Didžiųjų arba mažųjų raidžių rašybos žodynas. Didžiosios ar mažosios? Žodynas-žinynas. Rosenthal D.E. Apytikslė žodžių paieška

vardas: didžiosios ar mažosios raidės? - Žodynas-žinynas.

Šis žodynas skirtas vienai sudėtingiausių šiuolaikinės rusų ortografijos skyrių – žodžių rašymui didžiosiomis arba mažosiomis raidėmis. Tai apima valstybių, politinių partijų, organizacijų, įstaigų, švenčių pavadinimus, geografinius pavadinimus, pavadinimus literatūros herojai, bendri slapyvardžiai ir kt. Žodynas sudarytas remiantis „Rusų rašybos ir skyrybos taisyklėmis“. šiuolaikinio gyvenimo.
Žodynas skirtas specialistams, taip pat plačiam skaitytojų ratui.

Tarp šiuolaikinės rusų ortografijos sunkumų yra didžiųjų ir mažųjų raidžių naudojimas atskiruose žodžiuose ir visose frazėse. Atitinkamame 1956 m. „Rusų rašybos ir skyrybos taisyklių“ skyriuje, kuris yra dabartinis rašybos įstatymų rinkinys, pateikiamos instrukcijos, kaip išspręsti pagrindinius nagrinėjamos srities klausimus, tačiau, žinoma, jis negali apimti visų konkrečių atvejų. Spaudos praktikoje pastebimi svyravimai ir neatitikimai, randant jų išraišką arba skirtinga tų pačių žodžių ir jų junginių rašyba, arba skirtinga visiškai panašių atvejų rašyba.
Taigi, tame pačiame kontekste yra raštų: Didžioji tarybinė enciklopedija – puiki Sovietinė enciklopedija. Aukštosios Susitariančiosios Šalys – Aukštosios Susitariančiosios Šalys. Leningrado valstybinis universitetas - Leningradas Valstijos universitetas, Odisėjo klajonės – Odisėjo klajonės, Paryžiaus komuna – Paryžiaus komuna, Šv. Lauryno upė – Šv. Lauryno upė, Satyros teatras – Satyros teatras, Akademinė taryba – Akademinė taryba. Caro patranka – caro patranka.

ŽODYNO TURINYS
5 pratarmė
Naudotų šaltinių sąrašas 12
Kaip naudotis žodynu 14
Žodyne priimtos sutartinės santrumpos 17
Abėcėlė 18
19 žodynas
Pagrindinių žodžių ir frazių sąrašas 315
321 priedas
Didžiųjų raidžių naudojimas 321
Didžiosios raidės teksto pradžioje 321
Tikrieji asmenų vardai 322
Būdvardžiai ir prieveiksmiai, sudaryti iš atskirų vardų 326
Geografiniai pavadinimai. 327
Valstybių pavadinimai. Administraciniai-teritoriniai pavadinimai 329
Astronominiai vardai 331
Organizacijų, politinių partijų, įstaigų, įmonių, užsienio firmų pavadinimai... 331
Istorinių epochų ir įvykių, geologinių laikotarpių pavadinimai 335
Revoliucinių švenčių, liaudies judėjimų, reikšmingų datų pavadinimai 336
Dokumentų, senovės paminklų, meno kūrinių pavadinimai 337
Literatūros kūrinių pavadinimai, spaudos organai, naujienų agentūros 338
Pareigų pavadinimai, rangai, titulai 339
Ordinų pavadinimai, medaliai, skiriamieji ženklai 341
Su religija susiję vardai 341
Gyvūnų vardai. Gyvūnų veislių pavadinimai 342
Augalų rūšių ir veislių pavadinimai 342
Vynų, mineralinių vandenų veislių ir markių pavadinimai 342
Konditerijos ir parfumerijos gaminių pavadinimai 343
Pavadinimai Transporto priemonė, kovinės mašinos, gamyklinės transporto priemonių markės 343
Sutartiniai tikriniai vardai 344
Sudėtiniai žodžiai ir santrumpos 345
346 priedas

Atsisiųskite elektroninę knygą nemokamai patogiu formatu, žiūrėkite ir skaitykite:
Atsisiųsti knygą didžiosios ar mažosios raidės? - Žodynas-žinynas - Rosenthal D.E. - fileskachat.com, greitai ir nemokamai atsisiųskite.

Parsisiųsti djvu
Šią knygą galite įsigyti žemiau geriausia kaina su nuolaida su pristatymu visoje Rusijoje.

Sakykit, ar pavadinime Council T(t)ruda ir O(o)borony reikia trijų didžiųjų raidžių ar užtenka pirmą žodį parašyti didžiąja?

Šiame pavadinime tik pirmasis žodis rašomas didžiąja raide: Darbo ir gynybos taryba.Žr.: Lopatin V.V., Nechaeva I.V., Cheltsova L.K. Ar aš didžiosios ar mažosios? Ortografinis žodynas. M., 2011 m.

Klausimo Nr.293541

Į klausimą 293521. Kodėl Aukščiausiosios vadovybės štabas, kai rašybos žodyne parašyta: Aukščiausioji vyriausioji vadovybė?

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Tiksliau kombinacijoje Aukščiausiosios vadovybės būstinė (Didžiosios Tėvynės karas) visi trys žodžiai tradiciškai rašomi didžiąja raide, kuri įrašoma į žodynus. Žiūrėkite: Rosenthal D.E. Rusų kalbos vadovas. Ar aš rašau didžiąsias ar mažąsias? M., 2005 m.

Klausimo Nr.292949

Sveiki! Kaip turėtum rašyti, kai tavo vardas ar pavardė tariami tarsi mikčiodami? Pavyzdžiui: „V-Vaska“ ar „V-Vaska“? Mane domina pirmos raidės perrašymas. Ačiū!

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Reikia tik vienos didžiosios raidės.

Klausimo Nr.292393

Laba diena Sakykit, jei viskas daugmaž aišku parašius pilnus federalinių ministerijų pavadinimus, tai ką daryti su sutrumpintomis? Pavyzdžiui, Žemės ūkio ministerija, Pramonės ir prekybos ministerija ir kitos – ar jos visada turi prasidėti didžiąja raide? Ir jei yra taisyklė, skirta regioninėms institucijoms, pavyzdžiui, „Kamčiatkos teritorijos žuvininkystės ministerijai“ - ar laikraščio tekste būtina rašyti didžiosiomis raidėmis?

