលធម៌របស់ Robinson Crusoe នៅពេលដែលយើងដឹងពីរបៀប និងអ្វីដែល Defoe ពិតជាបានសរសេរប្រលោមលោករបស់គាត់អំពី។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ប្រទេស​របស់​យើង ដូច​បាន​លើក​ឡើង​រួច​មក​ហើយ វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​ឬ​សូម្បី​តែ​អាច​ស្វែង​រក​បាន។

ដើម្បីបំពេញចន្លោះដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់យើងអំពី Robinson Crusoe ថូម៉ាសបានសុំឱ្យយើងនិយាយលម្អិតអំពីប្រលោមលោកនិងអ្នកនិពន្ធរបស់វា។Viktor Simakov បេក្ខជន fវិទ្យាសាស្រ្ត ilological គ្រូបង្រៀនភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅសាលាលេខ 1315 (ម៉ូស្គូ) ។

កុហកពីរដង - ឬ PR មានប្រសិទ្ធភាព

ដំបូងឡើយ Daniel Defoe ហាក់ដូចជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យមួយគឺ Robinson Crusoe។ ក្រឡេកមើលឱ្យកាន់តែជិត យើងនឹងយល់ថានេះមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងនោះទេ៖ ក្នុងរយៈពេលប្រហែលប្រាំឆ្នាំ (1719-1724) គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅប្រឌិតរាប់សិបក្បាលម្តងមួយៗ ដែលមានសារៈសំខាន់តាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ៖ ឧទាហរណ៍ "Roxana" (1724) ) បានក្លាយជាគំរូនៃប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្មអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយ "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនៃគ្រោះកាច" (1722) បានជះឥទ្ធិពលដល់ការងាររបស់ García Márquez ។ ហើយ "Robinson Crusoe" ដូចជា "The Odyssey", "The Divine Comedy", "Don Quixote" គឺជាកម្រិតនៃកិត្តិនាមខុសគ្នាទាំងស្រុង និងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងវប្បធម៌ដ៏យូរ។ Robinson បានក្លាយជាទេវកថា ទីតាន ដែលជារូបភាពដ៏អស់កល្បនៅក្នុងសិល្បៈ។

នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1719 សៀវភៅដែលមានចំណងជើងពាក្យសំដីបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅទីក្រុងឡុងដ៍ - "ជីវិត ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យរបស់ Robinson Crusoe អ្នកបើកទូកមកពីទីក្រុង York ដែលរស់នៅតែម្នាក់ឯងអស់រយៈពេល 28 ឆ្នាំនៅលើកោះដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅក្បែរឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិក។ នៅជិតមាត់ទន្លេ Orinoco ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេបោះចោលដោយការលិចកប៉ាល់ ក្នុងអំឡុងពេលដែលនាវិកទាំងមូលនៃកប៉ាល់ លើកលែងតែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានបាត់បង់ជីវិត ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវនៃការដោះលែងដែលមិនបានរំពឹងទុករបស់គាត់ដោយចោរសមុទ្រ។ សរសេរដោយខ្លួនឯង”។ ចំណងជើងភាសាអង់គ្លេសដើមមាន 65 ពាក្យ. ចំណងជើងនេះក៏ជាចំណារពន្យល់ដ៏សមហេតុផលសម្រាប់សៀវភៅផងដែរ៖ អ្វីដែលអ្នកអាននឹងមិនទិញវាទេ ប្រសិនបើនៅលើគម្របមានអាមេរិក និងចោរសមុទ្រ ដំណើរផ្សងព្រេង និងការលិចទូក ទន្លេដែលមានឈ្មោះអាថ៌កំបាំង និងកោះដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ។ និងការកុហកតូចមួយផងដែរ: នៅឆ្នាំទីម្ភៃបួន "ភាពឯកោពេញលេញ" បានបញ្ចប់ថ្ងៃសុក្របានបង្ហាញខ្លួន។

ការកុហកទីពីរគឺធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅទៀត: Robinson Crusoe មិនបានសរសេរសៀវភៅដោយខ្លួនឯងទេគាត់គឺជារូបចម្លាក់នៃការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធដែលចេតនាមិននិយាយខ្លួនឯងនៅលើគម្របសៀវភៅ។ ដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃការលក់ល្អ គាត់បានបោះបង់ចោលប្រលោមលោក (ប្រលោមលោកបែបសិល្បៈ) ជារឿងមិនប្រឌិត (នោះគឺជាឯកសារ) រចនាប្រលោមលោកជាអនុស្សាវរីយ៍។ ការគណនាបានដំណើរការ ឈាមរត់ត្រូវបានលក់អស់ភ្លាមៗ បើទោះបីជាសៀវភៅមានតម្លៃប្រាំ shillings - ដូចគ្នានឹងឈុតផ្លូវការរបស់សុភាពបុរសដែរ។