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Sutrumpinti valdžios institucijų pavadinimai rašomi ta pačia raide kaip ir pilni jų vardai. Šiais atvejais – didžiosiomis raidėmis.

Klausimo Nr.292353

Sveiki. Turiu klausimą dėl atsakymų formatavimo. Pavyzdžiui, priešininkui reikia parašyti: „Teisingas būdas yra: „Laimingų Naujųjų metų!“ Ar šiuo atveju reikia rašyti didžiąja raide (prielinksniu)?

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Tai būtina, jei visas sakinys yra kabutėse. Jei sakinys necituojamas nuo pradžios, didžiųjų raidžių rašyti nereikia.

Klausimo Nr.291289

Laba diena Kaip galima teisingai (didžiosiomis arba mažosiomis raidėmis) parašyti frazę „nacionalinis parkas“, pavyzdžiui, toliau. sakinys: Anapurnos nacionaliniame parke (Himalajuose) yra keli pėsčiųjų maršrutai. Atsakymuose į sertifikatus yra nenuoseklumų. Lopatinas - iš mažų. b., ir rašote, kad rašoma didžiosiomis raidėmis (klausimo Nr. 286972). Prašome atsakyti. Ačiū.

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Jūsų pavyzdyje tinka rašyti mažosiomis raidėmis. I didžioji raidė vartojama, jei tai oficialus parko pavadinimas (o oficialiame dokumente, kitais atvejais taip pat teisinga su mažosiomis raidėmis).

Klausimo Nr.290909

Sveiki. Kaip turėtų būti rašomas žvalgybos tarnybos pavadinimas: SMERSH (kaip santrumpa) arba Smersh? Iš anksto dėkoju.

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Žodyno fiksavimas: Smersh.(V.V. Laopatin, I.V. Nechaeva, L.K. Cheltsova Ar aš didžioji ar mažoji? Rašybos žodynas-žinynas. M., 2011.)

Klausimo Nr.290515

Sveiki! Ar legalu rašyti: šv. 7 apatinė eilutė? Ar visi šio derinio žodžiai parašyti mažosiomis raidėmis? Ar būtina tokiu atveju nurodyti: šv.?

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

V.V. Lopatino, L.K.Chelcovos žodynas „Didžioji raidė arba mažoji raidė“ (M., 2011). gatvių pavadinimų žodis linija rašyti mažąja raide, todėl teisingai: 7-oji apatinė eilutė.

Klausimo Nr.290321

Sveiki! Jau antras kartas, kai negaunama atsakymo į mano klausimą, bet tai mane labai neramina... Ar teisinga tokiuose posakiuose vartoti didžiąsias raides (kalbame apie laikraščio straipsnį): Skyrius vidaus politika Regioninės valdžios... Atrodo, kad departamentas yra struktūrinis padalinys, rašomas mažosiomis raidėmis; Atrodo, kad regiono valdžia yra ta pati. O gal tokiais atvejais reikia rašyti didžiosiomis raidėmis, nes įstaigos pavadinimas? Paaiškinkite.

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Paprastai naudojamos mažosios raidės. Didžiąją raidę galima naudoti, pavyzdžiui, jei skyriuje yra kitų padalinių: tokio ir tokio skyriaus valdymas.

Klausimo Nr.290030

Sveiki! Padėkite man išsiaiškinti, ar organizacijų pavadinimuose turi būti didžioji ar mažoji raidė. Pavyzdžiui: „Pažangos kasyklos Lenino ordino dokumentuose...“ (žodžių tvarka didžiąja ar mažąja raide?) ir „Valstybinės prekybos ir pramonės įmonės „Pobeda“ dokumentuose...“ (žodis valstybė didžiąja arba mažąja raide?) Ir paaiškinkite, kodėl žodis „ministerija“ rašomas mažąja raide (pavyzdys: „Oryol regiono švietimo ministerijos įsakymu...“) Iš anksto dėkojame už jūsų atsakyk!

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Teisingai: Lenino ordinas, kasykla „Pažanga“,Valstybinė prekybos ir pramonės įmonė "Pobeda". Ministerijų ir departamentų pavadinimai rašomi nevienodai (federaliniai – didžiąja raide, federacijos subjektai – kai kuriais atvejais ir mažosiomis raidėmis).

Klausimo Nr.289840

Ar yra fontanų pavadinimų rašymo taisyklė? Kaip: vaisingumo fontanas ar vaisingumo fontanas?

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Atskiros taisyklės nėra, bet D. E. Rosenthal žinyne „Ar aš rašom didžiąsias ar mažąsias? (7 leid. M., 2005) pateikiami fontanų pavadinimų rašymo pavyzdžiai: „ Nekaltųjų fontanas“(Paryžiuje), Trevi fontanas, Samsono fontanas. Taigi, fontanas rašoma mažąja raide, jei vartojama kaip bendrinis žodis, ir didžiąja raide, jei tai pirmoji vardo dalis. Teisingai: "Vaisingumo fontanas"

Klausimo Nr.289236

Kas teisinga: „Daug Volgos vokiečių...“ ar „Daug Volgos vokiečių...“ Ar aš rašiau didžiosiomis ar mažosiomis raidėmis?

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Teisingai su mažosiomis raidėmis: Daugelis Volgos vokiečių...

Klausimo Nr.289191

Laba diena, mieli „Gramotos“ darbuotojai! Ar aš rašysiu didžiąsias ar mažąsias raides posakyje: ar tai rojus žemėje?

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Teisingai: tai rojus žemėje.

Klausimo Nr.289156

Laba diena Pasakykite man, prašau, kaip teisingai parašyti architektūros paminklo pavadinimą Rygoje - Juodagalvių namai ar Juodagalvių namai?

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Nėra žodyno fiksavimo. V. V. Lopatino, L. K. Čeltsovos žodyne „Didžioji raidė arba mažoji raidė“ (M., 2011) įrašyti šie architektūros paminklų pavadinimai. Riabušinskio namas, Lavalio namas, Paškovo namas. Pagal analogiją galime rekomenduoti rašyti Juodagalvių namai.

Klausimo Nr.289067

Sveiki. Ar JT komitetai turėtų būti rašomi didžiąja ar mažąja K raide – pavyzdžiui, JT kosmoso naudojimo komitetas? Viena vertus, ji nėra autonomiška (t. y. priklauso JT), bet iš kitos – vis tiek tarptautinė.

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Žodyne V.V., Nechaeva, L.K. (M., 2011) žodis komitetas Tokius pavadinimus rekomenduojama rašyti didžiosiomis raidėmis, pvz. JT Ekonomikos ir finansų reikalų komitetas.

Charkove yra gatvė, vadinama Gvardeytsev Shironintsev. Ar teisingai rašyti atskirai ar su brūkšneliu?

Įprasta rašyti vieno žodžio paraiškas prieš arba po apibrėžiamo žodžio, atskiriant brūkšneliu (paraiška pridedama brūkšneliu): Gvardeytsev-Shirontsev gatvė. Trečiadienis: Heroev-Panfilovtsev gatvė(Maskvoje; ši rašyba įrašyta V. V. Lopatino, I. V. Nechajevos, L. K. Čeltsovos rašybos žodyne Sostinė arba šv mirtinas?"). Kuriame istoriškai gali būti naudojamas kitas rašymo būdas (atskiras rašymas, atskirtas tarpu).

Klausimo Nr.300544

Sveiki. Kaip rašote žodį „Tsarevičius“? Didžiosios/mažosios? Ačiū.

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Teisinga rašyti mažosiomis raidėmis, tačiau atkuriant ikirevoliucinius tekstus kaip oficialaus pavadinimo dalį, žodynas V.V., I.V., L.K. Sostinė arba šv mirtinas? Rašybos žodynas“ (M., 2011) rekomenduoja rašyti didžiąja raide: Įpėdinis Tsesarevičius.

Klausimo Nr.299018

Mieli GRAMOTOS darbuotojai, pasakykite man, kaip rašyti frazę: senovės Indija ar senovės Indija? Peržiūrėjau kelis žodynus ir neradau.

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Sostinė arba šv mirtinas? Ortografijos žodynas" (M., 2011): Senovės Indija.

Klausimo Nr.298157

Sveiki! Labai prašau, man labai reikia atsakymo į klausimą: aš... nežinau ARBA aš... nežinau - po galandimo sostinė arba šv mirtinas? Man... nereikia ARBA man... nereikia? Ačiū už atsakymą! Konstantinas.

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Čia elipsės dedamos į sakinius, kad perteiktų kalbos pertrūkį. Todėl žodžiai po elipsės rašomi maža raide.

Klausimo Nr.297124

Prašau pasakyti, kaip teisingai parašyti prezidento kreipimąsi į Federalinę asamblėją laikraštyje? Kas čia parašyta didžiosiomis raidėmis? Kontekstas: ...kovo pradžioje sakė Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas, paskelbdamas savo kreipimąsi į Federalinę asamblėją.

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Klausimo Nr.296066

Laba diena Kaip taisyklingai rašyti - White Bim Black Ear arba White Bim Black Ear (kodėl žodynuose pateikiamas pirmas variantas, bet Nacionaliniame rusų kalbos korpuse apskritai galima pamatyti daugybę variantų...)? Į ką turėtumėte sutelkti dėmesį? Pavyzdžiui, rekomenduojate parašyti „Tsokotukha Fly“ ir žodyną „Sostinė ar mažas? - Skrisk Tsokotukha. Ačiū!

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Akademiniai žodynai savo rekomendacijomis nesiskiria. „Rusų kalbos rašybos žodynas“ red. V.V. Lopatina (M., 2012) ir žodynas “ Sostinė arba šv mirtinas? V.V. Lopatina, I.V. Nechaeva, L.K., 2011 m. Balta Bim juoda ausis, netvarkinga musė.

Pirmoji rašyba atitinka taisyklę: „Bendriniai daiktavardžiai, veikiantys kaip pasakų, pjesių, pasakėčių ir kai kurių kitų kūrinių veikėjų vardai, rašomi didžiosiomis raidėmis. grožinė literatūra, folkloras, pvz.: Raudonkepuraitė, Gyvatė Gorynych, Pilkasis Vilkas, Mėlynbarzdis, Kalėdų Senelis, Gaidys su Spurs...»

Ta pati taisyklė naudojama ir rašant K. I. Chukovskio pasakos veikėjo vardą Skristi. Bet prie jo pridedama aplikacija – bendrinis daiktavardis tarškėjimas"krekeris, barškutis". Trečiadienis: Rokfeleris vyresnysis, Dumas sūnus; pranašas Elijas, šventasis Nikolajus; Ivanas kvailys, Ivanas kvailys.

Pagrindinis atskaitos taškas rašybos srityje – akademiniai rašybos žodynai ir žinynai. Žodžių rašymo rekomendacijos mūsų portalo rašybos žodyne atitinka akademines.

Klausimo Nr.293676

Sakykite, kokia raide (didžiąja? mažąja?) tekste rašyti žodžius „valstybės biudžetas“, jei po valstybės pavadinimo, pvz.: (Y/y) valstybės biudžetas Rusijos Federacija, Lugansko Liaudies Respublika ir kt.? Jaunos respublikos biuro vadovybei TIKRAI reikia jūsų pagalbos!

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

D. E. Rosenthal katalogas " Sostinė arba šv mirtinas? (7-asis leidimas M., 2005) įrašai: valstybės biudžetą, Bet Rusijos Federacijos valstybės biudžetas. Taigi, pirmasis šio derinio žodis rašomas didžiąja raide, jei šalia yra valstybės pavadinimas.

Klausimo Nr.293673

Sakykit, ar pavadinime Council T(t)ruda ir O(o)borony reikia trijų didžiųjų raidžių ar užtenka pirmą žodį parašyti didžiąja?

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Šiame pavadinime tik pirmasis žodis rašomas didžiąja raide: Darbo ir gynybos taryba.Žr.: Lopatin V.V., Nechaeva I.V., Cheltsova L.K. Sostinė arba šv mirtinas? Ortografinis žodynas. M., 2011 m.

Klausimo Nr.293541

Į klausimą 293521. Kodėl Aukščiausiosios vadovybės štabas, kai rašybos žodyne parašyta: Aukščiausioji vyriausioji vadovybė?