Robinson នៅក្នុងព្រិលរុស្ស៊ី

រួចហើយនៅក្នុងខែសីហានៃឆ្នាំដដែលរួមជាមួយការបោះពុម្ពលើកទីបួននៃប្រលោមលោក Defoe បានចេញផ្សាយរឿងភាគ - "ដំណើរផ្សងព្រេងបន្ថែមទៀតរបស់ Robinson Crusoe ... " (បន្ទាប់មកម្តងទៀតមានពាក្យជាច្រើន) ផងដែរដោយមិននិយាយអំពីអ្នកនិពន្ធនិង ផងដែរនៅក្នុងទម្រង់នៃការចងចាំ។ សៀវភៅនេះបានប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃដំណើរកម្សាន្តជុំវិញពិភពលោករបស់ Robinson ដ៏ចំណាស់ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ប្រទេសចិន និងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល ដែលជាដំណើរទស្សនកិច្ចថ្មីទៅកាន់កោះនេះ និងការស្លាប់កាលពីថ្ងៃសុក្រនៅម៉ាដាហ្គាស្កា។ ហើយមួយរយៈក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1720 ការមិនប្រឌិតពិតប្រាកដអំពី Robinson Crusoe ត្រូវបានបោះពុម្ព - ​​សៀវភៅសរសេរអត្ថបទលើប្រធានបទផ្សេងៗដែលមានការពិពណ៌នាអំពីចក្ខុវិស័យរបស់ Robinson អំពីពិភពទេវតា។ ទន្ទឹម​នឹង​ការ​ល្បី​ល្បាញ​នៃ​សៀវភៅ​ទី​មួយ សៀវភៅ​ទាំង​ពីរ​នេះ​ក៏​លក់​ដាច់​ដែរ។ នៅក្នុងវិស័យទីផ្សារសៀវភៅ Defoe មិនមានភាពស្មើគ្នានៅពេលនោះទេ។

ការឆ្លាក់។ លោក Jean Granville

មនុស្សម្នាក់អាចភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពងាយស្រួលដែលអ្នកសរសេរធ្វើត្រាប់តាមភាពគ្មានសិល្បៈងាយស្រួលនៃរចនាប័ទ្មកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ទោះបីជាគាត់សរសេរក្នុងល្បឿនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចក៏ដោយ។ នៅឆ្នាំ 1719 សៀវភៅថ្មីចំនួន 3 របស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ព រួមទាំងចំនួនពីរអំពី Robinson និងនៅឆ្នាំ 1720 - បួន។ ពួកវាខ្លះជាសំណេរបែបឯកសារពិត ចំណែកខ្លះទៀតជាកម្រងអនុស្សាវរីយ៍ ដែលឥឡូវគេហៅថាប្រលោមលោក។

តើនេះជាប្រលោមលោកទេ?

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយអំពីប្រភេទនៃប្រលោមលោកក្នុងន័យដែលឥឡូវនេះយើងមានន័យថាពាក្យនេះនៅដើមសតវត្សទី 18 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស មានដំណើរការនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការបង្កើតប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ("រឿងពិត" "ការធ្វើដំណើរ" "សៀវភៅ" "ជីវប្រវត្តិ" "ការពិពណ៌នា" "ការរៀបរាប់" "ស្នេហា" និងផ្សេងទៀត) ទៅជាតែមួយ។ គំនិតនៃប្រភេទប្រលោមលោក ហើយបន្តិចម្តងៗ គំនិតនៃតម្លៃឯករាជ្យរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យប្រលោមលោកកម្រត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងសតវត្សទី 18 ហើយអត្ថន័យរបស់វានៅតែតូចចង្អៀត - វាគ្រាន់តែជារឿងខ្លីៗប៉ុណ្ណោះ។

ការឆ្លាក់។ លោក Jean Granville

Defoe មិនបានដាក់ប្រលោមលោកណាមួយរបស់គាត់ជាប្រលោមលោកនោះទេ ប៉ុន្តែម្តងហើយម្តងទៀតបានប្រើល្បិចទីផ្សារដូចគ្នា - គាត់បានចេញផ្សាយអនុស្សាវរីយ៍ក្លែងក្លាយដោយមិនបង្ហាញឈ្មោះអ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដ ដោយជឿថារឿងមិនប្រឌិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងរឿងប្រឌិត។ បុរសជនជាតិបារាំង Gacien de Courtille de Sandra ("Memoirs of Messire d'Artagnan", 1700) មានភាពល្បីល្បាញបន្តិចមុននេះសម្រាប់សៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរីយ៍បែបនេះ - ក៏មានចំណងជើងវែងផងដែរ។ Jonathan Swift ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Defoe បានឆ្លៀតយកឱកាសដូចគ្នានៅក្នុង "Gulliver's Travels" (1726-1727) ដែលត្រូវបានរចនាជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ៖ ទោះបីជាសៀវភៅនេះបានពិពណ៌នាព្រឹត្តិការណ៍អស្ចារ្យជាង Defoe's ក៏ដោយ សូម្បីតែនៅទីនេះក៏មានអ្នកអានដែលបានយកអ្នកនិទានរឿងនៅ ពាក្យរបស់គាត់។

អនុស្សាវរីយ៍ក្លែងក្លាយរបស់ Defoe បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រភេទប្រលោមលោក។ នៅក្នុងរឿង "Robinson Crusoe" Defoe បានស្នើឡើងនូវគ្រោងមួយដែលមិនត្រឹមតែពោរពេញទៅដោយដំណើរផ្សងព្រេងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបានធ្វើឱ្យអ្នកអានមានការស្រឡាំងកាំង (មិនយូរប៉ុន្មានពាក្យថា "ភាពស្រពិចស្រពិល" នឹងត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស)។ លើសពីនេះ ការនិទានរឿងគឺពិតជារួមបញ្ចូល - ដោយមានគ្រោងច្បាស់លាស់ ការអភិវឌ្ឍន៍ជាប់លាប់នៃសកម្មភាព និងការនិយាយបញ្ចុះបញ្ចូល។ នៅពេលនោះ នេះគឺកម្រមានណាស់។ ជាឧទាហរណ៍ សៀវភៅទីពីរអំពីរ៉ូប៊ីនសុន មិនអាចអួតពីភាពស្មោះត្រង់បែបនេះបានទេ។

តើ Robinson មកពីណា?