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Tiksliau kombinacijoje Aukščiausiosios vadovybės būstinė (Didžiojo Tėvynės karo metu) visi trys žodžiai tradiciškai rašomi didžiąja raide, kuri įrašoma į žodynus. Žiūrėkite: Rosenthal D.E. Rusų kalbos vadovas. Sostinė arba šv mirtinas? M., 2005 m.

Klausimo Nr.290030

Sveiki! Padėkite man suprasti sostinė arba šv Galutinė raidė turi būti organizacijų pavadinimuose. Pavyzdžiui: „Pažangos kasyklos Lenino ordino dokumentuose...“ (žodžių tvarka didžiąja ar mažąja raide?) ir „Valstybinės prekybos ir pramonės įmonės „Pobeda“ dokumentuose...“ (žodis valstybė didžiąja arba mažąja raide?) Ir paaiškinkite, kodėl žodis „ministerija“ rašomas mažąja raide (pavyzdys: „Oryol regiono švietimo ministerijos įsakymu...“) Iš anksto dėkojame už jūsų atsakyk!

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Teisingai: Lenino ordinas, kasykla „Pažanga“,Valstybinė prekybos ir pramonės įmonė "Pobeda". Ministerijų ir departamentų pavadinimai rašomi nevienodai (federaliniai – didžiąja raide, federacijos subjektai – kai kuriais atvejais ir mažosiomis raidėmis).

Klausimo Nr.289840

Ar yra fontanų pavadinimų rašymo taisyklė? Kaip: vaisingumo fontanas ar vaisingumo fontanas?

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Atskiros taisyklės nėra, bet D. E. Rosenthal žinyne “ Sostinė arba šv mirtinas? (7 leid. M., 2005) pateikiami fontanų pavadinimų rašymo pavyzdžiai: „ Nekaltųjų fontanas“(Paryžiuje), Trevi fontanas, Samsono fontanas. Taigi, fontanas rašoma mažąja raide, jei vartojama kaip bendrinis žodis, ir didžiąja raide, jei tai pirmoji vardo dalis. Teisingai: "Vaisingumo fontanas"

Klausimo Nr.289236

Kas teisinga: „Daug Volgos vokiečių...“ arba „Daug Volgos vokiečių...“ Sostinė arba šv mirtinas?

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Teisingai su mažosiomis raidėmis: Daugelis Volgos vokiečių...

Klausimo Nr.289191

Laba diena, mieli „Gramotos“ darbuotojai! Sostinė arba šv lemtinga: ar tai rojus žemėje?

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Teisingai: tai rojus žemėje.

Klausimo Nr.289156

Laba diena Pasakykite man, prašau, kaip teisingai parašyti architektūros paminklo pavadinimą Rygoje - Juodagalvių namai ar Juodagalvių namai?

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

Nėra žodyno fiksavimo. V. V. Lopatino, I. V. Nečajevos, L. K. Čelcovos žodynas “ Sostinė arba šv lemtingas“ (M., 2011) įrašyti šie architektūros paminklų pavadinimai: Riabušinskio namas, Lavalio namas, Paškovo namas. Pagal analogiją galime rekomenduoti rašyti Juodagalvių namai.

Klausimo Nr.289067

Sveiki. Ar JT komitetai turėtų būti rašomi didžiąja ar mažąja K raide – pavyzdžiui, JT kosmoso naudojimo komitetas? Viena vertus, ji nėra autonomiška (t. y. priklauso JT), bet iš kitos – vis tiek tarptautinė.

Rusijos pagalbos tarnybos atsakymas

V. V. žodyne, I. V. Čeltsova. Sostinė arba šv mirtinas? (M., 2011) žodis komitetas Tokius pavadinimus rekomenduojama rašyti didžiosiomis raidėmis, pvz. JT Ekonomikos ir finansų reikalų komitetas.

Žodynas "Didžioji ar mažoji raidė?" 2007 metais išleido Rusijos mokslų akademijos Rusų kalbos institutas, pavadintas V.V.Vinogradovo vardu, sudarytas pagal nauja didžiųjų ir mažųjų raidžių naudojimo taisyklių redakcija.Šios taisyklės, kurias sudaro 51 pastraipa, įtrauktos į žodyną kaip atskiras skyrius.

Pradėjau skaityti su taisyklėmis. Supratau: jei naujos redakcijos Didžiųjų ir mažųjų raidžių naudojimo taisyklių autoriai atsižvelgė į kažkieno „šiandieninius poreikius“, tai buvo ne mano!

Kaip ir senose taisyklėse, taip ir neradau atsakymų į daugelį savo klausimų. Be to, buvau tiesiog sutrikęs dėl kai kurių taisyklių, nes jos rekomenduoja vieną rašybą, o žodyno įrašai pateikia visiškai kitą!

Atrodė, kad didžiųjų ir mažųjų raidžių naudojimo taisyklės egzistuoja pačios, o žodynas „Didžiosios ar mažosios? - savaime.

Įspūdis dar labiau pagilėjo, kai pamačiau, kad daugelis taisyklėse paaiškintų žodžių ir frazių kažkodėl neįtraukti į žodyną. Pavyzdžiui, taisyklėse nurodoma, kaip rašyti žvaigždynų, epochų pavadinimus, bet žodyno įrašus žvaigždynas Ir era Nr. O tokių straipsnių nėra vyskupas, piktogramą, Oblomovizmas, Cato vyresnysis, Valstybės Dūmos komitetai, Civilinės teisės pagrindai. (Beje, straipsnio nėra Maskvos meno teatro narys, kuris yra „paskelbtas“ pratarmėje.)

Jei šių žodžių žodyne nėra, turite pasinerti į taisykles. Kodėl, jei galite tiesiog pridėti žodžių į žodyną?