គ្រោងនៃ "Robinson Crusoe" ដាក់នៅលើដីដែលបានរៀបចំ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ Defoe រឿងរបស់នាវិកជនជាតិស្កុតឡេន Alexander Selkirk ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយដែលបន្ទាប់ពីជម្លោះជាមួយប្រធានក្រុមរបស់គាត់បានចំណាយពេលត្រឹមតែជាង 4 ឆ្នាំនៅលើកោះ Mas a Tierra ក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកចម្ងាយ 640 គីឡូម៉ែត្រពីឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសឈីលី ( ឥឡូវនេះកោះនេះត្រូវបានគេហៅថា Robinson Crusoe) ។ ត្រឡប់មកប្រទេសអង់គ្លេសវិញ គាត់បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងហាងស្រាអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់ ហើយនៅទីបំផុតបានក្លាយជាវីរបុរសនៃអត្ថបទដ៏រំជួលចិត្តដោយ Richard Steele (ដែលជាពិសេសបានកត់សម្គាល់ថា Selkirk គឺជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្អ) ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយក្រឡេកមើលប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Selkirk លោក Defoe បានជំនួសកោះនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកជាមួយនឹងកោះមួយនៅសមុទ្រការាបៀន ចាប់តាំងពីមានព័ត៌មានជាច្រើនទៀតអំពីតំបន់នេះនៅក្នុងប្រភពដែលមានសម្រាប់គាត់។

ការឆ្លាក់។ លោក Jean Granville

ប្រភព​ដែល​ទំនង​ជា​ទី​ពីរ​នៃ​គ្រោង​គឺ "រឿងនិទាន​របស់​ហាយ៉ា កូន​របស់​យ៉ាកហ្សាន..." ដោយ​អ្នកនិពន្ធ​អារ៉ាប់ Ibn Tufail នៅ​សតវត្សរ៍​ទី 12។ នេះគឺជាប្រលោមលោកបែបទស្សនវិជ្ជា (ម្តងទៀត ដរាបណាពាក្យនេះអាចអនុវត្តបានចំពោះសៀវភៅអារ៉ាប់មជ្ឈិមសម័យ) អំពីវីរបុរសដែលបានរស់នៅលើកោះមួយតាំងពីតូច។ មិនថាគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនដោយម្តាយដែលមានបាបរបស់គាត់ឆ្លងកាត់សមុទ្រនៅក្នុងទ្រូងមួយហើយបោះទៅលើកោះ (ជាការនិយាយជាក់ស្តែងទៅនឹងរឿងរ៉ាវពី គម្ពីរសញ្ញាចាស់និងគម្ពីរកូរ៉ាន) ឬ "បង្កើតដោយឯកឯង" ពីដីឥដ្ឋនៅទីនោះ (កំណែទាំងពីរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងសៀវភៅ)។ បន្ទាប់មកវីរបុរសត្រូវបានចុកដោយ gazelle, រៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង, subjugated ពិភពលោកហើយរៀនគិតដោយអរូបី។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែជាឡាតាំងនៅឆ្នាំ 1671 (ជា "The Self-Taught Philosopher") និងនៅឆ្នាំ 1708 ជាភាសាអង់គ្លេស (ជា "ការកែលម្អចិត្តមនុស្ស")។ ប្រលោមលោកនេះបានជះឥទ្ធិពលលើទស្សនវិជ្ជាអឺរ៉ុប (ឧទាហរណ៍ ជេ. ឡុក) និងអក្សរសិល្ប៍ (ប្រភេទនៃនិទានរឿងដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅសតវត្សទី 19 ហៅថា "ប្រលោមលោកនៃការអប់រំ")។

Defoe ក៏បានឃើញរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅក្នុងគាត់ផងដែរ។ គ្រោងនៃការយល់ដឹងអំពីពិភពលោកជុំវិញនិងការយកឈ្នះលើធម្មជាតិបានដំណើរការយ៉ាងល្អជាមួយនឹងគំនិតនៃការត្រាស់ដឹងថ្មីនៃមនុស្សម្នាក់ដែលរៀបចំជីវិតរបស់គាត់ដោយឆ្លាតវៃ។ ពិតហើយ វីរបុរសរបស់ Ibn Tufail ធ្វើសកម្មភាពដោយមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីអរិយធម៌។ ផ្ទុយទៅវិញ Robinson ជាមនុស្សស៊ីវិល័យ បង្កើតឡើងវិញនូវសញ្ញានៃអរិយធម៌ក្នុងប្រទេសរបស់គាត់។ ពីកប៉ាល់ដែលលិចពាក់កណ្តាល គាត់យកព្រះគម្ពីរចំនួនបី ឧបករណ៍រុករក អាវុធ ម្សៅកាំភ្លើង សំលៀកបំពាក់ ឆ្កែមួយក្បាល និងសូម្បីតែលុយ (ទោះបីជាវាមានប្រយោជន៍តែនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក)។ គាត់​មិន​ភ្លេច​ភាសា គាត់​បាន​បន់ស្រន់​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ និង​គោរព​បុណ្យ​សាសនា​ជាប់​លាប់ សង់​ផ្ទះ​បន្ទាយ របង ធ្វើ​គ្រឿង​សង្ហារិម បំពង់​ថ្នាំ​ជក់ ចាប់​ផ្ដើម​ដេរ​សម្លៀក​បំពាក់ រក្សា​កំណត់ហេតុ​ប្រចាំថ្ងៃ ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ប្រតិទិន ចាប់​ផ្ដើម​ប្រើ​វិធានការ​ធម្មតា​របស់ ទម្ងន់ ប្រវែង បរិមាណ ហើយ​បាន​បង្កើត​ទម្លាប់​ប្រចាំ​ថ្ងៃ៖ «នៅ​ខាង​មុខ​គឺ​កិច្ចការ​សាសនា និង​ការ​អាន​គម្ពីរ​បរិសុទ្ធ... កិច្ចការ​ទីពីរ​នៃ​កិច្ចការ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​គឺ​ការ​បរបាញ់... ទីបី​គឺ​ការ​តម្រៀប ការ​សម្ងួត និង​ការ​ចម្អិន​អាហារ។ ហ្គេមសម្លាប់ ឬចាប់បាន”។

នៅទីនេះ ប្រហែលជាអ្នកអាចមើលឃើញសារមនោគមវិជ្ជាចម្បងរបស់ Defoe (វាមាន ទោះបីជាសៀវភៅអំពី Robinson ត្រូវបានសរសេរ និងបោះពុម្ភយ៉ាងច្បាស់លាស់ជាពាណិជ្ជកម្ម និងអារម្មណ៍ក៏ដោយ)៖ បុរសសម័យទំនើបអចលនវត្ថុទី៣ ពឹងផ្អែកលើហេតុផល និងបទពិសោធន៍របស់ខ្លួន គឺអាចរៀបចំជីវិតរបស់ខ្លួនដោយឯករាជ្យ ស្របតាមសមិទ្ធិផលនៃអរិយធម៌។ គំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធនេះសមល្អជាមួយនឹងមនោគមវិជ្ជានៃយុគនៃការត្រាស់ដឹងជាមួយនឹងការទទួលយករបស់វានូវទស្សនវិជ្ជា Cartesian ("ខ្ញុំគិតថា ដូច្នេះខ្ញុំជា"), Lockean empiricism (មនុស្សម្នាក់ទទួលបានគ្រប់សម្ភារៈនៃហេតុផល និងចំណេះដឹងពីបទពិសោធន៍) និងគំនិតថ្មី នៃបុគ្គលិកលក្ខណៈសកម្ម ឫសគល់នៅក្នុងក្រមសីលធម៌ប្រូតេស្តង់។ ចុងក្រោយគឺមានតម្លៃរកមើលនៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមទៀត។

តារាងនៃក្រមសីលធម៌ប្រូតេស្តង់

ជីវិតរបស់ Robinson មានច្បាប់ និងប្រពៃណីដែលកំណត់ដោយវប្បធម៌ដើមកំណើតរបស់គាត់។ ឪពុករបស់ Robinson ដែលជាអ្នកតំណាងដ៏ស្មោះត្រង់នៃវណ្ណៈកណ្តាលបានលើកតម្កើង "រដ្ឋកណ្តាល" (នោះគឺ Aristotelian golden mean) ដែលនៅក្នុង ក្នុងករណី​នេះមាន​ការ​ទទួល​យក​យ៉ាង​សម​ហេតុ​សម​ផល​នៃ​ជីវិត៖ គ្រួសារ​របស់ Crusoe មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​គួរ​សម ហើយ​គ្មាន​ចំណុច​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បោះបង់​ចោល​«តំណែង​ដែល​កាន់កាប់​ដោយ​កំណើត​ក្នុង​លោក»។ ដោយបានលើកឡើងពីការសុំទោសរបស់ឪពុកគាត់ចំពោះស្ថានភាពមធ្យម រ៉ូប៊ីនសុន បន្តថា៖ «ហើយទោះបីជា (នេះជារបៀបដែលឪពុកបានបញ្ចប់សុន្ទរកថារបស់គាត់) គាត់នឹងមិនឈប់អធិស្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំទេ គាត់ប្រកាសប្រាប់ខ្ញុំដោយផ្ទាល់ថា ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបោះបង់គំនិតឆ្កួតរបស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មាន​ពរជ័យ​ពី​ព្រះ​ឡើយ»។ដោយវិនិច្ឆ័យដោយគ្រោងនៃប្រលោមលោក វាបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំ និងការសាកល្បងរបស់ Robinson ដើម្បីយល់ពីខ្លឹមសារនៃការព្រមានរបស់ឪពុកគាត់។