Tada paėmiau pieštuką ir padariau taip:

1) po vieną patikrino visus taisyklėse paaiškintus raktinius žodžius dėl jų buvimo žodyne (įskaitant ir tuos žodžius bei frazes, kurie taisyklių punktuose pateikiami kaip pavyzdžiai);

2) įvedė identifikuotus trūkstamus žodžius į žodyną – arba kurdamas naujus žodyno įrašus, arba įtraukdamas pavyzdžius iš taisyklių ir paaiškinimus prie esamų įrašų. Buvo apie 160 galimų papildymų (toliau tiems, kurie dažnai naudojasi žodynais, pateikiu du žodyno „Didžiosios ar mažosios raidės?“ papildymų sąrašus. - žodyno įrašų sąrašas, kurį įtraukiau į žodyną „Didysis ar mažas?, Ir pavyzdžių ir pastabų, kurias įtraukiau į konkrečius žodyno „Didžiosios ar mažosios raidės?“ įrašus, sąrašas.).

Dabar man labiau patinka žodynas. Jis yra išsamesnis, informatyvesnis, sumažinamas galimų „paieškos užklausų“ skaičius taisyklėse. Nesvarbu, kiek laiko man prireikė viso šio palyginimo ir pritaikymo. Svarbiausia, kad dabar jaučiuosi patogiau dirbdamas su šiuo žodynu.

Per savo „korektūrą“ taip pat:

1) paraštėse pažymėjo žodyno įrašų neatitikimus didžiųjų ir mažųjų raidžių vartojimo taisyklėms (žemiau pateikiamas nedidelis žodžių ir frazių, kurių rašyba skiriasi, sąrašas Didžiųjų ir mažųjų raidžių vartojimo taisyklėse ir žodyno žodynas „Didžiosios ar mažosios raidės?“);

2) taisyklių punktuose išdėstyti mano pageidavimai, kad į juos būtų įtraukti kai kurie žodžiai ir paaiškinimai (žemiau išvardinu, kas Patartina taisykles papildyti didžiosiomis ir mažosiomis raidėmis).

Jei tik įvairių žodynų autoriai patirtų korektūros laiko spaudimą spaustuvėje ir išankstinės leidimo karštligę laikraštyje! Jei tik jie redaguotų daugybę straipsnių, brošiūrų, knygų, kuriose kiekvienas autorius vartoja didžiąsias raides ir deda skyrybos ženklus, kaip to reikalauja jo pagarbi siela! Jei tik jie galėtų laisvalaikiu vienu metu atidaryti du skirtingus žodynus ir pamatyti, kad žodynai prieštarauja vienas kitam!

(Taip, daugelis turi tokią „saldžią porą“ žodynų; aš, pavyzdžiui, turiu žodyną „Didžiosios ir mažosios raidės?“, apie kurį čia kalbama, ir N. V. Solovjovo „Rusų kalbos rašybos žodynas“. Ir tai yra ne vienintelė „pora“, kad rastumėte pagalbos dėl žodžio ar termino rašybos, kad išsiaiškintumėte klausimą, turite atidaryti ne vieną, o kelis žodynus - tiek senus, tiek naujus, kuriuos išleido Vinogradovo institutas, ir sudarė Lingvistinių tyrimų institutas, o kai kurie tada žodynai-eksperimentai... Visada yra pavojus, kad velnias iššoks iš uodo dėžutės.

Kas, mano nuomone, yra žodynas „Didžiosios ar mažosios raidės? nepatogu?

Štai ką. Abėcėlės tvarka, raidė po raidės. Dėl to žodyno įrašai, kurių akys ieškojo netoliese, atsidūrė vienas nuo kito, kartais nemažu atstumu. Paradoksalu, bet šiuo atveju žodynas sukuria dirvą klaidoms.

Leisk man paaiškinti. Pagal taisykles, žodis Fordas rašomas kabutėse, o žodis Fordas- be kabučių ir jei žodyno įrašai Fordas Ir Fordas stovėjo tiesiai vienas po kito, rašybos skirtumas iš karto būtų akivaizdus. Bet tarp jų yra žodyno įrašas Fort de Fransas. Bet kuris skaitytojas-vartotojas, tai matęs Fordas- kabutėse, gali iš karto uždaryti žodyną, automatiškai tai nuspręsdamas Fordas turi būti rašoma kabutėse. Jis nesikreips pagal eilutes!

Arba kitas pavyzdys. Ar kas nors ieško straipsnio? Petras Pirmasis. Suranda straipsnį Petras Didysis, žiūri žemiau - Petrovas, toliau - Petrovas Val... O kur yra Petras Pirmasis? Ar jo ten nėra? Bet jis yra, bet tik po... 40 žodyno įrašų ir apskritai jau kitame puslapyje! Ar tai patogu?

Aš taip pripratau prie žodynų, bet tiek Petras Aš save praduriau!

Ir abėcėlės tvarka „žodis po žodžio“ nurodyti straipsniai stovėtų vienas šalia kito.

Suprantu: „rašybos“ būsena lemia žodyną ir abėcėlės pateikimo formą. Bet tai ne dogma, ar ne?

Nepaisant mano „skundų“, pasirodė šis žodynas „Didžiosios ar mažosios raidės? Aš esu labai laimingas. Jis dar nebuvo išbandytas. Tačiau tikiuosi, kad daugiau nei 20 tūkstančių žodžių ir frazių, kurios yra parašytos jame, bus galinga parama mano darbe.

Žodyno įrašų sąrašas,
įtraukiau į žodyną „Sostinė ar maža?

(visi žodžiai, sudarantys naujų straipsnių pavadinimus,
taip pat visus juos iliustruojančius pavyzdžius
paimta iš didžiųjų ir mažųjų raidžių naudojimo taisyklių)