ការឆ្លាក់។ លោក Jean Granville

នៅលើកោះនេះគាត់បានដើរលើផ្លូវនៃការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្ស - ពីការប្រមូលផ្តុំទៅអាណានិគម។ ការចាកចេញពីកោះនេះនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក គាត់បានតាំងខ្លួនគាត់ជាម្ចាស់របស់វា (ហើយនៅក្នុងសៀវភៅទីពីរ ត្រឡប់ទៅកោះវិញ គាត់មានអាកប្បកិរិយាដូចឧបទ្វីបក្នុងស្រុក)។

"រដ្ឋកណ្តាល" ដ៏ល្បីល្បាញនិងសីលធម៌ប៊ឺហ្គឺក្នុងករណីនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងគំនិតអាក្រក់នៃសតវត្សទី 18 អំពីវិសមភាពនៃជាតិសាសន៍ និងការទទួលយកបាននៃពាណិជ្ជកម្មទាសករ និងទាសភាព។ នៅដើមដំបូងនៃប្រលោមលោក Robinson បានរកឃើញថាវាអាចទៅរួចក្នុងការលក់ក្មេងប្រុស Xuri ដែលគាត់បានរត់គេចពីការចាប់ជនជាតិទួរគី។ ក្រោយ​មក បើ​មិន​ឲ្យ​កប៉ាល់​លិច​ទេ គាត់​មាន​គម្រោង​ធ្វើ​ជំនួញ​ទាសករ។ ពាក្យបីដំបូងដែល Robinson បានបង្រៀនកាលពីថ្ងៃសុក្រគឺ "បាទ" "ទេ" និង "ចៅហ្វាយ" ។

មិនថា Defoe ចង់បានវាដោយដឹងខ្លួន ឬអត់នោះទេ វីរបុរសរបស់គាត់បានប្រែក្លាយទៅជារូបចម្លាក់ដ៏អស្ចារ្យនៃបុរសនៃអចលនទ្រព្យទីបីនៅក្នុងសតវត្សទី 18 ជាមួយនឹងការគាំទ្ររបស់គាត់ចំពោះអាណានិគមនិយម និងទាសភាព វិធីសាស្រ្តអាជីវកម្មប្រកបដោយហេតុផលចំពោះជីវិត និងការរឹតបន្តឹងខាងសាសនា។ ភាគច្រើនទំនងជា Robinson គឺជាអ្វីដែល Defoe ខ្លួនឯង។ Robinson មិនសូម្បីតែព្យាយាមស្វែងរកឈ្មោះពិតរបស់ថ្ងៃសុក្រ។ អ្នកនិពន្ធក៏មិនសូវចាប់អារម្មណ៍ដែរ។

Robinson គឺជាប្រូតេស្តង់។ នៅក្នុងអត្ថបទនៃប្រលោមលោក ភាពពាក់ព័ន្ធខាងសាសនាពិតប្រាកដរបស់គាត់មិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញទេ ប៉ុន្តែដោយសារ Defoe ខ្លួនគាត់ (ដូចជាឪពុករបស់គាត់) គឺជា Presbyterian វាជាការសមហេតុផលក្នុងការសន្មត់ថាវីរបុរសរបស់គាត់គឺ Robinson ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះវិហារ Presbyterian ផងដែរ។ Presbyterianism គឺជាទិសដៅមួយនៃលទ្ធិប្រូតេស្តង់ ដោយផ្អែកលើការបង្រៀនរបស់ John Calvin តាមពិតវាគឺជាប្រភេទនៃលទ្ធិ Calvin ។ Robinson បានទទួលមរតកជំនឿនេះពីឪពុកជនជាតិអាឡឺម៉ង់របស់គាត់ដែលជាជនអន្តោប្រវេសន៍មកពី Bremen ដែលធ្លាប់បង្កើតឈ្មោះ Kreuzner ។

ប្រូតេស្តង់ទទូចថាមិនចាំបាច់មានបូជាចារ្យជាអន្តរការីដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះទេ។ ដូច្នេះ ប្រូតេស្តង់ រ៉ូប៊ីនសុន ជឿថា គាត់ទាក់ទងជាមួយព្រះដោយផ្ទាល់។ តាមរយៈការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយព្រះជាម្ចាស់ ក្នុងនាមជា Presbyterian គាត់មានន័យថាមានតែការអធិស្ឋានប៉ុណ្ណោះ គាត់មិនជឿលើសាក្រាម៉ង់ទេ។

បើគ្មានការប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្លូវចិត្តជាមួយព្រះទេ រ៉ូប៊ីនសុននឹងឆ្កួតភ្លាមៗ។ គាត់អធិស្ឋាន និងអានជារៀងរាល់ថ្ងៃ ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ. ជាមួយនឹងព្រះ គាត់មិនមានអារម្មណ៍ឯកោសូម្បីតែក្នុងកាលៈទេសៈធ្ងន់ធ្ងរបំផុតក៏ដោយ។

ដោយវិធីនេះ វាទាក់ទងយ៉ាងល្អជាមួយនឹងរឿងរបស់ Alexander Selkirk ដែលដើម្បីកុំឱ្យឆ្កួតពីភាពឯកោនៅលើកោះ អានព្រះគម្ពីរឱ្យឮៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយច្រៀងទំនុកតម្កើងខ្លាំងៗ។