  • azefai ir azefai (daugiskaita, su neigiamu ar ironišku vertinimu);
  • AiF (laikraštis „Argumentai ir faktai“);
  • Akira Kurosawa;
  • 2. An-22 (orlaivio prekės ženklas) [mano pastaba: esamas straipsnis Lėktuvas) priskirti numerį 1 ];
  • kovos su AIDS;
  • Antonovka (obuolių veislė);
  • asteroidas;
  • atašė;
  • balbaz (avių veislė) [mano pastaba: ar šis žodis žodyne yra "didžiosios ar mažosios raidės?" baigiasi raide h, bet „Žemės ūkio enciklopediniame žodyne“ ir „Tarybiniame enciklopediniame žodyne“ - ant Su, bet nė žodžio balbaz, nė žodžio duncas nėra „Rusų kalbos rašybos žodynuose“ (2003 ir 1974 m.)];
  • baltas įdaras (obuolių veislė);
  • demonas (velnias);
  • 2. Bityug (arklių veislė) [mano pastaba: esamame straipsnyje Bityug (upė) priskirti numerį 1 ];
  • Dieviškoji Trejybė;
  • 2. „Boeing 707“ (orlaivio prekės ženklas) [mano pastaba: esamame straipsnyje „Boeing“ (lėktuvas) priskirti numerį 1 ];
  • lapdog (šunų veislė);
  • Bostonas (audinys);
  • rudinimas (ginklas);
  • JAV Aukščiausiasis Teismas;
  • 2. „Volvo“ (automobilio markė) [mano pastaba: esamas straipsnis Volvo (automobilis) priskirti numerį 1 ];
  • sekmadienis;
  • jojimo bridžai;
  • Gebelsas ir Gebelsas (daugiskaita, su neigiamu ar ironišku vertinimu);
  • kalnų merino (avių veislė);
  • Valstybinė konvencija dėl pabėgėlių;
  • Darvinizmas;
  • Darvinistas;
  • 3. rūmai (kaip bendrinis pavadinimas, kai įstaigos pavadinimas rašomas kabutėse), pvz.: Yubileiny sporto rūmai, Yubileiny valstybiniai sporto rūmai [mano pastaba: tai yra trečias straipsnis iš esamų dviejų: 1. rūmai (pastatas, architektūros paminklas) Ir 2. Rūmai (kaip pirmasis tam tikrų visuomenei svarbių pastatų pavadinimų žodis)];
  • Kongresų rūmai;
  • Alumnų susitikimo diena (kaip nuolatinis renginys);
  • donorų diena (kaip nuolatinis renginys);
  • DJ;
  • geras (aukštas);
  • daktaro laipsnis;
  • velnias;
  • diakonas;
  • vyskupas;
  • 2. Essentuki-17 (įvairovė mineralinis vanduo) [mano pastaba: esamas straipsnis Essentuki (mineralinis vanduo) priskirti numerį 1 ];
  • 3. „Žiguli“ (automobilių markė) [mano pastaba: tai trečias straipsnis iš esamų dviejų: 1. Žiguliai (geografiniai) Ir 2. „Žiguli“ (automobilis)];
  • 4. įstatymas, pvz.: įstatymas „Dėl sąžinės ir religijos laisvės“ [mano pastaba: tai ketvirtas straipsnis, be straipsnių: 1. dėsnis (objektyviai egzistuojantis būtinas ryšys tarp reiškinių), 2. įstatymas ( norminis aktas) Ir 3. Teisė (oficialių dokumentų pavadinimo pradžioje); kokį žymėjimą skliausteliuose galima sužinoti tik paaiškinus šio žodžio rašybą Didžiųjų ir mažųjų raidžių vartojimo taisyklėse (apie kurias rašau toliau)];
  • ženklelis (kaip bendrinis pavadinimas, kai skiriamojo ženklo pavadinimas rašomas kabutėse), pvz.: ženklelis „Maršalo žvaigždė“, ženklelis „Puikus visuomenės švietimo darbuotojas“;
  • abatas;
  • ikona, pvz.: Dono Dievo Motinos ikona;
  • 2. Il-18 (orlaivio prekės ženklas) [mano pastaba: esamas straipsnis IL (orlaivis) priskirti numerį 1 ];
  • 3. Imperatorius (dokumentuose susitikimų metu Auksciausias lygis), pvz.: Japonijos imperatorius [mano pastaba: tai trečias straipsnis iš esamų dviejų: 1. imperatorius Ir 2. Imperatorius (atkuriant oficialius ikirevoliucinius tekstus)];
  • pavadintas Rusų kalbos institutas. A. S. Puškinas;
  • IRE RAS;
  • Jorkšyrai (kiaulių veislė);
  • Cahors (vyno veislė);
  • 2. Cadillac (automobilis, sulankstomas) [mano pastaba: esamas straipsnis Cadillac (automobilis) priskirti numerį 1 ];
  • karotelis;
  • Catonas vyresnysis;
  • kašmyras;
  • Colt (ginklas);
  • komitetai (daugiskaita – valdžios organų, institucijų ir kt. pavadinimai), pvz.: Valstybės Dūmos komitetai;
  • Kočinai (viščiukų veislė);
  • Leghorn (viščiukų veislė);
  • ledyninis laikotarpis;
  • 1. goblinas (mitas.)
  • 2. Leshy (personažas iš N. Ostrovskio „Snieguolės“);
  • Madeira (vyno veislė);
  • mackintosh (drabužiai);
  • Taikos žygis;
  • Mauzeris (ginklas);
  • mikro hidroelektrinė;
  • ministerijos (daugiskaita), pavyzdžiui: Rusijos ir Ukrainos ministerijos;
  • Kuro ir energetikos ministerija;
  • 3. Maskvinis (automobilis, sulankstomas);
  • 4. “Moskvich-412” (automobilio markė) [mano pastaba: turimi straipsniai „Moskvich“ (automobilis) Ir Maskvietis (automobilis, šnekamoji kalba) atitinkamai priskirkite numerį 1 ir numeris 2 ];
  • Maskvos istorijos muziejus;
  • Maskvos meno teatro darbuotojas;
  • revolveris (ginklas);
  • Napoleonai (daugiskaita, sveiku protu), pvz.: Visi žiūrime į Napoleonus (Puškiną);
  • Nietzschean;
  • Niufaundlendas (šunų veislė);
  • Oblomovizmas;
  • vaizdas (piktograma), pavyzdžiui: Dievo Motinos ženklo atvaizdas;
  • Raudonojo Kryžiaus ir Raudonojo Pusmėnulio draugija;
  • Civilinės teisės pagrindai;
  • antžeminio transporto stotelė, pavyzdžiui: Nikitsky Gate stotelė, Lesnaya gatvės stotelė, Mokyklos stotelė, Vaikų klinikos stotelė;
  • 2. „Panasonic“ (televizoriaus, magnetofono ir kt. prekės ženklas) [mano pastaba: esamame straipsnyje „Panasonic“ (televizorius, magnetofonas ir kt.) priskirti numerį 1 ];
  • paskalis (vienetas);
  • Kristaus Velykos;
  • Gaidys su spurtais (pasakos personažas);
  • PR;
  • planeta, pvz.: planeta Venera, planeta Saturnas;
  • Oginskio polonezas;
  • portveinas (vyno rūšis);
  • kaip teta Valin;
  • protodiakonas;
  • Profesorius;
  • pudelis (šunų veislė);
  • rajono liaudies deputatų taryba;
  • Ramzesas (dinastija);
  • Renklod (slyvų veislė);
  • robespierres ir Robespierres (daugiskaita, su neigiamu ar ironišku vertinimu);
  • rozmarinas;
  • undinė (mitas.);
  • „Ruslan“ (tiek orlaivio prekės ženklas, tiek pats orlaivis);
  • 3. Laisvė (aukšta) [mano pastaba: tai trečias straipsnis iš esamų straipsnių: 1. laisvė Ir 2. Laisvė];
  • Mikrobangų spinduliai;
  • apskaitos sektorius;
  • seminarija;
  • senbernaras (šunų veislė);
  • 2. šlovė Dievui (jei kalbėtojas tikrai dėkoja Viešpačiui Dievui) [mano pastaba: esamas straipsnis ačiū Dievui (gerai, laimei) priskirti numerį 1 ];
  • 2. Liaudies deputatų taryba (šiuo metu), pvz.: Novosibirsko regiono liaudies deputatų taryba [mano pastaba: esamas straipsnis Liaudies deputatų taryba (istorinė) priskirti numerį 1 ];
  • žvaigždynas, pvz.: Canis Major žvaigždynas;
  • gatvė, pvz.: Wall Street;
  • subbotnik;
  • superkompiuteris;
  • pavadinta Teatro mokykla. M. S. Shchepkina;
  • tolstojanizmas;
  • 2. Tu-104 (orlaivio ir paties lėktuvo markė) [mano pastaba: prie esamo straipsnio Tu (lėktuvas) priskirti numerį 1 ];
  • Federalinė sutartis;
  • prancūzų kalba (drabužiai);
  • Hirosima (daugiskaita, sveikąja prasme), pavyzdžiui: branduolinis sprogimas dešimtyse Hirosimos;
  • Kholmogorka (karvių veislė);
  • Vyras (aukštas);
  • Garbė (aukšta);
  • Čičikovai ir Čičikovai (daugiskaita, su neigiamu ar ironišku vertinimu);
  • Šarikovai (daugiskaita, sveikąja prasme), pvz.: sovietiniai šarikovai;
  • era (archeol.), pvz.: mezozojaus era;
  • YuzhNIIGiM;
  • UPI (naujienų agentūra).

Pavyzdžių ir pastabų, kurias įtraukiau į konkrečius straipsnius, sąrašas
žodynas „Didysis ar mažas?

  1. Į straipsnį Tyrimų institutas...- pavyzdžiai atskiras rašymas: Dujų tyrimų institutas, DC tyrimų institutas.
  2. Į straipsnį Avenue- brūkšnelių rašybos pavyzdys: Mičigano alėjoje.
  3. Į straipsnį 1. agentūra- pavyzdys: Spaudos tarptautinė agentūra.
  4. Į straipsnį 1. malonė- pavyzdys: Dievo malonė.
  5. Į straipsnį 1. karas, po pavyzdžiu, kuriame Civilinis karas nurodoma mažosiomis raidėmis, - skliausteliuose pridedama: Civilinis karas[Manau, kad šis papildymas yra svarbus, nes toliau, su laišku G, yra straipsnis su abiem rašybomis, ir jei skaitytojas čia mato tik vieną, jis gali jį laikyti vieninteliu teisingu].
  6. Į straipsnį 2. „Volga“ automobilio markė, taip pat
  7. Į straipsnį 2. galaktika- pavyzdys: Galaxy Didelis Magelano debesis.
  8. Į straipsnį Hamletas, į pastabą skliausteliuose - žodžiai: taip pat sveiku protu.
  9. Į straipsnį Viešpaties- pavyzdžiai: Dievo valia, Viešpaties valia.
  10. Į straipsnį Darvino- pavyzdys: Darvino doktrina.
  11. Į straipsnį 1. sutartis- pavyzdys: Bresto-Litovsko sutartis.
  12. Į straipsnį Kamčiatkos ekologijos ir gamtos valdymo institutas RAS- vada: (šaltinis), nes šis institutas jau keletą metų paverstas Rusijos mokslų akademijos Ramiojo vandenyno geografijos instituto Kamčiatkos filialu.
  13. Į straipsnį konkursas- pavyzdžiai: I tarptautinis konkursas pavadintas. Čaikovskis,Pirmasis tarptautinis konkursas, pavadintas. Čaikovskis.
  14. Į straipsnį 1. konferencija- pavyzdžiai: Bulgakovo konferencija, San Francisko konferencija.
  15. Į straipsnį 1. Napoleonas- vada: (istorinė asmenybė; taip pat kai vartojama sveiku protu).
  16. Į straipsnį 2. „Gerai“, į pastabą skliausteliuose - žodžiai: taip pat automobilio marke.
  17. Į straipsnį dykuma- pavyzdys: Didžioji smėlio dykuma.
  18. Į straipsnį 2. „Tavria“, į pastabą skliausteliuose - žodžiai: taip pat automobilio marke.
  19. Į straipsnį srautas, po visų pavyzdžių, - žodžiai: bet: žemutinė Berezina (kaip upės atkarpa)[galbūt nelogiška dėti į straipsnį šią frazę srautas, bet šiaip tektų tvarkyti ne tik straipsnį žemutinė (upės atkarpa), pvz.: žemutinė Berezina ir dar aštuoni straipsniai žodžiams: žemesnė, žemesnė, viršuje, viršutinė, viršuje, vidutinis, vidutinis, vidutinis].
  20. Į straipsnį UAZ, į pastabą skliausteliuose - žodžiai: taip pat automobilio marke.
  21. Į straipsnį ZIL, į pastabą skliausteliuose - žodžiai: taip pat automobilio marke.
  22. Į straipsnį VAZ, į pastabą skliausteliuose - žodžiai: taip pat automobilio marke.
  23. Į straipsnį KamAZ, į pastabą skliausteliuose - žodžiai: taip pat automobilio marke.
  24. Į straipsnį festivalis- pavyzdys: II tarptautinis muzikos festivalis.
  25. Į straipsnį 1. šventykla- pavyzdžiai: Teisiosios Anos prasidėjimo šventykla, Demetrijaus bažnyčia, Dievo šventykla.
  26. Į straipsnį era- pavyzdys: Paleolito era.