ការរឹតបន្តឹងមួយដែល Robinson គោរពតាមសាសនាមើលទៅគួរឱ្យចង់ដឹងចង់ឃើញ (Defoe មិនជាក់លាក់លើចំណុចនេះទេប៉ុន្តែវាអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីអត្ថបទ) - នេះគឺជាទម្លាប់នៃការដើរស្លៀកពាក់នៅលើកោះត្រូពិចវាលខ្សាច់។ តាមមើលទៅ វីរបុរសមិនអាចដាក់ខ្លួននៅចំពោះព្រះបានទេ ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានវត្តមានរបស់គាត់នៅក្បែរនោះ។ នៅក្នុងឈុតមួយ - ដែលជាកន្លែងដែល Robinson ហែលទៅកាន់កប៉ាល់ពាក់កណ្តាលលិចនៅជិតកោះ - គាត់បានចូលទៅក្នុងទឹក "ដោយមិនស្លៀកពាក់" ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលនៅលើកប៉ាល់គាត់អាចប្រើហោប៉ៅរបស់គាត់ដែលមានន័យថាគាត់នៅតែមិនស្លៀកពាក់ទាំងស្រុង។

ប្រូតេស្តង់ - Calvinists, Presbyterians - មានទំនុកចិត្តថាវាអាចទៅរួចក្នុងការកំណត់ថាតើមនុស្សណាត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយព្រះនិងមួយណាមិន។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញពីសញ្ញាដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីអាចសង្កេតបាន។ មួយក្នុងចំណោមសំខាន់បំផុតគឺសំណាងនៅក្នុងអាជីវកម្មដែលបង្កើនតម្លៃនៃការងារនិងលទ្ធផលសម្ភារៈរបស់វា។ នៅពេលដែលនៅលើកោះ Robinson ព្យាយាមយល់ពីស្ថានភាពរបស់គាត់ដោយមានជំនួយពីតារាងដែលគាត់សរសេរដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវគុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិទាំងអស់។ ចំនួនរបស់ពួកគេគឺស្មើគ្នា ប៉ុន្តែនេះផ្តល់ក្តីសង្ឃឹម Robinson ។ លើសពីនេះ រ៉ូប៊ីនសុន ខិតខំធ្វើការ ហើយតាមរយៈលទ្ធផលនៃការងាររបស់គាត់ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះអម្ចាស់។

សារៈសំខាន់ដូចគ្នាគឺសញ្ញាព្រមានជាច្រើនដែលមិនបញ្ឈប់ Robinson វ័យក្មេង។ កប៉ាល់ទីមួយដែលគាត់បានលិច (“មនសិការ ដែលនៅពេលនោះមិនទាន់រឹងប៉ឹងក្នុងខ្លួនខ្ញុំនៅឡើយ” រ៉ូប៊ីនសុននិយាយថា “បានស្តីបន្ទោសខ្ញុំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការមិនអើពើនឹងការដាស់តឿនរបស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ និងចំពោះការបំពានកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំចំពោះព្រះ និងឪពុករបស់ខ្ញុំ។ ” - នេះមានន័យថាការធ្វេសប្រហែសនៃរង្វាន់ដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងជីវិតនិងការដាស់តឿនរបស់ឪពុក) ។ កប៉ាល់មួយទៀតត្រូវបានចាប់ដោយចោរសមុទ្រទួរគី។ រ៉ូប៊ីនសុន បានចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏អាក្រក់បំផុតនៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់យ៉ាងពិតប្រាកដ ប្រាំបីឆ្នាំក្រោយមក រហូតដល់ថ្ងៃបន្ទាប់ពីបានរត់គេចពីឪពុករបស់គាត់ ដែលបានព្រមានគាត់ប្រឆាំងនឹងជំហានដែលមិនឆ្លាត។ រួចហើយនៅលើកោះគាត់បានឃើញសុបិនមួយ៖ បុរសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចម្នាក់បានឆេះនៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងបានចុះពីលើមេឃមករកគាត់ហើយចង់វាយគាត់ដោយលំពែងសម្រាប់អំពើអាក្រក់របស់គាត់។

Defoe បង្ហាញគំនិតដោយខ្ជាប់ខ្ជួនថាមនុស្សម្នាក់មិនគួរប្រព្រឹត្តអំពើហ៊ាននិងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៃជីវិតរបស់គាត់ដោយគ្មានសញ្ញាពិសេសពីខាងលើ មានន័យថាគាត់ថ្កោលទោសជានិច្ចនូវមោទនភាព (ទោះបីជាការពិតដែលថាគាត់ទំនងជាមិនចាត់ទុកទម្លាប់អាណានិគមនិយមរបស់ Robinson ថាជាមោទនភាពក៏ដោយ។ )

បន្តិចម្ដងៗ Robinson កាន់តែមានទំនោរទៅរកគំនិតសាសនា។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ព្រះអង្គ​បាន​បែងចែក​យ៉ាង​ច្បាស់​នូវ​ចន្លោះ​នៃ​អព្ភូតហេតុ និង​របស់​ប្រចាំថ្ងៃ។ ឃើញត្រចៀកស្រូវ និងស្រូវនៅលើកោះ អរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ បន្ទាប់មកគាត់ចាំថាគាត់ផ្ទាល់បានរលាស់ថង់អាហារបក្សីនៅកន្លែងនេះ៖ "អព្ភូតហេតុបានបាត់ ហើយរួមជាមួយការរកឃើញថាអ្វីៗទាំងអស់នេះគឺជារបស់ធម្មជាតិបំផុត ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ ការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំចំពោះ Providence បានត្រជាក់យ៉ាងខ្លាំង" ។