Žodžių ir frazių su skirtinga rašyba sąrašas
didžiųjų ir mažųjų raidžių vartojimo taisyklėse
o žodyne "Didžioji ar mažoji raidė?"

  1. Maskvos vyriausybė yra Maskvos vyriausybė.
    Taisyklėse (33 str., pavyzdžiai): Maskvos vyriausybė, bet žodyno įraše: 1. vyriausybė, pvz.: Maskvos vyriausybė.
  2. faunas – faunas.
    Taisyklėse (1 pastaba 27 p.): Su religija ir mitologija susiję bendriniai pavadinimai rašomi mažąja raide, pvz.<…>faunas, bet žodyno įraše: 1. Faunas (mitologinis).
  3. "Pasakojimas apie Igorio kampaniją" - pasakojimas apie Igorio kampaniją.
    Taisyklėse (§ 39, pavyzdžiai): „Pasakojimas apie Igorio kampaniją“, bet žodyno įraše: Žodis apie Igorio pulką.
  4. fanta – „fanta“.
    Taisyklėse (43 str., pavyzdžiai): Fanta, bet žodyno įraše: "fanta".
  5. AiF – Aif.
    Taisyklėse (2 pastaba 39 p.): AiF, bet žodyno įraše Aifovskis: AIF. (Žinoma, rašybos klaida.)

Taip pat atkreipsiu dėmesį (nors tai nesusiję su didžiųjų ir mažųjų raidžių tema), kad 28 ir 449 puslapiuose yra dviguba Ukrainos bažnyčios rašyba: graikų katalikų Ir graikų katalikų.

Ką norėtumėte pridėti?
didžiųjų ir mažųjų raidžių vartojimo taisyklės

  1. Taisyklių § 13 norėčiau pamatyti žodį, kuris šiandien dažnai sutinkamas lentyna. Kaip, pavyzdžiui, parašyti: Naujosios Zelandijos lentyna arba Naujosios Zelandijos lentyna?
  2. Toje pačioje pastraipoje pageidautina matyti žodžius vulkanas Ir kalva. Žinoma, ne dėl tokių pavyzdžių Klyuchevskoy ugnikalnis, Sopka Klyuchevskaya. Kalbame apie ką kita – apie kiek keistus, tautologinius pavadinimus kaip Klyuchevskaya Sopka ugnikalnis. Jie randami atlasuose ir geografiniuose žemėlapiuose. Ar jie teisingi? Ar teisinga šiuose pavadinimuose žodyje vartoti didžiąją raidę? kalva?
  3. Taisyklių § 33 patartina pamatyti pavyzdį, kaip rašyti tokius pavadinimus (iš pirmo žvilgsnio absurdiškas, bet vis dėlto oficialus) kaip Petropavlovsko-Kamčiatkos rajono miesto Dūma(arba turėtumėte parašyti taip: Petropavlovsko-Kamčiatkos miesto Dūma?).
  4. Būtų pageidautina, kad taisyklėse būtų aiškesnis žodžio rašybos paaiškinimas įstatymas. Taigi, § 39 taisyklė buvo žodis įstatymas- su mažosiomis raidėmis: Įstatymas „Dėl sąžinės ir religijos laisvės“, o žodyno įraše 179 puslapyje - didžiosiomis raidėmis: Rusijos Federacijos įstatymas „Dėl įkeitimo“. Kodėl skiriasi žodžių rašyba? įstatymas, nors abiem atvejais pavadinimas rašomas kabutėse? Tik todėl, kad pastaruoju atveju yra žodžiai Rusijos Federacija? O jei jos praleistos, tai kaip dėl to paties pavadinimo? 39 straipsnyje pateikiamas pavyzdys su žodžiu įstatymas, o § 38 pavyzdžio nėra ir matyt reikėtų duoti (ir su kabutėmis ir be jų), kad nekiltų klausimų.
  5. 41 paragrafe patartina turėti paaiškinimą dėl tų apdovanojimų, kurie prasideda žodžiu, pavadinimų rašybos. premija. Kaip, pavyzdžiui, parašyti: V. Kručinos premija, arba V. Kručinos premija, arba V. Kruchinos vardo premija?
  6. Pageidautina, kad § 42 pagaliau būtų suformuluotos rašymo taisyklės karalystes, klases, poklasius, superklasės, daliniai, skyriai, šeimos, gimdymas ir tt (Senosios taisyklės irgi apie jas nutylėjo.) Kaip, pavyzdžiui, rašyti: Pastelinių (Pastelaceae) šeima arba geležinkelių šeima? Ar didžiųjų ar mažųjų raidžių naudojimas priklauso nuo linksnio (pvz., Pastelinių (Pastelaceae) šeima- Bet geležinkelių šeima)? Literatūroje yra nenuoseklumų, bet nėra taisyklių!
  7. Pastabose po § 51 patartina pateikti bendrą paaiškinimą, kaip rašyti santrumpas – su kabutėmis ar be jų, jei santrumpos yra akcinės bendrovės, gamyklos, partijos, įmonės ir pan. pavadinimas. Taigi, iš žodyno įrašo KamAZ (UAB; automobilis) galime daryti išvadą, kad tuo atveju, kai žodis KamAZ reiškia akcinę bendrovę, šis žodis turi būti rašomas be kabučių, tačiau taisyklėse apie akcinių bendrovių pavadinimų rašymą nieko neparašyta, tik § 36 yra pavyzdys: Akcinė bendrovė "Rusijos prekių ir žaliavų birža". Informacijos apie augalų santrumpų rašybą taip pat gauname tik iš žodyno įrašų ( ZIL, UAZ ir pan.). Bet, pavyzdžiui, tai teisinga: AiF laikraštis arba laikraštis "AiF"? Žodis AiF(be kabučių) pateiktas kaip pavyzdys pastaboje po taisyklių § 51, bet ne dėl kabučių naudojimo; pačiame žodyne šio žodžio nėra (išskyrus žodžio įrašą Aifovskis ir net tada su klaida).