នៅ​ពេល​ថ្ងៃ​សុក្រ​លេច​ឡើង​នៅ​លើ​កោះ តួអង្គ​សំខាន់​ព្យាយាម​បញ្ចូល​គំនិត​សាសនា​របស់​គាត់។ គាត់មានការងឿងឆ្ងល់ដោយសំណួរធម្មជាតិអំពីប្រភពដើម និងខ្លឹមសារនៃអំពើអាក្រក់ ដែលជាការលំបាកបំផុតសម្រាប់អ្នកជឿភាគច្រើន៖ ហេតុអ្វីបានជាព្រះអត់ធ្មត់ចំពោះអារក្ស? Robinson មិនផ្តល់ចម្លើយផ្ទាល់; បន្ទាប់ពីគិតបានមួយសន្ទុះ គាត់ស្រាប់តែប្រដូចអារក្សទៅនឹងបុរសម្នាក់ថា៖ «អ្នកសួរវិញថាហេតុអ្វីបានជាព្រះមិនសម្លាប់អ្នក ឬខ្ញុំ នៅពេលដែលយើងធ្វើអំពើអាក្រក់ដែលធ្វើឱ្យគាត់អាក់អន់ចិត្ត។ យើង​បាន​រួច​ជីវិត ដើម្បី​ឲ្យ​យើង​ប្រែចិត្ត ហើយ​ទទួល​បាន​ការ​អភ័យទោស » ។

តួអង្គសំខាន់ខ្លួនឯងមិនពេញចិត្តនឹងចម្លើយរបស់គាត់ - គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតចូលមកក្នុងគំនិតរបស់គាត់ទេ។ ជាទូទៅ រ៉ូប៊ីនសុន នៅទីបំផុតឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាគាត់មិនជោគជ័យខ្លាំងក្នុងការបកស្រាយបញ្ហាទ្រឹស្ដីស្មុគស្មាញនោះទេ។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់នៅលើកោះនេះ អ្វីផ្សេងទៀតបាននាំឱ្យគាត់មានសេចក្តីអំណរដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ: ការអធិស្ឋានរួមគ្នាជាមួយនឹងថ្ងៃសុក្រ ដែលជាអារម្មណ៍រួមគ្នានៃវត្តមានរបស់ព្រះនៅលើកោះនេះ។

កេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ Robinson

ទោះបីជា Defoe បានរក្សាទុកខ្លឹមសារទស្សនវិជ្ជា និងក្រមសីលធម៌សម្រាប់សៀវភៅចុងក្រោយ សៀវភៅទីបីអំពី Robinson ក៏ដោយ ក៏ពេលវេលាប្រែទៅជាមានប្រាជ្ញាជាងអ្នកនិពន្ធ៖ សៀវភៅដ៏ជ្រាលជ្រៅ អាំងតេក្រាល និងមានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ Defoe ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាភាគដំបូងនៃត្រីភាគីនេះ (លក្ខណៈ ក្រោយមកទៀត មិនត្រូវបានគេបកប្រែជាភាសារុស្សី) ។

លោក Jean-Jacques Rousseau នៅក្នុងប្រលោមលោកដ៏ប្រលោមលោក "Emile, ឬ On Education" (1762) ហៅថា "Robinson Crusoe" គឺជាសៀវភៅតែមួយគត់ដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការអានរបស់កុមារ។ ស្ថានភាពគ្រោងនៃកោះវាលខ្សាច់ដែលពិពណ៌នាដោយ Defoe ត្រូវបានចាត់ទុកដោយ Rousseau ជាល្បែងអប់រំ ដែលកុមារគួរស្គាល់តាមរយៈការអាន។

ការឆ្លាក់។ លោក Jean Granville

នៅសតវត្សទី 19 ការប្រែប្រួលជាច្រើនលើប្រធានបទ Robinson ត្រូវបានបង្កើតឡើង រួមទាំងកោះ Coral របស់ Robert Ballantyne (1857), Jules Verne's The Mysterious Island (1874) និង Robert Louis Stevenson's Treasure Island (1882) ។ នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 "Robinsonade" ត្រូវបានគិតឡើងវិញនៅក្នុងពន្លឺនៃទស្សនវិជ្ជាបច្ចុប្បន្ននិង ទ្រឹស្តីចិត្តសាស្ត្រ- "ព្រះអម្ចាស់នៃសត្វរុយ" ដោយ William Golding (1954), "Friday, or Pacific Limbo" (1967) និង "Friday, or the Wild Life" (1971) ដោយ Michel Tournier, "Mister Fo" (1984) ដោយ John Maxwell Coetzee ។ Luis Buñuel បានកំណត់ការសង្កត់សំឡេង surreal និង psychoanalytic នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Robinson Crusoe (1954) ។

ឥឡូវនេះនៅក្នុងសតវត្សទី 21 នៅក្នុងពន្លឺនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងថ្មីស្តីពីការរួមរស់ជាមួយគ្នា វប្បធម៌ផ្សេងគ្នា, ប្រលោមលោករបស់ Defoe នៅតែពាក់ព័ន្ធ។ ទំនាក់ទំនងរវាង Robinson និង Friday គឺជាឧទាហរណ៍មួយនៃអន្តរកម្មនៃការប្រណាំង ដូចដែលវាត្រូវបានគេយល់កាលពីបីសតវត្សមុន។ រ៉ូម៉ាំងនៅលើ ឧទាហរណ៍ជាក់លាក់ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ឆ្ងល់​ថា​តើ​មាន​អ្វី​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មក​នេះ ហើយ​តើ​ទស្សនៈ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ពិត​ជា​ហួស​សម័យ​ដោយ​របៀប​ណា? នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃទស្សនៈពិភពលោក ប្រលោមលោករបស់ Defoe បង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវមនោគមវិជ្ជានៃការត្រាស់ដឹងនៅក្នុងកំណែអង់គ្លេសរបស់វា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឥឡូវនេះយើងចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនចំពោះសំណួរនៃខ្លឹមសាររបស់មនុស្សជាទូទៅ។ ចូរយើងរំលឹកឡើងវិញនូវប្រលោមលោកដែលបានរៀបរាប់ខាងលើដោយ Golding “Lord of the Flies” ដែលក្នុងនោះទីលំនៅរបស់កោះមិនអភិវឌ្ឍដូចជា Defoe's ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ បន្ទាបបន្ថោក និងបង្ហាញសភាវគតិជាមូលដ្ឋាន។ តើគាត់ជាអ្វី មនុស្សម្នាក់ពិតជាចូលចិត្តអ្វីបន្ថែមទៀតនៅក្នុងគាត់ - ច្នៃប្រឌិតឬបំផ្លិចបំផ្លាញ? នៅក្នុងខ្លឹមសារ នៅទីនេះ មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងវប្បធម៌លើគោលគំនិតគ្រីស្ទាននៃអំពើបាបដើម។

ចំពោះគំនិតសាសនារបស់អ្នកនិពន្ធ គំនិតរបស់អ្នកអានជាមធ្យមអំពីមធ្យោបាយមាស ប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជំទាស់ ដែលមិនអាចនិយាយបានអំពីការថ្កោលទោសចំពោះសកម្មភាពហ៊ានជាទូទៅ។ ក្នុងន័យនេះ ទស្សនវិជ្ជារបស់អ្នកនិពន្ធអាចចាត់ទុកថាជា bourgeois និង bourgeois ។ គំនិតបែបនេះនឹងត្រូវបានថ្កោលទោសជាឧទាហរណ៍ដោយអ្នកតំណាងនៃអក្សរសិល្ប៍មនោសញ្ចេតនានៅក្នុង ដើម XIXសតវត្ស។

បើទោះបីជានេះ, ប្រលោមលោករបស់ Defoe នៅតែបន្ត។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថា "Robinson Crusoe" គឺជាអត្ថបទដ៏រំជួលចិត្ត មិនមែនជាការបង្រៀនដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងរូបភាព គ្រោង កម្រនិងអសកម្ម និងមិនបង្រៀន។ អត្ថន័យ​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​វា​គឺ​មាន ជា​ជាង​មិន​ទាន់​ឃើញ ហើយ​ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ វា​ចោទ​ជា​សំណួរ​ជាជាង​ផ្តល់​ចម្លើយ​ពេញលេញ។ នេះ​ជា​គន្លឹះ​សម្រាប់​អាយុ​វែង​នៃ​ការងារ​អក្សរសាស្ត្រ។ ការអានវាម្តងហើយម្តងទៀត ជំនាន់នីមួយៗគិតអំពីសំណួរដែលកើតឡើង ហើយឆ្លើយពួកគេតាមរបៀបរបស់ខ្លួន។

ការបកប្រែដំបូងនៃ Robinson Crusoe ទៅជាភាសារុស្សីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1762 ។ វាត្រូវបានបកប្រែដោយ Yakov Trusov ក្រោមចំណងជើងថា "ជីវិតនិងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Robinson Cruz ជនជាតិអង់គ្លេសធម្មជាតិ" ។ ការបកប្រែពេញលេញនៃអត្ថបទទៅជាភាសារុស្សីដែលត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាញឹកញាប់បំផុតត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1928 ដោយ Maria Shishmareva (1852-1939) ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1955 វាត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើនដង។

លោក Leo Tolstoy ក្នុងឆ្នាំ 1862 បានធ្វើការរៀបរាប់ឡើងវិញនូវបរិមាណដំបូងនៃ Robinson Crusoe សម្រាប់ទស្សនាវដ្តីគរុកោសល្យរបស់គាត់ Yasnaya Polyana ។

មាន 25 ភាពយន្តសម្របខ្លួនរបស់ Robinson Crusoe (រួមទាំងគំនូរជីវចល) ។ ទីមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1902 ដែលជាចុងក្រោយនៅឆ្នាំ 2016 ។ តួនាទីរបស់ Robinson ត្រូវបានសម្តែងដោយតួអង្គដូចជា Douglas Farnbex, Pavel Kadochnikov, Peter O'Toole, Leonid Kuravlev, Pierce Brosnan, Pierre Richard ។